オリンピアード

『オリンピアーデ』はメタスタージオによる3幕のオペラ 台本で、もともとは1733年のアントニオ・カルダーラのオペラのために書かれたものである。メタスタージオの筋書きは、ヘロドトスの歴史第6巻に収録されている「求婚者の裁判」の物語を漠然と参考にしている。この物語は、アポストロ・ゼノンの台本『幸福の女神』（1695年）の元となった。物語は、オリンピック開催時代の古代ギリシャを舞台とし、恋のライバル関係と愛する人を獲得するために行動する登場人物たちを描いている。物語は、2人の結婚の発表で終わる。

メタスタージオはウィーン宮廷詩人として、1733年にブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル皇后エリザベート・クリスティーナの誕生日を祝うための台本を書くよう依頼された。宮廷作曲家カルダーラが音楽の作曲を任された。台本はすぐに注目を集め、すぐにヨーロッパ中で上演された。メタスタージオ自身はサヴェリオ・マッテイに、オリンピックは「ヨーロッパのすべての劇場で上演され、再演された」と語っている。確かに、オリンピックはメタスタージオのデモフォンテや捨てられたディドーネと肩を並べるものであり、これらの人気を上回ったのはアルタセルセとアレッサンドロ・ネッリ・インディだけだった。オリンピックの人気がその後、メタスタージオのラ・ニテッティという、いくつかの点で双子のドラマを 生み出すきっかけになったのかもしれない。

場所: 古代ギリシャ

時期: オリンピック期間中

メガクレスは、かつて命を救ってくれた友人、リシダスという名でオリンピック大会に出場するのにちょうど間に合うようにシキュオンに到着する。メガクレスは知らなかったが、リシダスはアリスタイアに恋をしており、アリスタイアの結婚は、大会の優勝者に父であるクレイステネス王から差し出されることになっていた。かつてクレタ島の王女アルゲネと婚約していたリシダスは、メガクレスとアリスタイアがすでに愛し合っていることを知らず、その後友人に賞品のことを告げる。アリスタイアとメガクレスは互いに親しみを込めて挨拶するが、メガクレスは今やリシダスとして競技に参加するという約束に縛られていると感じている。一方、アルゲネは羊飼いの女に変装してオリンピアに到着し、リシダスを取り戻す。

メガクレスはゲームに勝ち、アリスタイアに真実を告白し、傷心のままに去る。リキダスが彼女を要求しに来ると、アリスタイアは彼を非難し、変装したアルゲネも同様に彼を非難し、彼を大いに落胆させる。リキダスの家庭教師アミンタスは、メガクレスは溺死したと報告し、欺瞞を知ったクレイステネス王はリキダスを追放する。

アルゲネは絶望したアリスタイアが自殺するのを阻止し、メガクレスは漁師に救われ、リキダスは王の暗殺を企てる。アリスタイアはリキダスに慈悲を乞い、アルゲネは彼の代わりに自分を差し出す。彼女は王女である証拠として、リキダスからもらった鎖をクレイステネスに見せる。クレイステネスはそれが、父親を殺すという予言を未然に防ぐために幼い頃に捨てられた息子のものであると認識する。復権したリキダスはアルゲネを受け入れ、妹をメガクレスに託す。

60人以上のバロック音楽と古典音楽の 作曲家が、自身の作品にこの台本を使用しました。この台本を再利用した最初の作曲家は、1734年のヴェネツィアのアントニオ・ヴィヴァルディでした。これに続いて1735年にジョヴァンニ・バッティスタ・ペルゴレージが有名なバージョンを作りました。ペルゴレージがローマ向けに最初に設定した作品はすぐには成功しませんでしたが、その後の数々の上演と現存する原稿により、特にこのドラマは彼の名前と結び付けられています。1748年、バルダッサーレ・ガルッピのバージョンがミラノで初演され大成功を収め、このオペラは現在では彼の最も成功したオペラ・セリアと見なされています。 1765年、「イタリアオペラで成功するという希望をまだ抱いていた」トーマス・アーネは、ロンドンのキングス劇場の監督を説得して、このオペラの独自の台本を制作しましたが、それは完全な失敗に終わりました。^{[1]この台本は、}ヨゼフ・ミスリヴェチェクの最高傑作の一つ（1778年、ナポリ）の原作にもなった。 ^[2]また、 1763年にパドヴァでアントニオ・サッキーニが上演した作品も人気を博した。ヨハン・ネポムク・ポイスルの『オリンピアの戦い、あるいは友人』（1815年）は、ドイツ語で書かれた最初の作品であり、19世紀には何度か再演された。

モーツァルトはクレイステネスの最後のアリアを2度作曲した。最初はアロイジア・ウェーバーのために（KV. 294）、そして最後はルートヴィヒ・フィッシャーの定期演奏会のために（K 512）。ベートーヴェンは1802年から1803年にかけて、テノール、ソプラノ、オーケストラのために二重奏曲「Ne' giorni tuoi felici」を作曲した（WoO 93）。

以下は、その後メタスタージオの台本を使用した最も有名なオペラのリストで、初演の年代順です。

• アントニオ カルダーラ、オリンピアード、ウィーン、1733
• アントニオ ヴィヴァルディ、オリンピアード、ヴェネツィア、サンタンジェロ劇場、1734
• ジョヴァンニ・バティスタ・ペルゴレージ、オリンピアード、ローマ、1735
• レオナルド・レオ、ロリンピアード、ナポリ、1737
• バルダッサーレ ガルッピ、オリンピアード、ミラノ、1748
• ダヴィデ・ペレス、ロリンピアード、リスボン、1753
• ヨハン・アドルフ・ハッセ、ロリンピアード、ドレスデン、1756
• トンマーゾ トラエッタ、 オリンピアード、ヴェローナ、1758
• ニッコロ・ジョメッリ、ロリンピアード、シュトゥットガルト、1761
• ニッコロ・ピッチーニ、オリンピアード、ローマ、1761
• ヴィンチェンツォ・マンフレディーニ、オリンピアード、モスクワ、1762
• アントニオ・サッキーニ、オリンピアード、パドヴァ、1763
• フロリアン・レオポルド・ガスマン、オリンピック、ウィーン、1764年
• トーマス・アーン、ロリンピアード、ロンドン、1765
• ジュゼッペ サルティ、ロランピアード、フィレンツェ、1778
• ヨーゼフ・ミスリヴェチェク、ロリンピアード、ナポリ、サン・カルロ劇場、1778 年 11 月 4 日
• ルイージ ケルビーニ、オランピアード、ヴェネツィア、1783
• ドメニコ・シマローザ、ロリンピアード [it]、ヴィチェンツァ、1784 年 7 月 10 日
• ジョヴァンニ・パイジエッロ、ロリンピアード、ナポリ、サン・カルロ劇場、1786 年 1 月 20 日
• ヨハン・フリードリヒ・ライヒャルト、オリンピック、ベルリン、Kgl、1791 年 10 月 2 日
• ガエターノ・ドニゼッティ、オリンピアード、(1817、未完成)

• ヴィヴァルディ：オリンピアード（ヴィヴァルディ）、CD収録 -リナルド・アレッサンドリーニ（指揮） -イタリア協奏曲- 出演：サラ・ミンガルド（リシーダ）、ロベルタ・インヴェルニッツィ（メガクル）、ソニア・プリナ（アリステア）、マリアンナ・クリコヴァ（アルジーン）、ラウラ・ジョルダーノ（アミンタ）、リッカルド・ノヴァーロ（クリスティン）、セルジオ・フォレスティ(アルカンドロ) - Naïve Records、Vivaldi Edition
• ペルゴレージ:ロリンピアード (ペルゴレージ) :
  • CD録音 - 2010年インスブルック（古楽器） -アレッサンドロ・デ・マルキ（指揮）、アカデミア・モンティス・レガリス- 出演：ジェフリー・フランシス、ラファエラ・ミラネージ、アン＝ベス・ソルヴァング、ジェニファー・リベラ、オルガ・パシシニク- ドイツ・ハーモニア・ムンディ・キャット。 88697807712
  • ビデオ DVD への収録 – 2011 年、イエシのヴァレリア・モリコーニ劇場– アレッサンドロ・デ・マルキ (指揮)、アカデミア・モンティス・レガリス、モンダヴィ。イタロ・ヌンツィアータ（舞台監督） – キャスト：ラウール・ヒメネス（クリスティン）、リュボフ・ペトロヴァ（アリステア）、イェツァベル・アリアス・フェルナンデス（アルジーン）、ジェニファー・リベラ（リシダ）、ソフィア・ソロヴィ（メガシー）、アントニオ・ロサーノ（アミンタ）、ミレーナ・ストルティ（アルカンドロ） ) – アルトハウス・ムジーク・キャット。 101 650 (DVD)
• ガルッピ：オリンピアード（ガルッピ）、ビデオDVD初演 - 2006年マリブラン劇場、ヴェネツィア-アンドレア・マルコン（指揮）、ヴェネツィア・バロック・オーケストラ、ドミニク・プーランジュ（舞台監督） - 出演：マーク・タッカー、ルース・ロジーク、ロベルタ・インヴェルニッツィ、ロミーナバッソ、フランツィスカ・ゴットヴァルト-ダイナミックな猫。 33545
• Cimarosa : L'Olimpiade (Cimarosa)  [it] - CD 録音 -ヴェルサイユ王立歌劇場- Christophe Rousset (指揮)、Les Talens Lyriques - Mathilde Ortscheidt、Alex Banfield、Maite Beaumont、Marie Lys、Rocio Pérez、Josh Lovell - Châteauドゥ ベルサイユ メガネ CHAV143.2 ^[3]
• Mysliveček : L'Olimpiade (Mysliveček) - CD ライブ録音 - 2012ボローニャ歌劇場-オリバー・フォン・ドホナーニ(指揮) - 出演:ペルヴィン・チャカール、渡辺泰、田中エリカ、マリア・テレサ・レーヴァ、カルロ・ヴィストーリ、サルタン・アフメトヴァ、パスクアーレ・スチルコーリ-ボンジョバンニGB 2469/70-2

注記

出典

• ジョージ・ルーミス、「メタスタティオのオリンピアンズ」、オペラ（ロンドン）、第63巻第5号、2012年5月、541-545ページ。

• 1733年の台本、Google ブックス
• アリス・クリストフェリスの声のページのあらすじ
• 台本、ヴィヴァルディ版
• 台本、カルダーラ版
• 1784 年の台本 (チマローザ版)インターネット アーカイブ