レジナルド・ヒル

レジナルド・チャールズ ・ヒル（1936年4月3日 - 2012年1月12日）はイギリスの推理作家であり、1995年に推理作家協会の生涯功労賞であるカルティエ・ダイヤモンド・ダガーを受賞した。^[2]彼は1978年に 権威あるディテクション・クラブに入会した。

^{ヒルは「ごく普通の」 [3]}家庭に生まれた。父親のレグ・ヒルはプロのサッカー選手だった。母親は黄金時代の推理小説のファンで、ヒルは母親の図書館の本を借りているときにこのジャンルに出会った。^[4]彼は11歳以上の試験に合格し、カーライル・グラマー・スクールに入学し、英語が得意だった。^[2]国家奉仕（1955年～1957年）とオックスフォード大学セント・キャサリンズ・カレッジでの英語の勉強（1957年～1960年）の後、長年教師として働き、ドンカスター教育大学の上級講師になった。^[5] 1980年にサラリーマンを引退し、執筆に専念した。

ヒルは、ヨークシャーの探偵アンドリュー・ダルジール、ピーター・パスコー、エドガー・ウィールドを主人公とした20冊以上の小説で最もよく知られている。これらのキャラクターはBBCのダルジールとパスコーシリーズで使用され、ダルジールはウォーレン・クラーク、パスコーはコリン・ブキャナン、ウィールドはデイヴィッド・ロイルが演じた。彼はまた、架空のルートンで黒人の機械操作員から私立探偵に転身したジョー・シックススミスを主人公とした5冊を含む、30冊以上の小説を執筆した。もともとパトリック・ルーエル、ディック・モーランド、チャールズ・アンダーヒルのペンネームで出版された小説が、現在は彼自身の名前で出版されている。ヒルは短編小説や幽霊物語の作家でもあった。

ヒルの小説は、物語の一部を時系列順に並べない、あるいはピーターの妻エリー・パスコー（旧姓ソーパー）が書いたとされる小説の一部を交互に登場させるなど、さまざまな構成上の工夫を凝らしている。また、ある小説はジェーン・オースティンの作品の寄せ集め、別の小説は古典ギリシャ神話の要素を取り入れるなど、特定の小説の中心的な構成要素として、1人の作家または1つの芸術作品を選択することも多かった。中編小説『小さな一歩』（「あなた方、親愛なる読者、あなた方なしでは執筆は無駄になります。そしてあなた方、さらに親愛なる購入者、あなた方なしでは食事もままなりません」^[6]に捧げられている）は未来を舞台とし、ユーロフェデレーション警察長官パスコーと引退したダルジールが月面で起きた最初の殺人事件を捜査する物語である。この二人組は必ずしも「犯人を捕まえる」わけではなく、少なくとも一つの小説では悪人が逃げるところで終わっており、別の小説ではダルジールとパスコーは誰も有罪にできないが、一連の無関係な事故の中には実際には少なくとも一つの証明できない殺人事件が含まれていたことを強く示唆している。

ヒルは1986年に次のようにコメントした。

10代の頃、古典や現代の偉大な「真面目な小説家」の多くが、私がすでに愛読していた推理小説家と同じくらい面白くて興味深いという、衝撃的な発見をしたことを今でもうれしく思い出します。しかし、私が大人になってから、この方程式を逆転させて、私が大人になってから読むのをやめた推理小説家の多くが、今私が尊敬する「真面目な小説家」と同じくらい面白くて面白いということを理解するまでには、さらに10年の成熟が必要でした。^[7]

ヒルは脳腫瘍のため、2012年1月12日にカンブリア州レイヴングラスの自宅で亡くなった^{[8] 。 [9] [10]}

1. クラブ好きの女（1970）
2. 学問の進歩（1971）
3. 支配の情熱（1973）
4. 四月の聖骸布（1975）
5. ひとつまみのスナッフ（1978）
6. 殺す優しさ（1980）
7. デッドヘッズ（1983）
8. 出口ライン（1984）
9. チャイルド・プレイ（1987）
10. アンダーワールド（1988）
11. ボーンズ・アンド・サイレンス（1990）
12. 小さな一歩（1990年）、中編小説
13. 人生への回帰（1992）
14. 完璧な写真(1994)
15. 森の向こう側（1995）
16. 月を求めて（1996）、短編小説
    • 「最後の国家奉仕者」
    • 「パスコーの幽霊」
    • 「ダルジールの幽霊」
    • 「小さな一歩」
17. ベウラ・ハイトについて（1998）
18. 武器と女たち（1999）
19. 死者の対話（2002）
20. 死の冗談本（2003）
21. グッドモーニング、ミッドナイト（2004）
22. ダルジールの死（2007年）、カナダと米国のタイトル：Death Comes for the Fat Man
23. すべての病気に効く薬（カナダと米国のタイトル：The Price of Butcher's Meat）（2008年）2009年Theakston's Old Peculier Crime Novel of the Year Awardの最終候補に選出。 ^{[11] [12]}
24. 真夜中のフーガ（2009）

• ブラッド・シンパシー（1993）
• ボーン・ギルティ（1995）
• 弁護士キリング（1997）
• 悲しみを歌う（1999）
• 蝶の咆哮（2008）

• 闇の堕落(1971)
• 悪魔の城(1971) (パトリック・ルーエル名義) (『 The Turning of the Tide 』としても出版)
• かなり危険なもの（1972）
• レッド・クリスマス(1972) (パトリック・ルーエル役)
• ハート クロック(1973) (ディック モーランド名義) (レジナルド ヒル名義で『マトロックのシステム』としても出版)
• 死は低い道を行く(1974) (パトリック・ルーエル名義) (『 The Low Road』としても出版)
• とても良い憎しみ(1974)
• アルビオン! アルビオン! (1974) (ディック・モーランド名義) (レジナルド・ヒル名義で『シングルトンの法則』としても出版)
• ビヨンド・ザ・ボーン（1975年）（別名『Urn Burial』）（パトリック・ルーエル名義）
• ベニスに死す（1976）
• キャプテン・ファントム（1978年）（チャールズ・アンダーヒル役） -カルロ・ファントムの生涯にインスピレーションを得た作品
• ファントムの鍛錬(1979) (チャールズ・アンダーヒル役)
• パスコーの幽霊とその他の犯罪の簡潔な記録[SS] (1979)

1. 「パスコーの幽霊」# (ダルジールとパスコーの物語)
2. 「屋根裏のトランク」
3. 「リオデジャネイロ紙」
4. 「絶滅危惧種」
5. 「スノーボール」
6. 「出口ライン」
7. 「ダルジールの幽霊」（ダルジールとパスコーの物語）

• スパイの妻（1980）
• 王子を守る者は誰か? (1982)
• 裏切り者の血（1983）
• ガーディアンズ・オブ・プリンス（1983）
• ノーマンズランド（1985）
• ロング・キル(1986) (パトリック・ルーエル役)
• ソ連には幽霊はいない、その他の物語[SS](1987)

1. 「ソ連には幽霊はいない」（中編小説）
2. 「猫を連れ戻せ！」（ジョー・シックススミスの物語）
3. 「かわいそうなエマ」
4. 「オーター理論」（ダルジールとパスコーの物語）
5. 「ブル・リング」
6. 「混雑時間」

• コラボレーターズ（1987）
• ヤマネの死(1987) (パトリック・ルーエル役)
• 闇の夢(1989) (パトリック・ルーエル役)
• ブラザーズ キーパー(1992) (短編小説)
• オンリー・ゲーム(1993) (パトリック・ルーエル役)
• ストレンジャーハウス（2005）
• 木こりの秘密(2010)

• 「Fool of Myself」（2005年）、サイモン・ブレット編『 The Detection Collection 』所収。

• 1990年英国推理作家協会 金賞『Bones and Silence』 ^{[13] [14]}
• 1995年英国推理作家協会ダイヤモンドダガー生涯功労賞^[15]
• 1997年英国推理作家協会短編賞『精神科医のソファで』1997年CWAアンソロジー（セバーンハウス）^[16]
• 1999年王立文学協会会員に選出
• 1999年バリー賞最優秀小説賞 『On Beulah Height ^』[17]
• 2001年EQMN 誌の「A Candle for Christmas」で最優秀短編小説賞マキャビティ賞を受賞（2000年1月）。
• 2011年『The Woodcutter』でバリー賞最優秀英国小説賞を受賞^[17]

• ビニヨン、TJ、「殺人は明らかになる」：フィクションにおける探偵（オックスフォード＆ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1989年）。
• ハーバート、ローズマリー、「レジナルド・ヒル」、『The Fatal Art of Entertainment: Interviews with Mystery Writers 』 （ニューヨーク：GK ホール、トロント：マクスウェル・マクミラン・カナダ、オックスフォード：マクスウェル・マクミラン・インターナショナル、1994 年）、194 ～ 223 ページ。
• リン、ピーター J.「レジナルド ヒルの『グッド モーニング、ミッドナイト』におけるアイデンティティ、暗示、主体性」CLUES: A Journal of Detection 24.4 (2006 年夏): 59–71。
• サロ・オハ、マリ、翻訳の失敗？レジナルド・ヒルのダルジールとパスコーの小説2冊における言及の翻訳[1]。

• IMDbのレジナルド・ヒル