感謝祭（グリー）

「サンクスギビング」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第8話であり、全体では第74話である。ラッセル・フレンドとギャレット・ラーナーによって書かれ、ブラッドリー・ビューカーによって監督され、2012年11月29日に米国のFOXで放映された。このエピソードでは、ニュー・ディレクションズの卒業生の多くが、サンクスギビングに行われる地区大会に向けて現在のグリークラブのコーチを手伝うために戻ってくること、そして特別ゲストスターのサラ・ジェシカ・パーカーがニューヨーク市でのカートの上司で あるイザベル・ライトとして再登場することが特徴である。

クイン・ファブレイ(ディアナ・アグロン)、サンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ)、メルセデス・ジョーンズ(アンバー・ライリー)、マイク・チャン(ハリー・シャム・ジュニア)、ノア・「パック」・パッカーマン(マーク・サリング) は、感謝祭を祝うためにリマに戻り、学校の講堂で、暫定グリークラブディレクターのフィン・ハドソン(コリー・モンティス) と一緒に「 Homeward Bound」と「Home 」のマッシュアップパフォーマンスを披露します。その後、フィンは卒業生全員に、マッキンリーで再び開催される地区大会に向けて、ニュー・ディレクションズの新メンバーの 1 人を指導するよう依頼します。

マイクはライダー・リン(ブレイク・ジェンナー) と、パックはその兄弟のジェイク・パッカーマン(ジェイコブ・アーティスト) と、メルセデスはウェイド・「ユニーク」・アダムス(アレックス・ニューウェル) と、クインはキティ・ワイルド(ベッカ・トビン)と、そしてサンタナはマーリー・ローズ(メリッサ・ブノワ) とパートナーを組む。手の込んだダンス振り付けで知られるライバルのダルトン・アカデミー・ウォーブラーズに勝つために、フィンはニュー・ディレクションズに「江南スタイル」を披露させることを決意する。

ライダーは、マーリーがジェイクと付き合っている今、もう恋愛感情を抱かないことに同意する。その見返りとして、ジェイクはライダーよりもダンスが上手いにもかかわらず、サム・エバンス(コード・オーバーストリート) と共にライダーがナンバーのリードダンサーの一人に選ばれるよう手助けする。一方、キティは、自分が崇拝するクインに、ジェイクがマーリーにセックスを強要していると確信させる。クインは、以前のパックとの体験もあって、ジェイクに対して敵意を抱くようになる。

クイン、サンタナ、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) は、ニュー・ディレクションズの女性メンバーに「カム・シー・アバウト・ミー」を披露し、コンテストでは自分の強みを生かすよう注意を促す。パフォーマンスの後、サンタナは、キティがマーリーの過食症を悪化させるために下剤を与えていたことを発見したとしてクインを問い詰める。イェール大学の教師と交際中のクインは、サンタナが自分に嫉妬し、代理母に敵意を投影していると非難し、喧嘩になり、クインは聖歌隊室から飛び出す。

ニューヨーク市では、レイチェル・ベリー（リア・ミシェル）が、レイチェルの敵であるダンス講師のカサンドラ・ジュライとセックスした件でブロディ・ウェストン（ディーン・ガイヤー）と対立する。ブロディは、フィンがニューヨークに短時間現れたときにレイチェルが自分を無視していたことを思い出させ、自分の過ちに気づいた彼女は、フィンをカート・ハメル（クリス・コルファー）と感謝祭のお祝いに招待する。ハメルの上司であるイザベル・ライト（サラ・ジェシカ・パーカー）も招待する。イザベルは友人たちをレイチェルとカートのアパートに連れて行き、そこで彼らはパーティーを開き、「Let's Have a Kiki」と「Turkey Lurkey Time」のマッシュアップを披露する。イザベルはカートに元カレのブレイン・アンダーソン（ダレン・クリス）に電話するようアドバイスし、彼らは心からの会話を交わす。カートはクリスマスに会って二人の関係をどうするか決めることに同意する。

セクショナルでは、ハンター・クラリントン(ノーラン・ジェラルド・ファンク) とセバスチャン・スマイス(グラント・ガスティン)率いるウォーブラーズが「ホイッスル」と「リヴ・ホワイル・ウィーアー・ヤング」を演奏する。一方、マーリーは空腹と不安から気分が悪くなり始める。プレッシャーを和らげようと、ライダーはリードダンサーの座をジェイクに譲ることに同意し、ニュー・ディレクションズはフィン、クイン、サンタナ、メルセデス、マイク、パック、ウィル・シュースター (マシュー・モリソン)、エマ・ピルズベリー (ジェイマ・メイズ)、スー・シルベスター (ジェーン・リンチ) を観客に迎えて「江南スタイル」を成功させる。しかし、最初の曲が終わる数秒前にマーリーがステージ上で倒れてしまう。

特別ゲストスターのサラ・ジェシカ・パーカーが、Vogue.com編集長イザベル・ライト役で復帰します。定期的に登場するゲストスターには、マッキンリーの進路指導カウンセラーのエマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ)、マッキンリー高校の卒業生クイン・ファブレー(ディアナ・アグロン)、ダルトン・アカデミー・ウォーブラーズのメンバーであるハンター・クラリントン(ノーラン・ジェラルド・ファンク)とセバスチャン・スマイス(グラント・ガスティン)、グリークラブのメンバーであるシュガー・モッタ(ヴァネッサ・レンジーズ)、ジョー・ハート(サミュエル・ラーセン)、ウェイド・"ユニーク"・アダムス(アレックス・ニューウェル) 、マーリー・ローズ(メリッサ・ブノワ)、ジェイク・パッカーマン(ジェイコブ・アーティスト)、キティ・ワイルド(ベッカ・トビン)、ライダー・リン(ブレイク・ジェンナー)、NYADA のジュニアであるブロディ・ウェストン(ディーン・ガイヤー)、マッキンリーの給食係でマーリーの母親であるローズ夫人 (トリシャ・レイ・スタール) がいます。^[1] ル・ポールのドラァグ・レースシーズン2と3のシャンジェラ・ラキファ・ワドリーは、イザベル・ライトの友人およびパーティーのゲストの一人として登場します。^[2]

このエピソードには6曲が収録されており、そのうち3曲はシングルとしてリリースされ、残りの3曲はサウンドトラックアルバム『Glee: The Music, Season 4, Volume 1 』に収録されている。シングルとしてリリースされた曲には、ブロードウェイミュージカル「Promises 」よりシザー・シスターズの「Let's Have a Kiki」と「Turkey Lurkey Time 」のマッシュアップ、特別ゲストのサラ・ジェシカ・パーカーがリア・ミシェルとクリス・コルファーと共演した「Promises」 、ディアナ・アグロン、ナヤ・リヴェラ、ヘザー・モリスによるシュープリームスの「Come See About Me」 、ダルトン・アカデミー・ウォーブラーズによるフロー・ライダーの「Whistle 」などがある。サウンドトラックアルバムに収録されている曲には、サイモン&ガーファンクルの「Homeward Bound」とフィリップ・フィリップスの「Home」のマッシュアップ（アグロン、リヴェラ、コリー・モンティス、ハリー・シャム・ジュニア、アンバー・ライリー、マーク・サリングが演奏） 、ワン・ダイレクションの「Live While We're Young」（ザ・ウォーブラーズが演奏）、PSYの「Gangnam Style 」 （ジェナ・アシュコウィッツとニュー・ディレクションズが演奏）などがある。 ^[3]「Gangnam Style」では、韓国語が話せないキャスト全員が、それぞれ歌詞を音声的に歌う方法を学ばなければならなかった。^[4]

このエピソードは539万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人層では2.2/6の評価/シェアを獲得した。^[5] 274万人の視聴者がDVR経由でこのエピソードを視聴し、視聴者総数は814万人となった。^[6]

2012年12月、TVガイドは「江南スタイル」の演奏をGleeの最悪のパフォーマンスの一つとして挙げた。^[7]

• IMDbの「感謝祭」