『ラジャ・ベルシオン』(牙の翼の王)は、1968年にマレーシアで公開されたマレー語の歴史叙事詩映画で、ジャミル・スロン監督、マレーシアの元首相トゥンク・アブドゥル・ラーマンの原作に基づいている。製作費は75万リンギットと、マレーシア映画の平均製作費の10倍だったにもかかわらず、興行的に失敗に終わった。 [ 1 ]
この物語は、イスラム教以前のケダ州に存在したヒンドゥー・マレー帝国について最初に語られた歴史神話「ヒカヤット・メロン・マハワンサ」に大まかに基づいており、かつてはラジャ・オン・マハ・ペリタ・デリアによって統治されていた。 [ 2 ]この物語は非常に人気があり、1963年と1968年に2度映画化されている。また、ペトロナス舞台芸術グループによって舞台作品としても上演されている。[ 3 ]
ある王とその軍隊は、カンポン・ガディンという町にたどり着いた。そこで彼らは、チョメルという若い女性の召使いである、力持ちだが口がきけず耳も聞こえないバダンという男に出会う。王は、バダンを自分の護衛に、チョメルを妻にするための策略の一環として、普通の衛兵を装った。その策略は成功し、王はチョメルと結婚し、バダンは王のもとで働くために去っていった。
しばらくして、王の食の好みが変わりました。ある晩の夕食で、王は料理人の作った料理を絶賛し、主な材料は何なのかと尋ねました。料理人は、その独特の味は、自分の手から血が流れ出た際に料理に落ちた自分の血によるものだと明かさざるを得ませんでした。王は、その血こそが自分の料理を美味しくする秘訣だと考え、それ以降、すべての料理を人間の血で調理するように命じました。王の血への渇望はますます強くなり、やがて牙が生え、自分の民を襲って血を食らうようになりました。王の血への渇望を満たすために人々が殺され始めると、臣民は反乱を起こし、王は彼らによって殺されました。
1968年の映画『ラジャ・ベルシオン』は、シンガポールのマレー・フィルム・プロダクションズのスタジオとマレーシアのアロースターでロケ撮影された。マレー映画としては初めて、カラーワイドスクリーンのシネマスコープで撮影された。撮影の技術的な面を担当するため、日本人スタッフが雇われた。[ 4 ] 日本人スタッフが制作を引き継いだが、言語の壁のためにコミュニケーションに問題が生じた。[ 1 ]バンコクからタイのダンサーが招かれ、政府職員が端役として起用され、マレーシア軍が戦闘シーンのエキストラとして起用された。[ 4 ]
この映画の製作費は75万リンギットで、当時のマレーシア映画の平均製作費の10倍だった。[ 1 ]映画は1967年に完成したが、公開は1968年だった。