ピラメルド

ピレメール
フィリペ
生まれる	タウフェク・マフムード・ハムザ 1867 スレイマニヤ、オスマン帝国
死亡	( 1950-06-19 )1950年6月19日（83歳） スレイマニヤ、イラク
休憩所	スレイマニヤのマメヤレ丘陵
国籍	クルド
職業	詩人、作家、ジャーナリスト[1]
知られている	Jîn新聞、ナヴロスの詩（クルド人が祝うネヴロスを見てください）
注記
[2]

タウフェク・マフムード・ハムザはピラメルド（クルド語：پیرەمێرد、ローマ字表記：  Pîremêrd）としても知られ、1867年 - 1950年6月19日にはクルド人の詩人、作家、小説家、ジャーナリストとなった。彼はクルディスタン地域のスレイマニヤのゴイジャ地区に生まれた。1926年、彼はクルド語の新聞Jîyanの編集者となった。彼はまた、クルディスタンにPertûkxaney Zanistî （科学学校）と呼ばれる私立のクルド人学校を設立した。^[3]

タウフェク・マフムード・ハムザは、1867 年にイラク、スレイマニヤのゴイジェ地区で生まれました。

彼はイランのスレイマニヤとバネでアラビア語とイスラーム法学を学んだ。1882年から1895年まで、スレイマニヤ、ハラブジャ、シャルバジェル（シャルバジェル）のさまざまな地方自治体の役所で職員として働いた。1898年、オスマン帝国のスルタン、アブドゥルハミト2世にイスタンブールに招かれ、1年間滞在した。ハッジ巡礼に参加し、スルタンからベイの称号を与えられた。これ以降、彼の称号はハジ・タウフェク・ベイとなった。巡礼中にクルド人の詩人ワファイと出会った。1899年、イスタンブールの高等議会のメンバーに任命された。同時期に、イスタンブールの法学部に入学した。^[4]

1907年、彼はイスタンブールのクルド人組織「クルド・ティーヴン・ヴェ・テラッキ・ジェミイェティ」のメンバーとなり、同組織の機関誌の主任記者となった。1909年から1923年まで、トルコとクルディスタンのいくつかの地区の知事を務めたが、その中にはハッカリ（クルド語：チョレメルグ）、ケレムルシル、バラワ、ベイトゥシュシェバプ（シュルナク県）、ギュムスコイ、アダパザル、アマスィヤなどがある。

彼は「老人」（英語）を意味する「ピレメルド」（クルド語）という ペンネームで詩を書いた。

1925年、彼はバグダッド経由でスレイマニヤに戻った。1926年、彼はクルド語の新聞Jîyanの編集者となり、1932年にマネージャーに昇進した。1938年に彼は新聞の名前をJînに変更し、1950年まで発行を続けた。彼はまた、クルディスタンで最初の私立クルド学校Qutabxaney Zanistî（科学学校）を設立したとされている。 ^[5]彼は1950年6月19日に亡くなった。

• ハウラミ方言からソラニ語までのマワラウィ・クルド語の詩の編集と翻訳、1935年。
• マムとジンの悲劇、演劇、1935年。（この本はアフマド・ハニの有名な作品とは異なります）
• マリワンの十二騎士の物語、1935年。
• マフムード・アガ・シワカルの物語、1942年。
• Galte û Gep、クルド民俗集、1947 年。
• ケマンセジェン、トルコ語の小説の翻訳、1942 年。
• マウラナ・ハリド・ナクシュバンディ（クルド人のスーフィー）の詩集の編集。
• ベサラニ語の詩をハウラミ方言からソラニ語へ編集および翻訳。
• クルド人の歴史、ババン公国の歴史、ジャフ族の歴史に関する記事。
• 詩集
• Encamî Pîyawî Bengkêş (中毒者の運命)、短編小説、Gelawêj Journal、1941 年。
• Zoremilî Milşikanî le duwaye (攻撃は敗北につながる)、短編小説、Gelawêj Journal、1942 年。
• Felsefey Kiçe Kurdêk (クルド人少女の哲学)、短編小説、Gelawêj Journal、1942 年。
• シラミー、ケイ・コン、短編小説、ジヤン新聞、第 483 号、1936 年。

• Pîremêrd û Pêdaçûneweyekî Nwêyî Jîyan û Berhemekanî、(Piramerd: 彼の人生と貢献のレビュー)、Hewler (Arbil)、Araz Publishers、2001 年。

• ピレメール
• イラクプロフィール: イラクの有名人
• 終末を描いたクルド語の詩