青いフランネルパンツの男

「青いフランネルのズボンの男」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第23シーズンの第7話です。 2011年11月27日に米国のFoxネットワークで初めて放映され、この放送中に約560万人が視聴しました。エピソードでは、ホーマーはクラスティ・ザ・クラウンのバイラルマーケティングイベントを成功させた後、ミスター・バーンズのアカウントマネージャーになります。一方、リサはバートに若草物語などの古典小説の読み方を教えています。ホーマーの新しい仕事は家族に影響を与え、彼はより疎遠になり、最終的に家族と新しい仕事のどちらかを選ばなければなりません。エピソードのタイトルは「グレーのフランネルのスーツの男」を参照しています。

このエピソードはジェフ・ウェストブルックが脚本を書き、スティーブン・ディーン・ムーアが監督を務めた。主にテレビ番組『マッドメン』のパロディとして機能し、『マッドメン』の俳優ジョン・スラッテリーと制作者マシュー・ワイナーがゲスト声優として出演している。批評家はこのエピソードの質が平均的であると評価し、 『マッドメン』のパロディの機会を無駄にしたと批判された。

クラスティー・ザ・クラウンがスタントを披露しようとしたとき、エージェントがクラスティーの自社ブランドのウォッカ「アブソルート・クラスティー」に問題があると告げる。エージェントは、それを人気にするために、スプリングフィールドの流行の仕掛け人の家で流行の発信者パーティーを開くようクラスティーに強く勧める。パーティーでは、大人たちが楽しい時間を過ごしていたが、バーンズ氏が現れてゲストを驚かせる。ホーマーはバーンズ氏と一緒にカラオケを歌い、パーティーを救った。パーティーの成功に基づき、バーンズはホーマーをスプリングフィールド原子力発電所の 「経理担当者」に昇進させる。

ベテラン会計士のロバート・マーロウはホーマーを保護し、角部屋での贅沢な生活がどのようなものかホーマーに教える。その仕事はホーマーを暗いところで酒を飲み、仕事の無意味さに不満を言う悲しい人間に変えてしまう。オフィスでの長時間労働が当たり前になり、ホーマーが家族と疎遠になったとき、マージと子供たちとの家族旅行は、家族が常に仕事よりも優先されることをホーマーに気づかせる。一方、リサはバートに新しい文学の世界を紹介し、それが彼の古典小説への興味をかき立てる。最初、バートは読書に苦労し、読まなくてもいい仕事に就いたほうがいいと提案する。リサが主張し、バートは最終的にきちんと読むことを学ぶ。学校でバートが古典小説を読んでいるのを見たいじめっ子たちは、バートに『若草物語』を無理やり読んで聞かせる。

一方、マージとバーンズの両方がホーマーに同じラフティング旅行に行こうとしている。ホーマーは家族のいかだに乗ってから、バーンズのいかだを行き来する。マージは、両方のいかだは滝の近くに浮かんでいるのに、週末にホーマーがダブルブッキングしていることに気づき、家族旅行で仕事をすることにしたホーマーに腹を立てる。ホーマーは1つのいかだしか救えず、家族が乗っているいかだを救う。バーンズと原子力規制当局が滝を下りようとしているとき、マーロウがジェットスキーに乗ってバーンズを安全な場所まで運び、規制当局は崖から落ちる。バーンズは経費を6パーセント削減したことに腹を立てるが、ホーマーと折り合いをつける。ホーマーは残りの旅行を家族と過ごすことにするが、つまずいて一人で滝を下りる。しかし、まったく無傷で金を見つける。その後、彼らの家で、ホーマーはマージに、自分はまた安全検査官になったと告げる。外で花火が打ち上がるが、それはスプリングフィールド原子力発電所の火災によるものであることが明らかになる。おそらくホーマーが仕事に失敗したためだろう。

「青いフランネルパンツの男」はジェフ・ウェストブルックが脚本を書き、スティーヴン・ディーン・ムーアが監督した。^[1]ジョン・スラッテリー、マシュー・ワイナー、ケヴィン・マイケル・リチャードソンがゲスト声優として出演した。 ^[2]ワイナーはテレビ番組「マッドメン」の制作者、脚本家、ショーランナーであり、スラッテリーは同番組でロジャー・スターリングというキャラクターを演じている。^{[3]このエピソードの}Aプロットはすべて「マッドメン」のパロディだった。ホーマーは「マッドメン」の主人公ドン・ドレイパーに変身し、スラッテリーの演じるロバート・マーロウはロジャー・スターリングと類似点がある。^[4]このエピソードでのワイナーの役割は、バーンズ氏とのラフティング旅行でのビジネスマンの一人としての短いカメオ出演だった。^[5] 「マッドメン」の主演俳優ジョン・ハムはこのエピソードには登場しなかったが、以前シーズン22のエピソード「ドニー・ファットソ」に別のキャラクターとして出演していた。^[6]「青いフランネルパンツの男」は、芝刈り機がオフィスで暴走する『マッドメン』のシーンを再現した。 ^{[4] 2011年の}IGNのインタビューで、このエピソードのショーランナーであるアル・ジーンは、いつも時間を作って見ている2つのテレビ番組のうちの1つとして『マッドメン』を挙げた。^[7]

このエピソードの音楽はクリス・レデスマが編集した。彼は自身のブログで、このエピソードにはほとんど音楽スコアが必要なかったと説明している。場合によっては、音楽スコアは計画通りに機能しなかったシーンから焦点をそらすために使用される。^[8]反対側のエピソードがうまく脚本化され、声優の力強いパフォーマンスを特徴としている場合、音楽は気を散らすものになる。レデスマは「エピソードは会話と音楽の良いバランスを提供している」と考えた。^[8]使用された音楽のうち、ヘンリー・マンシーニが作曲した1965年の映画「モーメント・トゥ・モーメント」のテーマは、ホーマーが新しい仕事に就くモンタージュで使用された。エピソードは、音楽作曲家アルフ・クラウゼンによるマンシーニのテーマのバージョンである曲で終了する。^[5]このエピソードでは合計5分間の音楽が使用された。^[8]

このエピソードでは、バーンズ氏の老齢に関する言及がいくつかあった。バーンズ氏がディスクジョッキーに曲をリクエストする際、彼は「プロイセンのヴィルヘルム王子の曲は?」と尋ねている。 ^[9] プロイセンのヴィルヘルム王子はドイツ王位継承順位第2位で、1906年から1940年まで存命だった。^[10]代わりにディスクジョッキーは1910年の「Come Josephine in My Flying Machine」を流している。 ^[4]バーンズ氏の他の発言には「皮肉なことだ。私は三等船室の乗客でいかだを作ってタイタニック号を生き延びたのに...今度はこんなことになる」^[9]や、RMSタイタニック号が1912年に沈没したことなどがある。 ^[11]

このエピソードは、2011年11月27日に米国のFoxネットワークで最初に放映された。 ^[12]この放送では約561万人が視聴した。^{[13]この番組は}、18歳から49歳の成人の視聴者層で2.6のニールセン視聴率を獲得したが、これは前作「The Book Job」から4%の低下であり、視聴者シェアは6%であった。^{[14]このエピソードの前には}「クリーブランド・ショー」が放送され、その夜のFoxのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で視聴者総数で最高評価の番組となり、 「ファミリー・ガイ」（550万人）、「アメリカン・ダッド」（448万人）、「クリーブランド・ショー」（367万人）、「アレン・グレゴリー」 （318万人）を上回った。しかし、このエピソードは、18歳から49歳の視聴者層では「ファミリー・ガイ」を上回る評価は得られなかった。^{[14]初回放送から7日後、このエピソードは}DVR視聴による18～49歳の視聴者数が19.2%増加し、全体の視聴率は3.1%に上昇した。全体の視聴者数は15.7%増加して649万人に達した。^[15] 2011年11月21日から27日の週、「青いフランネルパンツの男」は18～49歳の視聴者層でネットワークのゴールデンタイム放送の中で21位の視聴率を獲得した。^[16]

放送以来、「青いフランネルパンツの男」はテレビ批評家から一般的に平均的な質であると評価されている。AVクラブのヘイデン・チャイルズはこのエピソードにB−の評価を与え、「特に面白いわけではないが、特に悪いわけでもない」と感じた。彼はこのエピソードを「力強いストーリーライン」と「シンプソン一家からあまり離れない焦点やうまく機能するBプロットなど、より良いエピソードによく現れる要素」と賞賛した。それにもかかわらず、彼は「ジョークが控えめで穏やかであるため、エピソードは一度も笑ったりニヤニヤしたりすることなく急速に過ぎ去った」と感じた。^{[4]同様に、} AOL TVのジェイソン・ヒューズは「十分に魅力的なエピソードではあったが、気の利いた風刺や予想外の展開など、際立った瞬間はなかった」とコメントした。^[17]オロジーのジョシュ・ハリソンはやや否定的で、このエピソードは「魅力的だが、少しコメディとしては失敗だった」と考えた。彼はこのエピソードは特に特別なものではないと結論付け、10点満点中6点の評価を与えた。^[9]

マッドメンのパロディについて、チャイルズはホーマーがドン・ドレイパーに変身する場面にコメディーの可能性を見出したが、「エピソードはすぐにとても面白くなっていたかもしれないが、これらのジョークのどれもうまく伝わっていない」と結論付けた。さらに、「ドン・ドレイパーは確かに悲しいキャラクターだが、彼の気取りや虚栄心には実際にコメディーの可能性がある。脚本家は彼のキャラクター化のこの側面を少し利用しているが、実際には風刺していない」と詳しく述べた。 ^{[4]ヒューズは}マッドメンのパロディに感銘を受けず、皮肉を込めて「とても鋭いので、2008年だと断言するだろう」と述べた。^[17]

• IMDbの「青いフランネルパンツの男」
• The Simpsons.com の「青いフランネルパンツの男」