Loading article…
FIFAが加盟協会の男子代表チームのために主催する4年に一度のサッカー大会、 FIFAワールドカップの第15回大会である1994 FIFAワールドカップの決勝戦は、 1994年7月17日にアメリカ合衆国カリフォルニア州パサデナのローズボウルで行われた。ブラジルは延長戦を0-0で終えた後、 PK戦でイタリアを3-2で破り、4度目のワールドカップ優勝を果たした。[ 2 ]ブラジルがFIFAワールドカップトロフィーを掲げたのはこれが初めてで、 1970年に最後に優勝した過去3回のタイトルでは、ジュール・リメ杯が授与されていた。また、これはアメリカ合衆国で開催された初のFIFAワールドカップ決勝であり、2回目は2026年の決勝である。
120分経過時点でスコアレスだったワールドカップ決勝は、現在まで唯一のものであり、PK戦で決着がついた最初の決勝でもある。シルバーボール受賞者のロベルト・バッジョは、イタリアの決定的なPKを外した。[ 3 ]ブラジルは1970年の決勝でイタリアを破っており、1994年の決勝は、 1986年と1990年にアルゼンチンと西ドイツが対戦したのに続き、同じチームが2つの異なるワールドカップ決勝で対戦した2例目となった。[ 4 ] [ 5 ]現地時間午後12時30分に行われたこの試合は、2026年の決勝まで白昼に行われた最後のワールドカップ決勝となった。
FIFAは1992年6月30日、ロサンゼルス近郊の有名な大学スポーツスタジアムで大会の決勝戦を開催することを決定した。ローズボウルは大会で使用された最大のスタジアムだった。[ 6 ] 94,000人以上の観客を集めた1994年の決勝は、2026年現在、90,000人以上の観客を集めた最新のワールドカップ決勝である。
ブラジルチームは、その勝利を、2か月半前にイタリアのサンマリノグランプリで事故死した故アイルトン・セナ（ F1世界選手権3回優勝）に捧げた。 [ 7 ]イタリアが準優勝したことで、フランコ・バレージはFIFAワールドカップで金、銀、銅メダルを獲得した史上6人目の選手となった。[ 8 ]これまでこの結果は、1974年にゼップ・マイヤー、フランツ・ベッケンバウアー、ヴォルフガング・オーバーラート、ユルゲン・グラボウスキー、ホルスト＝ディーター・ヘットゲスの5人のドイツ人選手によって達成されていた。
1994 FIFAワールドカップは、FIFAのナショナルチームによる大会であるワールドカップの第15回大会で、1994年6月17日から7月17日までアメリカ合衆国で開催されました。[ 9 ] [ 10 ]決勝大会には24チームが出場し、開催国であるアメリカ合衆国と1990年の優勝国であるドイツは自動的に決勝大会への出場権を獲得しました。[ 11 ]残りの22枠は、1992年3月から1993年11月にかけて6つのFIFA連盟が主催し、147チームが参加した予選ラウンドで決定されました。 [ 11 ] [ 12 ]決勝大会では、24チームが4チームずつ6つのグループに分けられ、各チームはグループ内で総当たり戦で1回ずつ対戦しました。各グループの上位2チームと、3位チームのうち成績上位4チームがノックアウトステージに進出しました。[ 13 ]
試合は、ロサンゼルス大都市圏の一部であるカリフォルニア州パサデナ市のローズボウルで行われた。[ 14 ]収容人数102,000人のローズボウルは、ワールドカップに選ばれた会場の中で最大規模であり、1984年の夏季オリンピックの金メダル決定戦や5回のスーパーボウル、そして大学アメリカンフットボールのローズボウルゲームを毎年開催してきた。[ 14 ] [ 15 ]この試合で使用されたボールは、ワールドカップの開始時に導入されたアディダス・クエストラだった。 [ 16 ]このボールは、以前使用されていたボールよりも軽量だった。カナダ人ジャーナリストのスコット・マッキーンは、このボールを「サッカーの興奮がほとんどなかった国で、サッカーの興奮を高めるために設計された」と評した。[ 17 ]大会のストライカーたちはボールのコントロール性を称賛したが、ゴールキーパーたちは、飛行中に予測不可能な方向転換をする傾向があると批判した。[ 16 ]
ブラジルは1958年、1962年、1970年に3回優勝しており、イタリアも1934年、1938年、1982年の大会で3回優勝している。[ 9 ]したがって、優勝国はワールドカップで4回目の優勝を初めて達成する国となる。[ 18 ]両チームはワールドカップで過去に4回対戦しており、それぞれ2勝ずつしている。1938年大会の準決勝ではイタリアが2-1で勝利、1970年大会の決勝ではブラジルが4-1で勝利、1978年大会の3位決定戦ではブラジルが2-1で勝利、そして4年後のグループリーグではイタリアが3-2で勝利している。[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ブラジルは大会開始時点で優勝候補筆頭であり、評論家やブックメーカーもブラジルを優勝する可能性が最も高いチームと見ていた。解説者は、ライやロマーリオといったチームのスター選手に加え、ラテンアメリカのチームに有利に働くであろう暑い気候条件を挙げた。[ 24 ]イタリアも大会前に優勝候補に挙げられていたが、最近の不振な成績や、アリゴ・サッキ監督の好む攻撃的なプレースタイルへの適応の失敗から、苦戦する可能性があると評論家もいた。[ 25 ] 1990年のワールドカップでは、ブラジルはラウンド16でアルゼンチンに敗れて敗退したが、イタリアは自国開催で大会3位となり、準決勝でアルゼンチンにPK戦で敗れた後、3位決定戦でイングランドに勝利した。[ 26 ]
ブラジルはワールドカップでカメルーン、ロシア、スウェーデンと共にグループBに入った。[ 27 ]初戦は6月20日、カリフォルニア州スタンフォード・スタジアムで行われたロシアとの大会開幕戦だった。 [ 28 ]ブラジルは26分、インスイングのコーナーキックからロマーリオがマークを外し、ゴールにボールを蹴り込んで先制した。 [ 28 ] [ 29 ]ブラジルは52分、ヴラディスラフ・テルナフスキーがロマーリオにファウルをした後、ライがペナルティキックを決め、2-0で勝利した。[ 29 ] [ 30 ] 2試合目は6月24日、再びスタンフォードでカメルーンと対戦した。[ 31 ]ロマーリオは39分、ドゥンガからのパスを受け、ゴールキーパーのジョセフ＝アントワーヌ・ベルをかわしてシュートを決め、ブラジルにリードをもたらした。[ 32 ]後半、カメルーンのDFリゴベール・ソングがライへのファウルで退場処分となり、その後マルシオ・サントスとベベトがさらに2ゴールを決め、ブラジルが3-0で勝利した。[ 33 ]この結果、ブラジルは1試合を残して決勝トーナメント進出を決めた。[ 32 ]ブラジルのグループリーグ最終戦は、6月28日にミシガン州ポンティアック・シルバードームで行われたスウェーデン戦だった。23分、トーマス・ブロリンのロングパスを受けたケネット・アンダーソンがスウェーデンに先制点をもたらしたが、ハーフタイム直後にロマーリオが大会3点目となる同点ゴールを決めた。試合は1-1で終了し、ブラジルはグループ首位通過となった。[ 34 ] [ 35 ]
ブラジルは7月4日、アメリカ独立記念日に開催国アメリカと16強で対戦した。ガーディアン紙のポール・ウィルソンは、72分にベベトが試合唯一のゴールを決めるまで、ブラジルの試合の大半のパフォーマンスを「優勝を目指すチームとしては全く説得力に欠ける」と評した。[ 36 ] [ 37 ]ブラジルのレオナルドが暴力的なファウルで退場処分となり、アメリカのフェルナンド・クラビホが2枚目のイエローカードで退場処分となったため、両チームとも10人で試合を終えた。[ 37 ]準々決勝では、ブラジルは7月9日にダラスのコットンボウルでオランダと対戦した。 [ 38 ]前半は無得点だったが、53分にベベトのパスを受けたロマーリオがブラジルに先制点をもたらし、その10分後にはベベト自身が2点目を決めた。[ 38 ] [ 39 ]オランダの選手たちは2点目のゴールに異議を唱え、ブランコがビルドアップでロマーリオにパスを出した際にロマーリオがオフサイドトラップに引っかかったと主張したが、ゴールは認められた。オランダのロブ・ウィッチゲは後に、副審は「全く目が見えなかった」と述べた。[ 40 ]オランダは1分後にデニス・ベルカンプのゴールで1点を返し、残り14分でアーロン・ウィンターのゴールで同点に追いついた。ブラジルは81分後にブランコが30ヤード（27メートル）からのフリーキックを決め、3-2で勝利を決定づけた。[ 38 ] [ 41 ]ブラジルの準決勝は7月13日にカリフォルニア州パサデナのローズボウルでスウェーデンと対戦した。 [ 42 ]スウェーデンは試合を通して深く守備を固め、63分にヨナス・テルンがドゥンガへのファウルで退場処分となり、10人になった。ブラジルは試合を通してボール支配率が高く、何度かチャンスを作ったが、得点したのは81分、ジョルジーニョのクロスからロマーリオがヘディングでスウェーデンのゴールにボールを流し込んだ時だった。ブラジルは1-0で勝利し、決勝進出を決めた。[ 43 ]
イタリアは決勝トーナメントでメキシコ、ノルウェー、アイルランド共和国とともにグループEに振り分けられた。[ 27 ]イタリアは6月18日にニュージャージー州イーストラザフォードのジャイアンツスタジアムでアイルランド共和国と対戦し、大会をスタートさせた。イタリアは大会前のワールドカップ優勝候補の一つだったが、[ 44 ]観客は主にアイルランド人で、その多くはアイルランド系アメリカ人だった。アイルランドはレイ・ホートンの11分でのゴールにより1-0で勝利したが、[ 45 ]この結果は後にアイリッシュ・ポスト紙によって「アイルランド史上最高のスポーツの瞬間の一つ」と評された。[ 46 ]イタリアの2試合目は6月23日に再びジャイアンツスタジアムでノルウェーと対戦した。ゴールキーパーのジャンルカ・パリュカは22分にプロフェッショナルファウルで退場となったが、イタリアは挽回し、 69分にディノ・バッジョが決勝点を挙げ、1-0で勝利した。[ 47 ]ワシントン DC のRFK スタジアムで行われたメキシコとの最終グループ戦は、グループ E の 4 チームすべてが勝ち点で並んだ状態で始まった。 [ 48 ]イタリアのサポーターは再び相手チームに数で劣っていたが、チームはハーフタイム直後にダニエレ・マッサロの低いシュートで先制した。マッサロは 56 分後に2点目を追加しそうになったが、その 1 分後にマルセリーノ・ベルナルがメキシコを同点に追いつかせた。[ 49 ]試合は 1-1 で終了し、ノルウェーとアイルランド共和国も引き分け、4 チームすべてが勝ち点 4、得失点差1 で並んだ。メキシコは最多得点でグループ首位となり、ノルウェーは最少得点で最下位となった。イタリアとアイルランド共和国はともに 2 得点だったが、アイルランドはイタリアに勝利して 2 位となった。しかし、イタリアは好成績の 3 位チームの 1 つとして次のラウンドに進出し、その日の後半にカメルーンがロシアに敗れたことでその進出が確定した。[ 50 ]
イタリアのラウンド16の対戦相手はナイジェリアで、7月5日にマサチューセッツ州フォックスボロのフォックスボロ・スタジアムで行われた。 [ 51 ]ナイジェリアは25分後に先制した。フィニディ・ジョージが蹴ったコーナーキックがイタリアのディフェンダー、パオロ・マルディーニに当たって跳ね返り、エマニュエル・アムニケがゴールに蹴り込んだ。[ 51 ] 75分後、交代で出場したイタリアのジャンフランコ・ゾラは、ペナルティキックを認められなかった直後にアウグスティン・エグアヴォエンにファウルを犯し退場処分となった。 [ 51 ] [ 52 ]この不運にもかかわらず、イタリアは88分にロベルト・バッジョがナイジェリアのゴールキーパーをかわして低いシュートを決め、同点に追いついた。スコアは1-1で試合は延長戦に突入し、102分にロベルト・バッジョが2点目を決め、イタリアが2-1で勝利した。[ 51 ] [ 53 ]イタリアの準々決勝は7月9日にフォックスボロでスペインと対戦した。ディノ・バッジョが25分後にイタリアに先制点をもたらしたが、スペインのホセ・ルイス・カミネロが60分を少し過ぎたところで同点ゴールを決めた。[ 54 ] 2試合連続で、ロベルト・バッジョが88分にペナルティエリアに走り込んで狭い角度からゴールを決め、イタリアは2-1で勝利した。[ 55 ] 7月13日、イタリアはブルガリアとの準決勝のためにジャイアンツ・スタジアムに戻った。[ 56 ]ブルガリアは試合までの道のりで前回優勝国のアルゼンチンとドイツを破っていたが、イタリアは好調なスタートを切り、ロベルト・バッジョが最初の30分で2ゴールを決め、2-0とリードした。ブルガリアのフリスト・ストイチコフは前半終了間際にペナルティキックで1点を返したが、後半に2度ペナルティキックが認められなかったことに抗議したものの、イタリアは2-1で勝利し決勝進出を決めた。[ 57 ]
ブラジルのマジーニョは4分にニコラ・ベルティへのファウルでイエローカードを受けた。13分、ロマーリオはドゥンガのクロスから至近距離でヘディングシュートを放つチャンスを得たが、ヘディングシュートはゴールキーパーの正面に飛んでいった。4分後、ロマーリオはペナルティエリア左サイドのベベトにパスを出した。ベベトはシュートではなくクロスを試みたが、パオロ・マルディーニに当たってゴール裏に逸れた。[ 58 ]その後、イタリアはダニエレ・マッサーロが2人のディフェンダーをかわしてタファレルと1対1になったが、シュートはブラジルのゴールキーパーの正面に飛んでしまい、この試合最大のチャンスの一つとなった。 [ 59 ] 21分後、ブラジルのジョルジーニョは数分前に負った怪我のため試合を退き、カフーと交代した。イタリアは34分後に交代を行い、ロベルト・ムッシに代えてルイージ・アポローニを投入し、マルディーニを左サイドバックの位置に移動させた。ロベルト・バッジョは前半終盤にアントニオ・ベナリーヴォへのスルーパスを試みたが、アルダイールがそれをインターセプトした。前半終盤、ブラジルはさらに2回のチャンスを得た。最初はロマーリオのシュートだったが、ジャンルカ・パリューカがブラジル人選手に渡ることなく弾き出し、次にブランコのフリーキックがセーブされた。このフリーキックはアポローニがロマーリオにファウルしたことによるもので、アポローニはイエローカードを受けた。また、イタリア人ディフェンダーのデメトリオ・アルベルティーニも、フリーキックの際にボールから十分に離れていなかったとしてイエローカードを受けた。[ 58 ]前半は0-0で終了した。
後半、カフーがイタリアのゴール前を横切るシュートを放ち、その後ベベトがヘディングで得点を狙ったが、パリューカがセーブし、オフサイドの判定も下された。 [ 58 ] [ 60 ]ロベルト・バッジョは、ディノ・バッジョからのパスを受けてブラジルのゴールに向かって走り込んだが、マルシオ・サントスにタックルされ、ボールを蹴り出して、イタリアにチャンスが訪れた。[ 58 ]シルバは遠距離からトップスピンシュートを試みたが、ゴールポストに当たって跳ね返り、その後マジーニョにもチャンスがあったが、パリューカがボールを止めることができた。[ 60 ]それ以外では、後半はブラジルがフランコ・バレージとパオロ・マルディーニのセンターバックコンビを突破できなかったため、得点チャンスはほとんどなかった。試合で攻撃的なプレーが少なかったのは、イタリアのディノ・バッジョ、そしてブラジルのドゥンガとマウロ・シルバの両選手による強力な守備的ミッドフィルダーとしてのプレーが原因だった。
延長戦が始まると、ブラジルが試合を支配し始め、チャンスが増えた。延長戦の序盤、パリューカがクロスに飛び出してゴールをがら空きにしてしまったため、ロマーリオに再びチャンスが訪れたが、ベベトは彼にパスを送ることができなかった。大会序盤に負傷して以来、試合の大半で静かだったロベルト・バッジョは、延長戦前半にこの試合唯一のゴールチャンスを迎え、約25ヤードからシュートを放ったが、タファレルがシュートを弾き出した。延長戦の前半終了間際、ジーニョがペナルティエリア内からシュートを放ったが、パリューカがニアポストで好セーブを見せた。延長戦後半、ロマーリオは6ヤードボックス内でカフーからのパスを受け、ブラジルにトロフィーをもたらす絶好のチャンスを逃した。パリュカはゴールの反対側で少なくとも4ヤード離れており、ゴール全体を狙うことができたにもかかわらず、バランスを崩したロマーリオのシュートはポストの横に逸れてしまった。
ワールドカップでPK戦で勝敗が決まったのはこれが初めてだった。イタリアのキャプテン、バレージが最初のPKを蹴り、バーの上に大きく外した。ブラジルのセンターバック、マルシオ・サントスが次に蹴ったが、パリューカがブラジル人ディフェンダーの右下隅へのシュートをセーブした。イタリアのデメトリオ・アルベルティーニが次に蹴り、トップコーナーにPKを決めた。ブラジルのロマーリオが次に蹴り、コーナーに蹴り込み、ポストに当たってゴールに入り、1-1の同点となった。イタリアのアルベリコ・エヴァーニが3番目に蹴り、タファレルが右に飛び込んだため、中央上部にPKを決め、ゴールを決めた。ブラジルのブランコが次に蹴り、左下隅にゴールを決めた。 2か月足らず前のチャンピオンズリーグ決勝で2得点を挙げたマッサーロがイタリアの次のキッカーを務めたが、試合中と同じようにタファレルのゴールネットにボールを入れることができず、ブラジルのキーパーは左にセーブした。ブラジルのキャプテン、ドゥンガが次にキッカーを務め、左下隅に難なくシュートを決め、同点とした。イタリアは夢を繋ぐために得点が必要となり、エースのロベルト・バッジョがペナルティキックを蹴るために前に出た。ワールドカップの歴史に残る悪名高い瞬間となるであろうこの場面で、バッジョはバレージと同様にペナルティキックをバーの上に大きく外し、ブラジルに4度目のタイトルをもたらした。[ 61 ]
授賞式には、米国副大統領アル・ゴア、UEFA会長レナート・ヨハンソン、FIFA会長ジョアン・アヴェランジェらが出席した。授賞式では、ゴアがブラジル代表キャプテンのドゥンガにトロフィーを手渡した。[ 5 ] [ 61 ]
2023年、イタリアのコメディメタルバンドNanowar of SteelとJoakim Brodénは、この試合を題材にした「Pasadena 1994」という曲をリリースした。