ボルスター

ボルスターは、綿、羽毛、または繊維を詰めた細長い枕またはクッションです。^[1]ボルスターは通常、背中や腕のサポートや装飾用に硬めに作られています。^[2]サイズや形は標準ではなく、ジッパーや面ファスナーで留めるのが一般的です。^[2]追加のサポートのためにフォームインサートが使用されることもあります。^{[2]ボルスターはクッション、枕、}プロップとも呼ばれます。^{[3]ボルスター枕は、}レース枕の一般的な形です。

この単語は中期英語と古期英語の両方に由来し、古期英語の「袋」を意味する「belg 」と同義語である。 ^[4] bolsterという単語が最初に使われたのは12世紀以前のことである。^[4]

東南アジア諸国、特にベトナム、フィリピン、インドネシア、カンボジア、マレーシア、ミャンマー、シンガポール、タイでは、ボルスターは寝るときに抱きしめるために作られています。ベトナムでは、これは gối ôm （抱き枕）または pillowy として知られており、フィリピンでは、伝統的なdantayanは口語で「ホットドッグ枕」とも呼ばれています。カンボジア人はこれをខ្នើយអោបと呼び、直訳すると「抱き枕」になります。マレーシア人はこれをbantal peluk（抱き枕）と呼び、インドネシア人はguling （ロール枕）と呼びます。インドネシアでは、口語でDutch Wifeとも呼ばれています。タイでは、これはหมอนข้าง（monkhang）として知られています。 หมอน ( mon ) は「枕」を意味し、ข้าง ( khang ) は「そば」を意味します。

インドとパキスタンでは、ある種のボルスターは、ロデ（マラーティー語）、ガオ・タッキヤ、マスナド・マスランド、またはパアシュ・バアリシュ/コル・バアリシュ（ベンガル語）、トゥール・ヴィハロ（シンド語）として知られており、睡眠中に抱きしめる以外に背中を支えるためにも使用されます。^[5]

中国では、中国語でbàozhěn（簡体字：抱枕、「抱き枕」）と呼ばれ、広東語ではlaam ² zam ²（繁体字：攬枕、ピンイン：lǎn zhěn） として知られています。

抱き枕は日本では「抱き枕」と呼ばれています。伝統的には、妻が竹で抱き枕を作り、夫が家を離れて旅立つときに夜に寂しくないように贈ったと考えられており、そのため「竹妻」「ダッチワイフ」「竹夫人」とも呼ばれています。この枕はオランダの植民地主義者によって発明されたと考えられており、そのため「ダッチワイフ」とも呼ばれています。^[6]

韓国では竹（ジュク）と妻（プイン）を合わせた竹枕（チュクブイン）と呼ばれている。竹枕は夏場に寝ている間に涼を取るために使われる。竹枕は細い竹ひごでできた中空構造で、空気が枕の中を通り抜けるようになっている。寝ている間は腕と脚を竹枕にしっかりと巻き付ける。^[7]

西洋諸国では、ボルスターは通常、ベッドの頭側に置かれ、頭や腰を支える役割を果たします。また、側面が高く硬い家具では腕を支える役割を果たします。ボルスター枕は、ベビーベッドのバンパーとして、また家族や子供部屋の床でくつろぐときにも使用されます。

アメリカでは、抱き枕はボルスターに似ており、寝るときに抱きしめるように設計されています。

デンマークとノルウェーではpølleと呼ばれています。^{[8] [9]}

フランスではトラヴェルサンまたはポロションと呼ばれ、主に田舎の高齢者が枕として使いますが、サマーキャンプでも使われます。