リスベット・サランデル

リスベット・サランデル
ミレニアムキャラクター
スウェーデン映画で ノオミ・ラパスが演じたリスベット・サランデル
初登場	ドラゴン・タトゥーの女(2005)
最後の登場	鷲の爪の少女（2022）
作成者	スティグ・ラーソン
演じるのは	ノオミ・ラパス（スウェーデン） テヒラ・ブラッド（スウェーデン、若者） ルーニー・マーラ（英語、2011年） クレア・フォイ（英語、2018年） ボー・ガズドン（イギリス、2018年、若手）
世界観情報
エイリアス	ワスプ、アイリーン・ネッサー、モニカ・ショールズ
性別	女性
職業	ハッカー共和国のコンピューターハッカー ミルトン セキュリティの私立探偵
家族	アレクサンダー・ザラチェンコ（父、故人） アグネタ・ソフィア・サランデル（母、故人） カミラ・サランデル（双子の姉妹、故人） ロナルド・ニーダーマン（異母兄弟、故人） スヴァラ・ヒラク（姪 - ニーダーマンの娘） 名前のない異母兄弟4人 名前のない異母姉妹3人
国籍	ロシア系スウェーデン人

リスベット・リビー・サランデルは、スウェーデンの作家でジャーナリストのスティーグ・ラーソンが受賞歴のあるミレニアムシリーズで創作した架空の人物です。彼女は2005年の小説『ドラゴン・タトゥーの女』で、写真記憶力を持つ反社会的なコンピューターハッカーとして初めて登場し、調査ジャーナリストでミレニアムという雑誌の発行者であるミカエル・ブルムクヴィストとチームを組んでいます。サランデルは、ラーソンが2004年に亡くなる前に書いた続編である『火と戯れる少女』（2006年）と『スズメ​​バチの巣を蹴った少女』（2007年）に再登場します。

このキャラクターは好評を博しており、デイヴィッド・デンビーは、リスベット・サランデルがミレニアムシリーズの成功の大部分を占めていることは明らかだと書いている。小説のさまざまな映画化では、女優のノオミ・ラパス、ルーニー・マーラ、クレア・フォイが、このキャラクターの演技で賞賛されている。2013年、出版社のノルシュテット・フォーラークは、デイヴィッド・ラーゲルクランツにミレニアムシリーズの続編として『蜘蛛の巣を払う女』（2015年）、『目には目を』 (2017年)、『二度生きる少女』（2019年）を制作するよう依頼した。

このシリーズについて行った唯一のインタビューで、ラーソンは、リスベット・サランデルのキャラクターは、長くつ下のピッピが大人になったらどんな感じだったかを想像して作ったと述べた。^{[1] [2]}ミレニアムシリーズでは、サランデルはストックホルムのフィスカルガタン9番地の最上階にあるアパートのドアに「V. Kulla」という名前を掲げている。「V. Kulla」は「 Villa Villekulla 」の略称で、長くつ下のピッピの家の名前である。^[3]

もう一つのインスピレーションの源は、ラーソンの姪テレーズである。反抗的なティーンエイジャーだった彼女は、黒い服と化粧をすることが多く、ドラゴンのタトゥーを入れたいとラーソンに何度も話していた。小説を書いている間、著者はテレーズにメールを送り、彼女の人生や特定の状況でどのように反応するかを尋ねた。^[4]彼女は拒食症との闘いについて、またキックボクシング（以前は柔術）を練習していることを彼に話した。^{[2] [5]}

ラーソンの死後、多くの友人は、このキャラクターは、当時10代だったラーソンが、友人3人が知り合いのリスベットを輪姦しているのを目撃し、それを止める術をなかったという事件に触発されたものだと語った。数日後、罪悪感に苛まれた彼は彼女に許しを請うたが、彼女は許さなかった。彼によると、この事件はその後何年も彼を悩ませ、部分的には、彼女と同名の、レイプ被害者でもあるキャラクターを創作するきっかけとなったという。^{[4] [6]この話の信憑性は、}エクスポ誌の同僚がローリングストーン誌に、ラーソンがこの話を人づてに聞いて自分の話として語ったと報告したことから疑問視されている。^[2]

リスベット・サランデルは赤い髪を漆黒に染めている。シリーズ初登場時は、「導火線のように短い髪と、ピアスのついた鼻と眉毛を持つ、青白い、両性具有の若い女性」と描写されている。

 彼女は首に約2センチメートル ( 3 ⁄ 4インチ) のスズメバチのタトゥーを入れており、左腕の上腕二頭筋の周りにはタトゥーの輪があり、左足首にも輪があり、腰には中国のシンボル、左ふくらはぎにはバラのタトゥーがある。 ^[7]彼女は背中に大きな龍のタトゥーを入れており、肩から背骨を下り、お尻で終わっている。これは英語版では左肩甲骨の小さな龍に変更された。^{[8]サランデルは第1巻と第2巻の間に}ジェノバのクリニックを訪れ、スズメバチのタトゥーが「目立ちすぎて、覚えられやすく、特定されやすい」と感じたため除去した。彼女はまた、以前は「まるで思春期を迎えたことがなかったかのように胸が平らだった。彼女は自分の胸がばかげていると考え、裸で自分を見せることにいつも不快感を覚えていた」が、現在は豊胸手術を受けている。^[9]

サランデルは世界クラスのコンピュータハッカーです。彼女は「ワスプ」という偽名で、ハッカー共和国（アノニマスに似たグループ）として知られる国際的なハッカーコミュニティで著名な人物になります。彼女はコンピュータスキルを生計の手段として使い、ミルトンセキュリティの調査業務を行っています。彼女は鮮明な記憶力を持ち、身元を隠すのが得意です。彼女は複数の名前でパスポートを所持し、スウェーデン国内や世界中を気づかれずに旅行するために変装しています。

サランデルは調査ジャーナリストのミカエル・ブロムクヴィストと複雑な関係にあり、シリーズを通して恋愛と敵意の間を行ったり来たりしている。また、ミリアム・「ミミ」・ウーとも、くっついたり別れたりを繰り返している恋愛関係にある。

トラウマ的な幼少期を生き延びたサランデルは、非常に内向的で非社交的であり、人とのつながりや友人作りが苦手である。彼女は特に女性を虐待する男性に敵意を抱いており、彼らを暴き罰することに特別な喜びを感じている。これはラーソンの個人的な見解を代表しており、シリーズ全体を通しての大きなテーマである。^[10]シリーズの中で、ブロムクヴィストはサランデルがスペクトラム障害ではないかと推測している。彼女の精神状態は明確に説明されることはなく、その曖昧さをシリーズの多くの敵対者が彼女に不利に働かせようとしている。性的虐待を行う公的保護者のニルス・ビュルマンは彼女を「病的で、殺人的で、正気を失ったクソ野郎」と表現し、かつて彼女の看守を務めたピーター・テレボリアン博士は彼女を「偏執狂的」、「精神異常者」、「強迫観念的」、「自己中心的精神病質者」と表現している。^[11]

一方、ラーソンは、彼女のトラウマ的な人生経験と社会規範に適応できないことから、彼女はある種の異常なタイプの社会病質者として見られるかもしれないと考えていると述べた。 ^[12]

『ドラゴン・タトゥーの女の心理学』という本の中で、「サランデルはサイコパスか？」という質問に対して、メリッサ・バークリー博士とステファニー・マリンズ・スウェット博士は次のように書いている。「サランデルは敵対的で暴力的だが、良心が欠けているようには見えない。良心はサイコパスの特徴である。彼女は常に社会のルールに従うわけではないが、善悪の規範に従う独自の道徳的原則を持っている。」^[13]

このシリーズの第 3 巻の最後で、サランデルは正気で有能であると宣言されます。

『スズメバチの巣を蹴った少女』の爽快な法廷シーンでは、サランデルの弁護士アニタ・ジャンニーニがテレボリアン博士を踏みつけ、リスベットが「この部屋にいる誰よりも正気で聡明」であることを証明している。この勝利により、リスベットは精神病院の扉の正しい側に返り咲き、彼女の無能宣言はその場で取り消された。正気が勝利したのだ。" ^[14]

作家たちはサランデルを「非常に型破りで、陰鬱で風変わりなアンチヒロイン」^[12]、「スーパーヒーロー」^[15] 、 「社会不適合者」、そして「両性具有で、非社交的で、両性具有で、コンピューターハッカーとして生計を立てている孤独な人」^{[16]と評している。}クイーンズ・クォータリー誌のジェニー・パンターは「小柄で、胸が平らで、チェーンスモーカーで、タトゥーで飾られた、非社交的で、両性具有で、天才的なコンピューターハッカーのリスベット・サランデル」は「最近の人気小説の中で最も魅力的なキャラクターの一人」になったと書いている。^[17]

『ドラゴン・タトゥーの女』 （2005年）で、リスベット・サランデルは、ミルトン・セキュリティーで働く、才能はあるが大きな問題を抱えた研究者兼コンピューター・ハッカーとして紹介される。上司のドラガン・アルマンスキーは、裕福な実業家ヘンリック・ヴァンガーの命令で、失脚したジャーナリスト、ミカエル・ブルムクヴィストの調査を彼女に依頼する。ブルムクヴィストは、サランデルが自分のコンピューターをハッキングしたことを知り、ヴァンガーの姪の娘、ハリエットが40年前に失踪した事件の調査を手伝うよう彼女を雇った。サランデルは調査スキルを使って、ハリエットの失踪に関係する、数十年前に遡る一連の殺人事件を暴く。調査中に、サランデルとブルムクヴィストは恋人同士になる。

小説では、サランデルは子供の頃に法的に無能力と宣告され、彼女が信頼し気遣う世界で数少ない人物の一人である法定後見人ホルガー・パルムグレンの保護下にあることが明らかにされている。パルムグレンは脳卒中を患うと、裁判所は彼女の新しい後見人を任命する。ニルス・ビュルマンはサランデルにお小遣いをあげるのと引き換えにオーラルセックスを強要するサディストである。彼のアパートでの2回目の性行為で、彼は彼女を激しくレイプし、ソドミーするが、彼女が自分の行為を隠しカメラで録画していることには気づいていない。数日後、彼女は彼のアパートに戻り、テーザー銃で彼の無力化を図った後、彼の口をテープで覆い、彼自身のボンデージ器具で彼をベッドに固定し、最後に巨大なアナルプラグでソドミーする。そして彼女は、彼が彼女の言う通りにしないか、彼女に何か起こった場合は、彼が彼女をレイプしているビデオ録画を公開すると説明する。彼女は、自分の法的無能力を無効にし、自分の銀行口座への唯一のアクセス権を回復するよう要求する。彼女は、自分が望むときに彼を訪ねる、そして、もし彼女が望んで一緒にいたとしても、彼が女性と一緒にいるのを見つけたら、テープを公開して彼の人生を破滅させると告げる。最後に、彼女は彼の腹部に「私はサディスティックな豚、変態、そして強姦者」という言葉をタトゥーで彫り、手錠を解除して立ち去る。

サランデルは最終的に、ハリエットの亡き父ゴットフリードと兄マーティンが殺人を犯したという証拠を発見する。その後、サランデルは、拷問の最中だったマーティンからブロムクヴィストを救うために、ちょうど間に合うように彼を見つける。彼女はバイクでマーティンを追跡するが、マーティンはわざと向かってきたトラックに進路を変えて殺される。サランデルは後にハッキングのスキルを使って、ハリエット・ヴァンガーが生きていてオーストラリアに隠れていることを突き止め、ブロムクヴィストの宿敵で腐敗したメディア王ハンス・エリック・ヴェナーストロムに関する機密情報を入手する。サランデルが発見した情報を使って、ブロムクヴィストは暴露記事と本を出版し、ヴェナーストロムを破滅させ、ブロムクヴィストの雑誌「ミレニアム」をスウェーデンで最も尊敬され、利益を上げている雑誌の1つに変える。

ウェナーストロムの捜査中、サランデルはハッキング技術と一連の変装を駆使して、ウェナーストロムのオフショア口座から数十億スウェーデンクローナを引き出す。彼女は犯罪組織とつながりのある弁護士にウェナーストロムの最後の隠れ家の住所を匿名で明かし、ウェナーストロムは3日後に殺害される。ウェナーストロムは麻薬カルテルに多額の借金を抱えていたとされる。

本の最後で、サランデルは自分がブロムクヴィストに恋をしていることを認める。しかし、クリスマスプレゼントを持ってそのことを彼に伝えるために出かける途中、彼女は彼が長年の恋人であるミレニアム誌の編集者エリカ・バーガーと一緒にいるのを目撃する。悲嘆に暮れたサランデルはプレゼントをゴミ箱に捨て、彼との接触を一切断つ。

『火と戯れた少女』（2006年）は、サランデルが1年間の旅を終えてスウェーデンに帰国するところから始まる。その後まもなく、サランデルは3人の殺害に誤って関与させられる。ビュルマンとブロムクヴィストの同僚2人。このでっち上げは、実は彼女の実父で元ソ連のスパイ、アレクサンダー・ザラチェンコと、スウェーデン保安庁（Säpo）内の非合法組織「セクション」との陰謀だった。セクションのメンバーは、ソ連から亡命した彼女の父親を保護していた。ザラチェンコはGRUの高官であり、彼の亡命はSäpoによって諜報上の思わぬ利益とみなされ、セクションはその後の彼の非合法活動を隠蔽することになった。ザラチェンコは、息子（サランデルの異母兄弟）のロナルド・ニーダーマンに、ザラチェンコとニーダーマンの売春組織の暴露記事を書いていたブロムクヴィストの同僚と、記事でサランデルの強姦犯として暴露されるはずだった元サポの従業員ビュルマンを殺害させた。その後、捜査局はザラチェンコの犯罪を隠蔽するためにサランデルを不当に告発した。

ブロムクヴィストはサランデルと関わりたくないのに、彼を助けようとする。彼女が彼のコンピューターをハッキングすると、彼は彼女に売春組織に関するメモを残し、彼女はそこからザラチェンコが罠にはめられたことを知る。小説の終わりまでに、彼女はザラチェンコを農場まで追跡し、そこで彼は彼女の頭を撃ち、ニーダーマンに彼女を生き埋めにさせる。しかし彼女はなんとか脱出し、意識を失う前に斧で父親の顔を殴る。ブロムクヴィストは彼女を見つけて救急車を呼び、彼女の命を救う。

この小説はサランデルの幼少期を詳しく描いています。彼女は非常に聡明ではあるものの、自分を脅したりいじめたりする人には暴力を振るう非社交的な子供として描かれています。これは家庭生活の問題が一因でした。ザラチェンコは母親を繰り返し殴りましたが、スウェーデン国家にとっての彼の価値が母親の公民権よりも重要であるとセクションが認識したため、処罰を免れました。

サランデルが12歳のときのある日、ザラチェンコは母親をひどく殴り、母親は脳に永久的な損傷を負った。報復として、サランデルは手製の火炎瓶を父親の車に投げつけ、父親は永久に傷を負い、慢性的な痛みに悩まされた。このことが暴露につながることを恐れたセクションは、少女を法的に精神異常者と宣言し、ウプサラにある小児精神病院に送った。そこでサランデルは、以前にセクションと共謀してサランデルを精神異常者と宣言したことのある精神科医ピーター・テレボリアン博士の直接監視下に置かれていた。病院にいる​​間、テレボリアン博士は抑圧された小児性愛衝動を発散させる方法として、サランデルを些細な違反で拘束した。セクションの命令で、テレボリアン博士はサランデルが自分たちのしたことについて語ったとしても誰も信じないように、サランデルを法的に無能力者と宣言した。その後、パルムグレンさんが脳卒中を起こした後、彼らは雇っていた弁護士のビュルマン氏を彼女の後見人に任命した。

ミレニアムの3作目の小説『スズメバチの巣を蹴った少女』（2007年）では、病院で療養中のザラチェンコを襲った容疑でサランデルが逮捕される。同じ病院の患者だったザラチェンコは、サランデルを殺そうとする課の誰かに殺害されるが、幸運にもサランデルの弁護士（ブロムクヴィストの妹、アニカ・ジャンニーニ）がドアを閉めていた。暗殺を企んだ犯人はその後自殺する。

サランデルは、根深い権威への不信感から、最初は弁護に一切協力せず、代わりにスウェーデンのハッカー コミュニティの友人たちに頼った。彼らは最終的に、ブロムクヴィストがセクションの陰謀の全容を暴くのを手伝い、ブロムクヴィストは自分の命を危険にさらしてそれを公表しようとした。サランデルは最終的に、ビュルマンの手によって受けた性的虐待の正確な記述を書き、ジャンニーニに渡すが、検察を欺くために幻覚のように聞こえるように書かれていた。

裁判で、サランデルは反抗的で非協力的だった。検察側は、主要証人として出廷したテレボリアンの証言を利用して、サランデルが正気を失い長期の介護を必要としていると主張した。その後、ジャンニーニはサランデルのレイプの録音を持ち出してテレボリアンの信用を失墜させ、その日の朝にミレニアム誌でブロムクヴィストが発表した、セクションの陰謀に関する膨大な証拠を提示した。ジャンニーニがテレボリアンを尋問し始めたのと同時に、セクションのメンバー10人が逮捕され、国家安全保障に対する罪で起訴された。警察はサランデルの裁判を一時中断し、テレボリアンを児童ポルノ所持の疑いで逮捕した。これはサランデルの仲間のハッカーが彼のラップトップから発見し、当局に送ったものだった。サランデルはその日のうちに釈放され、彼女の汚名は晴れた。

容疑が晴れた後、サランデルはザラチェンコの娘として、少額の遺産と彼の財産の 1 つを受け取る権利があるとの知らせを受ける。彼女はその金銭を断り、相続した廃墟となったレンガ工場に行く。そこで彼女は、ザラチェンコの農場でサランデルと対決した直後からそこに隠れていたニーダーマンに襲われる。彼女はニーダーマンの足を床に釘付けにし、前作で彼女を襲った同じバイク ギャングに電話する。彼らは、仲間を殺したため、ニーダーマンを殺したがっている。ニーダーマンを殺しに彼らが到着する前に、彼女は警察に連絡する。

その夜、ブロムクヴィストが彼女の家に現れ、二人は友人として和解した。

オリジナルシリーズの続編としてデイヴィッド・ラーゲルクランツ が書いた『蜘蛛の巣を払う女』 （2015年）では、サランデルは科学者フランス・バルデルに雇われ、彼のネットワークをハッキングして量子コンピューター技術を盗んだ人物を見つけ出す。彼女は彼の会社ソリフォンのネットワークにハッキングし、彼のデータがソリフォンと国家安全保障局内の共犯者の助けを借りて「スパイダー・ソサエティ」と呼ばれる犯罪組織に盗まれたことを発見する。バルデルが殺害されると、サランデルはブロムクヴィストの助けを借りて、バルデルの自閉症の息子オーガストをスパイダー・ソサエティの暗殺者から救い出すが、その過程で重傷を負う。彼女は数学の天才仲間であるオーガストと絆を深め、彼の保護者となる。

サランデルは、スパイダー ソサエティが双子の妹カミラによって率いられていることを知る。カミラは子供の頃サランデルを苦しめ、父親の手による母親の虐待を喜んだ社会病質者だった。カミラは暗殺者ジャン ホルスターをサランデルとオーガストを殺すために送り込む。しかしサランデルはホルスターを圧倒し、オーガストが描いた彼の絵を警察に渡す。逃走中にカミラを撃つ機会があったが、妹を殺す気にはなれず、逃走を許す。

サランデルはオーガストを母親のハンナの元に戻し、ハンナの暴力的なボーイフレンドを家から追い出し、ハンナとオーガストにミュンヘン行きの飛行機チケットを与えて、やり直せるようにする。そして、彼女はNSAからハッキングした情報をブロムクヴィストに提供する。ブロムクヴィストはそれを使って暴露記事を書き、その結果カミラの共犯者たちが逮捕され、ミレニアム誌は再びスウェーデンで最も影響力のあるニュース雑誌の地位を確立する。サランデルはブロムクヴィストのアパートに現れ、二人は一夜を共にする。

ラーゲルクランツのシリーズ第2作『目には目を』は2017年に出版された。

ラーゲルクランツのシリーズの3作目であり最後の小説『二度生きる少女』は2019年に出版された。

2009年、スウェーデンの映画・テレビスタジオ、イエローバードは、最初の3冊の小説を基にした映画3部作を制作した。これらの映画では、サランデルの大人役はノオミ・ラパス、子供役はテヒラ・ブラッドが演じている。ラパスは2011年に英国アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。

2011年に英語で映画化された最初の本では、サランデル役をルーニー・マーラが演じ、彼女はその演技で アカデミー賞主演女優賞にノミネートされました。

ラーゲルクランツの最初の続編小説『蜘蛛の巣を払う女』は、 2018年に英語で映画化された。サランデル役はクレア・フォイ、若き日のサランデル役は ボー・ガズドンが演じる。

ニューヨーカー誌のデイヴィッド・デンビーは、リスベット・サランデルのキャラクターが小説の成功の大部分を占めているのは明らかだと述べている。^[18] USAトゥデイ誌のディアドラ・ドナヒューはサランデルを「近年の記憶の中で最も衝撃的で、魅力的で、時には当惑させるヒロインの一人」と評した。^[19] ニューヨークタイムズ紙のデイヴィッド・カンプはサランデルを「ここしばらくのスリラーで最も独創的なキャラクターの一人」と呼んだ。^[20]同様にワシントンタイムズ紙のミュリエル・ドビンはサランデルをここ数年の犯罪小説で最も魅力的なキャラクターの一人と称し、「彼女の孤独さや怒りや暴力の能力は、最もありそうもない人々にのみ彼女が明らかにする絶望的な弱さと対照的である」と評した。^[21]

スウェーデン映画第1作を批評したロジャー・エバートは「そもそも魅力的なスリラーだが、ストーリーよりも魅力的なヒロインがいるという珍しい要素が加わっている」と指摘した。^[22] インディペンデント紙のジョナサン・ギブスは、このキャラクターを「女性のエンパワーメントのビジョン、つまりゴス風オタクの『長くつ下のピッピ』のようなもの」と評したが、「決まり文句の集合体」でもある。^[23]ロサンゼルス・タイムズのリチャード・シッケルは、サランデルはスリラーのジャンルに新しいものを提示していると示唆した。「彼女は、コンピューターのスキルをはじめ、ポストモダニズムの比喩の小さな塊だ」 ^[24]

ローラ・ウィルソンはガーディアン紙に、ラーゲルクランツの3作目の続編小説『二度生きる少女』（2019年）では「悲しいことに、主要登場人物たちは収穫逓減の法則に支配されてしまった。特にサランデルは、今やただの万能の強烈なヒロインになってしまった」と書いている。^[25]

2015年以来、ラーソンの故郷であるスウェーデン北部のシェレフテオにはサランデルにちなんで名付けられた通りがある。それはリスベット・サランデルス・ガタと呼ばれ、地元の文学に出てくる他の名前に囲まれている。^{[26] [27]}

• スティーグ・ラーソンの出版社であるQuercusのスティーグ・ラーソン三部作
• Nordstedt Publishing のミレニアム公式サイト
• リスベット・サランデル：映画史上、彼女ほどのヒロインは他にいない -デイビッド・デンビー、ニューヨーカー誌、2011/12/27