ブリュッセルレース

ブリュッセルレース

公爵夫人、19世紀、詳細
タイプ	レース
材料	リネン
製造方法	ボビンレース
生産工程	工芸品の生産
原産地	ブリュッセル、ベルギー
紹介された	15世紀

ブリュッセル レースは、ブリュッセルとその周辺で生まれたピロー レースの一種です。^[1]「ブリュッセル レース」という用語は、ブリュッセル産のあらゆるレースに広く使用されていますが、厳密に解釈すると、この用語はボビン レースを指し、最初にパターンが作成され、地またはレゾーが追加され、これもボビン レースが使用されます。ブリュッセル レースは、ニードル レースの一種であるブリュッセル ポイント (またはPoint de Gaze )と混同しないでください。ただし、ブリュッセル レースと呼ばれることもあります。^[2]

^{ブリュッセル レースは、その繊細さ[1]}と美しさでよく知られています。^[3]もともとは、最高級の紡績 麻糸のみで作られており、糸がもろくなりすぎないように、暗くて湿った部屋で紡がれていました。部屋に入るのは 1 本の光線だけで、その光線が糸に当たるように配置されていました。^{[3] [4]この細い糸が、ブリュッセル レースの製造工程の機械化を妨げ、他の地域での生産を妨げていた理由の 1 つでした。他の場所では購入できなかったためです。また、この細い糸が、このレースを非常に高価なものにしていました。ブリュッセル レースは}メクリン レースよりも高価で、イギリスとフランスで需要が高かったのです。^[4]

ブリュッセルレースは15世紀に生産が始まり^[4] 、 1543年の新年にメアリー王女に贈られた贈り物のリストの中で初めてイギリスで明示的に言及されました^[5]。

ブリュッセル レースは部分的にレースです。これは部分的に作られ、メシュラン レースやヴァランシエンヌ レースとは異なり、花やデザインは地から独立して作られています。このため、デザインを形成する長い糸は常にパターンの曲線に沿っていますが、すべて同時に作られるボビン レースでは、糸はレースの長さと平行になっています。 ^[3]ブリュッセル レースは、レゾーまたは背景、トワレまたはパターン、およびパターンの輪郭を描くコルドネットがないことでも区別されます。レゾーは六角形で、2 つの辺で 4 本の糸が 4 回編まれ、残りの 4 辺では 2 本の糸が 2 回ねじられています。トワレには、布地のような標準的な織りのテクスチャと、網状のレゾーのように見えるより開いたバージョンの 2 種類があります。これにより、デザインに陰影をつけることができ、この効果は後のデザインでより多く使用されました。ブリュッセルレースでは、コルドネットの代わりに、模様の縁がオープンステッチで仕上げられ、それを拾い上げてレゾーを形成します。^[3] 最初のステップは亜麻糸を紡ぐことであり、その後、レース職人に渡されて模様（通常は花柄）を作ります。次に、レース職人は模様のオープンエッジに引っ掛け、模様の周りを作業して地を埋めながらレゾーを作ります。 ^{[3] [4]}

1662年^[4] 、イギリス議会は、外国のレースに多額の資金が費やされていることにかなりの懸念があったため、すべての外国のレースの輸入を禁止する法案を可決し、イギリスのレース製造業者の保護を優先しました。しかし、イギリスのレース商人はブリュッセルレースと同じ品質のレースを供給することができず、フランドルのレース製造業者はイギリスに定住することを躊躇しました。^{[4]イギリスは劣悪な}亜麻を生産したため、必要な細い糸を紡ぐことができず、生産されたレースの品質は劣っていました。^[4]商人は国内でレースを生産できなかったため、密輸に頼り、密輸したブリュッセルレースを「英国のポイント」を意味する「ポイント・ダングルテール」と名付けました。^{[3] [4]}

フランスでは外国のレースの輸入を禁止する規則もあったため、フランスで売られているブリュッセルレースは「ポワン・ダングルテール」としても売られていました。今日に至るまで、フランスではブリュッセルレースはすべてポワン・ダングルテールと呼ばれています。 ^[3]ルイ15世の宮廷の女性たちはこのレースを大変好んでいました。^[4]

1699年にイギリスの禁酒法が廃止されると、ブリュッセルレースは再び人気を博した。アン女王は値段が高いにもかかわらず、大量に購入した。^[6]ジョージ1世とジョージ2世の宮廷では、土着のレース作りを奨励する努力にもかかわらず、このレースは非常に人気があった。このレースは、フリル、ラペット、フラウンスに使用された。個々のピースは大きく、1インチから2.5インチのピースを多数つなぎ合わせて継ぎ目なく縫い合わせたものである。このタイプのレースはフランス革命まで作られていた。^[4]

ポイント プラット アップリケ(「フラット ポイント アップリケ」) は、ブリュッセル レースの用語で、デザインが手作りのレースではなく、機械で作られたネットにアップリケされているものです。1810 年、ノッティンガムで、非常に規則的なリネン ネットを作る機械が完成し、機械で作られたネットが一般的になりました。この時点から、手作りのレースはリクエストに応じてのみ作られ、デザインは機械で作られたネットに直接アップリケされました。その結果、デザインはより広がり、つながりが少なくなりました。^[3]

このタイプは手作りのネットとは区別がつきます。なぜなら、ネットはアップリケ模様の裏側で切り取られていないことが多く、そのため模様の裏側にネットが見えるからです。また、機械で作られたネットは六角形の網目ではなく、ダイヤモンド形の網目で作られていました。^[3]

ポワン・デュシェス（「公爵夫人のポイント」）は、レゾのないベルギーのレースを指す。レース制作の支援者であったオーストリアのブラバント公爵夫人マリー・アンリエットにちなんで名付けられた。完全にクッションの上で作られ、葉と花が自然に繋がるように模様が作られ、それらを繋ぐために横棒が投げられることはほとんどない。^{[2] [3]}レゾがないので、デザインはより連続的である。^[3]

ベルギーでは今でもブリュッセル レースの手作業による生産が行われています。この生産量は、労働者の高齢化に伴い、ますます減少しています。

現在でも 2 種類のレースが製造されています。

ルネッサンス レースは、機械で作られたテープを使った刺繍です。デザインは「ポワン ド ローズ」や「ダッチェス レース」などのアンティーク レースほど複雑ではありませんが、それでも複雑で、長時間の作業が必要です。このレースは 20 世紀初頭に開発されましたが、数年後に有名になりました。この作品は丈夫で洗濯も簡単です。洗濯機で洗えるように調整できます。

プリンセス レースも針仕事の一種で、網目模様に施されます。機械で作られた網目模様は、このタイプのレースの製造に 1850 年以来使用されています。これらの最初の網目模様は、レース職人が作業をより早く終えることができるように時間を節約できるという希望から作られました。20 世紀初頭には、機械で製造できる網目模様は品質が異なり、より規則的で、大量に生産されました。プリンセス レースの製造はその頃に始まりましたが、このレースが本当に有名になったのは第二次世界大戦後のことでした。これは、ウェディング ベールや洗礼式のガウンに使用できるほど細かい、最後の手作りレース作品です。これらの 2 種類のレースは機械を使用して作られているため (テープまたは網目模様)、純粋主義者の中には、これらの技法が「手作りのベルギー レース」というタグを受けるべきではないと考える人もいます。レース作りの分野では、このことについてまだ議論が続いています。しかし、ほとんどの人は、これら 2 つの現代的なレース製作技術を実現するには、かなりのスキルと手作業 (80%) が必要であることに同意しています。

ウィキメディア・コモンズには、ポワン・ダングルテールとデュシェス・レースに関連するメディアがあります。