Loading article…
古典時代にリブルニア人が話していたリブルニア語は、古代地中海地域に由来するインド・ヨーロッパ語族以前の要素をかなりの割合で含むインド・ヨーロッパ語族に属する言語と考えられているが、その存在は基本的に確認されておらず、分類もされていない。証拠が乏しいため、現時点では明確な「リブルニア語」の存在自体が仮説として捉えられざるを得ない。
リブルニア語の文献は知られていない。リブルニア語の痕跡と推定されるのは、紀元1世紀にラテン語化されたリブルニアの地名と、その地域固有のものと考えられるいくつかの姓や人名のみである。リブルニアのより狭い地域で発見された考古学的資料に見られるわずかな差異は、これらの乏しい言語痕跡にもある程度反映されている。このため、リブルニア語については多くの憶測がなされているが、確証は得られていない。
リブルニア語と他の言語に共通する特徴は、鉄器時代から西暦1世紀初頭にかけてのリブルニア語の遺物、人名、地名に見られる。これらは、インド・ヨーロッパ語族を基盤としているという一般的な兆候以外に、正確な言語分類を行うには不十分であり、インド・ヨーロッパ語族以前の言語からの重要な要素も取り入れている可能性がある。これは、彼らの社会関係にも当てはまるようで、こうした現象は、それぞれの文化の発展、地理的な孤立、そして混血の民族的起源に関連していると考えられる。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
ローマ属州ダルマティアの人名学の研究に続いて、ゲーザ・アルフォルディは、リブルニ族とヒストリ族はヴェネト語圏に属していたと示唆した。[ 4 ] [ 5 ]特に、リブルニ族の人名の中には、ヴェネト語との強い類似性を示すものがあり、類似した名前や共通の語根を持つものもいくつかある。例えば、Vols-、Volt-、Host-（< PIE *ghos-ti- 「見知らぬ人、客、主人」）などである。リブルニ族とヴェネト語の名前には、 -icusや-ocusなどの共通の接尾辞を持つものもある。
リブルニア人とヴェネト人の人名学に焦点を当ててきたユルゲン・ウンターマンは、イストリア半島北東海岸のリブルニア人だけがヴェネト的であったと考えている。ウンターマンは、リブルニア人の人名を3つのグループに分類することを提案している。1つはヴェネト人とヒストリ人の人名と構造的に類似しているもの、もう1つはリブルニア人の南にある本土のダルマタイ人、イアポデス人、その他のイリュリア人と関連しているもの、そして3つ目はリブルニア領土全体で共通しており、近隣の人々の人名とは何の関係もないもの、である。[ 6 ] [ 7 ]
地元の神々や地名などの他の固有名詞も、地域によって分布が異なっていた。R . Katičićによると、リブルニアの地名は、構造と形式の両方において、インド・ヨーロッパ語族以前、インド・ヨーロッパ語族、その他純粋に地域的な特徴など、多様な影響を受けている。Katičić はまた、地名は民族や言語の境界線に沿って別々に分布していたとも述べている。[ 8 ]
S. Čače は、証拠が乏しいため、リブルニア語が北アドリア語群 (ヴェネティ語、ヒストリ語) とイアポデス語やダルマタイ語のどちらにより関連が深いかを判断することはできないと指摘している。[ 9 ]リブルニア人は文化と民族の両面でヒストリ語やヴェネティ語とは大きく異なっていたが、埋葬の習慣からダルマタイ語と関連付けられている。
リブルニアとイリュリアおよび小アジアの他の地域、特にリュキア、リュディア、カリア、ピシディア、イサウリア、パンフィリア、リュカオニア、キリキアの間には、地名や命名法上の類似点が他にも見つかっており、母系制／女性支配（gynaikokratia ）や領土の数的組織化といった社会組織の要素にも類似点が見られる。これらは、より広いアドリア海地域、特にエトルリア、メッサピア、南イタリアの特徴でもある。[ 10 ]小アジアとの地名や命名法上のつながりは、海の民の中にリブルニア人が存在していたことを示唆している可能性もある。[ 11 ]
リグリア地方の古い地名であるLiburnum は、リブルニア人の名前をエトルリア人と結びつける可能性があり、[ 12 ] [ 13 ]提案されているティルセニア語族とも関連している可能性があります。
リブルニア人は紀元前35年にローマ人に征服された後、ローマ化されました。リブルニア語はラテン語に取って代わられ、言語は消滅しました。これはおそらく古代末期のことです。しかし、リブルニア人は特に大都市では、紀元4世紀まで文化的な伝統の一部を保持していました。これは考古学によって証明されています。[ 11 ]
イリュリア人によく見られる、名前と父称を組み合わせた形式は、リブルニア人にはまれである。ローマの3つの名前の形式（個人名、氏族名、姓：ガイウス・ユリウス・カエサル）が早くから広まった地域では、固有の2つの名前の形式がいくつかのバリエーションで現れる。[ 14 ] 個人名と姓の組み合わせはリブルニア南部で見られるが、個人名、姓、父称の組み合わせはリブルニア全域で見られる。例えば、Avita Suioca Vesclevesis、Velsouna Suioca Vesclevesis f(ilia)、Avita Aquillia L(uci) f(ilia)、Volsouna Oplica Pl(a)etoris f(ilia)、Vendo Verica Triti f(ilius)などである。[ 14 ]
いわゆる「リブルニアン」地域の人名には、アイトル、ケウヌス、クリティクス、クルティクス、ドモクス、ランビカス、オプラス、ラエクス、スイオカ、トゥルス、ヴァディカ、ヴェリカ、ヴィニオクス、ヴォルソ、ヴォルティシス、ヴォルティッサ、ズプリカスなどがある。[ 15 ]
以下の名前の大部分は、リブルニア人の東と南の隣人（ダルマタイなど）の間では知られておらず、多くはヴェネト語の補語を持っています。[ 14 ]
以下の名前は、リブルニア固有のものと判断される：[ 14 ]
いわゆる「リブルニア」地域の神名の中には、女神イウトシカ、ラトラ、セントナなどがある。[ 15 ]
いわゆる「リブルニア」地域の地名には、アエノナ、アルヴォナ、フラノナ、フルフィニウム、ロプシカ、ルドルム、スカルドナなどがある。[ 15 ]