リーアルホルム

リーアルホルムは、イングランド、ノースヨークシャー州のグレイズデール行政教区にある小さな村です。ノースヨークムーアズ国立公園内のエスクデールにあるエスク川の渡河地点に位置しています。最寄りの町ウィットビーからは道路で9.5マイル（15.3km ） 、ミドルズブラとスカーバラからはそれぞれ約27マイル（43km ）です。この村は、谷底に沿って主要な幹線道路にまたがる、ノースヨークムーアズ全域で見られる典型的な村です。村の大部分は地元の石で建てられ、屋根は瓦またはスレート葺きです。^{[ 2 ]}  

現代のリーアルホルム周辺の集落は、 1086年のドゥームズデイ・ブックにまで遡ることができ、リーアルホルム・ホールの跡地、リーアルホルムサイドにあるクランベクライブ荘園と「レルム」に関する記述がある。^{[ 3 ]}リーアルホルムサイドはリーアルホルムの近くの集落で、写真家のフランシス・メドウ・サトクリフに人気の場所だった。夏の間は観光客で賑わうリーアルホルムは、東のグレイズデール村と西のダンビー村の間、エスク渓谷の中間に位置している。リーアルホルムは、ウィットビーからミドルズブラまで走るエスク渓谷鉄道のルート上にあり、リーアルホルム駅がある。エスクデールの斜面の肥沃さが高いため、コミュニティの大部分は農業に従事しており、他のコミュニティのメンバーは観光業に従事したり、ミドルズブラなどの工業中心地へ通勤したりしている。このため、2001年の英国における口蹄疫危機によって、この地域の経済は大きな打撃を受けた。

リーアルホルムは、アイルランド生まれの詩人ジョン・カスティージョにとって愛着のある場所であり、彼は「ああ、愛しいリーアルホルムよ！どこから始めようか。今の君と、かつて君がどんな存在だったかを語ろうか？」と書いた。^{[ 4 ]}

このコミュニティの起源は、農業と家畜の移動がほぼ唯一の主な活動であった時代に遡ります。リーアルホルムは、旅行者がエスク川を渡るのに便利な場所でした。人々は、そのような旅行者から生計を立てられることを期待してここに定住しました。^{[ 2 ]}リーアルホルムという名前の 語源は不明ですが、「lǣl」は古英語でヤナギの小枝または柳の枝を意味し、holmは集落を意味していたため、ヤナギの木のそばまたは近くの集落となりました。^{[ 5 ]}ドゥームズデイ調査の時点では、現在の村の場所は木々が生い茂っていましたが、西暦1274年までに荘園で5つの炭を必要とする製鉄炉が稼働していたため、谷底の木々はすぐに伐採され、土地の排水、耕作、入植が可能になりました。^{[ 6 ]}縮絨工場、宿屋、その他の商人がこの川の渡河地点周辺に拠点を築き、今日の村の中心部の核を形成した。19 世紀半ばまで、リーアルホルムはグレイズデール教区の中心であり、多くの教区事務所や機能がここから管理されていた。^{[ 2 ]}リーアルホルムには数世紀にわたって少なくとも 1 つの水車小屋があり、最も古い記録では、 1336 年に村内に水車小屋があり、ダンビーの第 3 代男爵である領主ウィリアム ル ラティマーが所有していたことが示されている。水車小屋は小さなカウ ベック川から水を供給されていたため、乾燥した夏の数ヶ月間は水が不足していた可能性があり、1709 年までに取り壊された。クエーカー教徒のトーマス ワトソンが古い場所に新しい水車小屋を建て、クランクリー ギルから村を通ってカウ ベック川に合流する長い水路を建設した。製粉所の水路は現在、製粉所のそばを通るため、クリケット場の境界を形成し、その周囲の大部分を囲んでいます。製粉所の所有者は、水路から40ヤード（37メートル）以内の森林、土、またはゴミを清掃および除去する権限を持っていました。また、「製粉所で穀物を挽くすべての人」は、「アダム・リッグとエラーゲイツと呼ばれる2つの区画の土地でふるい分けと選別を行う」権利を持っていました。そのため、駅に向かって上昇する丘の斜面の露頭はオートミール・ヒルとして知られるようになりました。1970年に鉄道コテージ3番地と4番地の半独立住宅が購入されたとき、それらは統合され、建物は「オートミル・コテージ」として知られるようになりました。村には製紙工場もあり、最盛期には最大20人を雇用していました。^{[ 7 ]}  この場所は現在、ジョン・カスティージョにちなんで「詩人のコテージ」と呼ばれる園芸センターになっています。カスティージョはこの場所にコテージを持っていましたが、現在は取り壊されています。^{[ 8 ]}近年では、ネルソン家が所有していた製粉所が村の集会所として使用され、ネルソンホールとして知られるようになりました。1980年代後半に売却され、住宅に改築されました。歴史的なシェパーズホールは1873年に建てられ、古代羊飼い友愛協会の忠誠騎士団の集会所でした。ここは、ティールームと川沿いのティーガーデンを備えたユニークな建物です。

村の生活様式は何世紀にもわたってほとんど変わらず、農業は常に内陸の土地と開けた荒野を組み合わせたシステムでした。鍛冶屋や建具職人などの村の職人は、自分たちの農業コミュニティのニーズを満たし、専門的なスキルを自給自足の農業と組み合わせていました。1823年の商工名鑑には、リーアルホルムに17人の農家、4人の靴職人、3人の穀物製粉業者、2人の鍛冶屋、2人の肉屋、2人の食料品店主（うち1人は獣脂ろうそく製造業者も兼ねていた）、仕立屋、車大工、そして「青、茶、および店舗用紙製造業者」が記載されています。^{[ 9 ]}産業革命は、近くのブームタウンであるミドルズブラが鉄鋼業を拡大したため、地元住民の一部を吸収しましたが、基本的に、この辺鄙な地域では、農業経済は第二次世界大戦後と農業の機械化まで存続しました。^{[ 10 ]}

エリザベス1世の刑罰法にもかかわらず、1600年代には地元のジェントルマン^{[ 11 ]}やニコラス・ポストゲート神父^{[ 12 ]}などの司祭の支援のおかげで、ヨークシャーとランカシャーの多くの地域でカトリックが繁栄しました。今日では、エスク渓谷沿いのリーアルホルムとエグトン・ブリッジの両方にカトリック教会があります。

1979年4月27日金曜日、アルコンベリー​​基地所属の米空軍ファントム機がノースヨークムーアズ上空で低空戦術偵察飛行を行っていたところ、エンジンが停止した。機体は左に傾き、リーアルホルムサイドの西の地面に激突した後、火の玉となって家々の下の畑を半マイルほど転がり落ちた。パイロットのドナルド・リー・シュイラー少佐と航法士のトーマス・ウィーラー中尉は墜落で死亡した。村人たちが建てた記念碑が、リーアルホルムとリーアルホルムサイドを結ぶ道路沿いの墜落現場に立っている。^{[ 13 ] [ 14 ]}

リーアルホルムの地方自治体の第一階層はグレイズデール教区議会であり、リーアルホルム区は7人の議員のうち3人を選出し、残りの議員はグレイズデール区を代表する。珍しいことに、この2つの区は次の階層の行政区である自治区（非都市地区）では別々に代表されている。^{[ 15 ]}

1974年から2023年まではスカーバラ自治区の一部でしたが、現在はノースヨークシャー州議会によって管理されています。

リーアルホルムは、スカーバラ・アンド・ウィットビー選挙区に属している。

村の奥には、森林と急峻な斜面の谷、クランクリー・ギルが広がっている。ここはエスク川が丘の斜面を削ってできた渓谷で、川は上の谷から100フィート（30メートル）下って村に流れ込んでいる。この渓谷は最後の氷河期に、巨大な氷の壁が地形を横切って移動し、現在のエスク渓谷をリーアルホルムまで削り出した時に形成された。氷の上流には巨大なダムが形成され、上流からの水の流れを遮断し、コモンデールまで谷を遡る湖ができた。氷が溶けると、川は流れ出し、現在の渓谷を削り出した。^{[ 16 ]} 

リーアルホルムの主要な村は、クランクリー・ギル（「Crunkley」や「Gill」と綴られることもある）の底に位置しており、そこは川が氷河によって形成されたU字谷の平らな底に流れ出る深い切り通しです。ここは集落の発展に不可欠であり、谷が平坦になり、川の急カーブの終わりで浅くなり、さらに下流でより深く蛇行する流れに緩やかになるエスク川の重要な渡河地点となりました。渡河地点の跡は、現在も使用されている17世紀に遡るアーチ橋の隣に残っています。村の中心部からは3本の道が伸びており、1本は川に沿って谷を上ってダンビーに向かい、2本目は北に向かってリーアルホルムサイドの集落を通り過ぎて荒野を横切ってウィットビーに向かい、3本目は南に向かってフライアップとローズデールに向かいます。^{[ 17 ]}

この地域の特徴は、リーアルホルムの中世のクルック造りの長屋である。これらは住居と家畜小屋を兼ねた平屋建てで、地元のジュラ紀の石灰岩で造られた。元々は長い茅葺き屋根だったが、19世紀にほとんどがスレートや瓦で葺き替えられた。^{[ 10 ]}

リーアルホルムには、集落の境界内に50軒未満の家しかないにもかかわらず、村の商店、郵便局、ガソリンスタンド、農産物店など、さまざまなアメニティがあります。また、フォージ・アート・ギャラリー（以前は陶器工房）、幼児・小学校、クリケットとサッカーのグラウンド、3つの教会もあります。歴史的なシェパーズ・ホールには、ティールームと川沿いのティーガーデンがあります。地元のチームがクォイツをする村の広場は川沿いにあります。レイ・ホールは公共の集まりの会場です。地元のプレイグループ、若い農家、教区評議会、WIなどが使用しています。ボード・イン・パブ（かつての宿場）^{[ 18 ]}は18世紀に建てられたもので^{[ 19 ]}、村で唯一のパブとして人気があり、定期的にドミノ・ドライブを開催しています。

リーアルホルムは、ウィットビー教区、クリーブランド大執事区、ヨーク教区に属するグレイズデール英国国教会の教区内にあります。^{[ 20 ]}集落の中心部には、ローマ・カトリックの聖心聖母教会、英国国教会の聖ジェームズ教会、リーアルホルム・メソジスト教会の3つの教会があります。教会の近く、エスク川と水車用の水路の間には、トーマス・ワトソンが寄贈したクエーカー教徒の墓地があります。

リーアルホルム単独の人口に関する統計は容易に入手できません。2001年の英国国勢調査によると、グレイズデール教区（グレイズデール、ホウルサイク、リーアルホルム、ストリートの集落を含む）の人口は404世帯に974人でした。^{[ 27 ]} このうち73%は「都市部」に分類される1%の地域に住んでおり、27%は99%の「農村部」に住んでいます。^{[ 28 ]}

2011年の国勢調査では、リーアルホルム全域とハウルサイク、そして広大な農村地域を含むE00141687 ^{[ 29 ]出力地域の人口は383人でした。}

リーアルホルムは、 1970年代まで伝統的な労働集約型の混合農業コミュニティであり続けました。 ^{[ 10 ]} 20世紀後半、農業経営の機械化が進んだことで、周辺地域の農業における雇用機会は急速に減少しました。^{[ 30 ]}しかし、自動車所有の増加により、ノースヨークムーアズ地域に観光客が訪れ、この村は夏の間は観光客で賑わいます。観光業の雇用は急速に増加し、現在ではゲストハウス、ホリデーコテージ、ベッド＆ブレックファスト、ケータリング施設がサービスや小売店とともに雇用と収入を提供しています。^{[ 31 ]}リーアルホルムには、鉄道駅近くに典型的なNERの貨物倉庫と石炭置き場があり、1972年にライトスピードパネル社が設立された際に工場の拠点となりました。同社はMG 1100をベースにしたグラスファイバー製ボディキットであるマゼンタキットカーを製造しました。現在、その場所は自動車修理工場となっています。^{[ 32 ]}

リーアルホルムには合唱団があり、周辺地域の会場で公演を行っています。ボード・インは村のサッカーチームとクリケットチームの拠点であり、ドミノやダーツの試合も開催されています。^{[ 19 ]}エスク川は釣りに利用されており、サケやマスが豊富に釣れます。^{[ 33 ]}

リーアルホルム村のショーとスポーツデーは、リーアルホルム農産物園芸協会によって9月の第1土曜日に開催されます。^{[ 34 ]}リーアルホルム農業ショーとして知られるこのショーは、通常夏の間はクリケット、冬はサッカーのために予約されている村のスポーツフィールドで開催されます。^{[ 35 ]} 2007年に87回目のショーが開催されました。1970年にはショーは開催されず、2001年には主催者は口蹄疫の発生のためショーを開催するのは不適切であると判断しました。2008年には、ショーは史上初めて中止されました。悪天候のため、数週間にわたる大雨とショーの数日前の豪雨によりクリケット場が水浸しになりました。^{[ 36 ]} このショーには、子供向けの部門を含む、工芸品、ワイン製造、果物、野菜、農産物の200を超える展示があり、コンテストが行​​われます。^{[ 37 ]}クリケット場では子供のスポーツや仮装パレードが行われ、いつも盛況だが、大人の「フィールドを2周」競技への参加を促すには、たいていかなりの説得が必要となる。サイドの屋台には「ガチョウを狙うボウリング」があり、参加者は短くてでこぼこしたピッチの端にある枠の穴に5つのボールを投げ入れることに挑戦する。優勝者は生きたガチョウを持ち帰るか、クリスマスに配達してもらうか、賞金を受け取ることができる。^{[ 35 ]}

ここ数年、村のショーは規模が拡大し、蒸気機関車の展示、防火安全やブラスバンドの演奏、セント・ジョン・アンビュランスによるデモンストレーション、エア遊具などが登場するようになった。ショーの各種コンテストへの応募は午前中に行われ、午後の一般公開に先立って審査が行われる。ショーの資金集めのためのドミノ・ドライブは、通常、村のショーの翌木曜日の夜に、村のパブ「ボード・イン」 で開催される。^{[ 35 ]}

午後の最大のイベントはエスク川で行われるグランドダックレースです^{[ 38 ]。} ここでは、番号の付いた1,000羽のプラスチック製のアヒルが川に沿って約250ヤード（230メートル）下流のゴール地点に向かって放たれます。ゴール地点では、最も速い6羽のアヒルが選ばれ、賞金が贈られます。アヒルは村の橋の上から放たれます^{[ 39 ] 。} 

エスク渓谷では、火曜日と金曜日に発行される地元紙「ザ・ウィットビー・ガゼット」と、ミドルズブラとティーズサイドを拠点とする日刊紙「ザ・イブニング・ガゼット」が放送されている。リーアルホルムはノース・ヨークシャーに位置しているが、谷底にあるため、地域全体に放送しているラジオ・ヨークが放送するBBCローカル・ラジオの放送を受信できない。代わりに、地元のラジオ放送は、南西のビルズデールからBBCティーズで中継されている。 ^{[ 40 ]}同じ地理的制約のため、地域の地上波テレビは、ニューカッスル・アポン・タインからタイン・ティーズ・テレビジョンとBBCノース・イースト・アンド・カンブリアによって提供されている。^{[ 41 ]}デジタルラジオ局とデジタルテレビチャンネルもビルズデールから放送されているが、村の地理的条件のため受信が難しい場合が多い。谷底のほとんどの家では、テレビは谷のさらに下流にあるエグトンとグレイズデールの間にあるリンバー・ヒル中継送信機から受信されている。^{[ 42 ]}

独立系ローカルラジオは、 TFM、Capital North East、Heart North Eastによってビルズデールから提供されています。Greatest Hits Radio Yorkshire Coastも地元で利用可能で、ウィットビー送信所を介してスカーバラから放送されています。^{[ 43 ]}

無宗派のリーアルホルム小学校は、5歳から11歳で卒業するまでの子供たちを教育しています。2008年には、幼児20人を含む52人の生徒が在籍していました。^{[ 44 ] [ 45 ]} 2013年のOfstedの検査報告書では、学校は1つの優秀と4つの良い評価を受けました。^{[ 46 ]}年長の生徒は、ウィットビーの中学校やカレッジに通っています。

リーアルホルム・クリケット・クラブとそのグラウンドは、村の北西側にあるフォージ・コテージの裏手に位置しており^{[ 47 ]}、クラブにはエスク・バレー・イブニング・リーグに出場する平日シニアXIチームがある^{[ 48 ] 。}

詩人であり平信徒説教者でもあったジョン・カスティージョ（1792年 - 1845年）は、「デールズの吟遊詩人」と呼ばれることも多く、現在は「詩人のコテージ」として知られるリーアルホルムの場所に住んでいた。現在は植物園として運営されている。^{[ 49 ]}

ジョン・デイヴィッドソン（1889年～1988年）は、「リーアルホルムの年代記編者」として、ウィットビー・ガゼット紙に書籍や書簡で村の歴史を記録しました。彼はもともとストックトン・オン・ティーズ出身の船舶仲買人で、この村に深い愛情を抱き、この地域について多くの調査を行いました。彼の出版した書籍には、『ダンビー荘園、領主権、城』^{[ 50 ]}や『リーアルホルムとグレイズデールの年代記』^{[ 51 ]}などがあります。これらの書籍は絶版となっていますが、彼の綿密な調査は数多く模倣され、現在でも村の歴史を扱った様々な出版物が出版されています。

• グレイズデールにある指定建造物

• 
  セント・ジェームズ教会から見た冬のリーアルホルム
• 
  礼拝堂の洪水痕跡
• 
  リーアルホルム駅
• 
  道路橋からリーアルホルム駅へ

• www.eskvalleyrailway.co.uk、エスクバレー鉄道開発会社。
• www.nationalrail.co.uk では、ナショナル・レールの駅施設とリアルタイムの出発情報をご覧いただけます。
• www.forgehousegallery.co.uk 2008年4月9日にWayback Machineにアーカイブされました。Forge House Art Gallery、Lealholm。
• www.theboardinn.com、ザ・ボード・イン – リーアルホルム唯一のパブ。
• www.schoolsnet.com 2011年7月16日にWayback Machineにアーカイブされた、Lealholm Schoolの統計情報。
• www.glaisdalepc.org.uk、グレイズデール教区評議会。
•  ダンビーの古代教区： GENUKIにある歴史および系譜情報（リーアルホルムはこの教区に属していました）。