クリスマスストーリー

「クリスマスストーリー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「フューチュラマ」の第2 シーズンの第4話であり 、シリーズ全体では第17話です。1999年12月19日に米国のFoxネットワークで最初に放映されました。このエピソードは、デビッド・X・コーエンによって書かれ、ピーター・アヴァンジーノによって監督されました。ジョン・グッドマンは、このエピソードでロボットサンタとしてゲスト出演しています。エピソードのプロットは、フライが未来で過ごす 最初のクリスマスに焦点を当てています。

スキー旅行中、フライは20世紀のクリスマスを懐かしく思い出し始める。彼を元気づけるため、プラネット・エクスプレスの残りのスタッフは、現在クリスマス ( / ˈ ɛ k s m ə s / ) と呼ばれるものの飾り付けをすることに決め、その中にはクリスマスツリー (松の木は絶滅したため、現在はヤシの木)の伐採も含まれる。家族のいない初めてのクリスマスに落ち込むフライは、知らず知らずのうちにリーラを動揺させてしまう。リーラは孤児の頃以来、クリスマスを楽しいと感じたことがなく、泣きながら怒って出て行ってしまう。

他の人たちが彼の間違いを非難すると、フライはリーラを元気づけるためにプレゼントを買いに行く。彼らは、日没までに戻らないと殺人ロボットのサンタクロースに殺されると警告する。2801年、フレンドリーロボット社は、誰が悪い子で誰が良い子かを判断するために、サンタクロースのロボット版を開発した。残念なことに、プログラミングエラーのために、陽気なロボットの聖人は、基準が高すぎるとすぐに狂った殺人者に変わってしまった。そのため、彼は悪い子を誰でも殺すだろう。彼の基準では、それは基本的にすべての人である。一方、ベンダーはホームレスのロボットシェルターでボランティアをしているが、そこから食べ物を盗むこともある。彼は数人のホームレスロボットと友達になり、彼らと一緒に強盗を繰り返す。

フライはリーラにオウムを買ってあげるが、オウムは逃げてしまう。リーラはロボットサンタが到着する前にフライを救出に向かう。オウムを追って高いビルの屋上まで行った後、フライは落下して死ぬところをリーラに救われる。残念ながら、フライとリーラの安全は長くは続かず、日が暮れてロボットサンタクロースが現れ、孤独に慰めを求める2人の友人を襲う。2人は恋に落ち始める。

フライとリーラはベンダーと彼のホームレスのロボットの友達に助けられた後、プラネットエクスプレスの建物に避難するが、サンタが煙突から侵入し、ゾイドバーグ博士を除いて「みんなとても悪い子だった」と主張し、ポゴスティックをプレゼントする。ゾイドバーグの機転のおかげで、ポゴスティックを使ってクリスマスの電飾の配線を切断し、サンタを感電させ、乗組員はなんとか彼を煙突に押し戻すことができたが、爆発により彼と彼の機械のトナカイは成層圏に転落した。

クリスマスディナーの最中、フライはクリスマスの団結の大切さについて乾杯の挨拶をします。みんなは「サンタクロースがあなたを撃ち殺す」を歌って祝います。しかし、サンタは次のクリスマスに乗組員に復讐することを誓います。

このエピソードのプロットは、マット・グレイニングとデヴィッド・X・コーエンがシリーズのパイロット版とは別に考え出した最初のストーリーラインの1つだった。彼らはフォックスに番組を売り込む前から基本的なアイデアは持っていたが、詳細なプロットができたのはかなり後になってからだった。^[1]番組関係者は予想していなかったが、結局このエ​​ピソードは物議を醸すものとなった。フォックスは、広告主がこのエピソードをその時間帯には物議を醸しすぎると考えるのではないかと懸念した。ロボットサンタをフィーチャーした2番目のエピソードが制作されたが、1年近く延期されてから後の時間帯で放送された。^[1]

このエピソードでは、ジョン・グッドマンがロボット・サンタ役でゲスト出演しているが、後のエピソード「二人のサンタの物語」で再演することができなかったため、ジョン・ディマジオが代役を務めた。^[2] コナン・オブライエンも瓶に入った頭の姿で登場する。オブライエンの実生活の頭が大きいというジョークを飛ばすため、瓶の上から頭が突き出ているように描かれた。^[1]この選択は、他の瓶に入った頭のキャラクターに通常使用されるアニメーションレイヤーではうまく機能しなかったため、アニメーターに多くの困難をもたらした。^[3] フランク・ウェルカー氏はフライのオウムの声を担当し、使用されたうるさい鳴き声を作成した。彼が最初に出した鳴き声はうるさいと思われたが、コーエンによると、彼は100種類近くのオウムの鳴き声を出すまで、鳴き声をもっとうるさくし続けたという。^[1]

このエピソードでは、ベンダーは彼を作った機械から、ハーディ・ラマヌジャン数にちなんで「息子#1729」と呼ばれるカードを受け取る。シリーズの共同製作総指揮者ケン・キーラーによると、彼らはどんな数字でも選ぶことができたが、代わりに興味深い数字を選んだという。このシリーズの数学や科学のジョークの多くは、このようにしてフューチュラマに取り入れられた。 ^[4]追加されたもう1つの小さな視覚的なジョークは、エピソードの最後に時計塔が映し出され、時計の時刻が、そのシーンが元の放送で実際に表示された時刻と同じであるということである。^[5]

• 凍った池でスケートをする子供たちの絵は、ピーナッツの漫画のキャラクターをフィーチャーした最初のテレビ特別番組『チャーリー・ブラウンのクリスマス』を彷彿とさせます。
• 「落ちこぼれロボットのためのシェルター」に登場するロボット「ティニー・ティム」は、チャールズ・ディケンズの『クリスマス・キャロル』に登場するキャラクター「タイニー・ティム」を参考にしている。
• マット・グレイニングの漫画『ライフ・イン・ヘル』の登場人物であるボンゴは、フライがリーラへのクリスマスプレゼントを買いに行ったペットショップで売られている動物の一匹です。
• フライが時計の文字盤から落ちるシーンは、『ハドサッカー・プロキシー』とコメディ俳優ハロルド・ロイドの映画『セイフティ・ラスト!』を参考にしたものです。
• 櫛の贈り物の交換は、 O・ヘンリーの短編小説『賢者の贈り物』を参考にしています。

AVクラブのザック・ハンドレンはこのエピソードにA−の評価を与え、「クリスマスのエピソードとしては、皮肉でありながら心のこもったエピソードになっているが、心のこもった部分は少し微妙だ。甘いが、どこかおざなりだ」と述べた。^[6]

Wikiquote には、クリスマス ストーリーに関連する引用があります。

• The Infosphere の「クリスマスストーリー」。
• IMDbの「クリスマスストーリー」