ポーランドの法律

spółki osobowe (パートナーシップ)を除き、すべて法人です。

• spółki handlowe商取引パートナーシップおよび企業/法人（商事会社法典により規制）^{[ 3 ]}
  • spółki osoboweパートナーシップ (別個の法人格を有する事業体)
    • sp.j. (spółka jawna) : ≈ 登録パートナーシップ、そうでない場合はゼネラルパートナーシップと訳される
    • sp.p. (spółka partnerska) : ≈ 専門職パートナーシップ、または有限責任パートナーシップと訳される。会社名にi partner(zy) ("およびパートナー")を追加して表記される場合もある。規制機関によって認可された専門家として、商事会社法典の該当条項に記載されている職業 (例: 医師、弁護士) に従事する目的でのみ使用できる。パートナーは、他のパートナーが認可された職業に従事した際に発生した債務、およびパートナーの指示の下で雇用された従業員が負った債務を除き、パートナーシップの債務に対して全責任を負う。
    • スプク(spółka komandytowa) : ≈有限責任組合
    • SKA（spółka komandytowo-akcyjna）：有限責任合資会社、または株式有限責任組合。最低資本金は50,000ズウォティ （約12,500ユーロ）。
  • spółki kapitałowe会社/法人
    • SA (spółka akcyjna) : ≈株式会社、それ以外の場合はplc (英国) と訳されます。最低資本金は 100,000ズラリ（約25,000ユーロ）。
    • PSA（prosta spółka akcyjna）＝簡易株式会社、別名簡易plc、2021年に導入された新しい会社形態で、実際には以前の形態の簡略版である。
    • Sp. z oo (spółka z ograniczoną odpowiedzialnością) : ≈ Ltd. (イギリス)。最低資本金5,000ズラリ (約 1,250 ユーロ)
• spółdzielnia : ≈協同組合(ポーランドの協同組合法によって規制されている) ^{[ 4 ]}会社名に形容詞Spółdzielczy(-a/-e)が入っていることもある。協同組合のサブタイプの中には、一般協同組合法に沿った追加の専用法が適用されるものもあります。これらには、spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa (信用組合)、bank spółdzielczy (協同組合銀行)、spółdzielnia mieszkaniowa (住宅協同組合)、rolnicza spółdzielnia produkcyjna が含まれます。 spółdzielnia kółek rolniczych (農業生産協同組合)、 spółdzielnia kółek rolniczych (農業サービスを提供する農業社会協同組合)、spółdzielnia socjalna (社会協同組合) を含むspółdzielnia pracy (労働協同組合)。
• pp (przedsiębiorstwo państwowe) : 国家事業または国営企業
• instytut badawczy : (ポーランド科学アカデミーが運営するものを除く政府研究機関)
• instytut Sieci Badawczej Łukasiewicz (ウカシェヴィチ研究ネットワーク研究所)
• przedsiębiorstwo zagraniczne (外国企業)、
• towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych (相互保険組合)、
• towarzystwo reasekuracji wzajemnej (相互再保険協会)
• ポーランド領内で活動する外国企業の支店、
• 外国保険会社の主要部門、
• 外国再保険会社の主要部門
• また、協会、その他の社会・専門組織、財団、独立公衆医療機関の登録簿に登録されている法人（下記参照）が事業活動を行う意図がある場合（定款で許可されている場合。ただし、独立公衆医療機関は事業者として登録できないため除外。また、公式に認められた慈善団体・公益団体の地位を取得するためだけにKRSに登録されている法人またはその他の法的実体で、そうでなければKRSへの登録が免除されるものも除外。下記参照）も対象となります。

^{[ 5 ]}

ビジネスの観点から見ると、ポーランドでは有限責任会社（spółki z ograniczoną odpowiedzialnością）が最も一般的な法人形態であり、外国投資の約96%がこの法人形態で行われている。^{[ 6 ]}

以下のすべての種類は法人です。

• fundacja（財団）；ポーランドの法律では現在、公益目的の財団のみが認められている。
• stowarzyszenie rejestrowe (登録協会)
• związek stowarzyszeń (協会連合)、
• 協会の地域支部で、独自の法人格を有するもの（協会の定款で認められている場合）、
• ストワルジゼニエ・オグロドウェ・ファミリー・ガーデン・アソシエーション
• związek stowarzyszeń ogrodowych (家庭菜園協会連合)、
• stowarzyszenie kultury fizycznej (身体文化協会)
• związek Sportowy (スポーツ組合 = 身体文化協会の組合)、
• polski związek sportowy (ポーランドスポーツ連盟) は、IOC が承認した国際連盟が管理する競技種目 (すべてのオリンピック競技種目と一部の確立された非オリンピック競技種目、ただしパラリンピック競技種目は除く。後者は非営利で慈善的な性格のため、協会連合として一般規則に従って運営する義務がある) において、公式に承認された国内スポーツ統括団体の権限を有する独自の法人格を有する団体です。各競技種目は常に 1 つの団体によってのみ管理されますが、一部の団体は複数の競技種目を管轄しています。この厳しく規制された法的形態は、それぞれの国際連盟および国家当局に代わって国内スポーツ統括団体としての地位を委任された協会連合に基づいていると説明でき、公的機関としての特徴もいくつか示していますが、国内イベントおよび代表チームのスポンサーシップ、広告、放送に関連する独占的権利の義務的な所有者および販売者として法律で指定されているため、企業としての特徴も示しています。したがって、間接的に（実際にはすべての場合において）企業家としても登録する義務があります。その法人化は、特定のスポーツで活動するスポーツクラブ、その地方連合、または特定の競技で活動するその他の法人のみで構成される既存の協会連合を変革することによってのみ可能であり、その連合がそれぞれの国際連盟に事前に義務的に承認され、その後、KRSに申請する前にスポーツ担当大臣の義務的な同意を得る必要があります。登録は、競技の国内統括団体としての公式な承認と同義であり、多くの追加の権利と義務を伴います。
• 労働組合（ związek zawodowy）およびその連盟、連合、ならびに労働組合の規約で認められている場合は独自の法人格を有する労働組合の地域支部）
• 雇用者団体（およびその組合、連盟、連合）、
• 経済自治組織（産業商工会議所、ポーランド商工会議所、ギルドおよび職人会議所、ポーランド職人組合、農業会議所）、
• 特定の起業家の専門的自治組織（貿易、飲食業、サービス業に従事する起業家のための貿易・サービス業組合。ただし、職人として認められている者、または規制機関によって統制される職業に従事する者は除く。運輸業に従事する起業家のための運輸業組合。前二者の連合体）
• 様々な種類の農業組合（個々の農家の労働組合、農業団体とその組合、農業分野別組織とその組合）
• samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej (独立公衆衛生機関) –国庫、地方自治体、または公立高等教育機関によって設立された大多数の公衆衛生機関 (病院、診療所など) に義務付けられている、独自の種類の法人。ただし、貿易パートナーシップ (国庫、地方自治体、または公立高等教育機関が株式の絶対過半数を保有する有限責任会社または株式会社) として運営されている機関、または国庫 (法医学精神医学センター、国家衛生検査ユニット、制服サービスによって運営されている一部の医療機関、および主に歴史的理由により保健省が直接運営している少数の依存症治療センターおよび老人ホームを含む) または地方自治体 (職業訓練のためのすべての県センター) のいずれかに代わって予算単位として運営されている機関は除く。医療施設、12か所の共同リハビリテーションセンターまたは介護施設、そして3か所の共同一般診療所）。

さらに、法人またはその他の法的実体（KRSへの登録が当初から免除されているもの、またはその他の理由で免除されているものを含む – 下記参照）も、資格がある場合に公式に認められた慈善団体（organizacja pożytku publicznego = 公益団体）の地位を申請して取得すれば、登録しなければなりません。ただし、例外として、その目的のためだけの登録は、法人格を持たない実体に法人格を与えるものではなく、また、事業者として登録する義務や権利を生み出すものでもありません。^{[ 7 ]}

• 個人による非登録活動(自然人の非登録活動): 分野別の特別法で明示的に規定されていない限り、自然人の非登録活動は「本格的な」経済活動とはみなされず、したがって、過去 60 か月間に事業活動を行っておらず、活動によって生み出される月間総収入が最低賃金の 50% を超えない場合、CEIDG への登録が免除されます。このような活動は社会保険料の支払い義務からも免除されますが、税金と健康保険料の対象となります。個人売春は、いかなる場合も登録対象外、非規制、非課税、強制的な社会保険または健康保険の対象ではありませんが、組織売春は違法です。
• Kancelaria komornicza （一般的に執行官として知られる司法執行官の事務所） – 裁判所執行官は、単一の地方裁判所の管轄区域内で執行活動を行うよう任命された公務員（ただし、公務員ではない）です。執行官は、執行手続きにおいて行為を行う予定の控訴裁判所長官を介して提出された関係者の申請に基づき、法務大臣によって任命される個人です。任命前に、法務大臣は裁判所執行官会議に候補者の意見を求めなければなりません。執行官は、裁判所の権限に基づいて行動するものの、裁判所に雇用されているわけではなく、自営業者であり、独自の単一の事務室（「地方裁判所執行官事務所」などと呼ばれる）を運営しています。執行官は、CEIDG（企業所得税法）における事業者としての登録は免除される準事業体ですが、所得税や社会保険、健康保険など、その他のほとんどの目的においては事業者として扱われます。執行官は、それぞれの登録簿に登録してNIP番号とREGON番号を取得する義務があり、回収した金額の一定割合と、1997年8月20日制定の裁判所執行官および執行法に規定されているその他の手数料によって報酬を受け取ります。執行官はまた、費用も負担しますが、その費用は債務者または、執行手続きが効果的でない場合は債権者が負担します。
• Biuro poselskie, senatorskie lub posła do Parlamentu Europejskiego（セイム議員、上院議員、または欧州議会議員の選挙区事務所） – 選出された議員自身が事務所の職員の雇用主として行動し、従業員の所得税や健康・社会保険料の支払いのためにNIPを取得する代わりに自身のPESEL番号を使用しますが、事務所のREGON番号を取得する義務があります。事務所はそれぞれの議会事務局から割り当てられた資金のみで運営され、経済活動を行うことはできません。
• Gospodarstwo rolne rolnika indywidualnego (個人農家の農業経営体): 個人農家の適切な農業活動 (  畜産、内水面漁業、作物栽培、野菜栽培、園芸、果樹園栽培、菌類栽培、種子生産、苗床、林業を含む) は、起業家としての登録から除外されます (ただし、農家は、それぞれの登録簿に登録することにより NIP 番号と REGON 番号を取得する義務があり、ほとんどの場合、生産者、農業経営体、支払資格申請の登録簿への登録も必要です。後者は、豚、牛、ヤギ、羊のすべての所有者に義務付けられており、公的国または EU の資金を受け取るための前提条件です)。適切な農業活動は、所得税と不動産税が免除され、代わりに、はるかに寛大な農業税の対象となります。このような農家は、通常の社会保険料と健康保険料をはるかに高く支払う代わりに、国から補助金を受けた農業社会保険料と健康保険料を支払う義務があります。農家は、自家用バイオ燃料生産農家専用登録簿と、物品税事業体中央登録簿に（象徴的な金額の）物品税納税者として登録した後、自家用に一定量の液体バイオ燃料を生産することもできますが、VAT納税者として登録する義務はありません。小規模で行われるその他の特定の種類の個人農家の経済活動（アグリツーリズム、農場または市場での自家生産品の消費者への直接販売、自家作物からのワイン製造）も、農家が別の決定をしない限り、また収入が一定の制限を超えない限り、起業家として登録せずに行うことができます。また、農家は、追加活動を開始する前の少なくとも3年間、優遇農業社会保険制度の対象となっており、適切な農業生産を継続する意思がある場合、優遇農業社会保険制度に参加する権利を保持することもできます。ただし、そのような追加的な活動に使用される土地や建物は、農業税ではなく、通常の不動産税の対象となります。
  • 農業観光や、農場や市場での自社製品の消費者への直接販売の場合、農家は所得税を免除されたままで、付加価値税の納税者になるかどうかを選択できます。農業観光の場合、部屋数は5室までという制限も適用されます。
  • ワイン製造の場合、生産には所得税、付加価値税、物品税（ただし優遇税率）が課せられ、年間生産量1万リットルの上限も適用される。
• Jednostka systemu oświaty prowadzona przez osobę fizyczną (自然人によって運営される、高等教育機関以外の学校または教育機関)

KRSへの登録以外の方法で設立された特定の種類の法人またはその他の集合的な法的実体は、KRSへの登録義務から除外され免除されているにもかかわらず、ごくまれな状況で、事業活動（多くの場合、非営利または非商業的な主要活動に加えて、範囲や規模が限定されている場合もある）を行うことが法律で認められる場合がありますが、関連する登録簿に登録することによりNIP番号とREGON番号を取得する義務は依然としてあり（国庫全体を除く）、通常は一般税制（VATを含む）の対象となります。このような状況の例としては、次のものが挙げられます。

• spółka wodna (水道会社) – 非営利の水道法上の法人であり、通常は農村部または郊外で株主に水道サービスを提供するために設立された法人格を有する法人で、地方のスタロスタによって登録され、そのような団体の連合はヴォイヴォダによって登録されます。
• związek wałowy (堤防組合) –堤防の建設と管理のために設立された同様の非営利法人および法人格であり、地方のスタロスタによって登録される一方、そのような団体の組合はヴォイヴォダによって登録されます。
• spółka dla zagospodarowania wspólnoty gruntowej (共有地管理法人) – 同様の非営利法人および法人で、共有地を管理するために法人化され、地元のスタロスタによって登録されています。
• Fundacja Rodzinna (家族財団)
• koło łowieckie（狩猟クラブ）とは、国からリースされた特定の地域（狩猟区域）で狩猟を管理するために会員によって設立された法人であり、その法定任務に関連する事業活動を合法的に行うことが認められています。狩猟法に基づき、Polski Związek Łowiecki （ポーランド狩猟協会、それ自体も法人であり、準政府機関であり、実際にはKRSへの登録が免除されている協会の修正された高度に規制された連合体）の各地区委員会による登録を通じて法人格を取得します。
• koło gospodyń wiejskich（農村女性協会）とその連合体は、専用の法律に従って、農業近代化・再編庁が管理する農村女性協会全国登録簿に登録することにより、法人格を取得する。
• uczelnia（公立か私立かを問わず、高等教育機関）は、独自の法人格の別個の部分として（または、有限責任組合や合資会社などの別個の法人として）組織された事業活動を行うことができます。高等教育および科学に関する法律によると、私立機関は自然人または法人（国または自治法人を除く）によってのみ設立できます。科学高等教育大臣による登録によって存在し、設立主体とは異なる独自の法人格を取得します。ただし、私立教会機関については、教会またはその他の宗教共同体によって設立された他の法人と同様の方法で法人格を取得しますが（下記参照）、国が認める卒業証書を授与するには省の承認が必要となるため、手続きが若干異なります。一方、公的機関は議会の法律または科学高等教育大臣の規則によって設立されるため、法人格の存在はどこかの登記に依存しない。
• osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej utworzone przez kościół lub inną wspólnotę wyznaniową (教会または国家によって認められたその他の宗教共同体によって設立された、法人格を持たない法人または法的実体) – それらは設立され、(法人の場合) 宗教的信仰を担当する大臣の規則によって法人格を取得するか、(ポーランドのカトリック教会の地域的または個人的機関の場合) 教会法に従って教会法人 (教区または司教区など) またはその他の法的実体が設立されたことを関連する教会当局がポーランド政府に通知することによって法人格を取得します。このような団体は、その定款により事業活動を行うことが許可されている場合があり、内務行政省によって教会およびその他の宗教共同体の登録簿の詳細部分に登録されます。例外として、宗教財団および信徒の宗教団体があり、これらは一般規則に基づく標準的なKRS登録の対象となりますが、教会またはその他の宗教共同体に一定の監督権限が与えられています。
• instytut naukowy Polskiej Akademii Nauk （ポーランド科学アカデミーの研究機関）は、アカデミーが管理する専用登録簿に登録することにより法人として設立されました（アカデミー自体も法人であり、準政府機関です。準政府機関とは、学術団体の特徴と法定会員数の上限、規制機関、法人を組み合わせた規制対象団体であり、KRSへの登録も免除されています）。
• 政党（partia polityczna）は、政党リストへの登録によって設立され、法人格を取得します。このリストはKRS（ポーランドの政党登録制度）の一部ではなく、ワルシャワ地方裁判所によって管理されています。ポーランドの政党は一般的に経済活動を行うことが禁止されていますが、小規模な事務サービス、党のロゴ入り販促品の販売、党のマニフェスト、政治綱領、規約、活動に関する出版物の販売など、特定の小規模な活動を行うことは可能です。
• 年金基金（fundusz emerytalny）は、ポーランド金融監督庁の許可を得て設立され、年金基金登録簿への登録によって法人となります。年金基金登録簿はKRS（ポーランド社会保障制度）の一部ではなく、ワルシャワ地方裁判所が管理しています。
• fundusz inwestycyjny（投資ファンド）は、fundusz inwestycyjny otwarty（オープン投資ファンド）、 specjalistyczny fundusz inwestycyjny otwarty（スペシャリストオープン投資ファンド）、またはfundusz inwestycyjny zamknięty （クローズド投資ファンド）のいずれかであり、ポーランド金融監督庁の許可を得て設立され、投資ファンド登録簿への登録によって法人となります。この登録簿はKRS（ポーランド投資ファンド登録制度）の一部ではなく、ワルシャワ地方裁判所によって管理されています。
• jednostka doradztwa rolniczego (農業アドバイスユニット) – 農業アドバイスユニットに関する法律によって設立された州の法人
• wojewódzki ośrodek ruchu drogowego (道路交通のための県庁センター) – 県の自治政府に属する法人であり、すべてのカテゴリーの運転免許試験、特別な交通資格の試験、および交通安全教育と促進を担当します。非営利の経済活動を行うことが法的に認められています。
• 国立公園（park narodowy）—閣僚会議の規則によって設立された国家法人であり、自然保護法に違反しない限り、経済活動を行うことが法律で認められている。
• wspólnota mieszkaniowa (住宅所有者コミュニティ) – 法人格または専用の登録簿を持たない法的実体であり、少なくとも 1 つの独立した所有者居住区画が区切られた建物または建物の複合施設において、登録手続きなしに当然に設立される。このようなコミュニティは、NIP および REGON を取得し、簡略化された会計文書および銀行口座を維持する必要がある。また、不動産税とは異なり、法人所得税の対象となる。義務的な中核的責任の範囲外の活動を行うことができ、これには不動産の共有部分の一部、または外壁やフェンスなどの広告に適した表面の一部を貸し出す活動が含まれ、そのような状況では VAT 納税者となる。4 つ以上の独立した所有者居住区画が区切られた建物または建物の複合施設内のコミュニティは、管理委員会を選出するか、専門の不動産管理者を選任して契約する必要がある。
• wspólnota gruntowa (共有地共同体) – 法人格または専用の登録簿を持たない同様の法的実体で、共有地の管理のために当然に設立されたもの。ただし、専用の共有地管理パートナーシップ (法人格を有する団体) が代わりに設立されている場合を除く (上記参照)。
• publiczna jednostka systemu oświaty（高等教育機関以外の公立学校または教育機関） – 法人格を持たない法人であり、政府機関または地方自治体によって設立および登録されたもの
• stowarzyszenie zwykłe（一般的な／単純な／普通の協会） – 地方の行政官によって登録された、法人格を持たない法的実体であり、登録協会（KRSに登録された法人格を持つ団体）に比べて形式化されていない。
• uczniowski klub Sportowy (学童スポーツ クラブ) およびinny niż uczniowski klub Sportowy działający w formie stowarzyszenia, którego statut nie przewiduje prowadzenia działalności gospodarczej (学童スポーツ クラブ以外のスポーツ クラブを運営するもの)規約が経済活動を予見しない団体として） - 厳密にはどちらもKRSではなく地元のスタロスタによって登録された団体ですが、例外的に法人格を取得していますが、経済活動を行う権限はありません
• samorząd zawodu zaufania publicznego (規制機関)、特定の職業（この場合、公務員資格と指定される）またはそのペアの自治規制機関を構成する公法上の法人であり、すべての職業従事者に会員資格が義務付けられ、それぞれの場合において議会法によって設立され、職業に応じて単一の一層国家機関として、または国家機関に統合された複数の地域機関からなる二層システムとして存在する。
• 公的文化機関または地方自治体文化機関 (国または地方自治体文化機関) – 博物館、劇場、ミュージカル劇場、バレエ、オペラハウス、フィルハーモニー管弦楽団、室内楽団または交響楽団、民謡舞踊団、美術館または公共図書館などの法人 (大臣または地方自治体によって設立および登録されたもの) – 公的文化機関の主な (文化的/芸術的) 活動は法的に事業活動とはみなされないが、定款にその旨が記載されている場合は、機関は追加の事業活動を行うことが認められる場合がある。
• jednostka samorządu terytorialnego: gmina、powiat、województwo (地域自治単位: 市区町村 = gmina、郡 = powiat)、州 = voivodeship) – 条例または (県の場合) 議会法によって設立された法人。
• związek międzygminny, powiatów lub powiatowo-gminny (市町村間連合、郡連合、または市町村郡連合) – 内務大臣によって登録された法人であり、加盟市町村および/または郡に代わって特定のサービスを実行するために設立されたもの);
• bank państwowy (国営銀行) – 閣僚会議の規則により法人として設立された銀行 (戦間期には共和国大統領による)。共産主義時代には支配的なタイプの銀行であった。現在では、この地位は国家開発銀行に限定されている。2020 年 12 月 1 日現在、存在する銀行はBank Gospodarstwa Krajowego のみである。
• ポーランド国立銀行（ポーランド憲法により設立され、同行を統治する法律により法人格を付与されている）
• kluby i koła – セイムとセネトにおける議員連盟（15名以上のグループの場合はクラブ、3～14名の場合はサークルと呼ばれる） – 法的には、国庫に代わって活動する法人格を持たない準政府機関であるが、雇用主として労働契約を締結したり、労働裁判所で訴訟を起こしたり、訴えられたりすることができ、関連する登録簿に登録してNIP番号とREGON番号を取得する義務がある。
  • kluby i koła poselskie – (Sejm) 議員のクラブとサークル
  • kluby i koła senatorskie – 上院議員のクラブとサークル
  • kluby i koła parlamentarne – 議会（両院合同）クラブおよびサークル – セイム（下院）議員と上院議員の両方
• その他選定された国家法人、例えば民間技術検査部門（技術検査局、運輸技術監督局）、ポーランド水資源管理ホールディング、ポーランド航空航行庁、国民健康基金、社会保険機関、障害者リハビリテーション国家基金、環境保護国家基金、県環境保護基金、ポーランド映画協会。
• 選択された国家（statio fisci）または法人格のない自治法人格：予算単位：例：国有林、国立森林保有、農業社会保険基金、統計事務所および中央統計局、さまざまな国家制服サービスのユニット、国家検査およびその研究所 – 国庫または親となる地方自治体に代わって運営されるもの。
• Skarb Państwa（国庫） – 民法によって設立された、国家およびその政府機関を代理する法人（上記に列挙したいくつかの例外を除く）。NIP番号とREGON番号は、組織単位（statio fisci）に割り当てられるため、国庫自体には割り当てられていない。

上記に挙げた種類の団体（狩猟クラブ、教会団体など）のうち、国や自治体以外の団体は、資格要件を満たし、申請して認定を取得した場合、慈善団体（公益団体 - 上記参照）として公式に認められる目的でのみ、KRSへの登録の対象となる場合があります。