カットワーク

カットワークまたはカットワークは、イタリア語でプント・タリアートとも呼ばれ、通常は綿や麻の織物の一部^[1]を切り取り、その結果できた「穴」を補強して刺繍やニードルレースで埋める刺繍技法です。

カットワークはドローイングスレッドワークに関連しています。ドローイングスレッドワークでは、通常、経糸または緯糸のみが引き抜かれ（切断されて除去され）、結果として生じた穴に残った糸はさまざまな方法で結ばれます。他の種類のカットワークでは、経糸と緯糸の両方が引き抜かれることがあります。カットワークはレースの前身と考えられています。^[2]

カットワークには様々な形態があり、多くの国で伝統的に人気があります。カットワークを取り入れた刺繍のスタイルには、ブロデリー・アングレーズ、キャリックマクロス・レース、ホワイトワーク、初期のレティセラ、スペインのカットワーク、ヘデボ、^[3]、インドで普及しているジャアリなどがあります。

カットワークには、布地の切り取り量が最小のもの（ルネッサンスカットワーク）から、最大量のもの（レティチェラカットワーク）まで、さまざまな段階がある。中間にあるのがリシュリューカットワークである。^[4]^{: 378}

アイレット生地

アイレットはカットワーク刺繍の一種であり、カットワーク刺繍で作られた布地でもあります。カットワークは小さな穴を切り、その穴の縁を刺繍して仕上げることでアイレット布を作成するために使用されます。一般的なベース布地には、ブロードクロス、バティス、ローン、リネン、オーガンジー、ピケなどがあります。^[5]レザーや合皮^[5]もカットワークに使用できますが、刺繍で仕上げられないことがよくあります。

ステッチの量や密度、背景布の品質は、種類によって異なります。アイレット生地は常に人気のある生地の一種で^[6]、衣服全体にも、他の布で作られた部分のトリミングにも使用されます。また、寝具、カーテン、テーブルリネンのトリミングにもよく使用されます。^[5]

手縫いのアイレットは、手作業で製造するには手間がかかり、伝統的には装飾として、または大きなピースとして使用する場合は高価なアイテムにのみ使用されていました。機械で作られたアイレット生地により、日常着として手頃な価格の生地が実現しました。

歴史

カットワーク技法は、ルネッサンス期のイタリア、およそ14、15、16世紀に始まりました。^[7] ルネッサンス刺繍とリシュリュー作品では、背景の布を切り取ることでデザインが形成されます。^[8]エリザベス朝時代には、カットワークはいくつかのひだ飾りのデザインと装飾に組み込まれました。ファッションという意味では、このタイプの刺繍は、イギリス、インド、アメリカなど、世界中の国々に広まりました。 ^{[9]ドレスデンのサンプラーには、}ニードルレースとともに白いカットワークが含まれていました。^[10]^{: 195}カットワークは今日でもファッションで普及しており、カットワークとレースは異なりますが、よくレースと間違われます。アイレットパターンは、現代のファッションで最も識別しやすいカットワークの1つです。アイレット刺繍では、デザインは布ではなく穴から生まれます。^[8]

国別の伝統的なカットワーク

チェコ共和国

チェコ共和国の多くの地域では、密集したカットワークが伝統的でした。モチーフは円形、弧状、または葉の形をしています。モチーフ同士が密集していることが多いため、モチーフの中心をすべて切り取ると、刺繍はレースのように見えました。^[11]^{: 120}

イタリア

1560年以降の刺繍パターンの本は、イタリアで非常に人気があったため、カットワークに重点を置いています。最初は、プント・イン・アリアで描かれたスクロールパターンが最も顕著でしたが、世紀の終わりにはレティチェラに変わりました。プント・イン・アリアの技法は、リネンの地の上に糸を置き、地を切り取るというものでした。地布の正方形を切り取って刺繍を施す、より幾何学的なレティチェラよりも、より自由なパターンに使用されることが多かったです。^[12]^{: 138}

マデイラ

1850年代、イギリス人女性のフェルプスさんが療養のためマデイラ島にやって来て、英国刺繍のレッスンを行った。1920年代、多くの熟練した針仕事の女性に注目し、マデイラ刺繍ギルドが結成された。その目的の1つは、島の刺繍職人の賃金と基準を設定することだった。ギルドの存在が示すように、マデイラ島の多くの女性が家族を養う手段として刺繍に従事していた。^[13]

オランダ

カットワークはオランダ全土で人気がありました。カットワークの中でも特に美しいものはスニーヴェルクと呼ばれ、エプロンやブラウスなどの衣類や枕カバーなどの家庭用品の装飾に使用されました。^[4]^{: 185}

ポーランド

アイレット型のカットワークは、1700 年代から、あるいはそれ以前からポーランドの田舎で人気がありました。家庭用の衣装や織物を飾るために使用されました。この手刺繍の完成は、衣服にもっとお金が使えるようになった豊かな時代である 1800 年代後半に最高潮に達しました。アイレット刺繍は、女性だけでなく男性の衣服にも見られました。大きめの衣服を買う余裕のない人々のために、さまざまなブラウスを飾るために使用できるアイレットカラーが人気でした。カットワークは通常、白い布に施されましたが、シェラツ周辺では、ピンクと白の縞模様の布が使用されることがありました。アイレットのパターンは、1800 年代後半まで幾何学的でした。機械刺繍の導入により、デザインはより多様になりました。^[8]^{: 125–132}

スウェーデン

ホルソーム（カットワーク）はスウェーデンの伝統的な刺繍の一種で、家庭用リネン類に使われていました。^[4]^{: 257}

ハンドカットワーク

手作業によるカットワークは、最も伝統的なカットワークです。生地の一部を切り取り、切り口がほつれないようにステッチを施します。^[14]

レーザーカットワーク

レーザーカットワークは、より精密で複雑な模様を作ることができます。また、レーザーは熱で布地の端を溶かして密封する機能も持っています。これは、制作過程における布地のほつれを防ぐのに役立ちます。^[14]さらに、カットワークにレーザーを使用すると、刺繍師やクリエイターは、布地へのレーザーカットの深さを変えることで、「エッチングされた外観」などのユニークなデザインを実現できます。

参考文献

^ 「カットワーク刺繍とは？（画像付き）」。2024年1月12日。
^ 「レースの簡単な歴史 | レースギルド」。
^ "ヘデボの定義と意味 - メリアム・ウェブスター".
^ abc ゴステロウ、メアリー（1975）。刺繍の世界。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 0-684-14230-9. OCLC 1413213.
^ abc ベツィーナ、サンドラ（2004）。『More Fabric Savvy: A Quick Resource Guide to Selecting and Sewing Fabric』トーントン・プレス。ISBN 978-1-56158-662-2。
^ ホーレン、ノーマ・ロザモンド (1979)。繊維。ニューヨーク：マクミラン。 p. 230.ISBN 978-0-02-356130-6。
^ 「カットワーク | ブリタニカ」.
^ abc Kozaczka, Grażyna J. (1987).現代に生きるポーランドの刺繍: ポーランドのアイレット刺繍、カットワーク、金細工、ビーズ細工、引き抜き糸、その他の技法。ペンシルバニア州ラドナー: Chilton Books Co. p. 134。ISBN 0-8019-7732-0. OCLC 16130502.
^ 「トレンドアラート：カットワーク - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
^ バース、ヴァージニア・チャーチル（1979年）。アメリカの針仕事：歴史、デザイン、テクニック。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 0-670-50575-7. OCLC 4957595.
^ ゴステロウ、メアリー（1983年）。刺繍：世界中の伝統的なデザイン、技法、パターン。ニューヨーク：アルコパブ。ISBN 0-668-05905-2. OCLC 9465951.
^ ニードルワーク：イラスト入り歴史。ハリエット・ブリッジマン、エリザベス・ドゥルーリー。ニューヨーク：パディントン・プレス。1978年。ISBN 0-448-22066-0. OCLC 3843144.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
^ ウォーカー、キャロリン（1987）。マデイラの刺繍。キャシー・ホルマン（第1版）。ニューヨーク：ユニオンスクエアプレス。ISBN 0-941817-00-8. OCLC 15317596.
^ リチャード・ソルガー、ジェニー・ウデール（2006年10月1日）。ファッションデザインの基礎。AVA Publishing。pp. 83– 。ISBN 978-2-940373-39-0。

外部リンク

バーチャルテキスタイルアート博物館

[1] 「カットワーク刺繍とは？（画像付き）」。2024年1月12日。

[2] 「レースの簡単な歴史 | レースギルド」。

[3] "ヘデボの定義と意味 - メリアム・ウェブスター".

[:1-4] ゴステロウ、メアリー（1975）。刺繍の世界。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 0-684-14230-9. OCLC 1413213.

[:2-5] ベツィーナ、サンドラ（2004）。『More Fabric Savvy: A Quick Resource Guide to Selecting and Sewing Fabric』トーントン・プレス。ISBN 978-1-56158-662-2。

[6] ホーレン、ノーマ・ロザモンド (1979)。繊維。ニューヨーク：マクミラン。 p. 230.ISBN 978-0-02-356130-6。

[7] 「カットワーク | ブリタニカ」.

[:0-8] Kozaczka, Grażyna J. (1987).現代に生きるポーランドの刺繍: ポーランドのアイレット刺繍、カットワーク、金細工、ビーズ細工、引き抜き糸、その他の技法。ペンシルバニア州ラドナー: Chilton Books Co. p. 134。ISBN 0-8019-7732-0. OCLC 16130502.

[9] 「トレンドアラート：カットワーク - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。

[10] バース、ヴァージニア・チャーチル（1979年）。アメリカの針仕事：歴史、デザイン、テクニック。ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。ISBN 0-670-50575-7. OCLC 4957595.

[11] ゴステロウ、メアリー（1983年）。刺繍：世界中の伝統的なデザイン、技法、パターン。ニューヨーク：アルコパブ。ISBN 0-668-05905-2. OCLC 9465951.

[12] ニードルワーク：イラスト入り歴史。ハリエット・ブリッジマン、エリザベス・ドゥルーリー。ニューヨーク：パディントン・プレス。1978年。ISBN 0-448-22066-0. OCLC 3843144.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)

[13] ウォーカー、キャロリン（1987）。マデイラの刺繍。キャシー・ホルマン（第1版）。ニューヨーク：ユニオンスクエアプレス。ISBN 0-941817-00-8. OCLC 15317596.

[SorgerUdale2006-14] リチャード・ソルガー、ジェニー・ウデール（2006年10月1日）。ファッションデザインの基礎。AVA Publishing。pp. 83– 。ISBN 978-2-940373-39-0。