ピーターバラの宗家

ピーターバラの宗家
1889–1965
紋章
1890年の境界線とともに、イングランド内に示されるピーターバラのソーク
資本	ピーターバラ
エリア
• 1901	216.37 km 2 (83.54 平方マイル)
• 1961	216.37 km 2 (83.54 平方マイル)
人口
• 1901	41,122
• 1961	74,758
状態	イギリスの行政郡
政府	ピーターバラ郡議会のソケ
• モットー	コル・ウヌム（一つの心）
歴史
• 設立	1889
• 廃止	1965
後継者 ハンティンドンとピーターバラ

ピーターバラの宗派は、ピーターバラ市とピーターバラ教区に関連するイングランドの歴史的な地域です。ここはノーサンプトンシャーの一部でしたが、独自の州議会によって管理されていました。一方、ノーサンプトンシャーの残りの部分はノーサンプトンシャー州議会によって管理されていました。宗派はピーターバラの自由、またはナッサバラ百とも呼ばれ、ピーターバラのほかに約30の教区で構成されていました。^[1]宗派は1965年に廃止されました。

この地域は、1974年以降のケンブリッジシャー儀式州における現在のピーターバラ市単一自治体の領域の大部分を形成しました。しかし、イングランド国教会のピーターバラ教区とイーリー教区は今でもソケ川の境界に従っており、ネン川の北側の都市部のみがピーターバラ教区内にあります。 ^{[2] [3]一方、}スタングラウンドやフレットンを含むネン川の南側の都市部はイーリー教区内にあります。

宗家という用語は、中世イングランドにおける一般的な法律用語であり、土地の管轄権や、裁判を開く権利、罰金を受け取る権利など、さまざまな概念を指します。

アングロサクソン時代には、百人領主は法廷を開き、その境界内で裁判を行う権限、つまり自由権を持っていた。この制度はその後、ピーターバラの修道院長によって引き継がれ、修道院長は領主として自ら古代の修道院の法律や慣習の遵守を強制するか、代理人を任命して彼らのために行動させた。 1349年に四半法廷が設立されたとき、宗家の管轄権はノーサンプトン州とは別個に維持され、議会目的と民兵に関する事項を除いて、宗家はノーサンプトン州から完全に独立していた。自由権のための四半法廷はピーターバラのセッションハウスで開かれ、小法廷も同じ場所で開かれた。^[4]

自由領の民政は、ピーターバラの最高位の領主および管区管理人であるエクセター侯爵に委ねられ、国王によって任命された約40人の治安判事と、ピーターバラ大聖堂の首席司祭と聖職者会議によって任命された市の高位執行官がいた。^[5]宗主は最高位の領主によって任命された独自の治安判事を持ち、通常の委員会に加えて、オイヤー・アンド・ターミナー委員会および刑務所送致委員会の下で活動していた。また、自由領の治安判事は殺人事件で犯罪者を絞首刑に処する権限を保持しており、実際に1812年までこの権限を行使していた。1820年の地方司法権法^{[6]は、自由領の裁判官席に（殺人事件のみ）ノーサンプトン郡}巡回裁判所に送致する権限を与えていたが、刑務所送致の完全な権利を制限していなかった。宗家には別の料金もあり、そこからすべての支払いが行われました。

1856年郡・特別区警察法（19 & 20 Vict. c. 69）、1878年度度量衡法（41 & 42 Vict. c. 49）、1878年伝染病（動物）法（41 & 42 Vict. c. 74）の規定では、ピーターバラ自由区は、イーリー島と同様に、それぞれ別の郡として扱われていた。^{[7] 1856年の法律に基づき、}ピーターバラ自由区警察隊という 警察部隊が、宗主の治安判事によって任命され、その管理下にあった。1874年、ピーターバラ市は法人化認可を付与され、それに基づき、新しい市議会の監視委員会によって独立したピーターバラ市警察が監視された。^[8]リバティ警察と市警察は1947年に合併してピーターバラ統合警察隊を結成した。

四半期法廷の自由裁判官は、他のほとんどの四半期法廷の裁判官を超える権限を長年にわたって持っていました。彼らは、反逆罪や殺人など、通常は巡回裁判所でのみ審理され判決が下される多くの重大犯罪を審理し、判決を下すことができました。自由裁判官の特別な権限を考慮すると、巡回裁判所の裁判官はピーターバラの宗主権で行動する権限を持っていませんでした。修道院の解散の時まで、修道院長はナッサバラの百人隊、または自由の治安判事を任命する権限を与えられていました。ピーターバラ修道院が 1539 年に解散したとき、修道院長チェンバーズがピーターバラの初代司教になり、翌年ヘンリー 8 世は隣接するピーターバラの自由の治安委員会を 3 つ与えました。それは次のとおりです。

• 小裁判所に審理し、治安判事の通常の職務を遂行する判事を任命する平和委員会。
• 刑務所移転委員会、および
• 審理と判決を下すための委員会であり、リバティ判事に四半期セッションで巡回裁判所の犯罪を審理する権限を与えた。

最後の委員会は、自由の裁判官に、さらに詳しく調査する権限を与えた。「ピーターバラの自由の善良で合法的な人々の宣誓により、彼らによって真実がよりよく知られるであろうし、彼らがよりよく知るであろう他の方法、手段、方法によって、反逆罪、暴動、偽造、切り抜き、浪費、偽造品、殺人、重罪、過失致死、および他の郡では巡回裁判所判事によってのみ裁かれる、そこに記載されている他の多くの重罪について、裁判官はこの目的のために指定された日に、上記の罪について熱心に調査し、審理し、決定するよう命じられる。」

1877年、ヴィクトリア女王はこれらの委任状を確認し、自由治安判事の古来の司法権を是認し、同時にノーサンプトンシャーの高位保安官が宗主権を行使することを禁じた。オイヤー・アンド・ターミナー委任状と監獄送致委任状は、ヴィクトリア女王の直後の君主によって更新されず、1920年に刑事控訴裁判所はピーターバラ四半期裁判で記録された有罪判決を取り消した。審問で判決を下した自由治安判事のうち3人は、当時の裁判所の巡回裁判権がヴィクトリア女王の治世中に与えられた委任状に由来していたため、適切ではなかったと判断された。問題の3人の判事は、女王の死後に治安判事に任命されたものであり、そのような裁判所で判決を下すのに適切であったのは、女王の治世中に任命された判事だけであった。その結果、古代の巡回裁判所の管轄権を継続する委員会が更新され、1921 年のイースター四半期セッションで「現在付与されているこの委員会の権限により刑事控訴裁判所で最近起こった事件の結果がどうであれ、この裁判所はチャールズ 1 世の時代から同様の委員会の下で行ってきたのと同じ方法で、この古代の管轄権を行使し続ける」という発表が行われました。実際、自由裁判所の判事たちは、その特別で歴史的な特権を常に尊重していたものの、その全権を行使していませんでした。

1949 年、エクセター侯爵は貴族院で治安判事法案の修正案を提出しました。これは自由司法権の特別な地位を守るために必要でした。なぜなら、新しい法案では、行政郡および郡区ごとに別個の治安委員会を設置する必要があり、他の地域には設置しないことが規定されていたからです。その結果、修正案は大法官によって承認され、次の条項が法律に盛り込まれました。

ピーターバラの宗派を除く: ピーターバラの宗派の裁判官は、平和委任状により、またそれ以上の委任なしに、ピーターバラの自由の裁判官が、この法律の第10条の発効前に、それらの裁判官に慣例的に発行される執行官および終局官および監獄引き渡しの委任状により自由の郡内で有していたのと同じ管轄権を郡内で有するものとするが、平和裁判官としての権限内の事項に関しては、執行官および終局官裁判官または監獄引き渡し裁判官としてではなく、平和裁判官として行動するものとする。^[9]

修正案を受理した大法官は、殺人事件に関してはこの古くからの裁判権がこれまで一度も行使されなかったために存続してきたと述べ、さらに「もし判事がその権限を行使するならば、私は真っ先にその権限を剥奪するだろう」と付け加えた。^[10]

1971 年の裁判所法により、イングランドとウェールズでは巡回裁判所と四半期審理裁判所が最終的に廃止され、単一の常設の刑事裁判所に置き換えられました。

エクセター卿による1888年地方自治法の改正により、ソークはノーサンプトンシャーの他の地域とは別の独立した行政上の郡となった。 ^[11]議長、10人の市会議員、30人の評議員で構成される選挙で選ばれた郡議会が四半期議会の行政機能を引き継ぎ、ギルドホールで会議を開いたが、治安判事が評議員に選出されることが多く、治安書記が議会書記になるなど、この正式な変更によって多くの継続性が隠蔽された。^[12]郡議会は、1902年に学校委員会、1930年に保護者会、 1949年からは様々な都市計画や住宅の責任を引き継ぐなど、徐々に権限を拡大していった。また、 1947年の消防法に基づく消防当局として、郡議会は数少ないピーターバラ消防団を維持した。 ^[13]

ソケ郡議会は1950年に紋章院から紋章を授与された。 ^{[14]このデザインは、ピーターバラ教区の紋章の}聖ペテロの交差した鍵を、議会の存続期間の大半で議長を務めたエクセター侯爵セシル家の紋章の銀と青のバリー地に配置したものである。紋章は、地方自治を象徴する壁画の冠から立ち上がるセシル家の紋章のアーミンライオンである。ライオンは農業を象徴する2羽のヒタキを抱いている。議会が採用したラテン語のモットーは、セシル家のモットーCor Unumの一部であるCor Unum, Via Una (「一つの心、一つの道」) である。^[15]

1894年の地方自治法はソークを3つの地区に分けた。ピーターバラの現存する市（1541年）と自治体（1874年）と、ピーターバラとバーナックの2つの農村地区である。行政郡の面積は約83.5平方マイル（216.37 km ^{2 ）で、存続中に境界がわずかに変更されただけである。1901年以降の}国勢調査で記録された郡の人口は次の通りである。^[16]

データが入手可能な最後の年である 1961 年の内訳は次のとおりです。

ソーク地方の人口は郡としては極めて少なかったため、1965年に隣接する小さなハンティンドンシャー地方の行政と合併し、やや実現可能性の高いハンティンドン・ピーターバラ地方（1971年の人口は202,622人）という行政区分が形成された。^[18] 1974年の地方自治体再編により、ハンティンドン・ピーターバラ地方は、1947年に最初に提案されたとおり、非都市部であるケンブリッジシャー地方（1981年の人口は436,441人）の一部となり、 ^[19]ソーク地方にほぼ相当するピーターバラ市と呼ばれる地域は、その6つの地区の1つとなった。^[20] 1976年に新しいケンブリッジシャー地方議会に紋章が与えられた際、そこにはソーク地方の紋章への言及が含まれていた。デクスターサポーターの首の周りには2つの鍵と、標語「 Corde Uno Sapientes Simus（心を一つにして理解ある人間になろう）」が描かれている。^[21]

1998年にピーターバラ市は単一自治体となったが、儀礼上の目的のためケンブリッジシャーの一部を形成し続けている。^{[22]ピーターバラでの開発と}ニュータウン計画により、現在の地区の人口はソケの人口よりもはるかに多い。^[23]

議会の目的のため、市は「規定により」自治区を形成し、1541年から2人の国会議員（MP）を送り出し、ソケの残りの部分はノーサンプトンシャー議会郡の一部となった。大改革法は自治区には影響せず、ソケの田舎の部分はノーサンプトンシャーの北部区分に含まれた。自治区の代表は1885年の議席再配分法により1人に削減された。1918年に、ソケの全体とノーサンプトンシャー行政郡の隣接部分を含む新しい自治区選挙区が形成された。1948年に選挙区の境界はソケの境界に合わせて調整され、1970年までほぼ同じままであった。^[24]

改革前の庶民院では、郡庁所在地の候補者または選挙人になるためには、男性は（賃貸ではなく）年間2ポンドの地代が課せられる自由保有地を所有しなければならなかった（女性は投票も立候補もできなかった）。これは40シリング自由保有地として知られていた。自治区の選挙権は非常に多様であった。ピーターバラは、スコット・アンド・ロット（市税の一種）を納める人々にのみ選挙権が制限されている37自治区の1つであった。1800年にはノーサンプトンシャーに2,000人、ピーターバラに400人の有権者が登録していた。1835年までにこの数は576人に増加し、人口の約1％となった。^[25]第4次改革法は、男性の財産要件を事実上すべて廃止し、財産に関する最低要件を満たす30歳以上の女性に参政権を与えることで、参政権を拡大した。男子普通選挙として知られるこの制度は、1918年の総選挙で初めて採用されました。

• ピーターバラ聖公会教区
• ピーターバラ（英国議会選挙区）
• ピーターバラの地方自治体
• ノーサンプトンシャーの歴史

• ピーターバラ市議会
• ピーターバラ教区

52°35′00″N 0°15′00″W / 52.5833°N 0.2500°W / 52.5833; -0.2500