リラ・デ・ノビリ

リラ・デ・ノビリ（1916年9月3日 - 2002年2月19日）は、イタリアの舞台デザイナー、衣装デザイナー、ファッションイラストレーターでした。彼女は、ルキノ・ヴィスコンティやフランコ・ゼフィレッリなどの一流の舞台監督やオペラ監督とのコラボレーションや、フランスのヴォーグ誌でのファッションイラストレーションの初期の仕事で知られています。

リラ・デ・ノビリはカスタニョーラ（ルガーノ）で生まれた。父親はリグリアとトスカーナの貴族出身のプロスペロ・デ・ノビリ侯爵、母親のドーラ・ベルタ・ヴェルテスはユダヤ系 ハンガリー人の家庭出身。叔父は画家でアカデミー賞受賞歴のある衣装デザイナーのマルセル・ヴェルテス^[1]で、リラが子供時代に描かれた絵を描いた。

1930年代、彼女はローマ美術アカデミーで芸術家のフェルッチョ・フェラッツィに師事した。彼女の生徒の一人に衣装デザイナー兼監督のクリスティーネ・エドザールがおり、彼女とは生涯にわたる友情と協力関係を築いた。^[要出典]

彼女は1943年にパリに定住し、ヴェルヌイユ通りとヴォルテール河岸にあるこの場所で人生の大半を過ごし、2002年に85歳で亡くなるまでそこで暮らした。フランコ・ゼフィレッリは「彼女は20世紀最高の舞台美術家であり衣装デザイナーであり、私たち全員の先生でした。オペラをデザインするたびに彼女のことを思い出します」と語っている。^[2]デイヴィッド・ホックニーが1973年に油性パステルで描いた彼女の肖像画は、誤って「リラ・ノビリス」と題されることがある。^[3]

1943年からパリで、ド・ノビリは様々な雑誌、特にフランス版ヴォーグ誌の​​ためにオートクチュールコレクションのイラストを描き始めた。また、エルメスのイラストやルシアン・ルロンの香水の広告を手掛け、エルザ・スキャパレリ、ランバン、ピエール・バルマン、マルセル・ロシャスの宣伝用イラストも手掛けた。^[4]

彼女は、天使の舗装（1947）、Le voleur d'enfants（1948）、欲望という名の電車（1949）、ラ・プティ・リリ（1951）、アンナ・カレーニン（1951）、ジジ（1951）、シラノ・ドなどのルーロー作品の衣装を制作しました。ベルジュラック(1953)、カントリー ガール(1954)、るつぼ（1954年）、ラ・プリュム・ド・マ・タンテ（1958年）、ラルレジェンヌ（1958年）、カルメン（1959年）、アスペルン文書（1961年）。

ジャン・コクトーが脚色し、アルレッティがブランシュ・デュボア役で主演した『欲望という名の電車』のフランス初演では、リラ・ド・ノビリが熱く猥雑なニューオーリンズをデザインした。^[5]

彼女はその後、ジャンカルロ・メノッティやルキノ・ヴィスコンティなどの作曲家や演出家とバレエ、オペラ、演劇で仕事をした。ミラノ・スカラ座でヴィスコンティとともに、彼女は彼の代表作『椿姫』 （1955年）の舞台装置や衣装をデザインした。その中には、マリア・カラスの『ヴィオレッタ』の衣装も含まれており、これは今でも衣装デザイナーに影響を与えていると言われている。^[6]

1950 年代後半から 60 年代前半にかけてのデ ノビリのオペラ、バレエ、映画のデザインには、ジャン バビレの『セーブル』（1956 年）、フランコ ゼフィレッリの『ミニョン』（1957 年）、『オルフェ』（1958 年）などがあります。彼女は、レイモン・ルソーの『ルイ・ブラス』（1960 年）、メノッティの『ラ・ボエーム』（1960 年）、ゼフィレッリの『ファルスタッフ』（1961 年）、『アイーダ』（1962 年）、『リゴレット』（1963 年）、ジャン・バビレの『グルメの王』（1964 年）のセットと衣装をデザインしました。^[7]

1950年代後半、彼女はイギリスのストラトフォード・アポン・エイヴォンでピーター・ホールと共に働き始めた。彼女は当時のホールの妻、レスリー・キャロンによってホールに紹介された。^[要出典]デ・ノビリは1950年代後半から1960年代にかけて、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア・カンパニーとロンドンのオールドウィッチ劇場でホールのためにシェイクスピアの喜劇と後期劇7作品をデザインした。それらには、ペギー・アシュクロフトと共演の『シンベリン』（1957年）、ジェラルディン・マキューアン、ドロシー・テューティンと共演の『十二夜』 （1958年）、チャールズ・ロートン、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、ダイアナ・リグと共演の『真夏の夜の夢』（1958年）などがある。^{[8] [9] [10] [11]} 1965年10月、デ・ノビリは、ピーター・ウッド監督、ローレンス・オリヴィエとジェラルディン・マキューアン主演のウィリアム・コングリーヴ作『Love for Love 』の国立劇場（当時はまだオールド・ヴィック劇場）公演の舞台装置と衣装をデザインした。^{[12]彼女は、}ロスティスラフ・ドボウジンスキーと共同制作した『眠れる森の美女』 （1968年）など、コヴェント・ガーデン王立オペラハウス で多くのバレエやオペラをデザインし、フレデリック・アシュトンの『オンディーヌ』 （1958年）の舞台装置と衣装を制作した。^[13]

デ・ノビリはロスティスラフ・ドボウジンスキーと共同で、ジャン＝ポール・サルトル脚本、シモーヌ・シニョレ主演のレイモンド・ルソー監督の映画『サレムの魔術』 （アーサー・ミラーの『るつぼ』を原作） （1957年）の衣装をデザインした。 ^{[14] [15] [16]}また、ミシェル・ボワロン監督の『有名な恋愛』 （1961年）（こちらもシモーヌ・シニョレ、ブリジット・バルドー、アラン・ドロン出演）では、モニーク・デュナン、ジョルジュ・ヴァケヴィッチと共同で衣装をデザインした。^{[17] [18] [19]また、}トニー・リチャードソン監督の『軽騎兵の突撃』 （1968年）では色彩と時代劇のコンサルタントを務めた。^[20]

• 1959 : La création de Carmen au Palais Garnier dans les décors et衣装 de Lila de Nobili アーカイブ 2010-01-17 at the Wayback Machine出版予定の本の Web サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの Lila De Nobili
• IMDbのリラ・デ・ノビリ
• ヴィットーリア・クレスピによるイタリア語のビデオ、スカラ座でのリラ・デ・ノービリについてのモルビオの講演
• ヤニス・ツァロウキス著「リラ・デ・ノビリ」の本、ベナキ美術館、ギリシャ
• ロベルト・ティラペッレ著『スカラ座』書評、2015年2月