カナダのラテン音楽

カナダにおけるラテン音楽の導入は、ヒスパニック系の移民の波が押し寄せた時期に始まった。ラテン音楽の商業化は、アメリカのラテン系がカナダのレコーディングアーティストと競い合い、ミュージックカナダが発行する音楽認定を受けるようになった1990年代の「ラテン爆発」または「ラテン侵略」の時期に始まった。1999年以来、ラテンミュージシャンはカナダのラジオ、ナイトクラブ、音楽フェスティバル、テレビ出演で人気を博している。^[1]

ラテン音楽は、1910年代初頭にフェルディナンド・モートンがカナダでツアーを始めたときにカナダで始まりました。トロピカル音楽はカナダ人の間で人気のジャンルとなり、歌手のティト・プエンテ、ウィリー・コロン、ルベン・ゴンザレスがカナダでこの音楽を広めました。男性が主流だった音楽ジャンルで女性が台頭した後、セリア・クルスなどの女性サルサ歌手がカナダで成功しました。キューバのポップ歌手グロリア・エステファン、スペインのポップ歌手フリオ・イグレシアス、テハノ音楽の歌手リディア・メンドーサは、 1990年代のラテン音楽の爆発的な流行の前にカナダで成功しました。

1990年代のラテン音楽の流行の際には、セレナ、リッキー・マーティン、ジェニファー・ロペス、ジプシー・キングス、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブなどの歌手がカナダで最も成功したヒスパニック系歌手の中にいた。ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのデビューアルバムはカナダで最も売れたラテンアルバムとなり、ミュージックカナダからトリプルプラチナ認定を受けた。2000年代には、アレックス・キューバがデビューアルバムで2006年のジュノー賞ワールドミュージックアルバムオブザイヤーを受賞するなど、カナダのラテン音楽アーティストが注目された。カナダ人歌手のネリー・ファータドはキューバに触発され、2009年にスペイン語のアルバムを録音した。彼女のアルバム「Mi Plan」はカナダのアルバムチャートで最高20位を記録し、カナダ人アーティストが録音したスペイン語アルバムとしては史上最高位となった。毎年開催されるラテングラミー賞で知られるラテンレコーディングアカデミーには、カナダのラテン系コミュニティの会員も含まれている。^[2]

カナダのラテン音楽シーンは、トロント、モントリオール、ケベック、バンクーバーへのヒスパニック系の移民から始まった。^[3]これらの都市への大規模な移民移動のため、ビルボード誌はこれをカナダにおけるラテン音楽人気の「大きな可能性」と呼んだ。^[3] 1994年のFIFAワールドカップ決勝戦でヒスパニック系がトロントの路上でラテン音楽に合わせて踊りだしたのをきっかけに、レコード会社はカナダでラテン音楽を商業化し、販売し始めた。 ^[3]ラテンアルバムの販売は、その後まもなく、ソニーミュージックカナダ、ワーナーミュージックカナダ、サンライズレコードの厳選された販売店で始まった。^[3]その後まもなく、サンライズレコードは、カナダのテレビ局テレラティーノで4夜にわたって放送されるラテン音楽番組、ビバ・ムジカのスポンサーとなった。 ^[3]ビルボード誌が発表したレポートによると、 1995年までにカナダの無所属のラテン音楽アーティストのアルバムは簡単に数千枚売れていた。^[4]少なくとも1999年以来、ヒスパニック系のアーティストはナイトクラブ、ラジオ、フェスティバル、テレビ出演で人気を博してきました。^[3]ラテン音楽のアルバムはかつてトロントとモントリオールでのみ販売され、音楽会社やショップはラテン音楽をヒスパニック系の消費者にのみ販売していました。^[3]彼らは、スペイン語のアルバムをカナダで販売するには、ヒスパニック系が商業的に成功する最初のターゲットグループになると信じていました。^[3]

カナダの音楽グループCriollo は、自分たちが名付けたバヒレスタイルのバチャータ音楽を録音しており^[5] 、 2006年に自分たちのスタイルのバチャータ音楽の録音を開始した。 ^[6]この5人組バンドは、モントリオールで開催されたリズム・オブ・ザ・ワールド・フェスティバルや国際メレンゲ・フェスティバルに参加した。 [6]キューバ生まれのアレックス・キューバは、ブリティッシュコロンビアに移住した後に音楽の録音を開始し、そこでアレックス・キューバ・バンドを結成した。^[7]バンドの2006年のデビューアルバムは、ワールドミュージックアルバムオブザイヤーのジュノー賞を受賞した。^{[ 7]}作曲プロセスを手伝ったキューバのサポートにより、カナダ人歌手のネリー・ファータドは、 2009年に初のラテンアルバムMi Planをリリースした。 [8] ^{[8]このアルバムは}カナダのアルバムチャートで初登場20位を記録した。^[9]

カナダで名声を得た最も古いラテン音楽ミュージシャンはフェルディナンド・モートンで、1910年代からカナダ全土をツアーし、カナダでラテンジャズを普及させた。 ^[10] 1996年に後にアフロキューバンオールスターズを結成したベテランミュージシャンはカナダで支持を集め、1940年代には早くもキューバのサルサ音楽をカナダにもたらした。 ^[11]カンパニーセグンド、キューバニスモ！、ルベンゴンザレス、ロスモコソスなどの他のトロピカルミュージックのレコーディングアーティストもカナダで人気のあるラテンミュージシャンになった。 ^[3]カナダで女性のサルサ歌手が人気を博したのは1980年代と1990年代で、男性が主流だったサルサのジャンルで、ダンサーやリスナーではなく歌手としての役割を担う女性が増えた。^[12]セリアクルスは、男性の同僚であるティトプエンテやウィリーコロンとともにカナダで人気のサルサ歌手になった。^[3]キューバのポップ歌手グロリア・エステファンも、1980年代にフリオ・イグレシアスと同じくカナダで人気を博した。^[3]映画監督のアンソニー・アゾパルディは、カナダにおけるラテン音楽の人気の高まりを記録し、1992年にドキュメンタリー映画「ラテン・ナイト」でその調査結果を発表した。^[13]

カナダでテハノ音楽が演奏された最も古い記録は、 1971年にモントリオールで開催されたスミソニアン・フォークライフ・フェスティバルで演奏したリディア・メンドーサによるものである。 ^[14]メンドーサはカナダで演奏を続け、1985年には劇場やミュージックホールで大観衆の前で演奏した。^[15]メンドーサの後、アメリカのテハノ音楽シーンを席巻し始めたセレナは、アメリカのポップ市場への進出を目前にしており、1994年にアルバム「Amor Prohibido」をリリースした後、カナダで支持を集めた。 ^[16]この歌手は1995年3月31日に射殺された。^[17]彼女の死後にリリースされたアルバム「Dreaming of You」 （1995年）は、カナダのRPMトップアルバムチャートで最高17位を記録し、^{[18]同年12月に}ミュージックカナダからゴールド認定を受けた。^[19]

1990年代の「ラテン爆発」により、このジャンルはカナダの主流市場に登場した。1999年初頭、ラテンアメリカの音楽レコーディングアーティストは、カナダでプラチナ認定アルバムの販売を開始し、売上枚数は10万枚を超え、その中にはセレーナのベストアルバム『All My Hits/Todos Mis Exitos』（1999年）、リッキー・マーティンのセルフタイトルアルバム、ジェニファー・ロペスの『On the 6』、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブの1997年のデビューアルバムなどがある。^[3]ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブのセルフタイトルアルバムは、30万枚の売上でトリプルプラチナ認定を受け、カナダで最も売れているラテンアルバムであり続けている。^[20]マーティンとロペスの主流での成功により、カナダの音楽店ではラテン音楽のアルバムを取り扱うようになった。^[3]カナダの消費者の間でラテン音楽の売上は1999年に大幅に増加しました。^[3]ワーナーミュージックカナダの国際マーケティングマネージャーであるジョージア・ツァオは、カナダでのマーティンの商業的成功により「言葉の壁はもうない」と述べました。カナダでのマーティンの成功は、マーク・アンソニー、エルビス・クレスポ、シャキーラ、フリオ・イグレシアス・ジュニア、アレハンドロ・フェルナンデスによるラテンアルバムの英語とスペイン語でのリリースの「きっかけ」となりました。^[3]

2006年までに、リッキー・マーティンはカナダだけで160万枚を売り上げた。^[21] 2010年11月6日、コロンビアの歌手シャキーラの9枚目のスタジオアルバム「Sale el Sol」は、歌手にとって初めてカナダのアルバムチャートに影響を与えたスペイン語アルバムとなり、最高11位を記録した。^{[22]このアルバムからは、「} Loca」と「Rabiosa」という2つのトップ40シングルが生まれた。 ^[23]

スペインの歌手エンリケ・イグレシアスは、 1996年にデビュースタジオアルバムをレコーディングするため、6か月間トロントに移住した。 ^[24]イグレシアスの9枚目のスタジオアルバム「ユーフォリア」は2010年7月にリリースされ、カナダを含むワールドツアーに出た。^[25]このアルバムは4万枚以上の売り上げでゴールド認定を受けた。^[26]

音楽学者イラン・スタヴァンスによれば、カナダ人はポルトガルのモルナ音楽スタイルを好んでいたという。^[27]

カナダのスペイン語圏のコミュニティは英語やフランス語圏のコミュニティに比べてまだ比較的小さいため、このジャンルがカナダで目立つのは、カナダのアーティストよりも、定評のある国際的なアーティストの人気によるところが大きい。しかし、ラテン系のジャンルでレコーディングやパフォーマンスを行うカナダのアーティストは急増している。これには、伝統的なラテン、スペイン語、ポルトガル語のジャンルのみでパフォーマンスを行うアーティストと、ラテンの影響を他のポップ、ロック、フォークのジャンルと融合させるアーティストの両方が含まれる。

• エヴァ・アビラ
• サンティアゴの戦い
• ダン・ベジャー
• フィト・ブランコ
• ブーガット
• ジェーン・バネット
• パトリシア・カノ
• クリオロ
• アレックス・キューバ
• ベト・クエバス
• ラサ・デ・セラ
• キケ・エスカミーリャ
• ネリー・ファータド
• フローレンス・K
• トム・ランダとペーパーボーイズ
• ノルテーニョ
• パシフィカ
• リド ピミエンタ
• アドニス・プエンテス
• ジェシー・レイエズ
• アレハンドラ・リベラ
• サンバ スクワッド
• エティエンヌ・ドラポー

• カナダのミュージシャンのリスト
• カナダのバンド一覧
• アメリカのラテン音楽
• カナダの音楽
• スペインの音楽
• ラテンアメリカの音楽

• アンティート、ケネス L. (2013)。『カウボーイ、警官、殺人者、幽霊：テキサスの伝説と伝承』ノーステキサス大学出版局。ISBN 978-1-57441-532-2。
• スタヴァンス、イラン（2014）。ラテン音楽：ミュージシャン、ジャンル、テーマ。ABC- Cilo。ISBN 978-0313343964。
• Waxer, Lise (2013)。『サルサの位置づけ：ラテンポピュラー音楽におけるグローバル市場とローカルな意味』。Routledge。ISBN 978-1135725341。
• ジメット、キャシー・アルター（2013）。『偉大なヒスパニックの遺産：エンリケ・イグレシアス』。インフォベース・ラーニング。ISBN 978-1438146126。
• ポスト、ジェニファー（2013）。民族音楽学：研究と情報ガイド。ラウトレッジ。ISBN 978-1136705199。

• ヒスパニック・フィエスタはカナダで毎年開催されるラテン音楽フェスティバルです。