マルタのレース

マルタ レース(マルタ語: bizzilla ) は、マルタで作られるボビン レースの一種です。ギピュールスタイルのレースです。縦長で薄いレース クッションの上に、連続した幅で編まれます。大きなピースは、2 つ以上のパーツを縫い合わせて作られています。

マルタのレース枕はTrajbu (「トライブー」と発音) と呼ばれ、ボビンはĊombini (「チョムビーニー」と発音) と呼ばれています。このタイプのレース作りはゴゾ島で非常に人気があります。

マルタで作られるレースは、もともとニードルレースで、16世紀から19世紀にかけて、島々の経済不況によりレース作りがほぼ消滅しました。しかし、1800年代半ばに、ハミルトン・チチェスター夫人はジェノバからマルタにレース職人を派遣しました。彼らは古いニードルレースのパターンを使用して、より速いボビンレースに変えました。導入されてから間もなく、マルタレースはジェノバレースから独自のスタイルを発展させました。

マルタのレースは1851年の万国博覧会で展示され、イギリスで人気を博しました。そのスタイルはイングランド中部のレース職人によって模倣され、ベッドフォードシャーレースの源の一つとなりました。^[1]

レースは今日でもマルタで作られています。レース編みの技術を存続させるために、レース編みは女子向けの政府の職業学校で教えられており、また芸術・製造・商業協会などの民間団体も夜間の特別クラスを主催しています。^[2]

マルタのレースには通常、識別に役立つ以下の特徴があります。

• 通常はクリーム色のシルクで作られています。過去には黒のシルクも使用されていました。時にはリネンの糸が使用されることもありました。
• パターンの一部として、 8 つの先端を持つマルタ十字がよく見られ、全体ステッチまたは布ステッチで施されます。
• この模様には、「麦の穂」または「オート麦」と呼ばれる密に編まれた葉っぱが描かれていることもあります。これらは他の種類のボビンレースの細長い葉っぱとは異なり、ふっくらと丸い形をしています。^[2]

• 
  マルタのレース
• 
  マルタのレースの枕が使われている
• 
  ゴジタンの若いレース職人、1910 年代