チカーノラップ

チカーノラップは、メキシコ系アメリカ人またはチカーノ文化の側面を体現したヒップホップのサブジャンルです。

歴史

幼少期

最初に認知されたチカーノ・ラップのアルバムは、キッド・フロストの1990年のデビューアルバム『Hispanic Causing Panic』である。^[1]アルバムのリードシングル「La Raza」は、イーストLAとテックスメックスの要素を組み合わせたヒット曲となり、「イーストLAのアンセム」となった。^[2]彼の成功により、西海岸のチカーノ・ラッパーに注目が集まった。^[3]

1990年代

1990年、ALTはアルバム『Another Latin Timebomb』をリリースし、ヒット曲「Tequila」のリメイクを収録した。1990年、チカーノヒップホップグループA Lighter Shade of Brownはアルバム『Brown & Proud』^[4]をリリースし、ヒット曲「On a Sunday Afternoon 」（ビルボードホット100のトップ40ヒット）と「Latin Active」を収録した。ラップグループCypress Hill（ワンキューバ人、ワンプエルトリコ人）は、音楽やビデオで人気のチカーノスラングや文化を使用することがあった。リードラッパーのB-Realはメキシコ系だった。Cypress Hillは別のチカーノグループPsycho Realmともコラボレーションしている。チカーノラップは、ドラムビート、ジャズミュージック、ベースなどをベースとしたアメリカのラップから派生したものである。チカーノラップの初期の影響には、「オールディーズ」、ファンクミュージック、後に取り入れられたコンフントやバンダなどがある。^[5]メスティサヘの長い文化に端を発するチカーノ・ラップは、幅広い音楽のサンプルを使用しています。チカーノは、アコースティックギターがバックグラウンドでスペイン語のメロディーを演奏したり、イントロにメキシコの地域音楽のビートを使用したりすることで差別化できます。チカーノ・ラップは、英語とスペイン語の両方の詩があることもあります。チカーノ・ラップの一般的なテーマには、愛、アメリカ合衆国でメキシコ人としての経験、政治問題、不平等、さらには薬物使用やお金などがありますが、これらに限定されません。^[1]チカーノ・ラップには、ギャングの暴力やバリオでの生活などの物語が含まれることが多く、「スパニッシュ」の歌詞を使用することで、チカーノ・ラップはメキシコ系アメリカ人であることの現実を受け入れています。^[6]

1980年代後半から90年代にかけて、チカーノ・ラップは歌詞を通して自身の体験を共有するアーティストによって生み出されました。^[6]

1990年代半ば、イージー・Eはブラウンサイドというグループを結成した。ウィキッド、クレバー、トラブルの3人からなるブラウンサイドは、本質的にはNWAのチカーノ版だった^[7]。ブラウンサイドは社会での経験を音楽に取り入れ、人生の厳しい現実とチカーノの経験を描写した。

1990年代には、シンフル・オブ・ザ・メキシカンズなどのチカーノ・ラッパーが、ビートや表現にメキシコ音楽の影響を取り入れ始めたが、このサブジャンルの音楽は今日では「アーバン・リージョナル」と呼ばれることもあり、必ずしもチカーノ・ラップを代表するものではない。^[8]^[9]ヒップホップ・グループのアクウィドも、伝統的なメキシコの地域音楽とヒップホップのボーカルを組み合わせている。

1995年のアルバム『 Smile Now, Die Later』 のリリース以降、キッド・フロストは、ナルココリドスの音をラップに取り入れることで、アメリカとメキシコの国境に関連する移民や麻薬密売の問題を取り上げ始め、メキシコのフォークミュージックとチカーノ・ラップのつながりをさらに確立しました。 ^[6]

2000年代 - 現在

サンプ・レコード、アーバン・キングス・ミュージック、ロー・プロファイル・レコードは、新しいチカーノ・ラップ・アーティストを紹介した。新しいアーティストには、ミズ・クレイジー^[10]、ナイト・オウル^[11]、チノ・グランデ^[12]、ミスター・サンチョ^[13]などがいた。チャーリー・ロウ・カンポは2007年にアルバム「ストップ・スタジオ・ギャングスタ」をリリースした。^[14]今日最も広く知られているチカーノ・ラッパーの1人はサンディエゴのリル・ロブで、彼のアルバム「ナチュラル・ハイ/ハイ・ティル・アイ・ダイ」は9万枚を売り上げ^[15]、シングル「サマー・ナイツ」は主要なクロスオーバーと見なされ、チカーノ・ラップ・ミュージックに直接関係のないラジオ局やビデオ番組で頻繁に再生された。^[16]この広く成功したアーティストは最近再び脚光を浴びており、曲「サマー・ナイツ」はTikTokのトレンドで使用され、デスティニー・ロジャーの2022年の同名ヒット曲でもサンプリングされている。^[17]

もう一人の広く知られているチカーノのラッパーはロサンゼルスのセリオで、2012年のシングル「Don't Hate Me Because I'm Mexican」ではプロパー・ドスとコネーホをフィーチャーし、移民改革を訴えた物議を醸した曲をリリースした。^[18]^[19]^[20]

テキサスでもチカーノ・ラップのシーンが生まれ始めている。このジャンルで有名なテキサスのアーティストには、サウス・パーク・メキシカン（SPM）やドープ・ハウス・レコードがいる。^{[21] SPMのサウンドには、ラテンビート、ギャングスタ・ナラティブ、}Gファンクなど、西海岸のチカーノ・ラップのシーンで見られる影響が含まれているが、SPMは、新たにコーポレート・ラップの影響が加わったヒューストンのヒップホップ・シーンに特有のサウンドと語彙を取り入れることで差別化を図っている。^[1]

多くのチカーノラッパーはメキシコの歴史に大きく影響を受けており、米国やメキシコに住むメキシコ人やチカーノの人々に関連するテーマも多く含まれている。^{[22]チカーノラップは主に米国のヒップホップリスナーに好まれているが、}オーストラリアやフィリピンでもカルト的なファン層を確立している。しかし、その主な聴衆は西海岸、南西部、中西部に住むヒスパニック/ラテン系である。チカーノ文化は日本にも伝わり、^[23]少数派がフランネルの服とバギーパンツをはき、ローライダーを運転し、チカーノラップを聴いている。チカーノラップのスタイルと文化が日本に導入されたのは、日本に駐留していたメキシコ系アメリカ人の兵士によるものだと考えられる。^[24]他国でのチカーノスタイル文化の顕在化に対する文化の盗用を懸念する声もあるが、YouTube動画のコメントやチカーノ以外の人による音楽のレビューは概ね肯定的である。多くのチカーノは、この突出を文化の盗用ではなく、一種の評価と見なすことを選択しています。チカーノラップが主流のラジオやメディアの宣伝なしに多くの聴衆に届くのは、主に全国的なローライダーカーツアーと、チカーノラッパーがヘッドライナーを務めるコンサートのおかげです。^[25]この環境により、チカーノラップアーティストは、ターゲットオーディエンスに直接宣伝しながら、独立レーベルのリリースを通じてかなりの収入を得ることができます。^[26]