ロルヒ・アム・ライン

ロルチ
町
紋章
ラインガウ・タウヌス・クライス地区内のロルヒの位置
ロルチ ドイツの地図を表示 ロルチ ヘッセン州の地図を表示
座標: 50°2′39″N 7°48′12″E / 50.04417°N 7.80333°E / 50.04417; 7.80333
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	ダルムシュタット
地区	ラインガウ＝タウヌス郡
区分	3地区
政府
• 市長 （2019～25年）	イヴォ・レスラー[1]
エリア
• 合計	54 km 2 (21 平方マイル)
最高標高	450メートル（1,480フィート）
最低標高	81メートル（266フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	4,017
• 密度	74/km 2 (190/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	65391
ダイヤルコード	06726
車両登録	ルド
Webサイト	www.stadt-lorch-rheingau.de

ロルヒ・アム・ライン(ドイツ語発音: [ˌlɔʁç ʔam ˈʁaɪn] ) は、ドイツ、ヘッセン州、ダルムシュタットのレジエルングベツィルクにあるラインガウ・タウヌス・クライスにある小さな町です。ライン渓谷の世界遺産に登録されています。

この町はワイン栽培と観光が特徴である。

ロルヒはラインガウ＝タウヌス郡の南西部、ライン渓谷の麓、リューデスハイム近郊のライン川湾曲部から北に約 10 km のところにあります。リューデスハイム・アム・ラインとザンクト・ゴアルスハウゼンの間の中流ライン渓谷にあるこの町は、ヴィスパー川の河口に位置し、急勾配のブドウ畑が あるため、絵のように美しい景観を呈しています。町の市域は、ロルヒと郡庁所在地バート・シュヴァルバッハの間のランデス通り (国道 3033 号線)沿いの樹木が生い茂るヴィスパー渓谷まで広がっています。この町は、国が認定したレクリエーション リゾート (エアホルングソルト)です。ヴィースバーデンからボンへと続くライン川右岸の新しいハイキングコース、ラインシュタイクは、ライン高原を通っています。ロルヒ近郊のライン川には、ロルヒャー・ヴェルトと呼ばれる島と自然保護区があります。

ロルヒのシュタットタイレ（町の区分）は、ロルヒと呼ばれる中心街のほかに、ロルヒハウゼン、エスペンシード、ランゼル、ランゼルベルク、ヴォルマーシードがある。

この地域に最初に定住したのはかなり早い時期で、最初はケルト人、その後、キリスト教時代にはウビイ族、後にはマティアキ族が定住しました。1 世紀には^{[明確化が必要]}ローマ人がタウヌスに進出しました。ローマ人の後にはアラマン人が続き、移住期の始まりとともにフランク人がやって来ました。

町に関する最も古い文献上の言及は、1085年の文書であり、その中でヴェジロ大司教がマインツ大聖堂の司祭エンブリコから大聖堂の参事会に、ロルヒの家屋とブドウ園を含むいくつかの所有地を寄贈したことを記録している。

中世には、ロルヒはラインガウに面したマインツ大司教区の北の砦として機能していました。12世紀初頭、ロルヒはラインガウ・ゲビュックの南端に位置していました。ラインガウ・ゲビュックとは、背の低い木々で作られた、侵入不可能な「垣根」でできた一種の国境防衛線です（この言葉自体は、ドイツ語の「bücken」の語源で、「身をかがめる」という意味で、木の太くて低い枝に由来しています）。これはマインツ大司教によって設置されました。

13 世紀には、1254 年に初めて文献に記録された教区がロルヒに設立されました。

1460年、1631年、1794年、そして第二次世界大戦の最終段階では、ロルヒで戦争があり、時には大きな破壊をもたらしました。

1919年1月10日、第一次世界大戦後の占領地域間の暫定的な国家のような存在であるボトルネック自由国が宣言され、ロルヒが「首都」となりました。今日でも、町にある ミニ州の紋章の多くは、この時代を思い起こさせます。

1960 年代初頭、ドイツ連邦軍が第5 対空連隊 (Flugabwehrregiment 5)を率いてこの町にやって来ました。兵士とその家族のために、ランゼルベルクという新しい居住地が建設されました。美しいウィスパー渓谷の兵舎は、ロルヒの町にとって重要な経済的要因でした。多くの地元住民が、兵舎、付属の郵便局、弾薬庫、装備庫、衛生庫で仕事を見つけました。

ドイツ連邦軍の改革の過程で、兵舎は 1993 年に閉鎖されました。その場所には、地下のGerätehauptdepot Lorch-Wispertal (「主要装備庫」) と同じく地下のSanitätshauptdepot Lorch-Rheingau (「主要衛生庫」) が残っていました。2003 年 11 月、ドイツ連邦軍の駐屯地の完全な廃止が発表されました。衛生中隊は 2008 年初頭に撤退することになりました。2007 年 12 月 31 日までに衛生中隊は解散され、1 年後にはGerätehauptdepotも消滅することになりました。これにより、約 280 人の民間人が職を失うことになります。

一方、ドイツ連邦軍の施設跡地にはさまざまな企業が進出し、軍の撤退による雇用喪失をある程度補っている。

ロルヒの住民は主にカトリック教徒で、このコミュニティにはゴシック様式の聖マルティン教会があります。ロルヒハウゼンの聖ボニファティウス教会はロルヒハウゼン村の教会です。1908 年以来、プロテスタントの教区民はオーバーヴェーク 4 番地にある家の教会室に集まっています。

5年ごとの市町村選挙の結果は次の通りです。

2019年6月16日、イヴォ・レスラー（無所属）が現職のユルゲン・ヘルビング（CDU）との決選投票で51.2%の得票率で市長に選出された。投票率は63.6%だった。レスラーは2020年2月1日に就任した。^{[3] [4]}

• リグージェ、ヴィエンヌ、フランス1976 年以降
• サン・ブノワ、ヴィエンヌ、フランス 1976 年以降

「養子縁組ワインの町」：

• ギュータースロー、ノルトライン ヴェストファーレン州

文化的にも政治的にも、ロルヒはヘッセン州ラインガウの一部です。

ロバート・シュトルップマン博物館は、町の郷土史博物館です。貴重な彫刻、文書、彫像、宗教的品々が収蔵されており、 12 世紀の洗礼者ヨハネの生首の木彫りや、14 世紀初頭の聖母マリアと幼子キリスト、ブドウの木彫りなどがあります。春、夏、秋の週末の午後に開館しており、観光案内所としても機能しています。無料で入手できるパンフレットがたくさんあります。さらに、ロルヒの歴​​史やワイン醸造に関する本も販売されています。

• カトリックの聖 マルティン教区教会は14世紀に完成した。ゴシック様式の建物は、部分的に今も残る後期ロマネスク様式の バシリカの跡地に建てられた。その中心となるのは、1483年に設置されたヴォルムスの巨匠ハンス作の主祭壇である。最大かつおそらく最初の彫刻が施された祭壇は、もともと単色で構想されていたため、美術史において非常に価値がある。^[6]そのため教会は施錠されているが、イースターから10月までの土曜日の14:00から17:00、日曜日の11:00から17:00は訪問者に開放されている。
• 16 世紀半ばに建てられたヒルヒェンハウスは、「ライン川中流域で最も美しいルネッサンス建築」としてよく知られています。しかし、ホテル建設事業の失敗により、建設工事でさまざまな損傷や傷みが生じ、現在は廃墟となっています。残念ながら、再び改修する資金はありません。
• ノリグ遺跡は、町を見下ろす岩だらけの尾根にある旧市街の要塞の遺跡です。
• シュトランク（「切り株」）は、1527年に建てられた古い要塞塔で、かつては刑務所としても使われていました。
• 円塔のある「ハンセンハウス」 – 中世にはここでハンセン病患者がケアを受けていました。当時はまだ町の郊外にありました。
• ヘクセントゥルム（「魔女の塔」） - 中世には、犯罪者や魔女を監禁するために使われていました。最後に使われたのは 18 世紀初頭です。

• タルトータルは毎年 6 月の最終土曜日に開催されます。この日、ライン川右岸のリューデスハイムとコブレンツ間の連邦道路42 号線と、左岸のビンゲンとコブレンツ間の連邦道路9 号線が自動車交通が通行止めになり、自転車とスケートボード専用になります。
• ケルブ（教会奉献祭）は毎年9月8日後の週末に開催されます。
• Kulturtage（「文化の日」）は、9月下旬から10月上旬にかけて、演劇、コンサート、展示会などが開催されます。
• ヴァイナハツマルクト（「クリスマスマーケット」）は、毎年アドベントの開始前の土曜日に開催されます。
• ラインガウ音楽祭は、 1988年以来、聖マルティン教会で毎年コンサート（主にオルガンコンサート）を開催しています。

ロルヒは連邦道路42 号線 (コブレンツ– ヴィースバーデン) と、それにほぼ平行する鉄道線路沿いにあります。ヴィースバーデンのアウトバーン インターチェンジまでは約 40 km で、ここで B 42 号線がフランクフルト方面に向かうA 66 号線と交わります。ライン川にかかるヴィースバーデン シールシュタイン橋を渡ってマインツのアウトバーン「交差点」 ( A 61 / A 60、ケルン/コブレンツ/ルートヴィヒスハーフェン)に接続しています。また、ロルヒとカウプのライン川フェリーを経由して、ラウダートとラインベーレンのランプ (約 15 km) に接続しています。

この町には、ライン＝マイン交通連合が後援する東ライン鉄道の地域サービスが運行されています。

さらに、ヴィースバーデン - ロルヒハウゼン ORN ( Omnibusverkehr Rhein-Nahe ) バスラインもあります。

ラインシュタイクは、ヴィースバーデンからエーレンブライトシュタイン要塞を経由して ボンに至る新しいハイキングコースで、ロルヒのライン高原を走っています。

ロルヒ市は連邦不動産管理局（ Bundesvermögensverwaltung ）との交渉を経て、以前は兵舎があった土地に約20社の企業が入居する工業団地を建設することに成功した。

ロルヒのワイン栽培は、ラインガウのワイン栽培地域であるグロースラーゲ（大まかに言うと「ブドウ園グループ」または「呼称」）「ブルクヴェーク」内で行われています。個々のブドウ園は、シュロスベルク（53 ヘクタール）、カペレンベルク（58 ヘクタール）、クローネ（13 ヘクタール）、ファッフェンヴィース（35 ヘクタール）、およびボーデンタール シュタインベルク（23 ヘクタール）です。

主なブドウ品種はリースリングですが、ピノ・ノワールの収穫量の割合も増加しています。このワインからは、エーデルブレンデやゼクトも生産されています。

ブドウは、石が多く、蓄熱性のある粘板岩と珪岩を含む土壌の丘陵斜面のブドウ園で栽培されています。広大な水域を持つライン川は、太陽光を反射して強める反射板として機能し、温度バランスを保っています。

• ウィスパーシューレ（小学校）

町の貴族の家系は「フォン・ロルヒ」と名乗った。彼らの最も重要な代表者は騎士であり帝国 陸軍元帥であったヨハン・ヒルヒェン（1484年 - 1548年）であった。

• ゲルハルト・シュヴェンツァー博士（1938年生まれ）。1983年から2005年までオスロのカトリック司教を務めた。

• ピーター・パウル・ナーム博士（1901年 - 1981年）、ドイツの政治家（CDU）、州立政府（閣僚代理）。

• ロバート・シュトルップマン:ラインガウのシュタット・ロルヒの記録。 1981年、1988年
• ホルガー・シモン: Das Hochaltarretabel aus Lorch am Rhein。 Grundlegende Überlegungen zum neuzeitlichen Bildbegriff in: Norbert Nussbaum / Claudia Euskirchen / Stephan Hoppe (出版社)、Wege zur Renaissance。 Beobachtungen zu den Anfängen neuzeitlicher Kunstauffassung im Rheinland und den Nachbargebieten um 1500. Köln 2003. S. 364-389. (ドイツ語で)

ウィキメディア・コモンズには、ロルヒ（ラインガウ）に関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ロルヒ・アム・ラインの旅行ガイドがあります。

（ドイツ語）

• Bild von Lorch aus JF Dielmann、A. Fay、J. Becker (Zeichner): FC Vogels Panorama des Rheins、Bilder des rechten und linken Rheinufers、Lithographische Anstalt FC Vogel、フランクフルト 1833
• Bild der Ruine Nollingen aus JF Dielmann、A. Fay、J. Becker (Zeichner): FC Vogels Panorama des Rheins、Bilder des rechten und linken Rheinufers、Lithographische Anstalt FC Vogel、フランクフルト 1833
• Bild von Lorchhausen aus JF Dielmann、A. Fay、J. Becker (Zeichner): FC Vogels Panorama des Rheins、Bilder des rechten und linken Rheinufers、Lithographische Anstalt FC Vogel、フランクフルト 1833