Loading article…
イタリアが単一民族国家として誕生したのは、ピエモンテを拠点とするサルデーニャ王国が現在のイタリアの大部分を征服した1861年になってからである。その時点では、いわゆる統一前国家の法律に従って、称号を持つ者すべてに称号が認められていた。その結果、イタリア王国には、統一前国家ごとに1つ、統一国家（実際にはピエモンテ＝サヴォワ）ごとに1つ、合計で複数の異なる貴族の伝統があった。そのため、イタリア紋章院（Consulta araldica (紋章評議会) と呼ばれる）は、14の「地域」委員会に組織された。すべての称号に関する共通の規則が確立されたのは、1926年になってからである。 [注 1]そのため、イタリア侯爵のリストは、統一以前のさまざまなリストと、1861年以降に授与された称号の統一リストに分割する必要がある。[注 2]後者には、最後のイタリア国王、ウンベルト2世が亡命中および共和国宣言（1946年）後、1983年に死去するまで授与した称号を追加する必要がある。これらの譲歩は、彼が戦争で敗北せず、したがって国王であり続けた、つまりフォンス・オノラム（名誉称号）であるという事実に基づいているが、この問題は議論の余地があり、非在位の国王が授与した称号は、ヨーロッパのほとんどの貴族や王族に認められていない。マルタ騎士団とイタリア貴族協会だけがこれらの称号を認めており、CILANEはこれらを単なる儀礼称号として扱っている。[1] 1948年以来、共和国憲法では貴族の称号は認められていないと定められている。[2]これは、公的機関が貴族に対して称号を使用する権限を持たず、裁判所が中間問題としてであっても、その存在または非存在について述べる権限を持たないことを意味する。称号と貴族を私的に保護する主な団体は、イタリア貴族団体（ CNIとしても知られる）である。
教皇領侯爵の一覧
ローマでは、侯爵の称号を持つ家がいくつかある。そのうちの2、3の家系（伝統的には4家系）は「天蓋侯爵」（イタリア語で「天蓋侯爵」）と呼ばれている。なぜなら、彼らは教皇が訪問できる特権を持ち、そのために彼らの邸宅に天蓋の下に特別な玉座を置いていたからである。 [注3]これは歴史的な特権（今日では教皇は私人を訪問しない）であり、これらの家系がローマの王子[注4]や公爵に列し、イタリアの王子や公爵のすべての家系と同様に、彼らの家族にファーストネームの前にドンまたはドンナという称号を付けることを認めている。これは慣習的な特権であるため、特に家系が断絶し、他の家系がその称号を継承したかどうかが明らかでない場合、その一部は論争の的となっている。
キャノピー侯爵[注5]
- パトリッツィの家（パトリッツィ・ナロ・モントロ）、以前はナロ：モンペオ侯爵。
- テオドリ家（旧称アスタッリ）：[3]聖ヴィート侯爵およびピソニアーノ侯爵。
- コスタグティ家：シピッチャーノ侯爵。この家は、最後のコスタグティ侯爵の唯一の子供である娘がアファン・デ・リベラ侯爵と結婚した1921年に断絶した。アファン・デ・リベラ侯爵の子孫はコスタグティ姓を名乗っている。アファン・デ・リベラ・コスタグティ侯爵が実際にキャノピー侯爵であるかどうかは議論の余地がある。
- カヴァリエリ家：ペンナ侯爵。この家は 1814 年に断絶した。カプラニカ家がカヴァリエリ家の跡を継いで天蓋侯爵となったかどうかは議論の余地がある。
- ジェロラモ・リッチーニ伯爵：ヴァッレピエトラ侯爵、1842年に天蓋の栄誉とともに明示的に称号が与えられたが、急速に消滅した。[4]
- セルルピ家 (セルルピ・クレッシェンツィ)、以前はクレッシェンツィ: [3] [5]侯爵。
- サケッティ家: カステルロマーノ侯爵 (特許状1933 年)
ローマの他の侯爵
その他の侯爵には、いくつかの名門家や、多くのローマの王子も含まれ、彼らは多くの称号の中に侯爵の称号をいくつか持っています。後者は、以降のリストには含まれていません。一方、侯爵を主な称号とする家に関する リストも不完全です。
- アルトヴィティ＝アビラ・ニッコライ・ラッツェリーニ：侯爵。
- サンタ マリア デル ポンテ カペレッティ: 侯爵。
- カヴァレッティ・デ・ロッシ、ローマ貴族：オリヴェート・サビノ侯爵。
- レプリ：侯爵、ロータ侯爵。
- マッツェッティ：ピエトララータ侯爵、ローマ貴族。
- ペッレグリーニ・クアラントッティ：カッチョリーノ侯爵。
ラツィオ州、ウンブリア州、マルケ州の侯爵一覧
リストは不完全です。
- ガッロ家、リエティ貴族：ロッカジョヴィーネ侯爵。
マルケシ・デル・モンテ
教皇領「ロマーニュ」の侯爵一覧
リストは不完全です。
- ヘルコラーニ（神聖ローマ帝国の諸侯、ボローニャ貴族）：ブルムベルク侯爵。
- ボローニャ貴族マルヴェッツィ (第一線、マルヴェッツィ・カンペッジ): ドッツァ侯爵
- ボローニャ貴族マルヴェッツィ (第 2 線、マルヴェッツィ・デ・メディチ): カステルグエルフォ侯爵。
ピエモンテ侯爵家一覧
現在のピエモンテはピエモンテ公国と呼ばれ、その領土にはかつてのモンフェッラート侯爵領（後に公爵領）とサルッツォ侯爵領がありました。公爵の称号を持つサヴォイア公爵によって統治されていたため、侯爵の称号は非常に珍しく、それ相応の階級であることがわかります。以下に、侯爵の称号を持つ家をいくつかアルファベット順に挙げ、関連する称号を継承形式で示します。このリストは不完全です。
- アシナリ：サン・マルツァーノ侯爵（男性長男）
- ビラゴ・デ・カンディア・エ・ボルガロ：1680年以来、カンディア侯爵（全員男性）。[6]
- デル・カレット（ポンティとセサミの領主）：侯爵（全員男性）。
- コルデロ（モンテゼーモロとして知られる）：モンテゼーモロ侯爵（最年長の男性）
- グアスコ（王子）：ビジオ侯爵とフランカヴィラ侯爵（全員男性）。
- マンフレディ（ダンローニャとしても知られる）：アンローニャ侯爵（全員男性）
- インチーザ（インチーザ・ディ・カメラーナ系統とインチーザ・デッラ・ロッケッタ系統の両方）：侯爵（すべて男性）。
- メディチ・デル・ヴァセッロ：侯爵（男性最年長）。
- モリ・ウバルディーニ・デリ・アルベルティ：[注6]マルモラ侯爵（男性最年長）。
- リパ：ジャリオーネ侯爵（最年長の男性）、ミーナ侯爵（すべての男性）
- タパレッリ（ダゼリオとして知られる）：アゼリオ侯爵（男性の最年長）。
- タオン（レヴェル伯爵、タオン・ディ・レヴェルとして知られる）：侯爵（最年長の男性）
サルデーニャの侯爵家一覧
以下のセクションには、サルデーニャ王国に存在した、または存在したすべての侯爵領の一覧が含まれています。称号はサルデーニャ王によって特許状によって作成されました。サルデーニャ王は、1326年（サルデーニャ王国の実際の建国）から1500年までアラゴン王、1500年から1713年までスペイン王およびアラゴン王、 1519年から1556年および1713年から1720年まで神聖ローマ帝国皇帝、1720年から1847年までサヴォイア公でもありました。サルデーニャ王国の自治は、1847年に議会が国王に、サヴォイア公国、ピエモンテ公国、ニース伯国、ジェノヴァ公国など、国王に属する他の諸国との統一（イタリア語： perfetta fusione ）を求め、それが認められたことで終了しました。1861年以降は イタリア王も兼ねるようになったサルデーニャ王によって1847年以降に与えられた称号は、ここには記載されていない。封建制は1838年から1840年にかけて廃止され、このとき領地は王室によって買い戻された、つまり購入された。その後も称号は名誉として認められ続け、イタリア統一後もこの点に関しては何も変わっていない。1946年のイタリア共和国の樹立以来、称号はもはや公式には認められておらず、伝統的かつ歴史的な名残として存在している。称号と貴族を私的に保護する主な団体は、Corpo della Nobiltà Italiana（イタリア貴族団体、CNIとしても知られる）とCorpo della Nobiltà Sarda（サルデーニャ貴族団体）である。
14世紀と15世紀には、称号は与えられず、封土の所有のみが与えられた。領主は（カタルーニャ語で）男爵またはセニョール、すなわち領主と呼ばれた（通常、この区別は封土とともに与えられた権力の範囲によって決まり、常にというわけではない。男爵は民事および刑事管轄権を意味するメルム（merum）とミクストム・インペリウム（mixtum imperium ）を有したが、領主は民事管轄権のみを有した）。これらの用語は特定の称号を指すのではなく、単に領地所有者としての地位を示すものであった。次第に、区別の印として、子爵の称号がいくつか与えられるようになった。アラゴン王は主にバルセロナ伯爵であったため、カタルーニャで彼らに与えられた通常の称号は、自分の階級の1つ下であった。主に16世紀に、ほとんどの重要な封建領主は、その役割を強調するために伯爵の称号を受けるようになった。爵位がインフレした結果として、19世紀末になって初めて侯爵の称号が与えられるようになった。公爵の称号は、サヴォイア朝統治以前にはたった1つしか与えられなかったほど稀であった。この傾向に対するいくつかの例外は、準主権者の地位の承認とみなされる必要がある。アルボレアの統治者は、さまざまな時期にジュデックス・アルボレアエ[注7]、ゴチェーノ伯[注8]、モンテレオーネ伯[注9]、オリスターノ侯爵[7]の称号を有していた。一方、提督や副王であったカロ家はキッラ伯爵の称号を有していた。[注10] [8]
侯爵は理論上は最高位であったため、侯爵は誰からも「高貴な」と呼ばれ、君主からは「従兄弟」と呼ばれた。これは貴族階級に似た概念である。 [注 11]
爵位はイタリアまたはカタルーニャの伝統（それぞれラテン語でiuxta morem Italiaeおよびiuxta morem Cathaluniae ）に従って授与された。つまり、継承は男性の長子相続のみで、爵位保持者に息子がいない場合は女性も継承する。女性による継承は 1926 年に廃止され、保持者に息子がいない場合は、弟がいる場合は弟に爵位が継承される（今日の英国の爵位の通常の継承）。
言語に関する注記。サルデーニャ島では、固有名詞は文書の言語に従って翻訳するのが一般的です。そのため、称号は必要に応じて英語に翻訳されています。[注記 35]人名については、当時実際に最も使用されていた言語を採用しました。16世紀まではカタロニア語、17 世紀と 18 世紀以降はスペイン人についてはスペイン語、19 世紀はサルデーニャ人についてはイタリア語です。
ロンバルディア侯爵家一覧
ロンバルディアは、イタリアの貴族の伝統が最も色濃く残る土地であると考えられます。したがって、ロンバルディアの貴族には、主要都市の貴族を含むイタリアのすべての階級が含まれます。侯爵と称される主要な現存する家系のうち、いくつかをアルファベット順に列挙します。家系の称号がない場合は、その家系を、また、場合によっては、家系が貴族である都市を記載します。このリストは、非常に不完全です。
- ボッロメーオ（ボッロメーオ・アレーゼ、第1家系、アンジェーラ公爵）：アンジェーラ侯爵、ミラノ貴族。
- ボッロメオ (Borromeo d'Adda、2行目):パンディーノ侯爵、ミラノ貴族。
- ブリヴィオ（ブリヴィオ・スフォルツァ）：サンタ・マリア・イン・プラート侯爵、ミラノ侯爵、貴族。
- カザーティ (Casati Stampa):カサテノーヴォ侯爵、ミラノ貴族。
- ガララティ・スコッティ（モルフェッタ公）：チェラーノ侯爵、ミラノ貴族。
- 印刷:ソンチーノ侯爵、神聖ローマ帝国伯爵、ミラノ貴族。
- テルジ (サンタガタの領主): ベルガモの侯爵、貴族。
- ヴィスコンティ・ディ・モドローネ（公爵）：ヴィモドローネ侯爵、ミラノ貴族。
リグーリア侯爵家一覧
ジェノヴァはナポレオン時代まで貴族共和国として統治され、その支配範囲はリグーリア全土と現在のピエモンテの一部にまで及んだ。王政復古後はピエモンテ主導のサルデーニャ王国の一部となった。貴族は全員、官職に選出されたため、原則として全員が平等であった。貴族にはジェノヴァ貴族の称号があり、姓名の後にpgが付く。一方、首都以外の貴族の家系には、貴族男または貴族女の称号があった。共和国特有の称号は他になかったが、いくつかの家系は他の統治者から称号を授かった。共和国の崩壊後、次のような考慮が浮上した。国家元首がドージェ、すなわち公爵であったため、ジェノヴァの貴族はすぐ下、すなわち侯爵とみなされなければならなかった。その結果、いくつかの家長がコンサルタ・アラルディカとコルポ・デッラ・ノビルタ・イタリアーナによるそのような承認を誓約し、今日では侯爵と称されている。この自動承認は20世紀末に疑問視され、CNIによって実現されなくなったが、すでに行われた承認は有効なままである。
長男が名前の前に侯爵の称号を冠する家系（不完全なリスト）：
- バルビ;
- カンビアーソ;
- カッタネオ・アドルノ;
- キアヴァリ;
- クルロ;
- デ・フェラーリ（第2ラインおよび第3ライン）
- ドリア（各種）
- デュラッツォ;
- ジュスティニアーニ;
- グロパッロ;
- Imperiale と Imperiali;
- インヴレア;
- ロメリーニ (ロメリーニ・タバルカ);
- ネグロット・カンビアーソ;
- パラヴィチーニとパラヴィチーノ;
- ピネッリ（ピネッリ・ジェンティーレ）。
その他のタイトル:
- ポンティンブレア侯爵：デュラッツォ家
- スフォルツェスカ侯爵：グロパッロ家。
いわゆる「ヴェネツィア」侯爵家のリスト
ヴェネツィアは8世紀から1797年まで独立した貴族共和国であった。権力は貴族の家系で共有され、すべての貴族は（投票または投票によって）最も重要な役職に選出されたため、すべての貴族の家系は原則として平等であった。貴族のすべてのメンバーは、nobiluomo（貴族）またはnobildonna（貴族の女性）という唯一の称号を持っていたが、ヴェネツィアの家系の中には、祖先を共和国の始まりまで遡ることができるため、実際には世界最古の貴族である家系もある。ヴェネツィア（通常、セレニッシマ・リプボリカと呼ばれる）は海軍国であったため、ヴェネツィア人の富は土地ではなく貿易に依存していた。また、ヴェネツィア内陸部のその他の都市や町は、ヴェネツィアの支配下にあったが、評議会に参加する権利を持つ貴族がメンバーとなった貴族評議会によって統治されていた。ヴェネツィア地域は市民貴族の土地である。これらの理由から、貴族の称号は、ノービル・ホモ/ノービル・ドンナ（通常NHとNDと表記）、ヴェネツィア貴族（またはヴェネツィア貴族）、特定の都市または町の貴族/貴族婦人以外が唯一の真のヴェネツィアの称号です。共和国の崩壊後、ハプスブルク家の支配下、そして1866年以降はイタリアの支配下において、多くのヴェネツィア家は伝統的な称号を得ました。そのほとんどは、通常は家族全員または少なくとも男性全員に与えられ、通常は領地を示すものではありません。以下の侯爵の称号のリストは、現在そのような称号を持っているヴェネツィア領土に住む家系のリストに過ぎませんが、これらの称号は「ヴェネツィア」の称号ではありません。これは、かつてのヴェネツィア領を管轄し、コンスルタ・アラルディカの地域委員会からインスピレーションを得た、3つの貴族協会によって記録された称号の抜粋です。ヴェネツィアの称号は、現在のイタリアのヴェネト州 と、現在のイタリアのフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州（正しくはフリウリ）のウーディネ県とポルデノーネ県を対象としています。トレントの称号は、現在のイタリアのトレンティーノ＝アルト・アディジェ/南チロル州（ドイツ語圏のボルツァーノ県）の貴族の家系を対象としていますが、アルト・アディジェ州または南チロル州の貴族の家系（ドイツ語圏のボルツァーノ県）を対象としているかどうかは疑問が残ります。彼らはイタリア貴族でしょうか、それともオーストリア貴族でしょうか？）、ヴェネツィア・ジュリア、イストリア、ダルマツィアの称号は、現在のトリエステ州とゴリツィア州（ヴェネツィア・ジュリア州またはユリアヌス・マルク州、現在のフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州行政地域の一部）と、現在のスロベニアとクロアチアのイストリア半島の領土ダルマチア。繁栄した家族のみが記録されており[68]、アルファベット順に並んでいるが、助詞「 de」は大文字で書かれていない限り、この目的には考慮されない。[注36]
家系の称号のほかに、聖職者のうち 2 名が侯爵の称号を持っています。
ローマカトリック教会の慣習では、現在では司教は貴族のタイルを使用しません。
パルマとピアチェンツァの侯爵のリスト
イタリア貴族協会が認定した、現在侯爵の称号を有する、または最近消滅したすべての貴族の家の一覧。[70]この一覧は爵位の古い順に並べられている。
モデナとレッジョの侯爵家一覧
モデナ＝レッジョ公国は、1598年から（統治者一族の本拠地であったフェラーラに従属する前は）1859年のイタリア統一まで独立国家であった。ナポレオン時代まではエステ家の支配下にあり、王政復古後は1814年以降はハプスブルク＝エステ家が継承した。公国の貴族には、モデナ貴族、レッジョ貴族、ミランドラ貴族、カルピ貴族、フィナーレ貴族、コレッジョ貴族など多くの一族が含まれており、さらに伯爵や侯爵の称号を持つ者も少なくなく、外国の称号を持つ者もいた。以下のリストには、 Corpo della Nobiltà Italiana (CNI) [注 37]によって認定された繁栄した一族の称号のみがアルファベット順に掲載されています。この目的のためには、大文字で書かれていない限り、助詞「de」は考慮されません。
トスカーナ侯爵家一覧
中世から近世にかけてのトスカーナでは、すべての町や都市が共和国の形態をとる自治国家であり、それぞれに貴族がいました。そのため、以下の最も不完全なリストでは、各家について侯爵の称号だけでなく、その家が持つ貴族の称号も示されています。家は創設順にリストされています。
トスカーナ侯爵家の他の一族には以下の家系が含まれます。
- アルトヴィティ・デ・メディチ:神聖ローマ帝国侯爵、フィレンツェ貴族。
- アンティノリ：フィレンツェ侯爵、貴族。
- ビチ・ルスポリ・フォルテゲリ・パニリーニ：シエナ侯爵、貴族。
- デル・カレット (del Carretto di Ponti e Sessame): 侯爵。
- マッツァローザ・デヴィンチェンツィ・プリニ・アウッラ：侯爵（全員男性）、ルッカの貴族。
- ロッセリ・デル・トゥルコ（第1ライン）：フィレンツェ侯爵、貴族。
- サン マルティーノ (1 行目、サン マルティーノ ダリエ): サン ジェルマーノのフォンタネット侯爵、ボスコネロのリヴァローロ侯爵。
教会の侯爵領も少数存在し、その中には次のような人物もいた。
- チェサ[71]
- 古くなった[71]
- トゥリッキ[71]
「ナポリ県」（ナポリ王国と両シチリア王国の大陸部）の侯爵の一覧
ナポリ王国は、ナポレオンの時代後にシチリア王国と統合され、両シチリア王国を形成したが、イタリアの国家の中で最大かつ人口的にも文化的にも最も発展していた。貴族は多く、権力があり、多くの称号を持っていた。ナポリは、王子 ( Principe ) の称号を貴族の称号として使用した数少ない国家の 1 つであり、そのため、以下の不完全なリストでは、侯爵は所属する家系と血統によって分けられており、その家系は主な称号で識別される。継承は最年長の男性による。
- カラマニコ公子アキノ家：フランコリーゼ侯爵およびカステルヌオーヴォ侯爵。
- 神聖ローマ帝国の君主、ダヴァロス家：ペスカーラ侯爵およびヴァスト侯爵。
- カペチェ・ミヌートロ家、サン・ヴァレンティーノ公爵、第2家系：ブニャーノ侯爵（カペチェ・ミヌートロのカノーザ公爵も存在する）
- カラッチョロ家、カラッチョロ・ロッシ家:
- カラッチョロ家、カラッチョロ・ピスクイジ家:
- マラーノ公家系：バリシャーノ侯爵;
- メリッサーノ公爵家系：アモロシ侯爵とタヴィアーノ侯爵。
- チェッラマレ公爵家系：アルフェデーナ侯爵。
- カラッチョロ・カラファ公爵家系：サンテラモ侯爵とチェルヴィナーラ侯爵。
- カラファ家、カラファ・デッラ・スピナ行 ロッチェッラ公爵：ブランカレオーネ侯爵とカステルヴェテーレ侯爵。
- カラファ家、カラファ・デッラ・スタデラ行 アンドリア公爵: コラート侯爵。
- インペリアル家、フランカヴィッラ公爵家：オイラ侯爵（スペイン大公）およびラティアーノ侯爵。
- バルガス・マチュカ家、バルガス・マチュカ公爵：サン・ビセンテ侯爵（スペイン大公）、ヴァルトラ侯爵。
- カンポラッタロ家、ダジスティーノ・カンポラッタロ家：カンポラッタロ侯爵。カステッロ・カンポラッタロ。
- プッチ家：バルセント侯爵（1664年スペイン国王フェリペ4世により創設[74]）
シチリアの侯爵家一覧
シチリア王国は1282 年に建国され、1816 年に両シチリア王国(さらに統一されたイタリア王国が 1859 年以降に成立) に取って代わられて終焉を迎えました。この数世紀の間に、シチリア貴族は大きな権力と、王子にいたるまでの多くの称号を得ました。以下では、侯爵の称号のうち現存する数少ない称号を、家系のアルファベット順で、またその家系と主な称号も示しながら列挙します。したがって、このリストは大部分が不完全です。
- アッリアータ家（王子の称号9つ）：サンタ・ルチア侯爵。
- グレゴリオ家（聖テオドール公爵家）：侯爵。
- ランツァ家（トラビア公爵）：ミリテッロ侯爵、バラフランカ侯爵、ジネストラ侯爵（ブルーム侯爵）、ミスラカ侯爵（ナポリ爵位）
- パテルノ家（ロッカロマーナ公爵家）：トスカーノ侯爵。
- パテルノ家（パテルノ・カステッロ家、サン・ジュリアーノ家）：サン・ジュリアーノ侯爵。
- パテルノ家（パテルノ・ヴェンティミリア家、レジオヴァンニ家系）：レジオヴァンニ侯爵。
- パテルノ家（サンニコラ公爵家）：侯爵。
- サルボ家: ピエトラガンジリ侯爵
- スターニョ家（アルコントレ公爵）：ロッカルメーラ侯爵およびソレート侯爵。
- スタラバ家（ジャルディネッリ公とミリテッロ公）：聖アガサ侯爵。
- トリゴナ家（第1家系はサンテリア公）、第3家系：カニカラン侯爵、ダイナマーレ侯爵。
注記
- ^ 1926年8月16日付の王令第1489号により、貴族位継承に関する法令が制定された（1926年9月7日付官報第208号に掲載）。
- ^ イタリア国王から授与された称号は、サルデーニャ島を除く各貴族地域のリストに実際に含まれています（ただし、サルデーニャ島については、1861年以降に授与された侯爵の称号に関するニュースは知られていません）。
- ^ 玉座は前面を壁に向けて、背面を前に向けて置かれるため、教皇以外は誰も座ることができません。
- ^ ローマでは、王家の血を引く王子が存在しないため、王子は貴族の称号の上位階級です。
- ^天蓋特権はソデリーニ 伯爵家にも適用されます。
- ^モリ・ウバルディーニ家はトスカーナ出身で、 フィレンツェとシエナの貴族です。この家系はピエモンテのフェレロ家からマルモラ侯爵の称号を継承し、ピエモンテに住んでいます。
- ^ 1322年のヒューゴ2世・ド・バ。
- ^ 1339年のマリアン4世オブバ。
- ^ 1383年のブランカレオーネ・ドーリア。
- ^ 1363年のベレンゲル・カロス: 侯爵領におけるこの領地の格上げについては下記を参照。
- ^ 1793年以来、サルデーニャ議会の貴族院のようなスタメント・ミリターレが革命的なフランス人達と対峙するために会合し（実際、サルデーニャはイギリス、アイルランド、シチリア、ロシアと共にナポレオンに侵略されなかった唯一のヨーロッパの土地であった）、国王と書簡を交わしていた時、国王が当時議会議長であったラコーニ侯爵に宛てた手紙が伝統を重んじなかったことに彼らは激怒したが、秘書官（つまり内務大臣）が、陛下が侯爵を「高名な従兄弟」と呼ばなかったのは単なる写字生のミスであると説明するまで続いた。この手紙は現在、議会の議事録と共にカルタ、ルチアーノ編集（2000年）[1793]に掲載されている。 Acta Curiarum Regni Sardiniae – L'attività degli stamenti nella " Sarda rivoluzione" [サルデーニャ議会法 – 「サルデーニャ革命」における各院の活動] (イタリア語)。 Vol. 24-I.カリアリ: Consiglio Regionale della Sardegna (サルデーニャ地域評議会、340、380、416、649 ページ)。
- ^ 当時の実際の人物はチャールズ・アルバートでした。
- ^ この称号はサルデーニャ島北部の村モレスにちなんで名付けられ、カタロニア語、スペイン語、サルデーニャ語、イタリア語、ラテン語ではモレスと綴られる。一族の本家がフランスに移住した際に、フランス語話者に大まかに正しい発音を示すためにモレスと綴られるようになり、有名なアントワーヌ・マンカ・デ・ヴァロンブローザによって広く普及した。
- ^ 卒業証書は 1651 年に発行されましたが、学位の年代は 1645 年です。判決はその年に下されましたが、未解決の理由により卒業証書は 1651 年にしか発行できなかったためです。この事実はオリゲネスによって言及されており、D. スカーノは 1649 年、F. フロリスは 1643 年と述べています。カリアリのサン フィリッポ アマット アーカイブに保管されているオリジナルの卒業証書は、受入コード TPP/30 で、オリゲネスを完全に裏付けています。
- ^ 1808年に国王とアルビス侯爵夫人との取り決めにより、その領地は廃止され、国王の所有物に編入されましたが、侯爵夫人とその子孫は、他の領地とともに、称号とそれに関連する階級を保持しました。F. フロリス、532ページを参照。
- ^ Origen、Elenco、F. Floris。D. Scano は Francisco と述べているが、これはフアン・バウティスタの父親であり、以前に Villanova del Rio 伯爵の称号を得ていた人物である。
- ^ アルゲーロの領土内。
- ^ モレス侯爵を参照。
- ^ 領地は衛兵の城とスルキスの無人の周囲の領地であった。侯爵はそこに住民を住まわせることはできなかったが、この領地は急速に重要性を増し、1737年にサン・ピエトロ公爵の称号を得たこの商人の一族に与えられた最初の領地であるため重要である。1812年に彼らは消滅し、領地は王室の所有物に編入された。
- ^ イゾラ・ロッサ（「赤い島」）自体は王室に買収されていたが、ヴァッカ・オドーネを参照。
- ^ デル・アルカサル家の長男はその称号を使用しません。
- ^ 最初の領有はスペイン継承戦争中の1717年（F. フロリスによれば1714年）に、シャルル6世からフランシスコ・ピロ・ボイルに与えられた。ハプスブルク家が王位を失った後、この領地は争われ裁判が始まり、 1757年に（新しい統治王朝であるサヴォイア家の）シャルル・エマヌエーレ3世からペドロ・ピロ・ボイルへの称号の確認で終わった。
- ^ F. フロリス (p. 501) によれば、フランシスコ・ソリナスは甥か孫のフアン・マリアのために領地を購入し、フアン・マリアは侯爵の称号を得た。
- ^ または Tommaso (F. Floris)。
- ^ ジュゼッペ・ニェッコが継承したが、女性の継承が認められなくなった時代に息子がいなかったため、息子のルイージとともに絶えた。
- ^ E. ヴァッカ オドーネは彼女を男性であるかのように誤ってジョヴァンニと呼んでいます。
- ^ ジュゼッペ・ニェッコが継承したが、女性の継承が認められなくなった時代に息子がいなかったため、息子のルイージとともに絶えた。
- ^ パリチとも呼ばれる（これは家族の姓の現在の形であるが、通常は「ディ・スニ」と呼ばれる（N. 47を参照）。
- ^ 後者の孫。
- ^ アングローナ王女、モンタクート公爵夫人、オシロ伯爵夫人の称号とともに、アングローナ王女の称号はサルデーニャ王国で唯一認められた王女称号である。
- ^ 最後のマンカ侯爵、エマヌエーレ・デリタラも2011年3月8日に死去。系図を参照。最後の侯爵の死去のニュースはサルデーニャ貴族協会のウェブサイトに掲載されており、左側の「L'associazione araldica」と入力してクリックすると、最後から2番目のセクション「Aggiornamenti agli alberi genealogici delle famiglie nobili sarde」（サルデーニャ貴族の系図の更新）に日付順で掲載されている。
- ^ 後者の息子。
- ^ ステファニアとも呼ばれる。D. スカーノは彼女を男性のようにステファニーノと呼ぶ。
- ^ D. スカーノは彼をガエターノ・マラッツァ・ギリシと呼んでいる（父親と母親の姓を併記した姓は、20 世紀までサルデーニャ島でよく使われていたもので、現在でもスペインで使われている）が、最初の姓の形はおそらく印刷上の間違いによるものと思われる。
- ^ 一般的に、名前は、人や教会、概念（特に聖人）を指す場合は翻訳されており（例：San Felipe）、村の名前の場合は元の形式または現在最もよく使用されている形式のままになっています（村の名前に英語形式がある場合は除きますが、実際にはそうではありません）、例：イタリア語のSan Sperate、スペイン語のSiete Fuentes。
- ^ その場合、それは助詞ではなく名前の一部だからです。
- ^ 公国貴族の家の一覧は、CNIの一部である地方貴族協会とパルマ公国・ピアチェンツァ公国協会によって編集されている（出典参照）。
参考文献
- ^ ルイージ ミケリーニ ディ サン マルティーノ、「CILANE et CNI: quesignifient-ils ces deux acronymes pour les nobles italiens? Un demi-siècle au service de la noblesse」、Notiziario dell'Associazione nobiliare Regionale veneta、2010 (II)、N .2、7–23ページ: 14、参考文献。 10、9〜10行目。
- ^ 「最終規則および暫定規則」の第14条。
- ^ ab B. Berthod および P. Blanchard、Trésors inconnus du Vatican、2001、このサイトで言及されている（Serlupi のページ、末尾）、そのテキストはローマのCasanate 図書館によって取得されています。その本のソースは Cardelli アーカイブです。
- ^ Giovanpietro Caffarelli, I Marchesi romani di baldacchino 2009 年 1 月 24 日に ウェイバック マシンにアーカイブ(イタリア語)、p. 2.
- ^ 彼らのウェブサイトもご覧ください。
- ^ ボルガロ宮殿、Libro d'Oro della Nobiltà (famiglia Birago de Candia e Borgaro)、Francesco Milizia、Memorie degli archivetetti antichi e moderni、p.321、1781。
- ^ 1410年のレオナルド・クベロ：下記参照。
- ^ D. スカーノ、ドンナ フランチェスカ ザトリラス(以下の情報源を参照)。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ヴィンチェンツォ・アマト、第 9 代サン・フェリペ侯爵 (編集者)、オリゲン・デル・カバレラートとラ・ノーブルザ・デ・バリアス・ファミリアス・デル・レイノ・デ・セルデーニャ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay ディオニジ・スカーノ、ドンナ・フランチェスカ ・ザトリラス。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aja k al am an Francesco Floris、Feudi e feudatari in Sardegna。
- ^ D. Scano のみが言及しています。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae Enrico Vacca Odone、Itinerario-guida ufficiale del regno di Sardegna。
- ^ 1579年はD. スカーノによって言及されており、F. フロリスは1583年、オリゲネスは1585年としている。
- ^ D. Scano によれば Pedro Maza y Liçana、Origen および F. Floris によると Pedro Maza (または Massa) Ladron。
- ^ オリゲネスとD. スカーノは1594年としているが、F. フロリスは1593年としている。
- ^ オリゲネスとD. スカーノは1603年としているが、F. フロリスは1604年としている。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx エレンコ ノビアーレ サルド。
- ^ 1614 年は D. スカーノによって言及されています。F. フロリスは 1614 年と 1616 年を 1 回ずつ述べており (フロリス=セラでは 1644 年と述べていました)、オリゲネスは 1654 年、エレンコは 1656 年としています。
- ^ D. スカーノと F. フロリスが言及しているが、オリゲンとエレンコ（およびフロリス＝セラ）は彼女の孫であるジェイミー・マンカに言及している。
- ^ D. スカーノと F. フロリスは 1617 年としているが、オリゲネスは 1624 年としている。
- ^ D. スカーノが言及し、オリゲネスはディエゴ・デ・シルバを指し、F. フロリスはロドリゴ・デ・シルバの妻アナ・ポルトガルを指す。
- ^ Vacca-Odone と Elenco (1921 年版) では言及されているが、Floris では Rafael Fadriguez Fernandez を指している。
- ^ 1629年はD.スカーノによって言及されていますが、スペイン語版ウィキペディアのこの記事では1626年とされており（2013年8月取得）、オリゲネスとフロリスは1627年としています。
- ^ 1631年はF. フロリスでは言及されており、オリゲネスは1630年、D. スカーノは1635年としている。
- ^ オリゲネスとD. スカーノは1635年としているが、F. フロリスは1633年としている。
- ^ ab D. スカーノとエレンコは廃位したとみなしたが、F. フロリスが述べているように、1735 年に 3 人の僭称者、すなわち前述のビジャクララ侯爵、アルビス侯爵、衛兵侯爵によってなされた取引により、ビジャクララ侯爵に実際に認められた。この法律によれば、領地は 3 つに分割され、僭称者はそれぞれ 1 つずつ取得した (アルビス侯爵はモンティフェッル男爵領、衛兵侯爵はクグリエリ伯爵領)。オリゲネスはこの相続を確認し、保有者の誰も証明書を取得していないと述べている。これはおそらく、最初の侯爵が十分に長生きせず、相続人のドンナ フランシスカ ザトリラスがカマラッサ事件で領地を失い、その後の裁判がスペイン継承戦争により数十年続いたためである。そして、偽名者たちが上記の取引を通じて問題を解決したとき、彼らは全員すでに他の称号を持っていたため、卒業証書の取得を免れていた。
- ^ アルビス侯爵の創設については、ジョルジェ・アレオ（フランチェスコ・マンコーニの編集者でスペイン語からイタリア語への翻訳者）の著書『Storia cronologica e veridica dell'isola e regno di Sardegna dall'anno 1637 al 1672』に鮮明に描かれている。Wayback Machineに 2012 年 11 月 14 日にアーカイブ（1637 年から 1672 年までのサルデーニャ島と王国の年代順および真実の歴史）Ilisso、Nuoro、1998 年、136 ～ 138 ページ。
- ^ オリゲネス、エレンコ、F. フロリスは 1646 年としているが、D. スカーノは 1647 年としている。カリアリのサン・フィリッポ修道院のアーカイブに保管されている、受入コード TPP/29 のオリジナルの卒業証書は、1646 年を完全に裏付けている。
- ^ オリゲネスとF. フロリスによれば、D. スカーノは1645年としている。
- ^ F. フロリス、212ページ
- ^ オリゲネスとF. フロリスは1651年としているが、D. スカーノは1637年としている。カリアリのサン・フィリッポ文書館に受入コードTPP/32で保管されているオリジナルの卒業証書は、実際には1651年に発行されており、1637年は初代侯爵の祖父が領地を獲得した年である。
- ^ オリゲネスは、1652年が学位記の日付であると説明しているが、他の称号の場合とは異なり、古代が実際の授与日、すなわち1635年であるとは述べられていない。F. フロリスは1635年、D. スカーノは1636年としている。
- ^ オリゲネスとD. スカーノは1699年としているが、F. フロリスは1700年としている。
- ^ F. Floris、328ページと664～667ページを参照。
- ^ Elenco、更新版（参考文献を参照）。
- ^ オリゲネスは1700年としているが、D. スカーノとF. フロリスは1701年としている。
- ^ F. フロリス、Op.引用。、313ページ。
- ^ D. スカーノは 1711 年と記しているが、オリゲネスは 1712 年と記している。
- ^ エンリコ・トーラ・グリクソニの系図による。
- ^ Elenco と F. Floris を参照。
- ^ 560ページと586ページ。この譲歩について言及している他の情報源はありません。
- ^ フランチェスコ・マリア・マリアーノ伯爵が継承したが、その息子たちは子孫を残さずに亡くなった。ヴィンチェンツォ・アマットによる家系図はここを参照。
- ^ 最後の封建侯爵の名前はE. Vacca-Odone（Ricaと記している）によって言及されている。F. FlorisはそれがLuigi Ricca di Castelveroであったと述べている（145ページ）。
- ^ E. Vacca-Odone、445ページ。
- ^ イタリア語ではサン・トマソまたはサン・トムマーゾと呼ばれます。
- ^ オリゲネスとF. フロリスは1747年としているが、D. スカーノは1741年としている。
- ^ オリゲネスはフアナ、D. スカーノと F. フローリスはマリアと呼んでいます。どちらの名前も正しいのですが、このツリーによると、名前をイタリア語に翻訳すると、ジョヴァンナ・マリアとなります。
- ^ ab Collegio araldico romano、Libro d'oro della nobiltà italiana、vol XVIII (1977–80)、ad vocem を参照。
- ^ オリゲネスとD. スカーノは1749年としているが、F. フロリスは1742年としている。
- ^ オリゲネスとF. フロリスは1754年について言及しているが、D. スカーノは1712年と述べている。F. フロリスは、1712年に一族が管轄権付きの領土を獲得し、称号が発行されたのは1754年であると説明している（258ページ）。
- ^ D. スカーノは、1712 年に土地を所有していたフアン・バウティスタ・ボロについて述べています。F. フロリス、651 ～ 652 ページを参照してください。
- ^ この名前はオリゲネスとD. スカーノによって言及されており、F. フローリスは彼をアントニオ・イグナツィオ・パリアチオと呼んでいます。
- ^ モンテ・ムロスとも呼ばれる。
- ^ Francesco Floris、Feudi e feudatari in Sardegna、Della Torre、カリアリ、1996 年、p. 594.
- ^ F. フロリス、228ページ。
- ^ マリア・ピメンテルの名前はD. スカーノによって言及され、一方F. フロリスは彼女をマリア・ホセファ・ピメンテルと呼んでいます（371ページ）。
- ^ F. Floris、同上を参照。
- ^ D. スカーノは 1773 年と記しているが、F. フロリスは 1774 年 10 月と記している。
- ^ オリゲネスとD. スカーノは1774年と言及しているが、F. フロリスは1775年5月と述べている。
- ^ F. Floris、271ページ。
- ^ 1777 年は D. Scano によって言及されており、Elenco は 1758 年と述べています。
- ^ D. スカーノは 1790 年と記しているが、F. フロリスは 1791 年 1 月と記している。
- ^ 18世紀についてはD. スカーノが言及している。F. フロリスは、 ガッルーラの領主マサ家が絶えた際に、その地域全体を分割する裁判が始まったと述べている。ガッルーラ・ジェミニと呼ばれる部分は、1571年から1577年にかけてポルトガル家がガッルーラ侯爵の称号を得て獲得し、残りはペドロ・ラドロンが所有し、彼はペドロ・マサ・ラドロンと名乗り、テッラノヴァ侯爵の称号を得た：F. フロリス、242ページ。
- ^ フロリスが言及しているが、ヴァッカ・オドーネはラファエル・ロドリゲス・フェルナンデスを指している。
- ^ abc フランチェスコ・フロリスとセルジオ・セラ、サルデーニャのStoria della nobiltà。系図とアラルディカ デッレ ファミリー ノービリ サルデ。
- ^ Elenco (1921年版、参考文献のリンクにアクセスする方法を参照)。
- ^ タイトルは、Corpo della Nobiltà Italiana (Associazione nobiliare Regionale veneta)、Famiglie nobili delle Venezie、2001 年に登録されています。
- ^ Charles-Hugues Lefèbvre de Saint-Marc、Abrégé chronologique de l'histoire générale d'Italie (476 - 1748)、Vol. 5、1769、p. 488.
- ^ モデナ、レッジョ、パルマ、ピアチェンツァの要素。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab http://www.archiviodistato.firenze.it/asfi/fileadmin/risorse/allegati_pubblicazioni_online/istituzioni_1/ist1_vivoli.pdf [裸のURL PDF ]
- ^ “Palazzo Chigi Zondadari – note sulrestauro” (イタリア語)。 2021年5月18日。
- ^ バルトリーニ・サリンベーニ、ゲラルド (1786)。 「ロレンツォ・デ・メディチの最高傑作、ゲラルド・バルトリーニ・サリンベーニの系図、イルデフォンソ・ディ・S・ルイージの作品集」。
- ^ “Marietta de' Ricci, ovvero Firenze al Tempo dell'assedio racconto storico di Agostino Ademollo: 5”. 1853年。
出典
サルデーニャ
- ヴァッカ・オドーネ、エンリコ（1898年）。 「パート 16: Elenco dei comuni e luoghi dell'isola di Sardegna, divisi per giudicati, con indicazione dellaregione e degli antichi feudi e feudatarj cui appartenevano nell'epoca del riscatto feudale, nel 1838」 [ Giudicatosごとに分割されたサルデーニャの産地のリスト領地と領地償還時に所属していた大名]。Itinerario-guida ufficiale dell'isola di Sardegna [サルデーニャ島の公式旅程およびガイド] (イタリア語)。カリアリ：メローニとアイテッリ。
- スカーノ、ディオニジ (2003) [1942]。 「付録 2. La nobiltà sarda」[サルデーニャの貴族]。Donna Francesca di Zatrillas (イタリア語) (「Donna Francesca di Zatrillas, Marchesa di Laconi e di Siete Fuentes」の新版、Archivio storico sardo、1942 ed.)。サッサリ: La biblioteca della Nuova Sardegna。ISBN 84-9789-069-8。
- 「パート 3. Memoria de cuantos titulos concedieron los Serenissimos Reyes de Aragon, y despues los de la Serenissima Casa de Saboya en el Reyno de Sardeña; empezando del Rey Don Pedro IV hasta el año presente 1790」 [これらのタイトルの記憶は最も穏やかですアラゴンの王たちとその後、ドン・ピョートル4世王の時代から1790年の現在まで、サルデーニャ王国で最も穏やかなサヴォイア家の邸宅が与えられた]。Origen del Cavallerato y de la Nobleza de varias Familias del Reyno de Cerdeña [サルデーニャ王国のさまざまな家族の騎士位と貴族の起源] (スペイン語)。サルデーニャ地域遺伝学協会によって推進された版、ヴィンチェンツォ・アマト・ディ・サン・フィリッポによる序文（原稿アマト編）。カリアリ：リブレリア・コッコ。 1977年 [1775年 - 1790年]。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - Associazione nobiliare araldicagenealogica Regionale della Sardegna、編。 （1993年）。 Elenco nobiliare sardo [サルデーニャ貴族のリスト] ( Statuto e Elenco Nobiliare Sardo (左側のリンク) で更新され、その後Elenco nobiliare sardo aggiornatoで更新されます) (イタリア語)。サッサリ：デルフィーノ。2012 年8 月 16 日に取得。
- フロリス、フランチェスコ (1996)。Feudi e feudatari in Sardegna [サルデーニャの領地と封建領主] (イタリア語)。 Vol. 1 と 2。ブルーノ・アナトラによる序文。カリアリ：デラ・トーレ。ISBN 88-7343-288-3。
- フロリス、フランチェスコ。セルジオ・セラ (1986)。サルデーニャのストーリア・デッラ・ノビルタ。 Genealogia e araldica delle famiglie nobili sarde [サルデーニャの貴族の歴史。サルデーニャ貴族の系図と紋章] (イタリア語)。アルベルト・ボスコロによる序文。カリアリ：デラ・トーレ。
- カスーラ、フランチェスコ・チェーザレ(2006)。 「マルケーゼ」。ディツィオナリオ・ストーリコ・サルド。 Vol. 7. カリアリ：ルニオーネ・サルダ。 p. 2014年。
ローマ
- カファレッリ、ジョバンピエトロ（1982年10月）。 「バルダッキーノのローマ行進」(PDF)。Bollettino Ufficiale del Corpo della Nobiltà Italiana。 Corpo della Nobiltà Italiana。 2009 年 1 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
ヴェネツィア
- イタリアの財産(2001)。 Associazione nobiliare Regionale veneta (編)。Famiglie nobili delle Venezie [ 「ヴェネツィア」の貴族] (イタリア語)。ウディネ：ガスパリ。ISBN 88-86338-67-8。
モデナ、レッジョ・パルマ、ピアチェンツァ
- モデナとレッジョ地域協会、編。 (2007)。Elenco nobiliare di Modena e Reggio e di Parma e Piacenza [モデナとレッジョ、パルマとピアチェンツァの貴族のリスト] (イタリア語)。サッサリ：デルフィーノ。ISBN 978-88-7138-443-6。
イタリア全土（統一以前の諸州を含む）
- コレッジョ・アラルディコ (1990–1994)。Libro d'oro della nobiltà italiana (イタリア貴族の黄金の書)。 Vol. 21-22。ローマ。 pp. XLIII + 909 + 909 https://web.archive.org/web/20161219113821/http://www.collegio-araldico.it/librodoro.html。 2016 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 26 日に取得。
{{cite encyclopedia}}:欠落または空|title=(ヘルプ)CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)