ヘレン・ザハヴィ

ヘレン・ザハヴィ（1966年生まれ）は、ロンドンで生まれ育ったイギリスの小説家、脚本家。彼女の父親は第二次世界大戦中にポーランド軍に従軍してイギリスに派遣され、母親の両親はオデッサ出身。作家になる前、ザハヴィはロシア語の翻訳者として働いていた。彼女は数年間パリで過ごした。^[1]

ダーティウィークエンド

ザハヴィの最初の小説『ダーティ・ウィークエンド』（1991年）は、出版されるとメディアの嵐を巻き起こした。批評家の反応は極端で二極化した。サンデー・タイムズ紙に半ページの記事が掲載され、本の道徳性と著者の正気を疑問視したことが、その後のメディアの論評の方向性を決定づけた。^{[2]この本は}サルマン・ラシュディに攻撃され、^[3]ナオミ・ウルフに擁護され、^[4]大手新聞と一般紙の両方で長々と分析された。^[5]当初のメディアの敵意にもかかわらず、この本はイギリスとヨーロッパで売れ筋となった。^[6]

『ダーティ・ウィークエンド』は中国語、日本語、チェコ語、韓国語を含む13の言語に翻訳されている。ウィットブレッド新人小説賞の最終候補に残り^{[7] 、}『デス・ウィッシュ』の監督マイケル・ウィナーによって映画化された。ザハヴィは共同脚本家としてクレジットされており^{[8] 、}チャンネル4の討論番組『アフター・ダーク』に、いわゆるヨークシャー・リッパーの父親らとともに出演した。^[9]

ザハヴィは、さらに3つの小説『トゥルー・ロマンス』（1994年）、『ドナ・アンド・ザ・ファットマン』（1998年）、『ブライトン・ボーイ』（2013年）を執筆しており、これらは広くレビューされ、翻訳されている。

受賞とノミネート

『ダーティ・ウィークエンド』は1991年にウィットブレッド新人小説賞の最終候補に選ばれた。^[10]

文献

ダーティ・ウィークエンド（マクミラン、1991年）。ISBN 9780333547236
トゥルーロマンス(Secker & Warburg、1994)。ISBN 9780436202070
ドナとファットマン（アンカー、1998年）。ISBN 9781862300460
ブライトンボーイ（ベストセラーブックス、2013年）。

参考文献

^ ドイツの犯罪小説サイトにおけるインタビュー。2012年12月27日閲覧。
^ 「女性が『殺人男』の本で殺人を犯す」サンデー・タイムズ、1991年2月10日。
^ 「20-20ビジョン」サルマン・ラシュディ、インディペンデント・オン・サンデー、1993年1月17日。
^ 「動物たちは語る」、ナオミ・ウルフ、ニュー・ステイツマン・アンド・ソサエティ、1991年4月12日。
^著者のウェブサイトにある 『Dirty Weekend』のレビューからの抜粋。2012年12月30日閲覧。
^ ベストセラーリスト、サンデータイムズ、1992年3月15日。
^ 1991年10月30日付タイムズ紙の一面。
^ IMDbページ 2012年12月27日閲覧。
^ アフターダーク版リスト#シリーズ4
^ 1991年10月30日付タイムズ紙の一面。

外部リンク

公式サイト
ジェラルド・ジェイコブス氏へのインタビュー –インディペンデント・オン・サンデー
ノワールの変容：『リプリー』と『ダーティ・ウィークエンド』におけるジェンダー、場所、アイデンティティ – アンドリュー・ジェフコート、ランカスター大学/[Crimeculture.com]
アレックス・カーショウとのインタビュー 2012年3月24日アーカイブ-トリビューン・マガジン
Sauve Qui Peut Zahavi – フランソワ・リヴィエール、リベラシオン

[1] ドイツの犯罪小説サイトにおけるインタビュー。2012年12月27日閲覧。

[2] 「女性が『殺人男』の本で殺人を犯す」サンデー・タイムズ、1991年2月10日。

[3] 「20-20ビジョン」サルマン・ラシュディ、インディペンデント・オン・サンデー、1993年1月17日。

[4] 「動物たちは語る」、ナオミ・ウルフ、ニュー・ステイツマン・アンド・ソサエティ、1991年4月12日。

[5] ^著者のウェブサイトにある 『Dirty Weekend』のレビューからの抜粋。2012年12月30日閲覧。

[6] ベストセラーリスト、サンデータイムズ、1992年3月15日。

[7] 1991年10月30日付タイムズ紙の一面。

[8] IMDbページ 2012年12月27日閲覧。

[9] アフターダーク版リスト#シリーズ4

[10] 1991年10月30日付タイムズ紙の一面。