あなたを愛しています

「愛してる」
オランダのピクチャースリーブ
ミニー・リパートンのシングル
アルバム「パーフェクト・エンジェル」より
B面	「夢の端」
リリース	1974年11月29日
記録済み	1974
スタジオ	レコード工場、カリフォルニア州ロサンゼルス[1]
ジャンル	魂[2] ポップバラード[3]
長さ	3 : 20 (ラジオ編集) [4] 3 : 41 (アルバムバージョン)
ラベル	すごい
作詞家	ミニー・リパートン リチャード・ルドルフ
プロデューサー	スティーヴィー・ワンダー スコルブプロダクションズ[1]
ミニー・リパートンのシングル年表
「あなたをこうして見る」 （1974） 「ラヴィン・ユー」 （1974） 「インサイド・マイ・ラブ」 （1975）
公式オーディオ
YouTubeの「Lovin' You」

「ラヴィン・ユー」は、アメリカの歌手ミニー・リパートンが2枚目のスタジオアルバム「パーフェクト・エンジェル」（1974年）に収録した曲である。リパートンと夫のリチャード・ルドルフによって書かれ、ルドルフとスティーヴィー・ワンダーによってプロデュースされ、1974年11月29日にアルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされた。この曲は、1975年4月5日に米国のビルボード ホット100で1位を獲得した。さらに、この曲はイギリスのシングルチャートで2位、ビルボード R&Bチャートで3位に達した。米国では、 1975年のビルボード年間ホット100シングルで13位にランクインした。

1975年4月8日、「Lovin' You」は100万枚以上の売り上げによりRIAAにより米国でゴールド認定を受けた。 ^{[5]また、1975年5月1日には25万枚の売り上げにより}BPIにより英国でシルバー認定を受けた。^[6]

リチャード・ルドルフは、リパートンとシカゴに住んでいた1971年に「Lovin' You」の作曲を始めた。その後、夫婦はフロリダに移り、 1972年に娘が生まれた後もそこで曲作りを続けた。リパートンが最終的なメロディーを作り、ルドルフが歌詞とブリッジを書いた。^[1]

数年後、リパートンはエピック・レコードと契約を結び、2人はアルバム『パーフェクト・エンジェル』をレコーディングするためにロサンゼルスに移った。エピックがリパートンにアルバムのプロデューサーを誰に依頼するか尋ねたところ、彼女はスティーヴィー・ワンダーの名前を挙げた。当時アメリカのポピュラー音楽界で最大の名前の1人だったワンダーはリパートンの作品のファンであり、コラボレーションに同意した。^[1]

しかし、ワンダーはモータウン・レコードと契約していたため、契約上の紛争を避けるため、ワンダーの星座が牡牛座であることから、スペイン語で「黒い雄牛」を意味する「エル・トロ・ネグロ」というペンネームでクレジットされた。^{[7] [8]}同じ理由で、ワンダーはルドルフとの共同プロデューサーとしてのみこのプロジェクトのプロデューサーになることに同意し、その結果、このプロジェクト専用の制作会社スコルブ・プロダクションが設立された。^[1]

「ラヴィン・ユー」はもともと、 ₇₂拍子のテンポでAメジャーの調性で_出版された。リパートンのボーカルはC ♯4からF ♯6（277–1480 Hz）の範囲である。^{[9] [10]}

リパートンのコンピレーションアルバム『Petals』のライナーノーツによると、「Lovin' You」のメロディーはミニーと夫のリチャードが一緒に過ごせるように、彼女の赤ん坊の娘（マヤ・ルドルフ）の気を紛らわすために作られたという。録音された日、マヤはリパートンと一緒にスタジオにいて、リパートンが最後に娘の名前を歌っているのが聞こえるが、これは未編集版またはアルバム版のみである。ラジオ編集版では曲が早い段階でフェードアウトしているが、これはディスクジョッキーが「マヤ」の繰り返しがやり過ぎで、宗教的な聖歌と誤解されるだろうと感じたためである。^[11]

「ラヴィン・ユー（ミニー・リパートン）」

ミニー・リパートンの「Lovin' You」（1974年）のイントロと最初の詩（連句）。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

ラジオでリリースされたオリジナルのシングルバージョンには、リパートンのボーカルのみが収録されており、エレクトリックピアノとアコースティックギターが伴奏として収録されている。アルバムの他の曲と同様に、ピアノのバックコーラスはワンダーが演奏している。 ^{[7] [12]}ルドルフは、この曲でアコースティックギターを演奏している。^{[1] [7]}シングルが人気を博した後、アルプ ストリングシンセのエフェクトを追加した別のシングルバージョンが作成された。これは、単純に聞こえる曲の複雑さと深みを増すためと思われる。^[8]この別の7インチシングルバージョンは、2017年にアルバムが再発された際に、パーフェクトエンジェル：デラックスエディションとしてリリースされた。^[7]

「Lovin' You」は打楽器を使わずにアメリカのビルボード ホット100でトップを獲得した最初の曲の一つであった。 ^{[13] [14]}

この曲は、特にリパートンのブリッジでのハイホイッスル音域の使用と、全編に渡って聞こえる小鳥のさえずりで知られている。 ^[12]リパートンは、この曲のデモの録音中に、鳥のさえずりが偶然録音されたと述べた。彼女は、この鳥のさえずりは「うまくいったように思えた」ので曲に残し、曲の最終版に含まれたと述べた。^[8]

ルドルフとリパートンは、アルバムのプロモーションツアー中にこの曲が人々に与えた影響を見て、エピックに「Lovin' You」をシングルとしてリリースするよう望んだ。ルドルフは次のように回想している。「ある夜、私たちは猛吹雪の中ポートランドで演奏していました。周りを見渡すと、私たちが「Lovin' You」を演奏している間、人々が互いに腕を組んで楽しんでいるのが見えました。」エピックは当初、リパートンをR&B歌手として売り出す計画だったため、拒否した。しかし、ルドルフとリパートンはR&Bというラベルを拒否し、「[リパートンは]歌手であり、それだけだ」と主張して勝利した。^[1]

この曲は1974年11月29日に『パーフェクト・エンジェル』の3枚目のシングルとしてリリースされた。^[6]この曲はアルバムで最も成功した曲となり、リパートンの最大のヒットとなった。^{[15] 「Lovin' You」でリパートンはエピック・レーベルの女性アーティストとして初めてデビュー曲がビル}ボード・ホット100で1位を獲得した。^[16]

アメリカでは、「Lovin' You」は1975年1月18日にビルボード ホット100に初登場し、12週間後の1975年4月5日に最高1位を獲得した。この曲は合計18週間ホット100に留まった。^[17]ビルボード アダルトコンテンポラリーチャートに入ってから10週間後の1975年3月29日には最高4位を獲得し、合計14週間チャートに留まった。^[18]ビルボード ホットR&B/ヒップホップソングチャートに入ってから10週間後の1975年3月29日には最高3位を獲得した。この曲は合計17週間R&Bチャートに留まった。^[19]カナダでは、この曲はポップチャートで3位（合計12週間）、ACチャートで5位（合計9週間）、年末チャートで56位を獲得した。^{[20] [21] [22]}

オールミュージックのエド・ホーガンは、リパートンの作品はシンプルさで知られており、「Lovin' You」もその特徴に合致していると述べ、この曲の「シンプルな愛の告白」は「チャイムの音を立てるエレクトリックピアノのまばらで軽やかな背景」と「優しいアコースティックギター」の組み合わせによってさらに引き立てられていると述べた。^[8] BBCのダリル・イースリーは、「Lovin' You」は「これまで全米チャートでトップに輝いた曲の中でも最も優しい曲の1つ」だと感じた。イースリーは、曲の最後でリパートンが幼い娘マヤの名前を詠唱のように繰り返していることに触れ、「初めて聞いた時と同じように今でも感動的だ」と述べた。^[23] クラシック・ポップは、この曲は「事実上アカペラ」でパーカッションがなく楽器編成もまばらで、リパートンの声をうまく表現していると述べた。この評論家はリパートンを「見事にカテゴライズ不可能なアーティスト」と定義し、この曲は彼女をアーティストとして定義し、売り出すことがいかに困難であったかを示す完璧な例だと考えた。^[24]ピッチフォークのマーカス・J・ムーアは「Lovin' You」を「驚くほど愛情にあふれた」もので、「リパートンが物憂げに歌う甘美なアコースティック子守唄」と評した。彼はこの曲がリパートンの印象的な5オクターブ半の音域の優れた例だと感じ、リパートンの声を「愛、思いやり、優しいロマンチシズムを等しく伝える、ダイナミックで心を揺さぶる楽器」と称賛した。^[25]ガーディアン紙のスティーヴィー・チックは「目が回るようなエレクトリックピアノ」と「優しいアコースティックギター」によるこの曲の「スマートで簡素な制作」を指摘した。彼は、リパートンの「自然な」ボーカルは彼女の5オクターブの音域を披露するだけでなく、「リパートンの喜びに満ちた声」も表現していると感じた。^[2]

「Lovin' You」はビルボードの歴代ラブソングトップ50で46位にランクされた。 ^[26]

1996年のコメディ映画『ナッティ・プロフェッサー』では、シャーマン・クランプが別人格のバディ・ラブに扮して、恋人のカーラ・パーディにこの歌の最初の部分を歌います（コーラスの終わりの高音を出すためにライバルのレジー・ワシントンの手をユーモラスにひねりながら）。

1997年のコメディ映画『ベガス・バケーション』では、エレン・グリズウォルドとウェイン・ニュートンがデュエットでこの歌を歌っています。

サウスパークのシーズン1エピソード4 「ビッグ・ゲイ・アルのビッグ・ゲイ・ボート・ライド」では、リチャード・ステイモスが歌の中で高音のFを弾くと、音響起爆装置を使って相手のフットボールチームを爆破する爆弾が仕掛けられる。彼らは爆弾をミドルパークのマスコットに取り付ける。ハーフタイムにリチャード・ステイモスは音を出すのに失敗し、ジムボとネッドはリチャードは兄ほど才能がないと叫んで怒る。エピソードの最後で、リチャードはついに高音を弾き、爆発を引き起こす。

2000年代初頭、ビザはピッツバーグ・スティーラーズの試合中にこの曲が流れるテレビコマーシャルでこの曲のクリップを使用しました。多くの選手やファンをがっかりさせたのは、コマーシャルの途中で、スタジアムの音響スタッフの従業員が小切手を使って「Who Let the Dogs Out」を購入しようとしている音楽店のシーンに切り替わったことです。

2004年の映画「ジョンソン一家の休暇」では、登場人物のドロシー・ジョンソンとデスティニー・ジョンソンがお風呂でこの曲を歌っている。

2006年、ディズニー映画『ザ・ワイルド』でこの曲が数秒間使われました。

2009年、この音楽はフランスのコメディー映画「OSS 117: Lost in Rio」で数分間演奏されました。

2010年のドリームワークスアニメーション映画『メガマインド』では、このセリフが映画の中で数回再生されました。

2019年には映画『アングリーバード2』で使用されました。リパートンの娘マヤ・ルドルフがこの映画でマチルダの声を担当しました。

• 7インチシングル（1974年）エピック3121 ^[4]

1. 「ラヴィン・ユー」 – 3:20
2. 「夢の果て」 – 3:34

• 7インチシングル（1987）BR 45216 [オランダ] ^[4]

1. 「ラヴィン・ユー」 – 3:20
2. 「スカイラーク–ワイルドフラワー」 – 3:14

2017年12月1日、ユニバーサルミュージックエンタープライズは、リパートンの70歳の誕生日を記念して、パーフェクトエンジェルをリマスターし、パーフェクトエンジェル：デラックスエディションとして再発行しました。 ^{[7] [25]}アルバムは2枚組CDとしてリリースされ、標準デジタルと高解像度96k / 24ビットオーディオ形式の両方でリリースされました。デラックスエディションには、オリジナルに加えて「Lovin' You」の2つの別バージョンが含まれていました。1つ目は7インチシングルバージョンで、Arp ストリングシンセのオーバーダブと、^[8]オリジナルバージョンには含まれていなかったルドルフのカウントダウンが含まれています。2つ目の別バージョンにはスティーヴィーワンダーのワンダーラブバンドのバックコーラスが含まれていますが、オリジナルの「ヒットシングル」バージョンでは、ボーカル、ギター、キーボードにそれぞれリパートン、ルドルフ、ワンダーのみが含まれていました。^[7]

1989年、イギリスのエレクトロニックミュージックグループ、ザ・オーブは、自身のレーベルであるWAU! Mr. Modo Recordsからシングル曲として「A Huge Ever Growing Pulsating Brain That Rules from the Centre of the Ultraworld (Loving You)」をリリースした。^{[46]この曲は後に}ビッグ・ライフによってバンドのデビューアルバム、The Orb's Adventures Beyond the Ultraworld (1991)に収録された。 ^[47]

シングル版は1989年10月15日にコルティーナ・ダンペッツォでライブ録音され、1989年11月にリリースされた。^{[46] [48]}約20分の長さにもかかわらず、UKシングルチャートで78位に達した。 ^[49] 「A Huge Ever Growing Pulsating Brain ...」は、ミニー・リパートンの「Lovin' You」の音楽サンプルを中心に構築され、アンビエントな背景を形成するさまざまな効果音で構成されていた。 ^{[50]この曲は}アンビエント・ハウスの決定的な例と見なされている。^{[51] [52]}

最初にリリースされたシングルには「Loving You」というサブタイトルが付けられ、^[46]リパートンのレコーディングから直接取られたサンプルが含まれていた。^[48]しかし、オーブはリパートンのボーカルのサンプルの使用許可を得ていなかったため、サンプルを削除せざるを得なかった。このシングルは似たような声の歌手のボーカルを使用して再リリースされたため、シングルの初週リリースのコピーにのみリパートンのボーカルサンプルが含まれていた。そのため、これらのコピーは貴重品と見なされている。^[53]

スラントのサル・チンクエマニは、この曲を「壮大な」そして「決定的なアンビエントハウストラック」と呼んだ。彼は、リパートンの「ラヴィン・ユー」のサンプリングの音楽的背景を形成するために作成された「小川のせせらぎ、打ち寄せる波、コオロギ、聖歌、鶏、教会の鐘、その他さまざまなホワイトノイズの優雅なタペストリー」に注目した。 ^[51]アイリッシュタイムズのブライアン・ボイドは、この曲を画期的で画期的な瞬間であり、「多くのバンドに影響を与えたが、彼らの特異な能力に近づくことはできなかった」と評した。^[53]

シングル発売から1週間以内に、オーブはジョン・ピールに招かれ、1989年12月3日にBBCのメイダ・ヴェール・スタジオ（スタジオ3）でこの曲のライブバージョンを録音した。^{[48] [54]} BBCラジオ1の伝説のDJであるピールは、1989年12月19日にライブバージョンを放送し、バンドと曲をより幅広い聴衆に知ってもらうきっかけとなった。^{[48] [54] [50]} BBCラジオ1で生演奏されたバージョンにはリパートンの声のサンプルが含まれており、^[48]ジョン・ピールの1990年末のFestive Fiftyで「Loving You (Session)」として10位にランクインした。^[55]

「愛してる」
シャニスのシングル
アルバム「インナーチャイルド」より
リリース	1992年8月
長さ	3:57​​
ラベル	モータウン
作詞家	ミニー・リパートン リチャード・ルドルフ
プロデューサー	ナラダ・マイケル・ウォルデン
シャニースのシングル年表
「沈黙の祈り」 （1992年） 「ラヴィン・ユー」 （1992） 「永遠の君のために」 （1992）

アメリカのシンガーソングライター、シャニースは2枚目のスタジオアルバム『インナーチャイルド』 （1991年）で「ラヴィン・ユー」のカバーを録音した。この曲はナラダ・マイケル・ウォルデンがプロデュースし、1992年8月にアルバムからの4枚目にして最後のシングルとしてモータウンからリリースされた。 ^{[56]この曲は米国}ビルボードR&Bチャートで59位に達し、英国シングルチャートでは最高54位を記録した。シャニースのオリジナルカバーのリメイクは、彼女のアルバム『エブリ・ウーマン・ドリームス』（2006年）にも収録されている。^{[57] [58]}

シャニスの5オクターブの声域^[59]と「稀有なコロラトゥーラ・ソプラノ」の才能は、「Lovin' You」のカバーで披露された。^[60]

オールミュージックのティム・グレッグスはシャニスの声に感銘を受け、彼女の歌唱力をミニー・リパートンのそれと比較した。グレッグスは、リパートンの曲の彼女のバージョンは「ある程度」オリジナルに匹敵すると感じた。^[61] ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「きらめく演奏」と呼び、「彼女の若さが、この曲に愛らしく無邪気な雰囲気を与え、トップ40やアーバンラジオの番組制作者にとって新鮮で魅力的なものになるだろう」と付け加えた。さらに、「この曲はシャニスに、彼女の素晴らしい声域を披露する機会を与えている」と付け加えた。 ^[62]キャッシュボックスのクラークとデヴァニーは、この曲をアルバム『インナー・チャイルド』からの「質の高い」カットと呼んだ。^[63]ピープル誌の評論家はカバーを「天使のような」と評し、^[64]ウィルソン＆アロイズは、シャニスがこの曲の技術的な難しさをうまく処理できたと指摘しながらも、十分な感情表現が欠けていると感じた。^[58]ローリングストーン誌のマイケル・エリック・ダイソンは、この歌手は「オリジナルの即時性とシンプルさを保ちながら、音を変えたり、声を華やかにしたりすることで色彩とニュアンスを加えている」と評した。^[65]

• イギリスCDシングル（モータウン860 071-2）^[66]

1. 「ラヴィン・ユー」（シングルバージョン） – 4:01
2. 「I Love Your Smile」（ドリザ・ボーン シングル リミックス） – 3:50
3. 「アイ・ラブ・ユア・スマイル」（ドリザ・ボーン・クラブ・リミックス） – 4:21
4. 「Lovin' You」（インストゥルメンタル） – 3:50

• ドラムとプログラミング：Narada Michael Walden
• キーボードとプログラミング：Louis Biancaniello
• プロデューサー：ナラダ・マイケル・ウォルデン

「Lovin' You」は、ジャズ、レゲエ、ポップ、ロック、エレクトロニカ、インディーロック、R&B、ソウル、ヒップホップなど、さまざまなジャンルでカバーされています。

• アメリカのジャズミュージシャンで作曲家のマイルス・デイヴィスは、1975年5月5日に「ミニー」という曲を録音した。「ミニー」はミニー・リパートンの曲「ラヴィン・ユー」に基づいている。この曲は7テイクで録音され、7番目のテイクはデイヴィスの死後のアルバム『コンプリート・オン・ザ・コーナー・セッションズ』（2007年）でリリースされた。^{[72] [73]}ピッチフォークのドミニク・レオーネは、この曲を「簡潔」で「奇妙にラウンジ調」と評した。^[73]オール・アバウト・ジャズのジョン・ケルマンは、この曲を「ポップに近い」と評し、アルバムの中で独特のメロディーと音楽形式を持つ数少ないトラックの1つであると述べた。^[74]
• イギリスの歌手ジャネット・ケイは1977年にアルトン・エリスのプロデュースで「Lovin' You」のレゲエカバーを録音し、イギリスのレゲエチャートでトップを獲得した。 [ ^{75]ケイのバージョンはレゲエのコンピレーションアルバム『} Burning Up』（1995年）に収録されており、オールミュージックのスティーブン・クックは彼女のカバーを「非常に好感が持てる」と評した。^[76]
• ジャマイカのレゲエアーティスト、アルトン・エリス・アンド・ザ・ヘプトンズは、アルバム『ミスター・スカベアナ』（1980年）でこの曲のカバーを録音した。VH1のジミー・ウェンツは、彼らのカバーバージョンを「クラシック曲の素晴らしいレゲエカバー12選」のリストで3位にランク付けした。ウェンツは、オリジナルとは異なり、カバーにはパーカッションが含まれており、アーティストたちはホイッスル音域で歌おうともしていないと指摘した。^[14]
• マッシーヴォ（トレイシーをフィーチャリング）は「Loving You」のカバーをリリースし、1990年5月にイギリスでチャート入りし、25位に達し、イギリスのチャートに11週間留まりました。
• バンドHer'sは2017年に「Lovin' You」のカバーをリリースした。