リリア・ブリック

リリア・ブリック
リリア・ブリック
Лиля Юрьевна Брик
	1928 年に編集フィルムを見せられたリリヤ・ブリック
生まれる	リーリヤ・ユリエヴナ・ケーガン; Лиля Юрьевна Каган; 1891年11月11日; モスクワ、ロシア帝国
死亡	1978年8月4日（享年86歳）; モスクワ、ソビエト連邦
市民権	ソビエト
職業	著者

リリヤ・ユーリエヴナ・ブリーク（別名リリ、リリー、ロシア語: Ли́ля Ю́рьевна Брик、旧姓カガン、1891年11月11日[旧暦10月30日] - 1978年8月4日）は、ロシアの作家、社交界の名士であり、1914年から1930年の間にロシア前衛芸術の多くの主要人物と交流があった。彼女は、詩人、編集者、文芸評論家のオシップ・ブリーク（1888年 - 1945年）と結婚していた間も、ウラジーミル・マヤコフスキーの恋人でありミューズであった。パブロ・ネルーダはリリヤを「ロシア前衛芸術のミューズ」と呼んだ。彼女の名前は、同時代の人々から頻繁に「Л.Ю.」または「Л.Ю.Б.」と略された。これらはロシア語の「любовь」 lyubov（愛）の頭文字である。 ^[1]

若いころ

彼女は、モスクワで弁護士のユーリ・アレクサンドロヴィチ・カガンと音楽教師のエレナ・ユーレヴナ・ベルマンの裕福なユダヤ人家庭に、リリア・ユリエヴナ・カガン( Лиля Юрьевна Каган ) として生まれました。彼女と妹のエラ「エルザ」は両方とも優れた教育を受け、ドイツ語とフランス語を流暢に話し、ピアノを弾くことができました。リリアはモスクワ建築大学を卒業しました。

十代の頃、姉妹は美人として有名だった。彼女たちの肖像画は、アレクサンダー・ロトチェンコ、アレクサンダー・ティシュラー、ダヴィド・シュテレンベルグ、ダヴィド・ブルリュク、フェルナン・レジェによって描かれ、後にはアンリ・マティスやマルク・シャガールによって描かれた。20歳の時、リリアは詩人で未来学者、詩評論家のオシップ・ブリークと結婚した。リーリアが14歳、リーリアが17歳の時に出会った二人は、1912年3月26日に結婚した。（妹のエルザはフランス人作家のルイ・アラゴンと結婚した。）

裕福なユダヤ人法律家の娘で、ハンサムで、エロティックなことに夢中で、教養の高いリリーは、ロシアの知識階級の女性に広く見られる圧倒的な野心、つまり有名な詩人のミューズとして人々の記憶に残ることを望んで育った。... 二人は「チェルヌイシェフスキー流」で愛し合うという誓いを立てた。これは、19 世紀ロシアの最も有名な急進的な思想家の 1 人で、早くから「オープンマリッジ」を提唱した人物にちなんでいる。芸術的なボヘミアの中心に住み、魅力的な妻のサロンで知識階級の人々をもてなしていたオシップブリークは、約束を守り、最初から妻の不貞を冷静に受け入れた。実際、妻が有名な若い詩人ウラジミールマヤコフスキーと寝たと告白するのを聞いたとき、ブリークは「あの男に何を拒否できるというんだ」と叫んだ。 ... 1918年、マヤコフスキーとブリーク家が切っても切れない仲になったとき、彼は彼らと一緒に住むようになった。その後の生涯を通じて、彼はブリーク家が住んでいたアパートを次々と転々とした。^[2]

マヤコフスキーとリリの性的関係は1917年から1923年まで続き、その後もマヤコフスキーはこの夫婦と親しい友人関係を続けた。「生涯を通じて、リリの夫オシップ・ブリークは、詩人の最も信頼できるアドバイザーであり、最も熱心な布教者であり、またソ連初期で最もダイナミックな前衛雑誌『芸術左翼戦線』の共同創刊者でもあった。」^[3]

マヤコフスキーと

1915年、リーリャの妹エルザは、未来派の詩人でグラフィックアーティストを志すウラジーミル・マヤコフスキーと親しくなり、彼を家に招いたが、彼はリーリャに恋をした。第一次世界大戦、ロシア内戦、そして1920年代の惨事にも関わらず、2人の恋愛は世間の注目を集め続けた。おそらく彼女が夫と離婚しなかったためだろう。

1915 年 6 月以降、マヤコフスキーの抒情詩はほぼ独占的にリーリャに捧げられました (1920 年代後半のタチアナヤコブレワの顕著な例外を除く)。彼は頻繁に明確に自分の詩を捧げたり、詩の中でリーリャの名前を言及したりした。たとえば、『Облако в зтанах』（『ズボンをはいた雲』、1915年）、『Флейта-позвоночник』（『背骨の笛』、1916年）、 "Про это" ("これについて", 1922)、「Лилечка! Вместо письма」(「リレチカ! 手紙の代わりに」)。

1918年、マヤコフスキーは映画「映画に縛られて」の脚本を書き、リーリャと共演した。民間の映画会社が制作した映画「ネプチューン」は、数枚の試写を除いて紛失している。ジャンニ・トーティが1980年代の映画でそれらを使用した。^[4]

1926年、クリミアのユダヤ人コルホーズを訪問した後、彼女はソ連のユダヤ人の共同農業についてのドキュメンタリー『Еврей и земля』（ユダヤ人と土地）を制作した。 ^{[5]脚本はマヤコフスキーと}ヴィクトル・シュクロフスキーが共同執筆した。1928年から1929年にかけて、リーリャは「ブルジョア映画撮影法」のパロディである、半分フィクション、半分ドキュメンタリーの映画『Стеклянный глаз』（ガラスの目）の監督に転向した。

1930年、ヴェロニカ・ポロンスカヤと別れた直後、モスクワのアパートでマヤコフスキーが自殺した動機の一つは、リーリャに対する彼の情熱だったと考える著者もいる。当時ベルリンにいたリーリャはこれを否定し、以前にも自殺しようとしていた彼を2度救ったと書いている。

マヤコフスキーの死後

1930年後半、同年初めにオシップと離婚した後、彼女はソ連の将軍ヴィタリー・プリマコフと結婚した。プリマコフはモスクワ裁判におけるトロツキスト反ソビエト軍事組織事件に関与したとして1936年に逮捕され、1937年に処刑された。容疑は取り下げられ、1957年に死後名誉回復された。

1935年にヨシフ・スターリンに宛てた手紙の中で、リーリャ・ブリークはマヤコフスキーの詩的遺産が軽視されていると不満を述べた。スターリンはニコライ・エジョフに有名な発言をした。

「同志エジョフ、どうかブリークの手紙を扱ってください。マヤコフスキーは今でもソ連時代の最高かつ最も才能のある詩人です。彼の文化的遺産に無関心なのは犯罪です。ブリークの苦情は、私の意見では正当です...」^[6]

1938年に彼女は作家のワシリー・アブガロヴィッチ・カタニアンと結婚し、40年間を共に過ごした。

リリア・ブリークは末期の病気で86歳で自殺した。彼女は彫刻と著作を残した。最近公開された姉妹間の50年以上にわたる手紙（第二次世界大戦中の6年間を除く）は、鉄のカーテンを越えた生活と文化交流についての洞察を明らかにしている。

NKVDエージェント

リーリャとオシップがNKVDと国家政治局に関わっていたという憶測は、二人の生前からあった。スウェーデンの批評家でマヤコフスキーの伝記作家ベンクト・ヤンフェルト [sv]によると、ボリス・パステルナークはかつてローマン・ヤコブソンに、リーリャ・ブリークが「オシヤがチェーカーから帰ったらすぐに」客が夕食を始めると言って彼を「怖がらせた」と語り、後に彼らのアパートを「モスクワ警察署」と呼んだという。^[7]また、セルゲイ・エセーニンと思われる人物がブリークのドアにチョークで「ブリークがここに住んでいると思うか？卑劣漢がここに住んでいるし、チェーキストもいる」という冗談の詩を書いたという有名な話もある。^[8] リディア・チュコフスカヤによると、アンナ・アフマートヴァもブリークの家を「作家がチェーキストと会う酒場」と呼んだ。^[9]

ブリークスとマヤコフスキーの友人で芸術家のエリザベータ・ラヴィンスカヤは、回想録の中で、ある時点でヤコフ・アグラノフ、ザハル・ヴォロヴィチ、および後にNKVDの高官と判明した他の何人かを含む新しい人々がLEFの会合に出席し始めたと述べている。 ^{[10]また、ソ連のバレエダンサーである}マイヤ・プリセツカヤを含む多くの人々が、彼女の本の中で、リリアとアグラノフの性的関係について推測した。 ^[11]しかし、リリアの3番目の夫であるワシリー・カタニャンの息子である映画監督のワシリー・カタニャン [ru]は、ブリークスが個人的に「アグラノフの処刑後に広まり始めた」それらの「幻想」を否定したと述べた。^[12]

1990年に非公開のアーカイブが利用可能になると、調査ジャーナリストのヴァレンチン・スコリャチンがジャーナリスト誌 [ru]第5号に「誰が自分を撃ったのか、私か？そんなことは言わない！」と題する記事を掲載し、マヤコフスキーの不審な死と、彼の死後にリーリャが受け取った遺産について語った。また、彼はオシップとリーリャ・ブリークのNKVDのシリアルナンバー（それぞれNo. 24541とNo. 15073）も公表した。オシップは1920年に第7秘密部のIDを受け取ったが、妻は1922年にそれを受け取った。この記事は後に『ウラジーミル・マヤコフスキーの死の謎。最近のアーカイブの発見に基づく悲劇の新たなバージョン』という本の一部として出版された。^[13]

影響

彼女を貪欲で策略家の魔性の女として描こうとする者もいたが、彼女を知る者は彼女の利他主義と知性を認めていた。彼女は多くの才能ある若者を助け、セルゲイ・エイゼンシュテイン、レフ・クレショフ、ボリス・パステルナーク、フセヴォロド・メイエルホリド、カジミール・マレーヴィチ、セルゲイ・パラジャーノフ、マイヤ・プリセツカヤ、ロジオン・シチェドリン、アンドレイ・ヴォズネセンスキー、イヴ・サンローラン、パブロ・ピカソなど、ロシア文化および国際文化の多くの指導者と親交があった。

リリア・ブリークの独特なポーズの肖像画は、1920年代にダダや構成主義の芸術に関する雑誌「LEF」（左派芸術戦線）の表紙に掲載されました。アレクサンダー・ロトチェンコがデザインしたこの肖像画は、フランツ・フェルディナンド（アルバム「You Could Have It So Much Better」（2004年））、ビヨンセ、ロビンなどのカバーアートなど、他のデザインにも作り直されました。

作品

「Щен」（子犬）
「С Маяковским」 (マヤコフスキーと)
「Пристрастные рассказы」 (情熱的な物語)
リリアとエルサの手紙、1920年代～1970年

参考文献

^ Загадка Лили Брик
^ フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ『Them』51-52ページ。
^ フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ『彼ら』 51ページ
^ Три портрета из книги «Бегущая строка памяти»
^ Komzet、OZETを参照
^ 回想録（「Воспоминания」、ロシア語）ヴァシリー・V・カタニアン（L.Yu.B.の義理の息子）著、1998年、p.112
^ Bengt Jangfeldt (2014).マヤコフスキー伝記。ハリー・D・ワトソン訳。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 9780226056975
^ アルカディ・ヴァクスベリ（1998年）。リリア・ブリク。『人生と運命』。モスクワ：オリンピ。ISBN 5-7390-0582-5
^ リディア・チュコフスカヤ(1994)。アフマートヴァ・ジャーナル。ミレナ・ミハルスキーとシルバ・ルバショワによる翻訳。ピーター・ノーマンが翻訳した詩。ISBN 0-374-22342-4
^ アナトリー・ヴァリュシェヴィチ（2015年）。マヤコフスキーの15年後。リリア・ブリーク - 指揮官の妻。第1巻。モスクワ：内閣科学者。ISBN 978-5-7525-2924-5
^ マヤ・プリセツカヤ(2004)。私、マヤ・プリセツカヤです。モスクワ: ニュース出版社。 ISBN 5-7020-0903-7
^ ヴァシリ・カタニアン (2002)。感動のアイドル。モスクワ：ザハロフ本。ISBN 5-8159-0255-1
^ ヴァレンティン・スコリャチン（1998年）。『ウラジーミル・マヤコフスキーの死の謎。最近のアーカイブの発見に基づく悲劇の新たなバージョン』モスクワ：ズヴォンニツァ-MG。ISBN 5-88093-044-0

外部リンク

L.Y.B.の継娘、イナ・ゲンスの回想録
不利な記事
書評「リリア・ブリークの謎と魔法」アルカディ・ヴァクスバーグ著
レナ・ハデスによるリリヤ・ブリックの口紅のポートレート
IMDbのリリー・ブリック

[1] Загадка Лили Брик

[2] フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ『Them』51-52ページ。

[3] フランシーヌ・デュ・プレシックス・グレイ『彼ら』 51ページ

[4] Три портрета из книги «Бегущая строка памяти»

[5] Komzet、OZETを参照

[6] 回想録（「Воспоминания」、ロシア語）ヴァシリー・V・カタニアン（L.Yu.B.の義理の息子）著、1998年、p.112

[7] Bengt Jangfeldt (2014).マヤコフスキー伝記。ハリー・D・ワトソン訳。シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 9780226056975

[8] アルカディ・ヴァクスベリ（1998年）。リリア・ブリク。『人生と運命』。モスクワ：オリンピ。ISBN 5-7390-0582-5

[9] リディア・チュコフスカヤ(1994)。アフマートヴァ・ジャーナル。ミレナ・ミハルスキーとシルバ・ルバショワによる翻訳。ピーター・ノーマンが翻訳した詩。ISBN 0-374-22342-4

[10] アナトリー・ヴァリュシェヴィチ（2015年）。マヤコフスキーの15年後。リリア・ブリーク - 指揮官の妻。第1巻。モスクワ：内閣科学者。ISBN 978-5-7525-2924-5

[11] マヤ・プリセツカヤ(2004)。私、マヤ・プリセツカヤです。モスクワ: ニュース出版社。 ISBN 5-7020-0903-7

[12] ヴァシリ・カタニアン (2002)。感動のアイドル。モスクワ：ザハロフ本。ISBN 5-8159-0255-1

[13] ヴァレンティン・スコリャチン（1998年）。『ウラジーミル・マヤコフスキーの死の謎。最近のアーカイブの発見に基づく悲劇の新たなバージョン』モスクワ：ズヴォンニツァ-MG。ISBN 5-88093-044-0