Loading article…
| "まだ若いうちにハメを外す" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ワン・ダイレクションのシングル | ||||
| アルバム「Take Me Home」より | ||||
| リリース | 2012年9月28日 | |||
| 記録済み | 2012 | |||
| スタジオ | Kinglet Studios (ストックホルム、スウェーデン) | |||
| ジャンル | バブルガムポップ | |||
| 長さ | 3 : 20 | |||
| ラベル | サイコ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ワン・ダイレクションのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Live While We're Young」 | ||||
| ワン・ダイレクション EP 年表 | ||||
| ||||
「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」は、イギリスとアイルランド出身のボーイズバンド、 ワン・ダイレクションの曲で、 2枚目のスタジオアルバム「テイク・ミー・ホーム」（2012年）からのリードシングルとしてリリースされた。サヴァン・コテチャとプロデューサーのラミ・ヤコブとカール・フォークによって書かれたこの曲は、2012年9月28日にサイコ・レコードからリリースされた。フォーク、コテチャ、ヤコブは、ワン・ダイレクションの以前のヒット曲「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」と「ワン・シング」を共同で手がけた。このトラックは、ロックの基調、ボーカルハーモニー、手拍子、目立つエレキギターのリフ、反復するシンセサイザーを特徴とする、アップテンポで明るいバブルガムポップソングである。曲のコーラスは主にブリッジと並んでフィーチャーされており、無言のチャントがバックに置かれている。冒頭のギターリフは、クラッシュの1982年のシングル「シュッド・アイ・ステイ・オア・シュッド・アイ・ゴー」に類似している。
この曲は批評家から主に好意的なレビューを受け、その偏在性と陽気な性質が評価された。この曲が受けた唯一の否定的なフィードバックは、性交を暗に婉曲的に表現していると解釈された歌詞に関するものだった。商業的に成功したこの曲は、15か国でトップ10入りを果たし、ニュージーランドとアイルランドではチャートのトップに立った。米国では、「Live While We're Young」はビルボードホット100チャートで3位に初登場し、イギリスのアーティストの中で2番目に高い初登場記録となった。これを上回ったのは、エルトン・ジョンの「 Candle in the Wind 1997 」で1位になったことだけだった。
許可されていないインターネットリークの後、付随するミュージックビデオは、予定されていたリリース日より4日早い2012年9月20日に正式にリリースされました。 キャンプフェスティバルをテーマにしたヴォーン・アーネルが監督したこのクリップは、その気楽な性質を賞賛する批評家から概ね好評でした。 リリースされると、このクリップは24時間で824万回再生され、ジャスティン・ビーバーの「Boyfriend 」（800万回）が達成した以前の記録を上回りました。 その後、ビーバーは「 Beauty and a Beat」（1060万回）のミュージックビデオでこの記録を取り戻しました。 ワン・ダイレクションは、「Live While We're Young」をテレビ番組や、2つの主要なコンサートツアーであるTake Me Home Tour（2013年）とWhere We Are Tour （2014年）で演奏しました。 この曲は米国向けのペプシのテレビコマーシャルで取り上げられ、 Gleeのエピソードでも演奏されました。この曲はNow 45の最初のトラックです。
背景とリリース
「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」はラミ・ヤコブ、カール・フォーク、サヴァン・コテチャによって作曲され、ヤコブとフォークによってプロデュースされた。[1]この3人はワン・ダイレクションの以前のヒット曲「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」と「ワン・シング」を共同で手掛けた。[2] 2012年初頭、グループはデビューアルバム「アップ・オール・ナイト」（2011年）の続編を制作中であることを確認した。「夏には戻って新しいアルバムを作り始めるつもりだ。ほぼ毎年、1年半ごとにアルバムを出したい」とメンバーのナイル・ホーランは言い、「様々な作家やプロデューサーと会議などを」計画していることを明らかにした。[3]バンドは2012年5月にスウェーデンのストックホルムにあるキングレット・スタジオでアルバムのレコーディングを開始し、「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」はそのレコーディングセッションの結果である。[1] 2012年6月、ホーランはMTVニュースに出演し、リードシングルはおそらく2012年9月にリリースされるだろうと語った。[4]
バンドは2012年8月23日にYouTubeに動画をアップロードしてシングルを発表した。 [2]世界中では、 iTunes Storeを通じて8月24日24:00 GMTより予約注文が可能となったが、カナダ、日本、米国は対象外であった。[5]アートワークは9月14日に公開された。[6] MTV Newsのジョセリン・ヴェナは、このアートワークを「キャンプ旅行中にアウトドアを楽しむ5人組が、テントの外でふざけている」様子を描いたものと表現した。[6] 9月28日、ソニー・ミュージックエンタテインメントは、オーストラリア、ニュージーランド、およびヨーロッパのほとんどの国でデジタルリリースした。 [7] [8] [9]イギリスでは9月30日にリリースされ、米国では10月1日にリリースされた。[10]処理エラーのため、米国のiTunes Storeでは、このトラックを通常の1.29ドルのところ、99セントで販売していた。[10]レーベルの情報源によると、当初の価格が間違いだったが、10月1日の正午まで訂正されなかった。[10]午後までに価格は99セントから1.29ドルに変更された。[10]
作曲・作詞
「リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング」は、ロックの響き、ボーカルのハーモニー、手拍子、目立つエレキギターのリフ、シンセサイザーの反復が特徴の、アップテンポで明るいバブルガム・ポップソングで、デビューアルバムの音楽構造を彷彿とさせる。[11] [12]冒頭のギターリフは、クラッシュの曲「シュッド・アイ・ステイ・オア・シュッド・アイ・ゴー」（1982年）に似ていると指摘されている。 [13]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスによると、ギターはリフの合間に、押さえながらピックで弦を撫でるという形で3回演奏されている。コードの1つの音が変更されているが、これはクラッシュにロイヤリティを払うのを避けるためだろうとペトリディスは推測している。[14]アイドレーターのサム・ランスキーは、この曲が彼らの大ヒット曲「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」に音楽的に似ていると指摘した。[15]ワン・ダイレクションのこれまでのシングルとは対照的に、リードボーカルは主にゼイン・マリクが歌っている。[16] [17]
Sony/ATV Music Publishingが Musicnotes.com で公開したデジタル楽譜によると、ワン・ダイレクションのこの曲における音域はD 4からA 5に及ぶ。[18]この曲はニ長調で書かれており、1分間に126拍子の速いテンポで調律されている。[18]この曲は、D–G–D–G–D–A という基本的なコード進行に従っている。[18]この曲のコーラスは主にブリッジと並んで取り上げられ、無言のチャントによって支えられており、「太陽を見るまで狂おしいほど夢中になりましょう/まだ出会ったばかりだとわかっていますが、愛のふりをしましょう/そして、決して、決して、決して誰のためにも立ち止まらないで/今夜はそれをゲットして、若いうちに生きましょう」という歌詞が含まれている。[15] [17] [19]何人かの批評家は、この曲の歌詞は性交を暗に婉曲的に表現していると一般的に同意した。[11] [13] [20] [21]コテチャは2012年9月のシュガースケープのインタビューで次のように皮肉った。
「全体的なアイデアは、懐かしい夜を過ごすことです。だから年配の人も聴くことができます。私たちは、子供たちが何をするかを知らないほど世間知らずではありません。今日の若者を見下さないことが重要です。私たちは『ちょっと手をつないでいよう』というような曲を書くつもりはありません。彼らは音楽でつながる必要があります。多くの曲はセックスについてですが、現実的に考えなければなりません。」[22]
批判的な反応
デジタル・スパイのロバート・コプシーは「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」に5つ星のうち4つを与え、「これまで聴いたことのある曲とほとんど変わらないが、世界最大のボーイズバンドの曲なので、悪くはない」と書いた。[23]ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは「特徴的な元気いっぱいの光沢のあるパーティーポップ」と総括した。[24]ランスキーはその効果を称賛し、「チャートのトップに立つために完璧に仕立てられている」と考えた。[15]ポップダストのアンドリュー・ウンターバーガーは「この曲は、ザ・クラッシュの「Should I Stay or Should I Go?」のギターのみのオープニングパターンを盗用しており、これは「What Makes You Beautiful」が「Summer Nights」の冒頭を引用しているのと似ており、ポップの歴史に目を向けて、なぜこの曲なのかを本当に理解する前に興奮させてくれる」と認めた。ウンターバーガーはさらに、歌詞の細かい部分で「ぎこちない言い回しをほとんど使わずに、信じられないほどの緊迫感と楽しさを伝え、一緒に歌わずにはいられない」と強調した。 [25]ハフィントン・ポストの記者は、この曲はデビューアルバムのファンに「ポップでエネルギッシュで楽天的な曲」であると主張した。[17]
Evigshed Magazineのシルヴィ・レサスは、この曲に5つ星のうち5つの評価を与え、「明るくて楽しくてとても新鮮」で、「ラジオで大ヒットするだろう」と宣言した。[26] 4Musicのクリス・ユーニーは、この曲を「めちゃくちゃキャッチー」と呼び、「シンプルな」ギターリフと「アンセミックで気持ちの良いコーラス」を組み合わせたプロダクションを称賛した。[27] PopCrushのアレクサンドラ・カポトルトは、この曲を5つ星のうち4つと評価し、どんな年齢層にとっても印象的で「たまらない」曲だとした。[19]ヴェナは、この「ちょっと生意気な」曲が「生きる喜びのメッセージ」を完璧に体現していると述べた。[11] MSN Musicのティナ・ハートは、「楽しくて、純粋で混じりけのないポップで、私は好きだ」と結論付けた。[28]バンクーバー・サン紙のリア・コリンズは、この曲のメインリフはクラッシュの曲から引用しているが、「この曲はワン・ダイレクションのデビューアルバム『アップ・オール・ナイト』 （2011年）のどの曲よりも美味しくてバブルガムっぽい」と皮肉った。[29] ニューズデイのグレン・ガンボアは、この曲がバンドのこれまでのヒット曲を合わせたものよりもさらに遍在していることを認めた。[20]
HitFixのメリナ・ニューマンは詳細なレビューで、歌詞の内容を非難した。「彼女たちは決してあからさまにセックスの誘い文句を言っているわけではないので、10代の観客には理解できないが、『もし私たちが一緒になったら、写真を携帯から絶対に出さないで』のような歌詞は、13歳以上の人なら誰でも間違いなく理解できる。歌詞は扱いにくく、下品だ。少年でもないが、まだ大人でもないときには、そういうことが起きる。ワン・ダイレクションは、G指定の「What Makes You Beautiful」の甘美な歌から、エンリケ・イグレシアスの「Tonight, I'm F****** You」のようなものにすぐに移行できないので、代わりに、それほど小さくない女の子でもわかるような、この中間の不器用さにこだわっている」。[13]エンターテインメント・ウィークリーのグレイディ・スミスは、この曲を「それほど純粋ではない」かつ「パーティージャム」と評した。[12]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、この曲の性的に挑発的な歌詞は「以前のヒット曲『What Makes You Beautiful』や『One Thing』のより完成度の高い初恋の頌歌の後にあまりにも早く登場しすぎていて、議論を先延ばしにしすぎている」と感じた。[21]
商業的パフォーマンス
「リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング」は2012年10月4日にアイルランドのシングルチャートで初登場1位となり、ワン・ダイレクションにとって4度目のトップ10入り、アイルランドでは2度目のチャートトップとなった。 [30]イギリスでは、このシングルはワン・ダイレクションにとって12か月で4度目のUKシングルチャートトップ10ヒットとなり、2012年10月7日に3位にランクインした。 [31]ヨーロッパの他の地域では、この曲はオーストリア、[32]ベルギー（フランダース）、[33]チェコ共和国、[34]デンマーク、[ 35 ]ハンガリー、[ 36 ]イタリア、[37]オランダ、[38]スペイン、[39]スイスでトップ10ヒットとなった。[40]イタリア音楽産業連盟（FIMI）からゴールド認定を受けた。[41]さらに、ベルギー（ワロン地域）、 [42]フランス、[43]ドイツ、[44]スウェーデン、[45]スロバキアなどのヨーロッパ地域でトップ40の地位を獲得しました。 [46]このシングルは、2012年10月14日付のオーストラリアシングルチャートで初登場2位となり、初週の売上は58,659枚でした。[47] [48]このシングルは、オーストラリアで3位の「 One Thing 」を上回り、グループの最高記録の曲となり、3枚目のトップ10ヒットとなりました。[49]この曲は、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）によってダブルプラチナに認定され、14万枚の出荷を示しました。[50]この曲は、2012年10月8日にニュージーランドシングルチャートで初登場1位となり、グループ初の1位ヒットとなり、ニュージーランドで2枚目のトップ5チャートイン曲となりました。[51] [52] 「Live While We're Young」はRecorded Music NZ（RMNZ）からプラチナ認定を受けており、15,000枚の売上を記録している。 [53]デジタル配信開始から3日後、この曲は2012年10月4日にCanadian Hot 100で78位にデビューした。[54]翌週には最高2位に急上昇し、カナダの曲としては追跡週のデジタルダウンロード数の最多を記録した。[54]
アメリカでは、ワン・ダイレクションは、米国以外のアーティストによる曲としては史上最大の初週売上を達成し、米国のチャートの歴史に名を残した。[55]この曲は、 2012年10月10日にデジタルソングチャートで1位となり、初週に341,000枚を売り上げた。[55] [56]さらに、2012年1月にアデルの「セット・ファイア・トゥ・ザ・レイン」がトップセラーになって以来、イギリス人アーティストのシングルがこのリストをリードしたのは初めてであり、週間売上も、2011年5月に1週間で353,000ユニットを売り上げたアデルの別の曲「ローリング・イン・ザ・ディープ」以来、イギリス人アーティストの最高記録である。 [57]このシングルの初動売上は、グループによるダウンロードのデビューとしては史上3番目に大きいもので、マルーン5の2012年のシングル「ペイフォン」（493,000）とブラック・アイド・ピーズの2009年のシングル「ブーム・ブーム・パウ」（465,000）に上回った。[56]「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」はビルボードホット100チャートで3位でデビューし、イギリスのグループとしては最高位、イギリスのアーティストとしては2番目に高いデビューとなった。この記録を上回るのは1997年のエルトン・ジョンの「キャンドル・イン・ザ・ウィンド1997」のみである。[56]さらに、その追跡週は、ビルボードホット100のトップ10に2人のイギリス人アーティストが同時にランクインした初めての週となり、アデルの「スカイフォール」が8位でデビューした。[56] ビルボード特派員のキース・コーフィールドは、売上、エアプレイ、ストリーミングのデータを合わせたビルボードホット100で上位に入ったのは、その「大きな売上」が要因だと指摘した。 [56]「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」はまた、4位だった「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」を抜いて、バンドの最高記録のシングルとなった。2013年1月20日までの週に、この曲はアメリカで100万枚の売上を突破した。[58]同様に、この曲は2013年1月23日に全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、 [59] 2013年11月時点で米国で1,248,000枚を売り上げている。[60]
ミュージックビデオ
「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」のミュージックビデオはヴォーン・アーネルが監督した。[61] 2012年8月24日、ワン・ダイレクションは「リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング」のミュージックビデオが「秘密の場所」で撮影されたと発表した。[62] 2012年9月14日に公開されたMTVニュースの記事によると、ビデオは「夏の音楽フェスティバルの雰囲気」を特徴とし、グループは「びしょ濡れになり、小道具でふざけたり、水鉄砲でびしょ濡れになったりする」とのこと。[6]公式ビデオは当初、2012年9月24日にプレミア公開される予定だった。しかし、2012年9月20日にミュージックビデオの低品質バージョンがオンラインで流出した。同日、ワン・ダイレクションのYouTubeのVevoチャンネルで公式に公開された。[63]これに関して、グループは声明を発表した。「ファンの皆さんにビデオを観てもらい、シングルをきちんと聴いてもらいたかったので、プレミアを今夜に変更しました。私たちは『LWWY』にとても興奮しています。一生懸命取り組んできたので、今日遅くに皆さんに観て聴いてもらうのが待ちきれません！」[63]
動画はワン・ダイレクションがテントで目を覚ますところから始まる。外では、キャンプのような雰囲気の中、ペインが冒頭の歌詞を歌い始め、他のメンバーがギターを弾いたり、干し草の俵に座ったりしている。その後のシーンでは、キャンプの場で輪になって歌を歌うワン・ダイレクション、広場で踊るワン・ダイレクション、車を運転するワン・ダイレクション、そしてメンバーがシャボン玉やボートで遊ぶ湖のワン・ダイレクションの姿が映し出される。夜になると、キャンプがメインのシーンとなり、サッカーの試合が行われ、その後プールパーティーが開かれる。動画はワン・ダイレクションがカメラを見つめ、マリクが最後の歌詞を歌うところで終わる。動画全体を通して、バンドのメンバーと10代の少年少女の姿が映し出される。
このビデオは公開されると、24時間で824万回再生され、ジャスティン・ビーバーの「Boyfriend」（800万回）が保持していた以前の記録を破り、 Vevoの24時間最多再生記録を更新した。 [65]ビーバーは2012年10月12日に「 Beauty and a Beat」（1060万回）のミュージックビデオを公開し、再びこの記録を破った。 [66]このビデオは音楽評論家から好意的なレビューを受け、概してその気楽で陽気な雰囲気を褒められた。スミスは「注目すべき瞬間」があると冗談を言い、「グロースティックのキャンプファイヤーダンス、膨らませたプールの水しぶき、四輪車のレース、ゼイン・マリクの髪の残念なブロンドの筋」を挙げた。[12]ハリウッド・レポーターのライター、ソフィー・A・スキラッチは、このビデオを「楽しさにあふれている」と評し、この曲の歌詞にぴったりマッチしていると結論付けた。[16]ランスキーは、この「高品質」なビデオを「1Dの標準的な作品」と呼び、「少年たちは10代の悪ふざけをし、若いうちに楽しむ。彼らのお祭り騒ぎが、濡れたTシャツコンテストのようなプールパーティーで最高潮に達すると、1Dが観客のことをよくわかっていることがはっきりとわかる」と説明した。[15]ハフィントン・ポストは、このビデオを「壮大な夏の冒険」と評し、「キャンプ旅行から、上半身裸のナイル・ホーランと膨らませたバナナまで揃った究極のビーチパーティーまで」と評した。[17]コリンズは、このビデオは「彼らが最も得意とすること、つまり走り回ったり、歌ったり、また走り回ったりする」ものだと説明した。[29] ITNのリンジー・ブラウンは、このビデオを「健全」で「昔ながらの楽しい時間を過ごしている」様子だと評価した。[67] Fuseの編集者ニコール・ジェームズは、「グループが自分たちをからかうことを恐れていない」という明らかな繰り返しの傾向を称賛した。ジェームズはさらにこう語った。「 1Dの新しいビデオ「Live While We're Young」でモンキーズに触発された騒動を演じている他のボーイズバンドだったら、おそらく超安っぽくなるだろう。しかし、この5人の場合、彼らの快適な自己認識の感覚が本当に伝わってくる。」[64] 2019年5月現在、このビデオの再生回数は6億1000万回を超えている。
ライブパフォーマンスとメディアでの使用
ワン・ダイレクションはこの曲を2012年のBBCラジオ1ティーン・アワード（10月7日）でデビューアルバムの曲と共に披露した。[68]グループはイタリアの『Xファクター』 （11月1日）[69]とスウェーデンの『Xファクター』（11月2日）で「Live While We're Young」を披露した。[70]彼らはまたアメリカの『Xファクター』（11月8日）で「Live While We're Young」と「Little Things」を披露した。[71]グループはBBCのチルドレン・イン・ニード2012テレソン（11月16日）で「Live While We're Young」と「Little Things」を披露した。[72]ワン・ダイレクションはこの曲をドイツのバンビ・アワード（11月22日）でも披露した。[73] 「Live While We're Young」は、完売したマディソン・スクエア・ガーデンでのグループのメインライヴ（12月3日）のセットリストに含まれていた。 [74]この曲は、バンドのワールドワイドなTake Me Home Tour（2013年）のセットリストにも組み込まれ、ショーの20番目の曲として使用されました。[75]
「Live While We're Young」は、ワン・ダイレクションとアメリカンフットボール選手のドリュー・ブリーズが出演した米国向けペプシのテレビCMで使用された。[76]このCMは、2012年10月10日に米国でフォックスで初公開された。 [76]ヴェナはこのクリップをコメディと呼び、「この真新しいCMでは、グループがユーモアセンスを発揮できるだけでなく、「LWWY」を収録した新しいアルバム「Take Me Home」がリリースまであと1ヶ月であることを思い出させるものでもある」と評価した。 [76]この曲は、2012年11月29日のエピソード「Thanksgiving」でGleeのキャストによってカバーされた曲の1つである。 [77]グラント・ガスティンが演じる架空の人物セバスチャン・スマイスがリードボーカルを務め、架空のダルトン・アカデミー・ウォーブラーズがバックコーラスを務めた。[77]このバージョンはスタジオアルバム「Glee: The Music, Season 4, Volume 1」でリリースされた。[78]この曲は2012年ミス・ユニバース世界大会のオープニングシーンにも使用された。[79]この曲のインストゥルメンタルバージョンは、エクサーゲームビデオゲーム「フィットネスボクシング」に収録されている。[80]
フォーマットとトラックリスト
- デジタルダウンロード – EP [8]
- 「若いうちに生きろ」 – 3:18
- 「リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング」（デイヴ・オーデ・リミックス） – 5:40
- 「リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング」（ザ・ジャンプ・スモーカーズ・リミックス） – 4:25
- 「アイ・ウォント」（ライブ） – 3:06
- 「Moments」（ライブ）（予約限定） – 4:44
- イギリスとアメリカのCDシングル[81]
- 「若いうちに生きろ」 – 3:18
- 「アイ・ウォント」（ライブ） – 3:06
クレジットと人員
- カール・フォーク–作詞、作曲、プログラミング、楽器、ギター、バックボーカル
- クリストファー・フォーゲルマルク – バックグラウンドボーカル
- ナイル・ホーラン – 追加ギター
- サヴァン・コテチャ– 作詞、バックボーカル
- ラミ・ヤコブ– 作詞、作曲、プログラミング、楽器、ベース
クレジットはTake Me Homeのライナーノーツより引用。[1]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ abc Take Me Home (ブックレット). One Direction . ロンドン、イギリス: Syco Music 、 Sony Music Entertainmentの一部門。2012年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab 「ワン・ダイレクション、ニューシングル『リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング』を発表」。MTVニュース。Viacom 。 2012年8月23日。2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ コリンズ、リア（2012年3月12日）。「ワン・ダイレクション：Xファクターのボーイバンド、その特徴について」ナショナル・ポスト。ポストメディア・ネットワーク社。 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ Vena, Jocelyn (2012年6月28日). 「ワン・ダイレクション、2枚目のアルバムのトラックをすでに計画中」MTVニュース。Viacom。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月25日閲覧。
- ^ abc Copsey, Robert (2012年8月24日). 「ワン・ダイレクション、予約販売シングル史上最速の売り上げを記録」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年8月25日閲覧。
- ^ abc Vena, Jocelyn (2012年9月14日). 「One Direction Get Campy With 'Live While We're Young' Art」. MTV News . Viacom. 2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab 「Live While We're Young – EP」。iTunes ( Apple Inc. )。2012年9月28日。 2012年9月28日閲覧。
- ^ abc 「Live While We're Young – EP」。iTunes Store (Apple Inc.)。2012年9月28日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ ab 「Live While We're Young – EP」。iTunes (Apple Inc.)。2012年9月28日。 2012年9月28日閲覧。
- ^ abcd Caufield, Keith (2012年10月1日). 「ワン・ダイレクションの『Live While We're Young』シングルが誤って99セントで販売される」.ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年3月15日閲覧。
- ^ abc Vena, Jocelyn (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクション、『Live While We're Young』を数週間早くリリース」MTVニュース. Viacom. 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ abc Grady Smith (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクションが『Live While We're Young』の曲とビデオをリリース: こちらでチェック」.エンターテインメント・ウィークリー. Time Inc. ) . 2012年9月20日閲覧。
- ^ abc Newman, Melinda (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクションの新作『Live While We're Young』ビデオを観よう」. HitFix . HitFix Inc. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ Alexis Petridis (2012年11月8日). 「One Direction: Take Me Home – review」. The Guardian . Guardian Media and News . 2012年11月9日閲覧。
- ^ abcd Lansky, Sam (2012年9月20日). 「One Directionの「Live While We're Young」ビデオ：視聴」. Idolator . Buzz Media . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab Schillaci, Sophie A. (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクションが『Live While We're Young』クリップを早期リリース（ビデオ）」.ハリウッド・レポーター（プロメテウス・グローバル・メディア）. 2012年9月20日閲覧。
- ^ abcd 「ワン・ダイレクションの新ビデオ『Live While We're Young』が早くも初公開！（動画あり）」ハフィントン・ポスト。ハフィントン・ポスト社、2012年9月20日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ abc 「One Direction – Live While We're Young 楽譜」。Musicnotes.com ( EMI Music Publishing )。2012年9月24日。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ab Capotorto, Alexandra (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクション、『Live While We're Young』— ソングレビュー」. PopCrush . Townsquare Media . 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab ガンボア、グレン（2012年9月20日）。「ワン・ダイレクションの新作『Live While We're Young』ビデオを観よう」。ニュースデイ（ケーブルビジョン） 。 2012年10月1日閲覧。
- ^ ab リプシュッツ、ジェイソン (2012年9月28日). 「ワン・ダイレクション、『リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング』：トラックレビュー」 ビルボード (プロメテウス・グローバル・メディア) 。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「独占：サヴァン・コテチャが『Live While We're Young』のルーブビットを説明」シュガースケープ。アシェット・フィリパッチ・メディア。2012年9月29日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2012年9月27日). 「ワン・ダイレクション：「Live While We're Young」 – シングルレビュー」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年10月1日閲覧。
- ^ ウッド、マイクル（2012年9月21日）。「ワン・ダイレクションが新シングルとコミックブックを発表」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年10月1日閲覧。
- ^ Unterberger, Andrew (2012年9月20日). 「The Singles Bar: One Direction, "Live While We're Young"」. PopDust . PopDust Inc. 2012年9月20日閲覧。
- ^ Lesas, Sylvie (2012年9月20日). 「One Direction Live While We're Young Single Review」. Evigshed Magazine . Evigshed Inc. 2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ Younie, Chris (2012年9月20日). 「ニュース: One Direction – Live While We're Young」. 4Music . Bauer Media Group / Channel Four Television Corporation . 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「レビュー：ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。MSN ミュージック。マイクロソフト。2011年9月21日。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月1日閲覧。
- ^ ab コリンズ、リア（2012年9月20日）。「ワン・ダイレクション、新作ビデオで愛らしい人生を最大限に満喫」バンクーバー・サン。ポストメディア・ネットワーク社。 2012年10月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「One Direction – Straight To The Top」。チャートトラック。GFK。2012年10月5日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月12日閲覧。
- ^ レーン、ダン (2012年10月7日). 「リアーナの『ダイアモンズ』が江南スタイルを抜いて1位に」オフィシャルチャートカンパニー. 2012年10月7日閲覧。
- ^ ab 「One Direction – Live While We're Young」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「One Direction – Live While We're Young」（オランダ語）。Ultratop 50。 2012年10月19日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 1.týden 2013 を選択します。 2012 年 10 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。トラックリスト。2012年10月19日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2013 年 1 月 11 日に取得。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。Top Digital Download。2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」（オランダ語）。シングルトップ100。 2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」歌曲トップ50。2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。スイス・シングル・チャート。2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認証 - ワン・ダイレクション - 『Live While We're Young』」(イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2013年2月12日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「One Direction – Live While We're Young」（フランス語）。シングル分類。2012年10月19日閲覧。
- ^ ab 「One Direction – Live While We're Young」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月13日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。シングルトップ100。 2012年10月19日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201240 を挿入します。 2012 年 10 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。ARIAトップ50シングル。2012年10月19日閲覧。
- ^ アダムス、キャメロン (2012年10月8日)。「江南スタイルがオーストラリアの音楽チャートでワン・ダイレクションを上回る」。ヘラルド・サン。ヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ。 2012年2月9日閲覧。
- ^ 「Discography One Direction」。Australian-charts.com。スイス：Hung Medien 。 2012年1月26日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2013年シングル」オーストラリア：オーストラリアレコード産業協会（ARIA） 。 2013年2月8日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション - リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング」。トップ40シングル。2012年10月8日閲覧。
- ^ 「Discography One Direction」. charts.nz . スイス: Hung Medien . 2012年10月3日閲覧。
- ^ ab 「NZ Top 40 Singles」。Nztop40.co.nz 。ニュージーランド：ニュージーランドレコード協会（RIANZ）。2012年12月5日。 2012年12月5日閲覧。
- ^ ab 「Canadian Hot 100: 2012年10月20日の週 (チャート位置)」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年10月12日閲覧。
- ^ ab Hart, Tina (2012年10月21日). 「ワン・ダイレクション、米国でイギリスのアーティストとして最速のシングルを記録」Music Week . Intent Media . 2012年10月11日閲覧。
- ^ abcde Caufield, Keith. 「ワン・ダイレクション、イギリスのグループとして史上最高のホット100デビュー」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年10月12日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ポール (2012 年 10 月 11 日)。「米国チャート: ビルボード カウントダウンで英国人が驚異の週」ミュージック ウィーク。インテント メディア。2012 年10 月 19 日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年1月23日). 「2013年1月20日までの週。ソングス: ティンバーレイクがジャスティンズとの戦いに敗れる」. Yahoo! ミュージック. Yahoo !. 2013年2月9日閲覧。
- ^ 「ゴールド・アンド・プラチナ > 検索可能なデータベース > ワン・ダイレクション」。米国：アメリカレコード協会（RIAA）。2015年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。
- ^ ab Grein, Paul (2013年11月13日). 「チャートウォッチ: レディ・ガガを待つ」.チャートウォッチ. Yahoo Music.
- ^ Jason Lipshutz (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクションが『Live While We're Young』シングルとビデオをリリース: 視聴」ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション、ニューシングル『リヴ・ホワイル・ウィー・アー・ヤング』のミュージックビデオを撮影」キャピタル（グローバルラジオ）2012年8月24日。 2012年8月25日閲覧。
- ^ ab 「ワン・ダイレクション『Live While We're Young』ビデオが流出」。MTVニュース。Viacom 。2012年9月20日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。
- ^ ab ニコール・ジェームズ (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクションの『Live While We're Young』ビデオを見る」Fuse . 2012年10月1日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス (2012年9月27日). 「ワン・ダイレクション、新ミュージックビデオでジャスティン・ビーバーのVEVO記録を破る」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2012年10月1日閲覧。
- ^ Gruger, William (2012年10月19日). 「ジャスティン・ビーバーがVEVOの記録を更新、ソーシャル50チャートで上昇」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Brown, Lindsay (2012年9月20日). 「ワン・ダイレクションが『Live While We're Young』のビデオを早期にリリース」ITN . ITN Inc. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションのティーン・アワード・パフォーマンス。アウーフー」。シュガースケープ。アシェット・フィリップ・メディアス。2012年10月7日。 2012年12月1日閲覧。
- ^ Yahoo Staff (2012年11月2日). 「ワン・ダイレクションがXファクターのステージに復帰、懐かしさを感じる」. Yahoo! ニュース. Yahoo . 2012年11月8日閲覧。
- ^ “Välkommen One Direction until Sverige!”. Onedirectionmusic.com (スウェーデン語)。ソニー・ミュージックエンタテインメント・スウェーデン。 2012 年 11 月 2 日。2012 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「ワン・ダイレクション『XファクターUSA』ビデオ：ワン・ダイレクションが『リトル・シングス』と『リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング』をライブで披露！」ハフィントン・ポスト。ハフィントン・ポスト社。2012年11月11日。 2012年11月16日閲覧。
- ^ 「Children in Need の総額が 2,300 万ポンドを超える」。ベルファスト・テレグラフ。インディペンデント・ニュース・アンド・メディア。2012 年 11 月 16 日。2012 年11 月 16 日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションがバンビ賞でパフォーマンス」ITN . ITN Inc. 2012年11月23日。2013年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月25日閲覧。
- ^ Hampp, Andrew (2012年12月4日). 「ワン・ダイレクションがマディソン・スクエア・ガーデンの完売公演でヘッドラインを務める」.ビルボード. プロメテウス・グローバル・メディア. 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション、ロンドンでソールドアウトとなった2公演で『テイク・ミー・ホーム』ワールドツアーを開始」。キャピタル。グローバル・ラジオ。2013年2月24日。2013年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
- ^ abc Vena, Jocelyn (2012年10月11日). 「ワン・ダイレクション、ソーダ缶1本で6人目のメンバーと契約か？」MTVニュース。Viacom。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ab Slezak, Michael (2012年11月29日). 「Glee Recap: let's talk about sectionals」. TVLine . PMC . 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「Glee Cast – MP3ダウンロード」 amazon.com . 2013年3月15日閲覧。
- ^ “ミス・ユニベルソ2012メキシコ大会準決勝”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 El Universal Inc.、2012 年 12 月 19 日。2012 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 5 日に取得。
- ^ Craddock, Ryan (2018年10月30日). 「Switch限定Fitness Boxingのトラックリストと最初のゲームプレイビデオが公開されました」. Nintendo Life . 2023年5月9日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – signed exclusive」. Onedirectionmusic.com. ソニー・ミュージックエンタテインメント. 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ BPP (ed.). 「One Thing – Brazil Hot 100 Airplay のチャート履歴」. Billboard Brasil . ブラジル. 2013年1月27日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2012年10月19日閲覧。
- ^ 「チャートトラック: 2012年第40週」。アイルランドシングルチャート。2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2016年1月27日閲覧。
- ^ 「Mexico Ingles – One Direction – Live While We're Young」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 41, 2012」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年4月30日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」VG-lista 2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクション - Live While We're Young」（ロシア語）Tophit . 2021年11月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年10月7日閲覧。
- ^ “Gaon Chart: 2012-10-02”. GAON . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月11日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ワン・ダイレクションチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2012年10月19日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles 2012」オーストラリアレコード産業協会 (ARIA) 。 2013年1月4日閲覧。
- ^ 「ブラジルトップ100年末2012」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2012」（フランス語）。 SNEP 。2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「MAHASZ Rádiós TOP 100 2012」（ハンガリー語）。ハンガリーレコード会社協会(MAHASZ) 。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2012”.オランダのトップ40 。2020 年4 月 30 日に取得。
- ^ 「2012年末」（PDF）UKChartsPlus。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ・2013 – ジャパン・ホット100ソング」Billboard.com 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「2013年末」（PDF）UKChartsPlus。2014年6月7日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2020年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「日本のデジタルシングル認証 - ワン・ダイレクション - Live While We're Young」 (日本語)日本レコード協会. 2016年1月27日閲覧。 ドロップダウン メニューから2015 年 6 月を選択します
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2020 年10 月 7 日に取得。 [アーティスト]列見出しの下のボックスに「One Direction」と入力し、 [タイトル]列見出しの下のボックスに「 Live While We're Young」と入力します。
- ^ 「Sverigetopplistan – ワン・ダイレクション」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - ワン・ダイレクション - 『Live While We're Young』」イギリスレコード産業2021年10月4日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ワン・ダイレクション - Live While We're Young」。アメリカレコード協会。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ワン・ダイレクション - Live While We're Young」. IFPI Danmark .
- ^ 「日本のシングルストリーミング認証 - ワン・ダイレクション - Live While We're Young」 (日本語)日本レコード協会. 2024年1月29日閲覧。 ドロップダウン メニューから2023 年 12 月を選択します
- ^ 「Live While We're Young – EP」（ドイツ語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」。iTunes (Apple Inc.) 2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（フィンランド語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（ドイツ語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（イタリア語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」。iTunes (Apple Inc.) 2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（オランダ語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」。iTunes (Apple Inc.) 2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（スウェーデン語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（ドイツ語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（スペイン語）iTunes（Apple Inc.）2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young – EP」。iTunes (Apple Inc.) 2012年9月28日。 2012年10月1日閲覧。
- ^ 「Live While We're Young (シングル、マキシ)」Amazon UK。
- ^ 「Live While We're Young – EP」（スペイン語）iTunes（Apple Inc.）2012年10月2日。 2012年10月1日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの公式ミュージックビデオ