ボビンレース

ボビンレースは、長い糸を編んだりねじったりして作られるレース 織物で、糸はボビンに巻かれて管理されます。作業が進むにつれて、編み物はレースの枕にセットされたピンで所定の位置に保持されます。ピンの配置は通常、枕にピンで留められた模様や刺し傷によって決まります。

ボビンレースは枕の上で編まれたためピローレースとも呼ばれ、また初期のボビンは骨^[1]や象牙で作られていたためボーンレースとも呼ばれています。

ボビンレースは手作りレースの2大カテゴリーのうちの1つであり、もう1つはニードルレースで、初期のカットワークやレティセラから派生したものです。^[2]

ミラノのスフォルツァ家が1493年に残した遺言には、 12個のボビンで作られたレースについて言及されている。^[3]ボビンレースの初期のパターン説明として知られる本は、ヴェネツィアの『Le Pompe』^[4]とチューリッヒの『Nüw Modelbuch』^{[5]の2冊がある。他の人気のレースパターン本は}イザベラ・パラソーレが出版したもので、レティチェッラ、ニードルレース、ボビンレースのデザインのパターンが含まれていた。この時期の他のパタ​​ーン本には、チェーザレ・ヴェチェッリオ^{[6]やバルトロメオ・ダニエリ[7]}がある。

ボビンレースは16世紀のイタリアでパスマントリー、つまり組紐から発展しました。^[2]ジェノバは組紐で有名だったので、この街でボビンレースが開発されたのは驚くことではありません。ボビンレースはスペイン軍とともにヨーロッパ中を旅しました。^{[8 ]}金や銀で巻かれた糸や色付きの絹の粗いパスマントリーは徐々に細くなり、後には組紐と縁飾りの両方に漂白した麻糸が使われるようになりました。^[9]

ボビンレースの作り方は、16世紀の手の込んだカットワークよりも習得しやすく、リネンのボビンレースを作るための道具や材料も安価でした。あらゆる品質のボビンレースの市場があり、ヨーロッパ中の女性たちがすぐにこの工芸品を始めました。この工芸品は、紡績、裁縫、織物、その他の家庭で行う織物工芸よりも収入が多くなるからです。ボビンレース作りは、慈善学校、救貧院、修道院で定着しました。^[2]

17世紀には、フランドルとノルマンディーの繊維産業の中心地がイタリアを凌駕し、上質なボビンレースの産地となったが、産業革命と機械化の到来まで、手作業によるレース編みはヨーロッパ全土で続けられ、レース自体が流行遅れとなった単純化された時代のみ苦境に立たされた。^[2]

熟練したレース職人の中には、当時の肖像画や現存するレースのサンプルに基づいて、古いレースのパターンを再現する人もいます。 ^[10]十分な詳細が描かれた絵画では、初期の構造技術と詳細を理解しているレース職人が作品全体を再構築することができます。^{[11] [12]}

ボビンレースは、粗い糸でも細い糸でも作ることができます。伝統的には、リネン、シルク、ウール、後には綿糸、または貴金属で作られました。 1549年、ハードウィックのベスは「ボーンレース」を作るために赤いシルク、金、銀の糸を購入しました。これが、この種の作品に関する最も古いイギリスの言及です。^[13]今日、ボビンレースは、さまざまな天然繊維と合成繊維、ワイヤーやその他のフィラメントで作られています。^[14]人間の髪の毛で作られたボビンレース、ポインテッドトレスも、かつては個人的な記念品として人気がありました。^[15]

ボビン レースの要素には、トワルまたはトワレ(布地)、レゾー(連続レースの網目状の地)、部分レースの詰め物、テープ、ギンプ、ピコ、タリー、リブ、ロールなどがあります。すべてのスタイルのボビン レースにこれらの要素がすべて含まれているわけではありません。

• 
  背中のクローズアップでは、詰め物がリブに縫い付けられて結ばれているのがわかる。
• 
  1本の編み込みで巧妙な経路を選択して縫い目を埋めることができますが、結ぶ必要はありません
• 
  単独のギンプによるメッシュ（またはグラウンド）
• 
  ピコット。上部: 二重ねじ、下部: 単一ねじ。
• 
  隆起した作業、左側のセクションの上にリブ、右側のセクションの上にロール
• 
  長方形の集計
• 
  花びらを模したタリーのもう一つの一般的な形
• 
  メッシュ地のモチーフ、ギンプ付きトワレ、ハーフステッチの角、布ステッチの花びら
• 
  組み立てられる前のレースモチーフの部分
• 
  完成した部分レース
• 
  左側に足側、右側に頭側があるテープ（または編み込み）
• 
  上部 頭側下部 足側
• 
  ミケランジェロ・ジェズラムによる多色レースは、スタイルと色の糸を組み合わせて効果を生み出します。
• 
  レース製作者と収集家のためのガイド。ガートルード・ホワイティングのサンプル（1920 年）

機械で作られたレースが利用可能になる前の、レース作りの全盛期（およそ 16 世紀から 18 世紀）には、さまざまなスタイルのレースが作られました。

機械で作られたレースの出現により、レース職人は当初、初期の機械の能力を超えたより複雑なデザインに取り組むようになり、その後、価格で競争できるようにデザインを簡素化し、最終的にはほぼ完全に廃業に追い込まれました。

レース編みの復活は最近の現象で、ほとんどが趣味として行われています。レース編みのグループは、今でもデヴォンシャー、イングランド、カリフォルニア州オレンジ郡など、様々な地域で集まっています。^[18]レース編みがかつて主要産業、または人気の高い職人技であったヨーロッパの都市、特にベルギー、イングランド、スペイン（カマリーニャスとアルマグロ）、ポルトガル（アゾレス諸島、カミーニャ、ラゴス、ニサ、オリャオン、ペニシェ、ポヴォア・デ・バルジン、セジンブラ、セトゥーバル、シルヴェス、ヴィアナ・ド・カステロ、ヴィラ・ド・コンデ、ヴィゼウ（ファルミニャオ）、^[19]レンダ・デ・ビルロスとして知られています）、^[20] [ ^{21] [22]}フランスとスロベニアのレース職人は今でもその技術を実演し、商品を販売していますが、顧客層は裕福な貴族から好奇心旺盛な観光客に移っています。

さらに、3Dロザリブレ^[23]や、デュシェスレースのロールを使ってさまざまな色合いや色を蓄えたミラネーゼレースのカラーバージョンなど、新しいタイプのレースも開発されています。 ^{[24]他のアーティストは、ステッチ、ピンの間隔、糸のサイズや色を歪ませたり変えたりすることで、}地模様に重要な役割を与えています。バリエーションは実験^{[25] [26] [27]}と数学とアルゴリズムによって探求されています。^[28]レースが硬くならずに形を保つことは、もはや必須ではありません。^[25]刺激的な雑誌、ギルド、財団は、新しいひねりを加えた古い技術が、若者に間違いなく芸術として分類できる作品を生み出すように挑戦させることができることを示しています。^[29]

2006年にオランダのデザイン大学卒業生がボビンレースが凝ったフェンスを作る技術であることを発見した。最初のフェンスは博物館の展示品となった。現在、フェンスはバンガロールの鉄筋工によって生産されている。^[30]

ボビンレースを作るための主な道具は、枕、ボビン、ピン、針です。部分レースにはかぎ針も必要で、非常に細いレースには細いかぎ針が必要です。地域、時代、レースの種類に応じて、枕とボビンにはさまざまな種類があります。

ボビンは伝統的に木や骨で作られ、糸を留めるために使用されます。さまざまな形があり、特定の種類のレースに関連付けられていることがよくあります。ボビンの各部は、糸が巻かれるネック、糸がほどけないように引っ掛けるヘッド、ハンドルとして使用されるシャンクです。イギリスのボビンには、シャンクの端にビーズのスパンコールが付いていることもあり、これによりボビンが重くなり、糸の張りが促進されます。^[31]ボビンの長さは通常3 1/2 - 4インチですが、これより短い場合や長い場合もあります。^[32]ボビンは2つ巻かれ、ペアで使用されます。ボビンコレクションは、多くのレース職人にとって趣味の一般的な側面です。レースコミュニティでは、年次総会、特別な記念日、または歴史的なイベントを示す記念ボビンが頻繁に提供され、コレクターアイテムとなっています。

ボビンには次のような多くの種類があります。

• ベルギー製ボビン：単一のヘッドと、糸の張りを保つのに役立つシャンクの端近くに球根状の丸みがあります。^[33]
• ビンシュボビン: シャンクの端近くにある丸いバルブが小さいため、細くてまっすぐなレースに適しています。
• イーストミッドランズボビン：この2つの頭を持つボビンは細身でスパンコールが施されています。バックスボビンまたはミッドランズボビンとも呼ばれます。^[33]
• ホニトンボビン：ホニトンボビンはシングルヘッドの下が真っ直ぐで、柄の端は鈍い先端になっており、縫製に便利です。レーススティックと呼ばれることもあります。^[33]
• スクエアボビン: スクエアボビンには側面が平らなシャンクが付いており、枕の上で転がるのを防ぎやすくなります。
• ポルトガルのボビン: ボビンは、糸を巻くための細長い洋ナシ形の木製の工芸品です。
• 骨のボビンには、名前や記念の文章、その他のメッセージや模様が描かれていることもあります。

• 
  先端が縫製に便利な猫のしっぽ
• 
  デンマークのボビン
• 
  スパングルボビン
• 
  フード付きボビン
• 
  時々投げる大きな球根、コニュ
• 
  単一ヒッチの巻き上げ方式
• 
  ボビンカートリッジ付きフレンチレース枕
• 
  ボーンボビン MET DP7530、文字刻印入り
• 
  ボビン（AM 9180）、さまざまな彫刻装飾付き

枕はしっかりしたものでなければならず、そうでないとピンがぐらついてしまいます。枕には伝統的にわらが詰められていましたが、現在ではポリスチレン（発泡スチロール）が一般的に使用されています。^[34]

初期のタイプの枕は、カスパル・ネッチャーの『レース編みの女』に見ることができます。この枕は木製のフレームで、わずかに傾斜しています。レース編みの女はそれを膝の上に置きます。同様のスタイルの枕の別の表現は、ヨハネス・フェルメールの絵画『レース編みの女』に見られます。ガブリエル・メツーによるレース編みの女の肖像画は、切手で記念されました。

ボルスターまたは円筒形の枕は、布製の袋に藁を詰めただけなので、はるかに安価に作ることができます。これはベッドフォードシャーのレースで使用されました。底が平らではないので、スタンドが必要です。^[35]通常、ボルスターには円筒の周りにパターンがピンで留められているため、枕を回すことで、レースを必要な長さにすることができます。しかし、マルタのレース職人は枕を逆に使用しました。彼らは長くて薄い枕を用意し、それを何かに立てかけました。そして、枕の長さに沿ってレースを編みました。^[36]

この問題 (レースが枕より長くなければならない) は、ローラー枕によって別の方法で解決されます。ローラー枕には、ボビンが置かれている広い領域に、レースを編むための小さなローラーが取り付けられています。つまり、パターンをローラーの周りにピンで留めることができますが、枕の底は平らです。

最も安価な現代の枕はドーム型で、ポリスチレン（発泡スチロール）で作られています。その形状から、クッキー枕と呼ばれることもあります。別の現代の枕はブロック枕で、カバーされたポリスチレンブロックを保持するフレームが付いています。レースの進行に合わせてブロックを移動できるため、作業中のレースが枕の中央に保たれます。

• 
  カスパル・ネッチャーによる、木製のフレームを持つ初期の枕
• 
  DDR 1959 ミシェル 694ガブリエル メツ
• 
  ヴァシリー・トロピニン
• 
  ロバート・フレデリック・ブルムのボルスター枕
• 
  レオン・オーギュスタン・レルミット作ケイラの典型的な枕
• 
  コニュの枕とスタンド
• 
  『スナーク狩り』に登場するビクトリア朝のドーム型枕
• 
  モダンなドーム型枕、または「クッキー枕」
• 
  マルタのボルスター
• 
• 
  イプスウィッチが強化
• 
  ローラー枕
• 
  ローラー枕
• 
  ブロック枕
• 
  ドーフィノワーズアルプスで使用されているレース織機の種類

レース編みは、世界中で技法や材料が大きく異なる民芸品とみなされています。ほとんどのレース職人は、出身国の地域ギルドに所属しています。ギルドは、多くの場合、地元で開発された 1 種類のレースに専念しますが、あらゆる種類の職人が参加することもあります。米国では、ほとんどのギルドは国際レース機構の支部内に組織されており、この組織にはカナダのレース ギルドも含まれています。季刊誌「The Bulletin」には、現在のプロジェクトやイベント、歴史的研究、年次総会の詳細、パターンなどに関する記事が掲載されています。国際的には、国際ボビンおよびニードル レース機構(OIDFA、国際ボビンおよびニードル レース機構) が、レース職人の主要な統括およびネットワーク組織です。OIDFA は、レース編みに対する理解と知識を促進するために、毎年世界会議、地域フェア、および地域の集まりを開催しています。

• ヒュー・チザム編 (1911)。「レース」 。ブリタニカ百科事典。第 16 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。37 ページ以降。

ウィキメディア・コモンズには、ボビンレース編みに関連するメディアがあります。

• Encajedebolillos.es - 20種類のレーススタイルを紹介
• さまざまなレースステッチのアニメーションと説明