Loading article…
李睿 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
李锐 | |||||||||
 スタジオポートレート、1947年 | |||||||||
| 中国共産党第12期中央委員会委員 | |||||||||
| 在任期間 ：1982年～1987年 | |||||||||
| 中国共産党組織部副部長 | |||||||||
| 在任期間 ：1982年～1984年 | |||||||||
| 水資源副大臣 | |||||||||
| 在任期間 1958年～1958年 | |||||||||
| 個人情報 | |||||||||
| 生まれる | 1917年4月14日中国湖南 省平江県 | ||||||||
| 死亡 | 2019年2月16日（享年101歳） 中国北京 | ||||||||
| 休憩所 | 八宝山革命墓地 | ||||||||
| 政党 | 中国共産党 | ||||||||
| 配偶者たち |
| ||||||||
| 子供たち | 3 | ||||||||
| 母校 | 武漢大学 | ||||||||
| 職業 | 革命家、政治家、歴史家 | ||||||||
| 中国語名 | |||||||||
| 繁体字中国語 | 李銳 | ||||||||
| 中国語（簡体字） | 李锐 | ||||||||
| |||||||||
李睿（り・れい、簡体字：李锐、繁体字：李銳、ピンイン：Lǐ Ruì、1917年4月14日 - 2019年2月16日）は、中国の政治家、歴史家、中国共産党（CCP）の反体制派メンバーであった。
若い学生運動家だった李氏は、中国内戦中の1937年に共産党に入党した。1958年までに水利部の副部長となった。三峡ダム建設計画に声高に反対したことで、中国共産党主席の毛沢東氏の目に留まった。毛沢東は李氏に感銘を与え、李氏を工業問題担当の個人秘書に任命した。しかし、李氏は独立した思想で知られ、1959年の廬山会議で毛沢東に反抗した。李氏は党から追放され、捕虜収容所に送られ、約20年に及ぶ政治亡命生活が始まった。大躍進政策と文化大革命中の反毛沢東活動で家族から非難され、秦城刑務所で8年間独房監禁された。
毛沢東の死後、李の党籍は回復された。彼は中国共産党内で影響力のある地位を取り戻したが、わずか数年後、有力党員の子供を優遇することを望まなかったため辞任を余儀なくされた。正式な権力から締め出された1980年代半ばから、李は社会主義の枠組みの中で言論の自由、報道の自由、民主主義を訴える著作や論評を数多く発表した。彼はまた、毛沢東と共産党初期の歴史に関する本を5冊執筆した。李は死ぬまで党員であり続け、尊敬されながらも孤立していた。彼の見解は正式に非難され、中国のメディアでは検閲された。李は2019年に101歳で亡くなった。 2005年のガーディアン紙は、李の生涯を「権力を乱用した者に対する反抗に満ちた、しばしば多大な犠牲を払った」人生と評した。[1]
若いころ
李睿は1917年4月、湖南省平江県の裕福な家庭に李厚生として生まれた。 [2] [3]父親は反帝革命党の党員だった。 [3] [4]父親は1922年に死去、李は5歳だった。[3]湖北省に住んでいた高校生の頃、李は軍閥主義に抗議した。[1] 1934年、武漢大学に入学し、機械工学を専攻した。[5] 1935年、日本軍の侵略に対抗できなかった中国政府に対する学生抗議運動を率いた。[1] [4]
政治経歴
若き共産主義活動家
李は1937年2月に密かに中国共産党に入党した。 [2] [6]熱心な活動家であった彼は、共産主義活動のために中華民国国民党政府によって短期間投獄された。 [6]李は1930年代後半に延安の共産党基地まで徒歩で旅をした。その旅路はおよそ1,000キロ (620 マイル) に及んだ。家を出発した李の母親は彼に「共産党は良い人たちだけど、殺されるかもしれないわよ」と言った。[6]
1939年12月から、李氏は党の中央青年工作委員会宣伝部門を率いた。同月、李氏と最初の妻の范元甄（ファン・ユアンジェン）は結婚した。 [7] 1941年9月、李氏は解放日報の国内論説担当編集者となり、後に共産党支配地域の編集局長となった。[2] [6]また、後に鄧小平の下で中国の経済改革の立役者となる陳雲の秘書も務めた。[8]李氏は共産党指導部を風刺する新聞「清齻骑队」の共同創刊者で、その結果、1943年から1944年にかけて、是正運動中にスパイ容疑で投獄された。[4] [6]投獄中に李氏と妻は短期間離婚し、1944年6月に別居し、1945年6月に再婚した。2人の間には2人の娘と1人の息子がおり、長男は1946年に生まれた。[3] [7]
1945年、李氏は中国共産党の東北支局長である高剛の秘書となり、1947年までその職を務めた。 [5] 1952年10月、中国内戦で共産党が勝利した後、李氏は水利部に入部した。[2] 1958年までに、彼は同部副部長にまで昇進し、中国で最年少の副大臣となった。[3] [6]彼は揚子江の三峡ダム建設計画に熱烈に反対したことで、中国の指導者である毛沢東の注目を集めた。毛沢東は李氏を北京に招き、この問題について議論させ、彼の熱意と知性に感銘を受けた。[3]何年も後、ニューヨーク・タイムズ紙の死亡記事で、李氏の人柄は「ぶっきらぼうで、無遠慮で、機転が利く」と評された。[3]李氏は石炭火力発電よりも水力発電を支持していたが、長江に大型ダムを建設すればコスト超過と組織上の難問を招くと警告した。李氏は毛沢東に対し、計画されているダム建設予定地の後に多くの大きな支流が長江に流れ込むため、ダムは下流の洪水の解決にはほとんど役立たないと報告した。李氏は毛沢東を説得してプロジェクトの開始を延期させた。[4] [9]
毛沢東書記、労働収容所、亡命
.jpg/500px-Mao_Zedong_in_1959_(cropped).jpg)
毛沢東は1958年に李を工業担当の個人秘書として雇ったが[6]、李の大躍進政策批判と彭徳懐への支持がすぐに問題となった。[10] 1959年の廬山での会議で、李は毛沢東の見解に反対することを主張した。[3]李は後に、毛沢東は自身の政策によって引き起こされた苦しみを軽視していたと宣言し、「毛沢東の考え方と統治方法は恐ろしい。彼は人命に価値を置いていなかった。他人の死は彼にとって何の意味もなかった」と述べた。[1]
李は反毛沢東の陰謀家として非難され、ソ連との国境に近い黒竜江省の刑務所に送られた。 [4]彼は餓死寸前だったが、外部の友人が手配したより生存しやすい収容所への移送によって救われた。[3]共産党員資格を剥奪された李は、毛沢東批判を放棄する意思があれば早期釈放を申し出られたが、それを拒否した。[3] 1961年に釈放された李は北京に戻った。[3]結婚して22年近く経った後、妻のファンは彼を非難し、今度は永久に離婚した。[3] [7]その後、李は山間の小さな学校の教師に送られ、政治プロセスから追放された。[3]彼の娘の一人、李南央は、彼が個人的に行った反毛沢東発言を報告した後、彼と疎遠になった。[3]
1966年、毛沢東の文化大革命が始まり、李は毛沢東の秘書官の古い同僚を告発するよう求められた。彼はそれを拒否し、秦城刑務所の独房に収監された。[3] [8]李は刑務所の医療施設から盗んだヨウ素を使って共産主義の本の余白に詩を書くことで正気を保った。[3]李は1975年に釈放され、再び国内追放となり、山中の同じ学校で教鞭を執った。[3]
再び注目を集める
1976年に毛沢東が死去し、鄧小平が台頭すると、李氏は中国共産党員資格を取り戻した。 [3] 1979年、彼は電気工業部の副部長となり、3年間務めた。[2] [4]同年、李氏は再婚し、2度目の妻（後に未亡人となる）は張玉珍（チャン・ユジェン）であった。[11] [12] 1982年、彼は5年の任期で中央委員会委員に選出され、同年4月には中国共産党組織部副部長となり、高級官僚の昇進、降格、採用に重点を置いた影響力のある役職に就いた。 [2] [8] [13] 1983年、宋仁瓊と習仲勲の指導の下、李氏は広西チワン族自治区虐殺に関する2度目の公式調査を主導した。[14] 1984年に彼は組織局での役職を辞任せざるを得なくなったが、ニューヨークタイムズ紙によると、その理由は彼 が「高官の子孫に特別な優遇を与えること」を拒否したためだという。[3] [13]
三峡ダム反対運動が初期の活動で大きな役割を果たしていた李氏は、1980年代を通じて環境保護活動家の戴青氏と協力しながらダム建設反対運動を続けた。[3]彼らの努力は実を結ばず、ダムは1992年に承認され、建設は2006年に終了した。[9] [15] 1989年、李氏は天安門事件の際に北京市木西堤地区起きた暴力的な弾圧を自ら目撃し、党の権威主義派に対する反対を強めた。[1] [16] [17]彼は趙紫陽氏や胡耀邦氏といった著名な改革派の盟友であった。[8]
党の長老、歴史家、反体制派
党と人類の間に衝突が起こるたびに、私は人類を主張します。
2017年に100歳でBBCのインタビューを受けた李睿氏[18]
1995年6月に78歳で正式に引退した後、[2]李氏は党の長老で毛沢東の歴史家として知られるようになり、毛沢東の生涯に関する5つの著作を執筆した。[3] [6]彼の著作は毛沢東や当時の党指導者をためらうことなく批判した。エコノミスト誌によると、中国共産党の「ベテランのリベラル党員」とみなされている李氏は、社会主義の枠組みの中で言論の自由、報道の自由、民主主義を主張した。[6] [19] 2004年11月、党の宣伝部は李氏のメディアでの出版を禁止した。[20]彼の毛沢東に関する本は中国本土で検閲され、発禁になった。[6]共産党の独裁的指導者にとって悩みの種と評された（彼の個人名の睿锐は中国語で「鋭い」を意味する）。彼の意見は2013年に秘密裏に、しかし公式に破壊的であると非難された。[6] [8]
5年に一度の共産党大会の前には、李氏は他の幹部党員に手紙を書き、政治改革を提唱していた。[8] 2002年の第16回党大会で、李氏は新しく選出された胡錦濤総書記 に向けた共産党の政治改革案を提出した。李氏は、立憲主義と民主化が共産党を反右派運動、大躍進、文化大革命などの政治的失策から遠ざけると主張した。[21] [22] 2006年には、調査報道機関紙「冰点」の政府による廃刊を非難する公開書簡に署名した。[23] 2007年の第17回共産党大会に先立ち、李氏と引退した学者の謝涛氏は共産党がヨーロッパ型の社会主義政党になるべきだと主張する記事を発表したが、その発言は党の宣伝機関から非難された。[24] 2010年10月、李氏は全国人民代表大会常務委員会に宛てた公開書簡の署名者となり、報道の自由の拡大を求めた。[25] 2017年、李氏は第19回党大会に出席しなかったが、これは習近平総書記が集団指導体制から昇格したことに対する反抗行為とみなされた。[8]人生を共産党に捧げた李氏は、党を離れることを一度も考えたことがなかった。[3] 1970年代に党に再入党した際、党が変わったと期待したが失望し、後に党の「傲慢さ、無知、恥知らずさ、無法さ」について書いた。[6]
死と葬儀
李氏は年を重ねても頭脳明晰さを保っていた。政治的見解にもかかわらず、彼は中国共産党幹部としての特権、例えばより良い医療や、尊敬される党の退職者専用の建物である大臣官邸のアパートの居住権などを保持することを許された。[1] [26]
李氏は2019年2月16日、北京で臓器不全のため101歳で亡くなった。 [3] [27]共産党の初期の幹部メンバーであった李氏は、故郷の湖南省で両親と一緒に埋葬されることを希望していたにもかかわらず、国葬となり、八宝山革命墓地に埋葬された。 [6]彼の死のニュースは政府の検閲によって制限され、サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、彼の葬儀は「秘密裏に厳重に行われた」という。[12]制限があったにもかかわらず、葬儀には一般の中国人から、彼の古い同僚や革命仲間の間でまだ生きている数少ない人々まで、数百人の弔問者が集まった。 [11]李氏は彼らの政策に熱烈に反対していたにもかかわらず、中国の指導者である習近平総書記と李克強首相の両名が花輪を送った。 [ 11 ]
李は1935年から2018年まで日記をつけ続けていた。この日記は、李の他の書類とともに2019年に訴訟の対象となった。李の未亡人である張と娘の李南陽はともに日記の所有権を主張し、張は日記を中国に返還することを望んでいた。李の娘の李南陽は日記を米国カリフォルニア州のフーバー研究所に寄贈していた。[16] [28]北京の裁判所は2019年に張に有利な判決を下したが、訴訟は米国で継続され、2024年に裁判が行われた。張の弁護士は、日記は彼女個人のものであり、彼女はフーバーが保管しているコピーではなく、原本の返還のみを望んでいると主張している。李南陽の弁護士は、張の経済的余裕が限られていることを踏まえ、中国政府が張の訴訟の背後にいるのではないかと示唆している。[29]
主な出版物
- (1989) Lushan Huiyi Shilu、 (庐山会议 实录) タイトルの英語翻訳: Records of the Lushan Conference、ISBN 7506901994
- (1998)、Li Rui Ri Ji、Chu Fang Juan (李锐日记。出访卷) タイトルの英語翻訳: The Diary of Li Rui、Visiting Papers、ISBN 7506314975
- (1998)、Zhi Yan: Li Rui Liu Shi Nian Di You Yu Si、(直言: 李锐六十年的忧与思) タイトルの英語翻訳: To Put It Bluntly: Li Rui's Sixty Years of Worries and Thoughts、ISBN 978-7507209440
- (1998)、Li Rui Shi Wen Zi Xuan Ji、(李锐诗文自选集) タイトルの英語翻訳: Collection of Poems、ISBN 7505931369
- (1999)李瑞文吉。 Juan 1、Lushan Hui Yi Zhen Mian Mu、(李锐文集。卷一、庐山会议真面目) タイトルの英語翻訳: The Collected Works of Li Rui, Volume One: The True Faces of the Lushan Conference 、ISBN 7806096736
- (1999)李瑞文吉。 Juan 2、Mao Zedong Di Wan Nian Bei Ju、 (李锐文集。卷二、毛泽东的晚年悲劇) タイトルの英語翻訳: The Collected Works of Li Rui, Volume Two: The Tragedy of Mao Zedong's Later Years 、ISBN 7806096736
- (1999)李瑞文吉。 Juan 3、「Da Yue Jin」Qin Li Ji、(李锐文集。卷三、《大跃进》亲历记) タイトルの英語翻訳: The Collected Works of Li Rui, Volume Three: My Experience of "The Great Leap Forward" "、ISBN 7806096736
- (2005) Li Rui Tan Mao Ze Dong、 (李锐谈毛泽东) タイトルの英語翻訳: Li Rui on Mao Zedong、ISBN 988-98282-2-7
- (2009) San Shi Sou Yi Qian De Mao Ze Dong、(三十岁以前的毛泽东) タイトルの英語翻訳: Mao Zedong Before The Age of Thirty、ISBN 978-7218015767
- (2013) Li Rui Koushu Wangshi (李銳口述往事) タイトルの英語翻訳: Li Rui's Dictations of the Past、ISBN 978-9881609793
- (2014) Mao Zedong: Zheng Rong Sui Yue (1893–1923)、 (毛泽东 : 峥嵘岁月 (1893–1923 ) ) タイトルの英語翻訳: Mao Zedong: Prosperous Years (1893–1923) 、ISBN 7550220581
- (2015) Mao Ze Dong Zao Nian Du Shu Sheng Huo、 (毛泽东早年读书生活) タイトルの英語翻訳: Mao Zedong's Early Reading Life、ISBN 7547033822
参考文献
- ^ abcdef Watts, Jonathan (2005年6月1日). 「毛沢東の側近、中国は暗い過去と向き合わなければならないと語る」. The Guardian . 2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ abcdefg チェン、ラン編。 （2019年2月28日）。 「Li Rui tongzhi shishi」李锐同志逝世 [李瑞同志死去]。新華ネット(中国語 (中国))。 2021年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw ジョンソン、イアン（2019年2月15日）。「毛沢東の側近で党評論家だった李鋭、101歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ abcdef ポン、デイビッド編 (2009)。現代中国百科事典。ミシガン州ファーミントンヒルズ：ゲイル。pp. 465–466。ISBN 978-0-684-31571-3. OCLC 432428521.
- ^ ab 宋玉武 (2013).中華人民共和国人名辞典. ノースカロライナ州ジェファーソン: マクファーランド. p. 180. ISBN 978-1-4766-0298-1。
- ^ abcdefghijklm 「訃報：李睿氏が2月16日に死亡」エコノミスト。2019年3月2日。ISSN 0013-0613。2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月13日閲覧。
- ^ abc 李、ルイ (2008). 父母书(1938–1949) : 李锐、范昨日元甄通信集 [ Fu mu zuo ri shu (1938–1949) : Li Rui、Fan Yuanzhen tong xin ji ] (中国語)。 Yuanzhen Fan、Nanyang Li、范元甄、李南央。広州：広東人民チューバン彼女。 887–888ページ。ISBN 978-7-218-06073-6. OCLC 421522811.
- ^ abcdefg Huang, Cary; Mai, Jun (2019年2月16日). 「毛沢東の個人秘書で最大の批判者、李鋭が101歳で死去」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
- ^ ab Qing, Dai; Sullivan, Lawrence R. (1999). 「三峡ダムと中国のエネルギージレンマ」. Journal of International Affairs . 53 (1): 53–71. ISSN 0022-197X. JSTOR 24357784. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ サリバン、ローレンス R. (2016)。中華人民共和国歴史辞典。ロンドン：ロウマン＆リトルフィールド。p. 364。ISBN 978-1-4422-6468-7。
- ^ abc Buckley, Chris (2019年2月20日). 「北京で、不都合な批評家のための共産主義の葬儀」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ ab Mai, Jun (2019年2月20日). 「李鋭は生前も死後も中国の共産主義者を不快にさせる」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ ab サリバン、ローレンス (2011)。中国共産党歴史辞典。メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス。p. 159。ISBN 978-0-8108-7225-7。
- ^ウォルダー、アンドリュー・G.（2023）。広西チワン族自治区の内戦：中国南部 の周縁における文化大革命。スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。p.201。ISBN 978-1-5036-3523-4. OCLC 1320816928.
- ^ Gan, Nectar (2020年7月31日). 「中国の三峡ダムは史上最大級のダムの一つ。その価値はあったのか？」CNN。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ ab Guo, Rui (2019年4月25日). 「毛沢東秘書の未亡人、米国に日記の返還を要求」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ 記六四鎮壓 十里長街槍聲近 李銳日記：事已做絕，何以對天下 [6月4日の弾圧を回想する李瑞の日記：李昌街沿いの銃声]。ミンパオ（中国語）。 2019年5月27日。2019年10月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 16 日に取得。
- ^ Grace, Carrie (2017年4月13日). 「中国の並外れた赤い反逆者が100歳になる」BBCニュース。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ Buckley, Chris (2003年1月8日). 「毛沢東の引退補佐官が民主主義の進歩を訴える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ Volland, Nicolai (2014年5月16日). 「影響力のある公共知識人50人」.ハイデルベルク大学. 2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月16日閲覧。
- ^ 鄭永年（2010年）。組織皇帝としての中国共産党：文化、再生、変革。ロンドン：ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-55963-8. OCLC 368023586. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ Chongyi, Feng (2008年11月1日). 「1989年以降の中国共産党内の民主主義者」. Journal of Contemporary China . 17 (57): 673–688. doi :10.1080/10670560802253378. ISSN 1067-0564. S2CID 144345972. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ 「党の長老たちが中国の検閲官を攻撃」BBCニュース。2006年2月14日。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月16日閲覧。
- ^ Lam, Willy (2007年10月11日). 「胡錦濤、中国共産党の信頼の危機と戦う」Jamestown Foundation。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「公開書簡、メディア検閲の終了を求める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2010年10月13日。2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ Kuo, Lily (2019年2月18日). 「毛沢東個人秘書の娘が葬儀をボイコット」.ガーディアン. 北京. 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
- ^ “毛沢東前秘书李锐过世享年101岁 [毛沢東の元書記李瑞、101歳で死去]。Lianhe Zaobao (中国語 (シンガポール))。 2019年2月16日。2019年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 16 日に取得。
- ^ アレディ、ジェームズ・T.（2021年9月15日）。「毛沢東の元補佐官の日記、中国の非公式歴史をめぐる親権争いに火」ウォール・ストリート・ジャーナル。ニューズ・コーポレーション。 2023年4月17日閲覧。
- ^ ホーキンス、エイミー（2024年8月18日）。「『歴史の記念碑』毛沢東の秘書の日記の将来をめぐる米中の戦い」 ガーディアン。ISSN 0029-7712 。 2024年8月20日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、李睿に関連するメディアがあります。2018年のVoice of Americaによるインタビュー（中国語北京語）です。
- フーバー研究所所蔵の李睿文書（コレクション）
- スタンフォード大学での李睿氏のパネルディスカッション（スタンフォード・デイリー）