Loading article…
| ラドロー虐殺 | |||
|---|---|---|---|
| コロラド炭田戦争の一部 | |||
 ラドロー植民地はその後廃墟となった。 | |||
| 日付 | 1914年4月20日 | ||
| 位置 | 北緯37°20′21″ 西経104°35′02″ / 北緯37.33917° 西経104.58389° / 37.33917; -104.58389 | ||
| 方法 | 機関銃、発砲 | ||
| その結果 | テント村が焼かれ、ティカスと他のおよそ20人の住民が殺害された。10日間の戦闘激化の後、連邦軍が介入した。 | ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
ルイス・ティカス(UMWA 主催者) † | |||
| 死傷者と損失 | |||
| |||
ラドロー虐殺は、コロラド炭鉱戦争中にストライキ反対派の民兵が起こした大量殺戮である。コロラド州兵の兵士とコロラド燃料鉄鋼会社(CF&I)が雇った私兵が、 1914年4月20日にコロラド州ラドローでストライキ中の炭鉱労働者とその家族約1,200人のテント村を襲撃した。炭鉱労働者の妻や子供を含む約21人が殺害された。ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアはCF&Iの共同所有者で、最近ストライキに関する米国議会の公聴会に出席しており、虐殺を画策したとして広く非難された。[6] [7]
この虐殺は、1913年から1914年にかけてのコロラド炭田戦争の象徴的な出来事であった。この戦争は、CF&Iのコロラド州南部の炭鉱の劣悪な労働条件に反対した全米炭鉱労働組合のストライキから始まった。[ 8 ]このストライキは、ロッキーマウンテン燃料会社とビクターアメリカン燃料会社で働く炭鉱労働者によって組織された。ラドローの事件は、コロラド炭田戦争中、最も多くの死者を出した単独の事件であり、コロラド州全土で10日間にわたる暴力の激化を引き起こした。ラドローの虐殺への報復として、武装した炭鉱労働者の一団が数十の反組合施設を襲撃し、器物損壊を行ない、トリニダードからルイビルまでの225マイル (362 km) の前線でコロラド州兵と数回の小競り合いを起こした。[6] 1913年9月にストライキが始まってから、ウッドロウ・ウィルソン大統領 の命令による連邦軍の介入が行われた1914年4月29日まで、推定69人から199人がストライキ中に死亡した。歴史家トーマス・G・アンドリュースは、このストライキを「米国史上最悪のストライキ」と宣言した。[2] : 1
ラドロー虐殺は、アメリカの労使関係における分岐点となった。社会主義歴史家ハワード・ジンは、この虐殺を「アメリカの歴史上、企業権力と労働者の間でおそらく最も暴力的な闘争の頂点」と評した。[9]議会は国民の怒りに応えて、下院鉱山委員会に事件の調査を指示した。 [10] 1915年に発表された同委員会の報告書は、児童労働法と8時間労働の推進に影響を与えた。コロラド州トリニダードの北西18マイル (29 km) にあるラドローの町と隣接するテント村の場所は現在、ゴーストタウンとなっている。虐殺現場は全米鉱山労働者組合が所有しており、同組合は当日亡くなった人々を追悼して花崗岩の記念碑を建てた。[11]ラドローテント村の跡地は2009年1月16日に国定歴史建造物に指定され、2009年6月28日に開館した。[11]虐殺直後のその後の調査と現代の考古学的調査は、ストライキ参加者の事件に関する証言の一部を裏付けるものとなっている。[12]
背景
ロッキー山脈の地域には地表近くに石炭の鉱脈があり、比較的アクセスしやすい重要な埋蔵量を提供しています。1867 年、これらの石炭鉱床は、当時カンザス パシフィック鉄道のルートを計画していた調査チームを率いていたウィリアム ジャクソン パーマーの注目を集めました。米国では鉄道輸送が急速に拡大したため、石炭は価値の高い商品となり、急速に商業化されました。[引用が必要]
1910年のピーク時には、コロラド州の石炭鉱業は15,864人を雇用し、州の雇用の10％を占めていた。[2] : 96 コロラド州の石炭産業は、一握りの事業者によって支配されていた。コロラド・フューエル・アンド・アイアン社は西部最大の石炭事業者であり、全米で最も強力な企業の一つで、一時は7,050人を雇用し、71,837エーカー（290.71 km 2）の石炭地帯を管理していた。[2] : 183 ジョン・D・ロックフェラーは1902年にコロラド・フューエル・アンド・アイアン社の経営権を購入し、9年後には経営権を息子のジョン・D・ロックフェラー・ジュニアに譲り渡し、ロックフェラーはニューヨーク市ブロードウェイ26番地の事務所から会社を経営した。[13]
鉱山労働は危険で困難な仕事だった。コロラド州の炭鉱労働者は爆発、窒息、坑壁の崩壊に常に脅かされていた。1912年、コロラド州の炭鉱での死亡率は従業員1,000人あたり7.06人だったが、全国平均は3.15人だった。[2] : 18 1914年、米国下院鉱山委員会は次のように報告した。
コロラド州には優れた鉱業法などがあり、施行されれば鉱山労働者の安全が保護されるはずであるが、この州では死亡率が他のどの州よりも高く、その炭鉱管理に間違いなく問題があることを示している。[14] : 19
炭鉱労働者は一般的に生産した石炭のトン数に応じて賃金が支払われたが、不安定な屋根を補強するなどのいわゆる「無駄な仕事」はしばしば無給であった。[14] : 19 トン数制は、多くの貧しく野心的な炭鉱労働者を、予防措置を怠り、しばしば致命的な結果を伴うリスクを負って命を賭けることに駆り立てた。[2] : 138–139 1884年から1912年の間に、コロラド州では鉱山事故で1,700人以上が死亡した。[15] 1913年だけで、110人が鉱山関連の事故で死亡した。[2] : 236–237
炭鉱労働者には不満を表明する機会がほとんどなかった。多くは炭鉱経営者がすべての土地、不動産、アメニティを所有する企業城下町に住んでいた。企業城下町は忠誠心を植え付け、反対意見を抑圧することを明確に目的としていた。 [2] : 197 福祉資本家は、炭鉱労働者の生活水準を引き上げ、それを企業の管理下に置くことで、労働者の怒りや不安を鎮めることができると信じていた。実際、企業城下町は多くの炭鉱労働者の生活に、より大きな家、より良い医療、より幅広い教育へのアクセスなど、目に見える改善をもたらした。[2] : 199 しかし、町を所有することで、企業は労働者の生活のあらゆる側面に対してかなりの支配力を持つようになり、この力を常に公共の福祉の増強に使用したわけではない。歴史家フィリップ・S・フォナーは、カンパニータウンを「カンパニーが領主や主人として行動する封建領地」と表現している。「『法』はカンパニーの規則で構成され、夜間外出禁止令が課せられた。マシンガンや軟弾を装填したライフルで武装した残忍なチンピラであるカンパニーの警備員は、いかなる『疑わしい』よそ者もキャンプに入れず、いかなる鉱夫も立ち去らせなかった」。カンパニーと対立する鉱夫は、しばしば即座に家から追い出された。[16]
炭鉱労働者は、危険で不当な労働条件に不満を抱き、ますます労働組合に頼るようになった。全国的に見て、組織化された炭鉱では、非組合炭鉱よりも死亡者が40％少ないことを誇っている。[14] : 19 コロラド州の炭鉱労働者は、1883年に同州で最初のストライキが発生した後、繰り返し労働組合結成を試みた。西部炭鉱労働者連盟は、 1890年代に主に金と銀の鉱山で硬岩の炭鉱労働者を組織した。
1900 年以降、全米炭鉱労働組合は、コロラド州南部を含む西部諸州の炭鉱労働者の組織化に着手した。組合は、保守的で冷淡なロックフェラー家やその他の投資家による厳しい経営戦術を理由に、コロラド燃料鉄鋼会社に焦点を絞ることにした。ストライキを破ったり阻止したりするために、石炭会社は主にメキシコ、南ヨーロッパ、東ヨーロッパからスト破りの労働者を雇った。コロラド燃料鉄鋼会社は、炭鉱で異なる国籍の移民を混在させ、組織化につながる可能性のあるコミュニケーションを阻害した。[要出典]
ストライク
アメリカ鉱山労働組合は、組合活動を抑圧する試みに苦しみながらも、1913年まで秘密裏に組合結成の取り組みを続けた。最終的に、組合は7つの要求事項を提示した。[17]
- 労働組合を交渉主体として認める
- 石炭採掘に対する補償は2,000ポンドを基準としたトンレートで支払われる[18]（以前のトンレートは2,200ポンドのロングトンであった）
- 8時間労働法の施行
- 「デッドワーク」（線路敷設、木材搬入、不純物処理など）に対する支払い
- 労働者によって選出された重量検査員（会社の重量検査員の誠実さを保つため）
- あらゆる商店を利用する権利、寄宿舎や医師を選ぶ権利
- コロラド州の法律（鉱山安全規則、スクリップの廃止など）の厳格な施行、および会社警備員制度の廃止
大手石炭会社は要求を拒否した。1913年9月、全米炭鉱労働組合はストライキを呼びかけました。[19]ストライキに参加した人々は会社の家から追い出され、組合が用意したテント村に移されました。テントはストライキに備えて組合が借りた土地に木製の台の上に建てられ、鋳鉄製のストーブが備え付けられていました。
組合は土地を借りる際、スト破りの通行を遮断するため、炭鉱キャンプに通じる峡谷の入り口近くの場所を選んだ。[18]会社は、新入社員を保護し、スト参加者に嫌がらせをするために、ボールドウィン・フェルツ探偵社を雇った。 [20] [21]
ボールドウィン＝フェルツは、攻撃的なスト破りで有名だった。捜査官は夜、テント村にサーチライトを照らし、無差別にテントに銃弾を撃ち込み、人々を殺傷することもあった。彼らは、組合が「デス・スペシャル」と呼んだマシンガンを搭載した即席の装甲車を使ってキャンプの周囲を巡回した。鋼鉄で覆われたこの車は、コロラド州プエブロのコロラド燃料鉄鋼会社の工場で、大型ツーリングセダンのシャシーから作られた。ストライキ中の炭鉱労働者と、組合がスキャブと呼んだ現役炭鉱労働者との衝突は、時には死者を出した。テント村への頻繁な狙撃により、炭鉱労働者はテントの下に穴を掘って身を隠さざるを得なくなった。また、ストライキ参加者（ほとんどがギリシャ人）と、ストライキ鎮圧のために最近任命された保安官との間で武力衝突も起こった。これがコロラド炭田戦争だった。[22]
ストライキに関連した暴力が激化すると、コロラド州知事エリアス・M・アモンズは10月28日にコロラド州国家警備隊を招集した。当初、警備隊の出動で事態は沈静化したが、警備隊のリーダーたちは会社の経営陣に同情した。 10年前にクリップルクリークの暴力的なストライキに従軍していたジョン・チェイス州兵副官は、厳しい体制を敷いた。1914年3月10日、コロラド州フォーブス近郊の線路で補充労働者の遺体が発見された。州兵は、ストライキ参加者がその男性を殺害したと発表した。[23]報復として、チェイスはフォーブスのテント村を破壊するよう命じた。襲撃は、数日前に亡くなった2人の幼児の葬儀に住民が参列している最中に行われた。写真家のルー・ドルドがこの襲撃を目撃しており、彼が撮影した破壊現場の写真はストライキに関する記事によく登場する。[23]
ストライキ参加者は1914年の春まで粘り強く戦い続けた。歴史家アンソニー・デステファニスによると、その頃までに州兵は炭鉱経営者が非組合員を雇用するのを手助けしてストライキをほぼ鎮圧していた。州は州兵を維持するための資金も尽きており、アモンズは州兵の召集を決めた。彼と炭鉱会社は秩序の崩壊を恐れ、州兵1個中隊を南コロラドに残した。彼らは「A部隊」と呼ばれる新しい中隊を結成した。この中隊は主にコロラド燃料鉄鋼会社の炭鉱キャンプの警備員とボールドウィン・フェルツが雇った炭鉱警備員で構成され、彼らには州兵の制服が与えられた。[23]
虐殺
4月20日の朝、テント村の一部の人々が正教会の復活祭を祝った翌日、3人の州兵がキャンプに現れ、意志に反して拘束されているという男性の解放を命じた。キャンプリーダーのルイス・ティカスは、パトリック・J・ハムロック少佐と会うために、村から1⁄2マイル（800メートル）離れたラドロー村の鉄道駅へ向かった。この会談が進む中、2つの民兵がキャンプ近くの尾根に機関銃を設置し、ラドローの南約0.5マイルの鉄道沿いに陣取った。同時に、武装したギリシャ人の鉱夫たちが小川の側面を攻撃し始めた。民兵がダイナマイトを2回爆発させ（バーウィンドとシーダーヒルの州兵部隊の支援を引き出すために起爆した）、ラドローのテント村に警戒を呼びかけると、鉱夫たちは丘のふもとに陣取った。民兵が発砲すると、何百人もの鉱夫とその家族が身を隠すために逃げ込んだ。[24]
戦闘は一日中激しかった。午後遅くには、制服を着ていない鉱山警備隊が民兵に増援として加わった。日暮れに、通りかかった貨物列車が警備隊の機関銃陣地前の線路に止まり、多くの鉱夫とその家族がブラックヒルズと呼ばれる東の丘の露頭に逃げることができた。午後7時までにキャンプは炎に包まれ、民兵がそこに降り立ち、捜索と略奪を始めた。ティカスは一日中キャンプに残っており、火が出た時もそこにいた。彼と他の2人の男は民兵に捕らえられた。ティカスと、警備隊の2個中隊のうちの1つの指揮官であるカール・リンダーフェルト中尉は、過去数ヶ月間に何度か対峙していた。2人の民兵がティカスを押さえている間に、リンダーフェルトは彼の頭にライフルの台尻を叩きつけた。ティカスと捕らえられた他の2人の鉱夫は、後に射殺されているのが発見された。ティカスは背後から撃たれていた。[2] : 272 [25]彼らの遺体はコロラド・アンド・サザン鉄道の線路沿いに3日間放置され、通過する列車から丸見えだった。[26]民兵隊の将校たちは、鉄道組合の地方支部が遺体を埋葬のため移送するよう要求するまで、遺体の移動を拒否した。
戦闘中、4人の女性と11人の子供がテントの下の穴に隠れていたが、上のテントが放火され、そこに閉じ込められた。女性2人と子供全員が窒息死した。この死はアメリカ炭鉱労働者連合のスローガンとなり、彼らはこの事件をラドロー虐殺と呼んだ。[27]
ジュリア・メイ・コートニーは、雑誌『マザー・アース』に同時期に寄稿した「ラドローを忘れるな！」という記事の中で、異なる数字を報告している。彼女は、殺された男性に加えて、合計 55 人の女性と子供が虐殺で死亡したと述べた。彼女の報告によると、民兵は次の通りである。
最も大きな二つの建物、ストライキ参加者の倉庫に火をつけ、テントからテントへと回って、脆弱な建物に油を注ぎ、火をつけた。燃え盛るテントから女性や子供たちが駆け出したが、民兵の銃弾の雨に打ちのめされて火の中に押し戻された。男性は家族の助けに駆けつけたが、そうするうちに、死の使者が確実に標的に向かって疾走し、彼らは倒された... 燃え盛るテントの下の地獄の穴である地下室に、女性や子供たちは煙や炎よりも、飛び散る銃弾の言いようのない恐怖を恐れて這い入った。ある男は、一つの灰の穴から運ばれた9人の幼い子供の死体を数えた。逃げようと必死に縁にしがみついたため、小さな指が焼け落ちていた... 州の制服を着た暴漢たちが死体を切り刻み、場合によってはストライキ参加者への軽蔑を示すために頭や手足を切り落としそうになった。ラドローのテント村の火災で55人の女性と子供が亡くなった。赤十字の旗を掲げた救援隊は銃撃者によって押し戻され、24時間にわたって遺体は灰の中で焼け焦げたままになり、救助隊は無駄に射撃線を越えようとした。[28] [29]
いくつかの報告によると、戦闘に参加した推定200人の州兵を支援するために2丁目の機関銃が持ち込まれ、コロラド・アンド・サザン鉄道の運転手は州兵の射撃に対する盾として機関銃とストライキ隊員の間にわざと機関車を置いたという。 [4] [30]
コロラド州の軍将校の委員会は、事件は拘束中のティカスと他のストライキ参加者の殺害から始まり、銃撃は主にラドロー植民地の南西の角から発せられたと説明した。機関銃陣地の名称である「ウォータータンクヒル」に駐留していた州兵がキャンプに発砲した。州兵は、戦闘前日の朝に女性と子供が撤退するのを見たと報告し、ストライキ参加者がまだ女性を連れていたら発砲しなかっただろうと述べた。委員会の公式報告書は、戦闘中のリンダーフェルト、州兵、民兵の「真に英雄的な行動」を称賛し、戦闘中の民間人の犠牲者についてはストライキ参加者の家族であったにもかかわらず、ストライキ参加者を非難した[31] 。 [32]報告書はまた、その後に発生した略奪行為を「部隊A」のせいにした。部隊Aは州兵に統合されていた制服を着用していない鉱山警備員で構成された部隊である。
当時の記録によると、その日の戦闘では、鉱夫とその家族に加えて、州兵の正規兵3人と民兵1人が死亡したと報告されている。[32] [33]しかし、現代の歴史家は、民兵のうち死亡したのは州兵のマーティンという名の兵士1人だけだったと主張している。マーティンは、おそらくストライキ参加者によって首を撃たれて致命傷を受けた。[2] : 2
余波
この虐殺の余波で、コロラド炭田戦争の一部である十日戦争が勃発した。[34]女性や子供の死のニュースが広まると、労働組合の指導者たちは武器を取るよう呼びかけた。彼らは組合員に「合法的に入手できる武器と弾薬をすべて」手に入れるよう促した。その後、炭鉱労働者たちはコロラド州南部の炭田の至る所で炭鉱警備員や施設に対する大規模なゲリラ戦を開始した。トリニダードの町では、全米炭鉱労働組合が組合本部でストライキ参加者に公然と公式に武器と弾薬を配布した。[35]
その後の10日間、700人から1,000人のストライキ参加者が「次々と炭鉱を襲撃し、警備員を追い払ったり殺害したり、建物に火をつけた」。警備員と炭鉱労働者の10日間の戦闘で、ラドローの炭鉱労働者を含む少なくとも50人が死亡した。状況の収拾を図るため、州民兵の増援部隊が炭鉱に急行した。[35]戦闘は、ウッドロウ・ウィルソン大統領が連邦軍を派遣してようやく終了した。[36]軍は双方の武装を解除し、その過程で民兵を追い出し、しばしば逮捕した。[37]コロラド炭鉱戦争による死者総数は約75人であった。[38]
アメリカ鉱山労働組合は最終的に資金が尽き、1914年12月10日にストライキを中止した。[38]結局、ストライキ参加者の要求は満たされず、組合は承認されず、多くのストライキ参加者が交代させられた。[39] 408人のストライキ参加者が逮捕され、そのうち332人が殺人罪で起訴された。[40]
虐殺の際にラドローにいた者のうち、ストライキのリーダーであるジョン・R・ローソンのみが殺人罪で有罪判決を受け、コロラド州最高裁判所は最終的にその有罪判決を覆した。 [38] 10人の将校を含む22人の州兵が軍法会議にかけられた。[40]リンダーフェルトは処刑のような傷を負ったティカスや他のストライキ参加者の死の責任を負ったが、彼と他の全員は無罪となった。[41]
聖公会の牧師ジョン・O・フェリス牧師は、トリニダード島のトリニティ教会とアギラール島の別の教会の牧師を務めた。彼は、ラドロー虐殺の犠牲者の捜索とキリスト教の埋葬を許されたトリニダード島の数少ない牧師の一人でした。[42]
被害者
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 | |
 ラドローの子供たち、C-SPAN、15:14 [43] |
-
ラドロー虐殺の前に撮影されたコスタ一家。この家族のうち 4 人が虐殺で死亡し、うち 3 人は窒息、火災、またはその両方で死亡した。 -
ペトルッチ家の子供たち。全員がラドロー・テント村で亡くなった。 -
ウィリアム・「フランク」・スナイダー・ジュニア - 1914年4月20日の最初の戦闘中に家族のテントで撃たれた。
遺産
この虐殺はロックフェラー家に対する全国的な非難を引き起こし、特にニューヨークでは抗議者がニューヨーク市のロックフェラービルの外でデモを行った。フェラーセンターのアナキスト、アレクサンダー・バークマンとカルロ・トレスカに率いられた抗議者は、ロックフェラー・ジュニアが30マイル（48キロ）北のタリータウン近くの家族の邸宅に逃げた後を追った。7月初旬、タリータウンの邸宅での爆破計画は失敗に終わり、イーストハーレムでダイナマイトが爆発し、3人のアナキストが死亡した。ニューヨーク市警察は1か月以内に爆弾処理班を発足させた。爆弾計画はその後も年中続いた。[45]
UMWA は会社から承認を得られなかったが、このストライキはコロラド州の炭鉱の状況と全国的な労使関係の両方に永続的な影響を及ぼした。ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアは、炭鉱と町の改革を手伝うために、労使関係の専門家で将来のカナダ首相であるWL マッケンジー・キングを雇った。改善には、舗装道路やレクリエーション施設、労働条件、安全、健康、レクリエーションを扱う委員会への労働者の代表などが含まれていた。彼は組合に所属していた労働者に対する差別を禁止し、企業組合の設立を命じた。炭鉱労働者はロックフェラーの計画を受け入れることに投票した。[要出典]
ロックフェラー・ジュニアはまた、広報の先駆者であるアイビー・リーを招き入れた。アイビーはロックフェラー家が国民の支持を失いつつあると警告し、ロックフェラーが支持を回復するために採用した戦略を考案した。ロックフェラーは内気さを克服し、コロラドに行き、炭鉱労働者とその家族に会い、家や工場を視察し、社交行事に出席し、不満を詳しく聞いた。これは斬新なアドバイスであり、メディアの注目を集めた。ロックフェラー家は対立を解決し、リーダーたちのより人間味あふれる姿を提示することができた。[46]
時が経つにつれ、ラドローは「20世紀の最も重要な左派思想家たちによって展開された国家の歴史解釈において、際立った中心的存在となった」[2] : 6 歴史家ハワード・ジンはラドローについて修士論文と数章を執筆した。[47] [48] [49] ジョージ・マクガヴァンはこの主題で博士論文を執筆した。1972年、米国大統領選挙運動の年、彼は歴史家レナード・ガトリッジの助けを借りてこの論文を『大炭田戦争』というタイトルで出版した。[要出典]
労働弁護士フランク・ウォルシュ率いる米国労使関係委員会（CIR）はワシントンDCで公聴会を開き、情報収集と、ロックフェラー氏を含むすべての責任者からの証言を聴取した。同氏は、自分が雇っていた警備員がストライキ参加者に対して残虐行為を犯したことを知っていたとしても、雇われ警備員が彼らを攻撃するのを防ぐのに「何の行動も取らなかっただろう」と証言した。[50]委員会の報告書は、労働組合が求めていた改革の多くを支持し、全国的な8時間労働制と児童労働の禁止を確立する法案を支持した。[要出典]
ラドロー虐殺の最後の生存者、エルメニア・「マリー」・パディラ・デイリーは、事件当時生後3か月だった。彼女の父親は炭鉱労働者で、彼女はキャンプで生まれた。暴力が激化すると、母親は彼女と兄弟を連れ出し、列車でコロラド州トリニダードに向かった。避難の結果、家族は離ればなれになった。デイリーは様々な家族に世話され、プエブロとデンバーの孤児院にもしばらく預けられた。彼女は家政婦として働き、その後コンサルタントと結婚し、その仕事のおかげで世界中を旅することができた。[51]デイリーは2019年3月14日に105歳で亡くなった。[52]
他のメディア
ラドローでの出来事については、いくつかの人気曲が書かれ、録音されている。アメリカのフォーク歌手ウディ・ガスリーの「ラドロー虐殺」[53]、 レッド・ダート・カントリー歌手ジェイソン・ボーランドの「ラドロー」[54]、アイルランドのミュージシャンアンディ・アーヴァインの「記念碑（忘れてはならない）」[55]などである。
アプトン・シンクレアの小説『キング・コール』は、ラドロー虐殺の起源とその後を大まかに基にしている。[56] トーマス・ピンチョンの2006年の小説『アゲインスト・ザ・デイ』には、この虐殺に関する章が含まれている。[57]
アメリカの作家でコロラド州桂冠詩人のデイビッド・メイソンは、労働争議に触発されて、いわゆる詩小説「ラドロー」（2007年）を書いた。 [58]作曲家ロリ・ライトマンのオペラ「ラドロー」はメイソンの本に基づいている。コロラド大学のニューオペラワークスは、2012年6月にベス・グリーンバーグの演出でオペラの第1幕を上演した。[59]
記念行事
ラドローテントコロニー遺跡 | |
| エリア | 40エーカー（16ヘクタール） |
|---|---|
| 構築済み | 1913 |
| 建築家 | サリバン、ヒュー |
| NRHP参照 番号 | 85001328 [60] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1985年6月19日 |
| 指定NHL | 2009年1月16日[61] |
記念碑
1916年、全米炭鉱労働組合はラドローのテント村の跡地を購入した。2年後、彼らはストライキ中に亡くなった人々を追悼するためにラドロー記念碑を建てた。これはバーモント州バレのジョーンズ・ブラザーズ社が地元の花崗岩を使って製作したもので、コロラド州トリニダードの全米炭鉱労働組合の会長サム・ファルセットの依頼によるものだった。スプリングフィールド・グラナイト社が請負業者を務めた。[62]この記念碑は2003年5月に正体不明の破壊者によって破損した。修復された記念碑は2005年6月5日に除幕されたが、彫像の顔はわずかに変更されていた。[63]
国定歴史建造物
テント村の跡地は1985年に国家歴史登録財に登録され、 [62] 2009年に米国国定歴史建造物に指定された。 [61] 1914年5月の事件後も炭鉱労働者とその家族がこの地域に住み続けたが、彼らは移転したため、元の野営地は比較的手つかずのまま残された。その結果、この場所はそのような野営地の考古学的遺跡の中で最も保存状態が良いものの一つとなり、記念碑はこの種の労働活動を記念する最も古いものの一つとなった。[62] この遺跡は考古学者によって調査された最初のものである。[64]
2003年5月7日、破壊者たちが記念碑を襲撃し、男性像の堅い花崗岩/大理石の頭部と女性像の腕を切り落とした。[65]失われた部分は回収されなかったが、2005年に民間の寄付金で補われた。[66]
センテニアル
2013年4月19日、コロラド州知事ジョン・ヒッケンルーパーは、ラドロー百年祭記念委員会を設立する行政命令に署名した。[67]この委員会は、ラドロー労働者の闘争を記念し、虐殺に対する意識を高めるために、州内で講演や展示会などのプログラムを開発するために活動した。コロラド州の博物館、歴史協会、教会、美術館と協力し、2014年にはプログラムを提供した。[68]
歴史調査
考古学
1996年、ビンガムトン大学のランドール・H・マクガイア、デンバー大学のディーン・サイッタ、フォート・ルイス大学のフィリップ・デュークの指導の下、1913年から1914年にかけてのコロラド炭田戦争プロジェクトが開始された。この3人は後にラドロー・コレクティブを結成した。彼らのチームは、かつてのテント村とその周辺地域の発掘調査を行った。[69]
ギャラリー
関連画像
-
コロラド燃料鉄鋼会社の社長、ジェシー・F・ウェルボーン氏。 -
ジョン・R・ローソン、全米鉱山労働者組合執行委員会役員。 -
三脚に取り付けられたM1895コルト・ブローニング機関銃を使用するコロラド州兵 -
コロラド州兵が攻撃地域に入っていく。 -
コロラド州兵の兵士がラドローに配備された。 -
1915 年の『The Survey』に掲載された写真には、「ラドローで起きた破壊の様子をより間近に見る」ことができます。 -
アメリカ鉱山労働者連合の武装ストライキ参加者、ラドロー、1914年。 -
中央はカール・リンダーフェルト。写真の説明文には「コロラド州兵の士官たち。左から右へ：RJ リンダーフェルト大尉、TC リンダーフェルト中尉、KE リンダーフェルト中尉（死亡したストライキリーダーのルイス・ティカスへの暴行容疑で起訴された）、GS ローレンス中尉、パトリック・ハムロック少佐。最後の 3 人は 1914 年 4 月 20 日のラドローの戦いに参加していた。」とある。 -
コロラド州国家警備隊のジョン・チェイス将軍。 -
ラドローのテント村の敷地の前にいるラドローのストライキ参加者のグループ。
参照
- 石炭戦争
- コロラド州の労働戦争
- 1927年のコロンバイン鉱山虐殺
- アメリカの労働史
- 労働運動
- 労働組合
- 米国の労働組合
- コロラドで行われた戦闘の一覧
- アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧
- アメリカにおける虐殺事件一覧
- 米国の労働争議における労働者死亡者リスト
- ラドロー虐殺（歌）
- メアリー・トーマス・オニール
- 労働組合の暴力
参考文献
- ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H.; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (2008 年 5 月)。国定歴史建造物指定候補: ラドロー テント コロニー(PDF)。国立公園局。pp. 41、45。
- ^ abcdefghijklm アンドリュース、トーマス・G. (2010)。石炭のために殺す。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0674736689. OCLC 1020392525.
- ^ウォーカー、マーク（2003 年）。「ラドロー虐殺：南コロラドの階級、戦争、歴史的記憶」。歴史考古学。37 （3）。ニューヨーク市：シュプリンガー： 66–80。doi ： 10.1007 /BF03376612。JSTOR 25617081。S2CID 160942204 。
- ^ ab マクガイア、ランドール（2004年11月～12月）。「ラドローからの手紙：コロラド炭鉱虐殺：発掘者が1914年の炭鉱労働者ストライキ中の残忍な暴行の恐ろしい証拠を発見」。考古学。57 （ 6 ）。JSTOR 41780959 。
- ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H.; Haecker, Charles; Martin Siebert, Erika (2008 年 5 月)。国定歴史建造物指定候補: ラドロー テント コロニー(PDF)。国立公園局。pp. 41、45。
- ^ ab 「ラドロー虐殺」、デンバー大学
- ^ ab R. ローリー・シモンズ、トーマス・H・シモンズ、チャールズ・ヘッカー、エリカ・マーティン・シーバート (2008 年 5 月)。国定歴史建造物指定候補: ラドロー・テント・コロニー(PDF)。国立公園局。pp. 41、45。
- ^ 「The Invention of Public Relations」。YouTube。2015年4月25日。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジン、ハワード（1970年）。歴史の政治。マサチューセッツ州ボストン：ビーコン・プレス。p.79。ISBN 080705450X. OCLC 67649。
- ^ 米国労使関係委員会（1915年）。労使関係委員会が議会に提出した最終報告書と証言、コロラド州鉱山労働者のストライキ。政府印刷局。pp. 6345–8948。
- ^ ab McPhee, Mike (2009年6月28日). “Mining Strike Site in Ludlow Gets Feds' Nod”. Denver Post .デンバー. 2018年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H.; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (2008 年 5 月). 国定歴史建造物指定候補: ラドロー テント コロニー(PDF) .国立公園局.
- ^ ジン 1990、81ページ。
- ^ abc マーテル、スコット（2007年）。『ブラッド・パッション：ラドロー虐殺とアメリカ西部の階級闘争』ラトガース大学出版局。ISBN 978-0813544199。
- ^ キャンベル、バラード（2008年）。アメリカの歴史における災害、事故、危機：国家の最も壊滅的な出来事に関する参考ガイド。p.221。
- ^ フォナー1990、198ページ。
- ^ ポーター、ユージン・O. (1949). 「1913年のコロラド石炭ストライキ - 解釈」.歴史家. 12 (1): 3–27. doi :10.1111/j.1540-6563.1949.tb00098.x. JSTOR 24436066. 2022年12月23日閲覧- JSTOR経由。
- ^ ab ローリー、サム。「1914年：ラドロー虐殺」（PDF）。Libcom.org 。 2014年6月6日閲覧。
- ^ ジン、ハワード(1997)。ジンリーダー。セブンストーリーズプレス。p. 187。ISBN 978-1583229460。
- ^ マッカンナ、クレア（1997年）。アメリカ西部における殺人、人種、正義、1880-1920年。アリゾナ大学出版局。p.105。ISBN 978-0816517084。
- ^ ボンド・ポッター、クレア（2014年4月14日）。「決して忘れない：ラドロー虐殺100周年」高等教育クロニクル。 2022年9月24日閲覧。
- ^ DeStefanis, Anthony R. (2012年9月). 「ラドローへの道: 1913～14年南部コロラド炭鉱ストライキの打破」. Journal of the Historical Society . 12 (2). イリノイ州スプリングフィールド:イリノイ大学スプリングフィールド校: 341～390. doi :10.1111/j.1540-5923.2012.00373.x.
- ^ abc DeStefanis、「ラドローへの道」
- ^ Simmons, R. Laurie; Simmons, Thomas H.; Haecker, Charles; Siebert, Erika Martin (2008年5月). 国定歴史建造物指定候補: ラドロー・テント・コロニー(PDF) . 国立公園局. pp. 41–42.
- ^ フィンク、ウォルター H. (1914)。ラドロー虐殺。デンバー: ウィリアムソンハフナー。
- ^ フィンク、ウォルター H. (1914)。ラドロー虐殺。デンバー: ウィリアムソンハフナー。 p. 16.
- ^ ジン、ハワード。 「ラドロー虐殺」。アメリカ民衆の歴史。pp. 346–349。OCLC 50622172 – spunk.org経由。
- ^ ジン、ハワード、アルノーヴ、アンソニー（2004）。アメリカ合衆国の民衆史の声。セブンストーリーズプレス。pp. 280–282。ISBN 978-1583226285。
- ^ ジュリア・コートニー（1914年5月）。「ルドウを忘れないで！」『マザー・アース』 73ページ。
- ^ サンセリ、アルビン（1972年）。ラドロー虐殺：州兵の誤用に関する研究（報告書）。北アイオワ大学。
- ^ Edward J. Boughton (1914 年 5 月 2 日)。Ludlow、コロラド州知事により任命された特別委員会の報告書。コロラド州ラドローでの 1914 年 4 月 20 日の石炭鉱山ストライキに関与した特定の人物とコロラド州国家警備隊との間の武力衝突に関する事実を調査し、決定する (報告書)。デンバー: Williamson-Haffner Co.
- ^ ab デラー、グレゴリー。「ラドロー虐殺」。ブリタニカ百科事典。 2020年9月7日閲覧。
- ^ フィンク、ウォルターH.（1914年）。ラドロー虐殺。コロラド州デンバー：米国鉱山労働者協会第15地区。p.25 。 2020年9月7日閲覧。
- ^ ニュートン・マツァ、ミッチェル（2014年）。災害と悲劇的な出来事：アメリカ史における大惨事百科事典[全2巻]。ABC-CLIO。223ページ。ISBN 978-1610691666。
- ^ ab ノーウッド、スティーブン H. (2003)。『スト破りと脅迫：20世紀アメリカにおける傭兵と男らしさ』ノースカロライナ大学出版局、p. 148。ISBN 978-0807860465。
- ^ ダンバー、スティーブン・ローレンス（2011年）。アメリカの歴史における反乱、抗議、デモ、反乱：百科事典。ABC- CLIO。p.710。ISBN 978-1598842210。
- ^ フェリックス・エルヴィング。「研究ガイド：ラドロー虐殺：アメリカの記録におけるトピック：序論」。guides.loc.gov 。2024年5月26日閲覧。
- ^ abc ジョンソン、マリリン・S. (2014)。西部の暴力：ジョンソン郡山脈戦争とラドロー虐殺 - 文書による簡潔な歴史。ウェイヴランド・プレス。p. 28。ISBN 978-1478623045。
- ^ジン、ハワード、フランク、ダナ、ケリー、ロビン DG (2002)。『スリー・ストライキ：炭鉱労働者、ミュージシャン 、セールスガール、そして労働の最後の世紀の闘志』ビーコン・プレス、p. 53。ISBN 978-0807050132。
- ^ ab ウィアー、ロバート E. (2013)。アメリカの労働者：歴史百科事典。ABC-CLIO。p. 153。ISBN 978-1598847185。
- ^ジン、ハワード、フランク、ダナ、ケリー、ロビン DG (2002)。『スリー・ストライキ：炭鉱労働者、ミュージシャン 、セールスガール、そして労働の最後の世紀の闘志』ビーコン・プレス、p. 52。ISBN 978-0807050132。
- ^ yongli (2016年9月21日). 「Rev. John O. Ferris」. coloradoencyclopedia.org . 2018年11月14日閲覧。
- ^ 「Children of Ludlow」C-SPAN 2016年7月11日2016年10月1日閲覧。
- ^ 「シャイアン・レコード 1914年5月7日 – コロラド州歴史新聞コレクション」www.coloradohistoricnewspapers.org 。 2018年11月17日閲覧。
- ^ ウォレス、マイク（2017）。グレーターゴッサム：1898年から1919年のニューヨーク市の歴史。オックスフォード大学出版局。1036ページ。ISBN 978-0195116359。
- ^ ロバート・L・ヒース編『広報百科事典』（2005年）1:485
- ^ Plotnikoff, David (2012年12月20日). 「Zinnの影響力のある歴史教科書には問題があるとスタンフォードの教育専門家が語る」スタンフォードレポート。 2020年3月3日閲覧。
- ^ ウィレンツ、ショーン（2010年2月1日）。「ハワード・ジンの専門家による歴史」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ 1=ベネケ、クリス、スティーブンス、ランドール（2012年7月24日）。「デバンカーが私に語った嘘：歴史書の悪質さが歴史家、米国上院議員、民主党大統領候補をどう勝利に導いたか」アトランティック誌。 2020年3月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ビバリー・ゲージ『ウォール街が爆発した日』オックスフォード大学出版局、2009年、94ページ。
- ^ ケスティング、アマンダ（2018年1月12日）。「ラドロー虐殺の最後の生存者の一人が104歳の誕生日を祝う」 。 2021年4月20日閲覧。
- ^ 「E. Marie Daley Obituary」。Dignity Memorial。米国：SCI Shared Resources、LLC 。 2019年4月9日閲覧。
- ^ Lloyd, Carol V. 「批判的リテラシーを育むテキストとしての歌詞」。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月1日閲覧。
- ^ Addison, Darryl (2013年8月23日). 「GACアルバムレビュー：ジェイソン・ボーランド＆ザ・ストラグラーズの『Dark & Dirty Mile』」WRHI。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ Andy Irvine – Rain on the Roof、Andy Irvine AK-1、1996年のスリーブノート。
- ^サッグス・ジュニア、ジョージ・G. ( 1978)。「書評 - 石炭戦争：アップトン・シンクレア著『石炭王』の続編」。西部歴史季刊誌。9 ( 2): 233。doi :10.2307/966845。JSTOR 966845 。
- ^ ナルクナス、J. ポール (2011)。「『Against the Day』における民族戦争の表現」。セヴァーズ、ジェフリー、レイズ、クリストファー (編)。ピンチョンの『Against the Day: A Corrupted Pilgrim's Guide』。レキシントン・ブックス。258 ページ。ISBN 978-1611490657。
- ^ クーザー、テッド。「メイソンは詩のページを通してラドロー虐殺の物語を伝えることに成功した」リンカーンジャーナルスター。 2019年4月8日閲覧。
- ^ ハンセン、ケリー・ディーン（2012年5月27日）。「ラドロー虐殺がオペラ化」デイリーカメラ。 2019年4月8日閲覧。
- ^ 「国家登録情報システム – (#85001328)」。国家歴史登録財。国立公園局。2009年3月13日。
- ^ ab 「ラドロータウンコロニー遺跡」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2010年2月21日閲覧。
- ^ abc 「NHLによるラドロー・テント・コロニー遺跡の推薦」（PDF）。国立公園局。 2020年4月25日閲覧。
- ^ 「Rebel Graphics :: ludlow」。www.rebelgraphics.org。
- ^ 「ケンプソーン内務長官、9州で9つの国定歴史建造物を指定」www.doi.gov 2009年1月16日。
- ^ デマイオ、デニス（2003年6月12日）。「記念碑の冒涜」
- ^ 「破壊されたラドロー虐殺犠牲者の記念碑が修復される」www.summitdaily.com . AP通信 2005年6月6日。
- ^ 「ヒッケンルーパー知事がラドロー市制100周年記念委員会を設置」コロラド州：州公式ウェブポータル。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月21日閲覧。
- ^ ディーン・サイッタ（2013年8月30日）「100年後に響くラドローの致命的なストライキ」デンバー・ポスト。 2014年7月21日閲覧。
- ^ マクガイア、ランドール H. (2008)。政治活動としての考古学。カリフォルニア大学出版局。p. 189。ISBN 9780520254916。
さらに読む
- アダムス、G.、「産業暴力の時代、1910-1915：米国産業関係委員会の活動と調査結果」コロンビア大学出版局、ニューヨーク、1966年。
- アルハデフ、タミー。「ラドロー虐殺の最後の生存者が94歳で死去。」プエブロ・チーフテン。 2007年7月6日。
- アンドリュース、トーマス・G.石炭のための殺人：アメリカで最も致命的な労働戦争。 （ハーバード大学出版、2008年）、ラドローに焦点を当てる
- ベショア、バロン B.、「Out of the Depths: The Story of John R. Lawson, a Labor Leader」、コロラド州歴史委員会およびデンバー貿易労働組合、デンバー、1957 年。
- エドワード・J・ボートン少佐、ウィリアム・C・ダンクス大尉、フィリップ・S・ヴァン・サイス大尉、ラドロー：コロラド州知事により任命された特別委員会の報告書であり、コロラド州ラドローでの石炭鉱山ストライキに従事した特定の人物とコロラド州国家警備隊との間の武力衝突に関する事実を調査し、決定するものである、1914年4月20日。
- チャーノウ、R.、『タイタン：ジョン・D・ロックフェラー・シニアの生涯』ランダムハウス、ニューヨーク、1998年。
- クライン、R.、「炭鉱労働者：コロラド州南部の企業町での生活、1890-1930年」コロラド歴史協会、デンバー、1999年。
- 石炭 - 下の王国、トリニダード プリンティング、コロラド州トリニダード、1992 年
- クロニン、W.、G. マイルズ、J. ギトリン、「Becoming West: Toward a New Meaning for Western History」、「Under an Open Sky: Rethinking America's Western Past」、W. クロニン、G. マイルズ、J. ギトリン編、WW Norton and Company、ニューヨーク、1992 年。
- デステファニス、アンソニー、「暴力とコロラド州国家警備隊：1913～1914 年コロラド南部炭鉱ストライキにおける男らしさ、人種、階級、アイデンティティ」『鉱山で働く女性：1670 年から現在までのグローバル産業の発展におけるジェンダー』ローリー・メルシエ、ジャクリーン・ギア編（ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2010 年）、195～212 ページ
- デステファニス、アンソニー、「ラドローへの道：1913～1914年南コロラド炭鉱ストライキの打破」歴史協会誌、 12巻2号（2012年9月）：341～390ページ。
- ダウニング、シビル『Fire in the Hole』コロラド大学出版局、コロラド州ニウォット、1996年。
- ファラー、フレデリック、コロラド州司法長官文書、西部歴史/系譜学部門、デンバー公共図書館、1915 年にカールソン知事が命じた調査裁判所の記録にあるフィリップ S. ヴァン サイス大尉の証言を含む。
- フォナー、フィリップ・シェルドン（1980年）。『アメリカ合衆国の労働運動の歴史：進歩主義時代のAFL、1910-1915年』ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ。ISBN 071780562X。
- フット、K.、 「影の地：アメリカの暴力と悲劇の風景」テキサス大学出版局、オースティン、1997年。
- フォックス、M.、「団結して立ち上がる：アメリカ鉱山労働者連合、1890-1990年」。国際組合、アメリカ鉱山労働者連合、ワシントン、1990年。
- ギテルマン、H.、「ラドロー虐殺の遺産：アメリカの労使関係の一章」ペンシルバニア大学出版局、フィラデルフィア、1988年。
- ロング、プリシラ。『太陽が輝かない場所：アメリカの血なまぐさい石炭産業の歴史』パラゴンハウス、ニューヨーク、1989年。
- マハン、ビル、「ラドロー虐殺：オーディオ歴史」ウォータータンクヒルプロダクション、1994年。
- マーゴリス、エリック「生活様式としての西部炭鉱：1914年までのコロラド州炭鉱労働者の口述歴史」 Journal of the West 24(3)、1985年。
- マクガバン、ジョージ・S. ;ガットリッジ、レナード・F. (1972)。『炭田戦争』。ボストン：ホートン・ミフリン社。ISBN 0870813811。オンライン
- マクガイア、R. および P. レックナー、「非ロマンティックな西部: 労働、資本、闘争」。1998 年、ソルトレークシティの歴史考古学協会年次総会で発表された論文。
- ラドローの戦没者追悼記念日、United Mine Workers Journal、1918 年 6 月 6 日。
- ナンキベル、ジョン H. 少佐、「コロラド州の軍事組織の歴史 1860-1935」、米国陸軍歩兵隊 (コロラド州兵上級教官)、コロラド歴史協会から 1935 年に入手。
- 「国立歴史建造物プログラム（NHL）」。2010年4月22日閲覧。
- ノーウッド、スティーブン H.;スト破りと脅迫: 20 世紀アメリカにおける傭兵と男らしさ。ノースカロライナ大学出版局。2002 年。
- パパニコラス、ジース、『埋もれた埋葬: ルイ・ティカスとラドローの虐殺』。ユタ大学出版局、ソルトレイクシティ、1982 年。
- ロス、L.、アメリカ西部のカンパニータウン、カンパニータウン：初期産業時代の建築と社会、ジョン・S・ガーナー編。オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1992年。
- サイッタ、D.、R. マクガイア、P. デューク、「1913～1914 年コロラド南部での労働とストライキ」。1999 年、ソルトレークシティで行われた歴史考古学協会の年次総会で発表。
- Saitta, D.、M. Walker、P. Reckner、「階級闘争の戦場：ラドローの過去と現在」、Journal of Conflict Archaeology 1、2005年。
- スキャムホーン、H. リー、「ミル＆マイン：20世紀のCF＆I」ネブラスカ大学出版局、リンカーン、1992年。
- セリグマン、E.、「コロラド州の南北戦争とその教訓」。レスリーのイラスト入り週刊新聞、1914 年 11 月 5 日。
- シンクレア、アプトン、キング・コール。マクミラン社、ニューヨーク、1917年。
- スニエセリ、A.、「ラドロー虐殺：州兵の誤用に関する研究」サルバドール・ブックス、ウォータールー、アイオワ、1972年。
- 石炭戦争。コロラド大学出版局、ボルダー、1976年。
- コロラドの危機。アナリスト、1914年5月4日。
- PM カレン軍曹とメイソン二等兵、パチェコ二等兵らの軍法会議の記録、KM リンダーフェルト中尉、P. カレン軍曹、レイ W. ベネディクトの証言、コロラド州公文書館。
- エドウィン F. カーソン大尉の軍法会議の記録、カレン軍曹の証言、コロラド州公文書館。
- デンバーポスト: 1914 年 5 月 12、13、14、15、16、17、18、19、20、22、24、26、28、30 日および 6 月 3 日
- トリニダード・フリー・プレス：1914年4月24日、29日、1914年5月9日
- アメリカ炭鉱労働者連合、「1913年から1914年にかけてコロラド州兵が石炭ストライキ地帯を軍事占領したことに関する議会委員会の使用に関する司令官から知事への報告書」に対する回答、コロラド州公文書館
- 米国労使関係委員会、ジョージ・P・ウェスト（1915年）。コロラドストライキに関する報告書。シカゴ：バーナード＆ミラー印刷。 2007年7月8日閲覧。
- 米国労使関係委員会（1915年）。労使関係委員会が議会に提出した最終報告書と証言、コロラド鉱山労働者のストライキ。政府印刷局。6345～8948ページ。
- 第7巻
- 第8巻
- 第9巻
- 米国議会、下院鉱山委員会（1914年）。コロラド州の炭鉱の状況。政府印刷局。 2007年7月8日閲覧。
- 米国議会、下院鉱山委員会 (1915 年)。下院決議 387 号に基づくコロラド州ストライキ調査報告書。政府印刷局。2007年7 月 8 日閲覧。
- メイン州ヴァレーホ、「コロラド炭鉱ストライキの回想、1913～1914年」、ラ・ヘンテ：コロラドのヒスパノの歴史と生活、V. デ・バカ編。コロラド歴史協会、デンバー、1998年。
- ウォーカー、M.、「ラドロー虐殺：コロラド州南部の労働闘争と歴史的記憶」。1999年、ミシガン州デトロイトで開催された北米労働史会議で発表された論文。
- イエレン、S.、「アメリカの労働者の闘争」、ハーコート・ブレース・アンド・カンパニー、ニューヨーク、1936年。
- ヨホ、RG 『チャールズ・E・ライブリーの9つの命：ウェストバージニア・コロラド鉱山戦争で最も恐ろしい男』フォックスラン出版社。pp. 23–43。
- ジン、H.、歴史の政治学：新しい序文付き。イリノイ大学出版局、1990年。[ ISBN不明]
- ジン、H.、ダナ・フランク、ロビン・DG・ケリー『スリーストライク：労働の最後の世紀の闘志』 ISBN 080705013X
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラドロー虐殺に関連するメディアがあります。
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ラドローを忘れないで！
- 西部製鉄センターとコロラド燃料鉄鋼会社アーカイブ。
- ラドロー虐殺事件、Flickr Commonsの議会図書館より
- 世界社会主義ウェブサイト 虐殺の歴史と、それがアメリカの労働者階級の歴史の中でどのような位置を占めているかに関する 4 部構成のシリーズ。
- コロラド炭田戦争プロジェクト デンバー大学人類学部が出版した、コロラド州兵によるストライキと襲撃の記録。
- フェルプス・ドッジ鉱山の爆発、1913年。コロラド炭田ストライキ（ラドローを含む）の期間中、ニューメキシコ州のこの鉱山が爆発し、263人が死亡、米国史上2番目に死者数の多い鉱山事故となった。この鉱山は、ロックフェラーの義理の息子でレミントン・アームズのオーナーであるM・ハートリー・ドッジが所有していた。『ニューメキシコ州ドーソンの幽霊』2ページ
- ラドロー虐殺 - 歴史的背景 2003 年コロラド州模擬裁判プログラムのためにコロラド州弁護士会が作成した背景資料
- marxists.orgの Ludlow 虐殺アーカイブ
- libcom.org のラドロー虐殺
- ウディ・ガスリーの「ラドロー大虐殺」の歌詞は、こちらにあります。ラドロー大虐殺 (ウディ・ガスリー) と、ミシガン州カルメットの銅鉱山労働者についてのガスリーの関連曲「1913年の虐殺」の歌詞は、こちらにあります。1913年の虐殺
- バーチャル口述/聴覚歴史アーカイブ 1974 年にラドローの生存者メアリー トーマス オニール氏に行われたインタビューの音声。
- 歴史家ハワード・ジンが語るラドロー虐殺
- ケイレブ・クレイン、「血は流れた：ラドロー虐殺再考」、ニューヨーカー、 2009年1月19日。
- ケイレブ・クレイン、「ノート：ラドロー虐殺再考」、前記事の注釈付き参考文献
- ラドロー虐殺の炭鉱労働者の弁護士、ホレス・ホーキンスの甥、デイビッド・ホーキンスへのインタビュー
- ラドロー虐殺の100周年 アーカイブ 2014年4月22日、Wayback Machine、歴史家ジョナサン・リースと作家ジェフ・ビガーズ、The Real News、2014.04.20
- ラドロー虐殺は今も重要である。ニューヨーカー、 2014年4月18日。