メキシコのクンビア

メキシコのクンビアは、コロンビアで生まれ、後にメキシコで再発明され、適応された音楽であるクンビアの一種です。

クンビアの起源は少なくとも 1800 年代初期まで遡り、先住民族や黒人の音楽の伝統の要素を取り入れています。1940 年代、コロンビアの歌手ルイス カルロス マイヤー カスタンデットはメキシコに移住し、メキシコのオーケストラ ディレクターのラファエル デ パスと共演しました。1950 年代、彼は「La Cumbia Cienaguera」を録音しました。これはコロンビア以外で録音された最初のクンビアであると多くの人が信じています。彼は「La historia」などのヒット曲も録音しました。こうして、クンビアはメキシコで人気を博しました。

1970年代には、アニセト・モリーナもメキシコに移住し、ゲレーロ出身のグループ、ラ・ルス・ロハ・デ・サン・マルコスに加わり、「エル・ガロ・モハド」、「エル・ペルケロ」、「ラ・マリスカダ」など、多くの人気のトロピカル・クンビアの曲を録音しました。1970年代には、リゴ・トバールがクンビア音楽とバラードやロックを融合させた音楽で成功を収めました。

メキシコのクンビアは、エルサルバドルのクンビア、ペルーのクンビア、アルゼンチンのクンビアなど、コロンビア音楽の他のアレンジメント^[1]と似ています。単一のジャンルの統一ではなく、州から州へ、時代から時代へと非常に多様で幅広いスタイルの混合です。コロンビアのクンビアの大衆とミュージシャンによって同化されると、北部クンビア、南部クンビア、マリアッチクンビア、ソニデラクンビアなどの新しいサブジャンルが生まれます。これらの民族的変種は、コロンビアの民話と、北方音楽、マリアッチ、バンド音楽、ロマン派音楽、ワパンゴ、ソン・ワステコなどの民族的スタイル、そしてキューバのソン、サルサ、メレンゲ、レゲエ、スカなどのアフロカリビアンのリズム、ボリビア、エクアドル、バルス、ペルーの民俗スタイル、さらにロックンロール、ヒップホップ、ラップ、ディスコ、ダンス、エレクトロニカからの後世の影響が融合したものである。これらの傾向は、融合したリズムや時代の人気に応じて変化してきた。メキシコのクンビアは中央アメリカ全体に広まった。^[2]

メキシコのクンビアは、ペルーのクンビアやアルゼンチンのクンビアなど、コロンビアの音楽を取り入れたバージョンがある。この多様性はさまざまな形で現れている。たとえば、もともと北部クンビア (クンビア・ノルテーニャ) は、通常アコーディオンで演奏され、コードが少なく、元のクンビアよりも遅いスピードの曲で構成される。このクンビアの音楽的サブセットには、ラモン・アヤラ、アカプルコ・トロピカル、ブロンコ、リミテ、ロス・バロン・デ・アポダカなどのアーティストが含まれる。ただし、南部クンビアでは、アコーディオンがピアノやオルガンに置き換えられ、ペースは元のクンビアよりも速く、和音的にも楽器的にも精巧になっている。このスタイルの著名なアーティストには、ロス・ソノルズ、ソシオス・デル・リトモ、チコ・チェなどがいる。

メキシコのクンビアの他のサブジャンルには、クンビア・マリアッチ、クンビア・アンディーナ・メキシカーナ、クンビア・ソニデラなどがあります。オーケストラ・クンビアは、パブロ・ベルトラン・ルイス、オルケスタ・タンピコ、オルケスタ・コアツァコアルコス、ロイ・ルイスなどの大規模なオーケストラによって代表される別の変種で、彼らはフル・ビッグバンドのサウンドを伴奏にした多くのクンビアの曲を普及させました。

1940年代から1960年代半ばまで、コロンビアは「クンビアの黄金時代」と呼ばれる時代を経験し、有名なクンビアの歌「ラ・ポジェラ・コロラ（赤いスカート）」などのヒット曲で、数十年にわたってこの国の音楽的アイデンティティを特徴づけた。さまざまな社会的要因により、海外（主に北部）のリズムと音楽が人気を博すにつれ、クンビアの人気は衰えていった。メキシコ音楽のあらゆる変種、サルサやメレンゲなどのアフロカリビアンのリズム、バジェナートのフォークミュージックの人気の高まりが、コロンビアでクンビアに取って代わったように思われた。コロンビアでは、クンビアはコロンビアの国民的音楽の中心的存在としての地位をバジェナートに譲り、クンビアは国家的な行事や歴史的過去との関連にのみ追いやられた。^{[1]  [3]}

1940年代から1950年代にかけての絶頂期には、コロンビアのクンビアはラテンアメリカのいくつかの国に広がり、特にペルー、メキシコ、アルゼンチンで人気を博しました。^[4]

コロンビアのクンビアのリズムが取り入れられた経緯は様々である。例えば、アルゼンチンではタンゴ音楽がアコーディオンを使っていたため、このリズムがあからさまに取り入れられた。メキシコでも同じことが起こった。アコーディオンは北方音楽の中心的な役割を果たしているため、コロンビアのリズムとの融合は自然に起こった。その後、クンビアは北方音楽からバホ・セクストの「伴奏」を取り入れた。これはカルメン・リベロのコンガ・ドラムの伴奏から取られたもので、ギターに置き換えられ、オーケストラ化されたクンビアの曲では、ネルソン・エンリケスと彼のコンボなどのベネズエラのオーケストラによってキーボードに置き換えられた。^[5]

1950 年代半ばのメキシコでは、「ロス コメタス」と呼ばれるグループが、ボレロ音楽、キューバのトロピカル音楽、その他のキューバのリズム、フォックストロットなどのさまざまなリズムを歌に取り入れて成功を収めました。このグループは、CBS 社 (現在のソニー ミュージック) のために、さまざまなクラシック ヒットを録音しました。

彼らの特徴は、すべての曲でリズムのベースとしてアコーディオンを使用していることです。そのため、当時のメキシコ人の記憶に残っています。ボレロとトロピカルミュージックをアコーディオンとミックスしたヒット曲には、「Jugando poker」、「Chupando caña」、「¿En dónde está mi saxofón?」、「Que se mueran los feos」などがあります。クンビアがアコーディオンと同化したことに伴い、クンビアの採用が容易になりました。^[5]

北へ向かった最初のコロンビア人ミュージシャンはルイス・カルロス・マイヤーで、コロンビアで大成功を収めた後、メキシコを含む近隣諸国をツアーすることを決意した。彼はメキシコにクンビアを紹介した最初のミュージシャンの一人であり、メキシコに新しい「トロピカル」音楽のサンプルを残した。これはラファエル・デ・パスとトニー・カマルゴのオーケストラに引き継がれ、次にルチョ・ベルムデスがポロスタイルなどの他のコロンビアのリズムを提供した。数年後には他のミュージシャンも新しいコロンビアのリズムに同化することになる。マイヤーはアメリカにも影響力を広げ続け、最終的にそこに居住した。^{[6] [7]}

クンビアを演奏するメキシコのオリジナルアンサンブルは、1940年代初頭、ラファエル・デ・パスとトニー・カマルゴのオーケストラで誕生しました。^[8]ラファエル・デ・パスとトニー・カマルゴは、ルイス・カルロス・マイヤー（コロンビア出身）がクンビアの歌と踊り、ポロス（民族舞踊）を携えてメキシコに移住した際に、キューバ音楽の金属的な音をクンビア音楽に加えました。クンビアはコロンビアで生まれ、コロンビアのオリジナルスタイルをベースに、さまざまな国でバリエーションが作られてきました。^{[9]クンビア}が国を越えて広まったことと、それが聴衆に与えた影響を分析した作家は数多くいます。 [10]マイヤーが伝統的なコロンビアの楽器を持っていなかったため、両方のスタイルのアンサンブルが融合しました。これは、すでに人気があった1945年までにRCAビクター・メキシコの録音に示されています。^[11]

メキシコのキューバとプエルトリコのトリオによる伝統的なボレロ音楽にはマラカスが含まれており、当時の映画に描かれている当時の主流のキューバ音楽からは、これらの楽器が採用された経緯がうかがえます。

コロンビアでは、ルチョ・ベルムデスが1940年からすでにクンビアの曲を演奏していた。彼は、メキシコで使用されているものとは違い、主にメロディーを演奏するサックスとクラリネット、そしてオーケストラのベースをベースにした、より多くの楽器を使用したオーケストラを使用していた。彼の音楽は国内映画に登場したが、メキシコ風だった。^[12]ルチョ・ベルムデスがコロンビアを離れることを決めた理由の1つは、良質のレコーディングスタジオがあまりなかったため、アルゼンチンに招かれ、より質の高いスタジオ（RCAビクターなど）でレコーディングを行ったことだった。^{[13]彼の作品が本当に世に広まったのは、1963年に}インラヴィシオンが発足した時だった。^[14] 1962年にカルメン・リベロは、これらの楽器だけでなくティンパニ（太鼓）も取り入れ、同じ音楽テーマの中でオーケストラの停止、開始、退出をマークした。これはコロンビアのレコーディングでは見られなかったスタイルである。^[15]この指揮者は、世界的に有名なメキシコの作家フェルナンド・Z・マルドナドの音楽アレンジによってサポートされており、トランペットの使用と、ダンソンに由来するキューバのダンスの音楽ストップを強調しています。

• メキシコクンビアの歴史（スペイン語）
• メキシコのクンビア（スペイン語）
• Cumbia Sonidera とは何ですか? (英語)
• ロス カルナレス デ フエゴ (スペイン語)