ダルパラン | |
|---|---|
| 出生名 | カン・ギヨン |
| 別名 | ダルパラン ・カン・ギヨン |
| 生まれる | 1966年7月16日韓国 ソウル |
| ジャンル | |
| 職業 | |
| 楽器 |
|
| 活動年数 | 1986年~現在 |
| メンバー | ピッチプレゼント |
| 以前は |
|
| 韓国名 | |
| ハングル | ドパラ |
| 漢字 | 月蓝色 |
| 改訂ローマ字表記 | ダルパラン |
| マッキューン・ライシャワー | タルパラン |
| 出生名 | |
| ハングル | ゴール |
| 漢字 | 姜基英 |
| 改訂ローマ字表記 | カン・ギヨン |
| マッキューン・ライシャワー | カン・キヨン |
ダルパラン(1966年7月16日生まれ、カン・ギヨン)は、韓国の映画音楽作曲家、音楽監督である。[2]彼は第一世代の韓国のヘビーメタルおよびエレクトロニックミュージシャンであり、シナウィ、H2O、ピピバンドの元メンバーであった。
1997年に映画『悪い映画』で映画音楽の作曲を始め、2年後の映画『嘘』(1999年)で本格的にデビュー。2002年、ダルパランはチャン・ヨンギュ、パン・ジュンソク、イ・ビョンフンとともに映画音楽グループ「ピッチ・プレゼント」を設立。ダルパランはピッチ・プレゼントのメンバーであるミュージシャンのチャン・ヨンギュと頻繁にコラボレーションし、『甘い人生』(2005年)、 『夕陽のガンマン』(2008年)、 『最前線』(2011年)、 『泥棒たち』(2012年)、 『暗殺』( 2015年) 、 『哭声』( 2016年)など、数多くの映画音楽の作曲に携わっている。[3] [4]音楽監督としては映画『消えた時間:帰ってきた少年』(2017年)、『ビリーバー』(2018年)、『サムジンカンパニー英語教室』(2019年)、『ファントム』(2023年)での活躍でも知られている。
若いころ
ダルパランは1966年7月16日、カン・ギヨンとしてソウルで生まれ、龍山高等学校に通った。
キャリア
バンドミュージシャンとしての初期のキャリア
カン・ギヨンは高校卒業後、イ・ホギュ、イ・グニョン、キム・ジョンソとともにバンド「リトル・スカイ」(1986年)のベーシストとして音楽活動を開始した。 [5]その後、シン・デチョル(ギター)、キム・ジョンソ、キム・ミンギとともにヘビーメタルバンド「シナウィ」に参加。 1stアルバムのレコーディング中に脱退したが、後に2ndアルバムで復帰した。[6] [7]
その後、キム・ミンギ(ドラム)、パク・ヒョンジュン(ギター)とバンドH2Oを結成し、ファーストアルバム「Don't Worry」を制作。[8]彼はH2Oの2枚目と3枚目のアルバムを制作したが、これらはオルタナティブなジャンルだった。[9] [10]彼は1993年にロックミュージックに魅力を感じなくなったため、 H2Oでの活動を中止した。彼はロックの権威主義的な精神に懸念を表明した。1994年、彼はリラックスして絵画を追求するためにフランスのパリで1年間過ごした。この時期に、ヨーロッパでブームになっていたテクノミュージックを発見した。彼は、変化するトレンドに適応しなければ、国際的な音楽シーンから切り離されてしまう可能性があると悟った。[11]
帰国後の1995年、ダルパランはH2Oで知り合ったギタリストのパク・ヒョンジュンとネオパンクバンド「ピピバンド」を結成し、パンクミュージックの実験を行った。[9] [10] [11]彼らが発掘したボーカリストのイ・ユンジョンは、その歌唱スタイルと独特のファッションスタイル、そして『長くつ下のピッピ』を彷彿とさせる自由な精神ですぐに注目を集めた。[12] [13] [14]
イ・ユンジョンの脱退後、バンドは「ピッピ・ロング・ストッキング with ゴグマ(クォン・ビョンジュン)」に改名し、活動を続けた。しかし、ライブ音楽ランキング番組中に演奏を中断したり、カメラに向かって唾を吐いたりするなど、型破りな行動が目立ち、その後の出演禁止となった。結局、バンドは解散した。短命だったにもかかわらず、ピッピ・ロング・ストッキングの音楽実験は当時の文化に永続的な影響を与え、バラードやダンスミュージックが主流だった音楽業界にパンクを紹介し、「ストロベリー」などの曲にテクノを取り入れた。[11]インディーズシーンの台頭にも貢献した。[12] [15] [16]
テクノミュージックと映画音楽
1997年後半、カン・ギヨンはテクノ音楽にのめり込むようになった。当時、弘大エリアで活動しているDJは10人ほどで、ヒップホップを専門とするDJを除いて、ほとんどがナイトクラブやロックカフェのDJだった。同時期にテクノDJが登場し始め、ミュージシャンが楽しみのために徐々にこのシーンに参加するようになった。それ以前にもDJに挑戦したいと考えていたが、最終的にDJを志すことにした。彼は韓国語で「青い月」を意味する「ダルパラン」という芸名を選んだ。韓国語でよりメロディアスに聞こえるように単語の順序を逆にしたものだ。[17]
1990年代後半、国内のテクノシーンは未発達だった。弘益大学の近くにテクノクラブは設立されておらず、韓国最大のPC通信テクノクラブ「21世紀グルーヴ」(ハイテル)でさえ、1日に数人の来場者しかいなかった。1997年後半、弘益大学近くの「マスタープラン」で行われた最初のテクノパフォーマンスは、歌詞のない反復的なビートが気に入らないという参加者からの批判にさらされた。ダルパランはアンダーグラウンドシーンの課題を直接体験し、消費者が少なく組織的な支援もない市場で先駆者となることの難しさを実感した。ダルパランは、異なる音楽シーン間のコラボレーションの必要性を強調したが、テレビなどの主流メディアでのジャンルの表現が限られているため、新進アーティストに機会がないことを嘆いた。[11]
同時に、ダルパランはチャン・ソヌ監督の指導の下、映画音楽の分野にも進出した。小説家のキム・ヨンスがピッピ・バンドの音楽を先輩作家のチャン・ジョンイルに推薦し、それがきっかけでチャン・ソヌ監督は翌年、ピッピ・バンドの2枚目のアルバム『不完全作戦』の曲を元に映画を制作した。ダルパランの音楽がフィーチャーされた映画『バッド・ムービー』は大きな注目を集め、韓国映画界における音楽監督の認知度が高まった。[12] [18]
1998年、ダルパランは韓国初のテクノソロアルバムと言われる『ホイッスルスター』をリリースした。[11]このアルバムは本格的なテクノサウンドを特徴としており、歌詞は最小限に抑えられ、反復的で機械的な響きの要素が優勢で、夢のような雰囲気を醸し出している。[19]
その後、ダルパランは1999年にチャン・ソヌ監督の『嘘』で音楽監督として正式にデビューした。「テクノ伝道師」として、ダルパランはデビュー作にテクノミュージックを取り入れた。[11]
2000年、ダルパランはYou&Me Blueのパン・ジュンソク、[20]フィッシャーマン・プロジェクトとイナルチのチャン・ヨンギュ、シンセポップバンドLizardのイ・ビョンフンらミュージシャン仲間とともに映画音楽グループ「ピーチ・プロジェクト」(복숭아 프로젝트)を結成した。ピーチ・プロジェクトは、共通の興味によって集まった一種の緩やかなコミュニティだった。韓国映画が復活期に入っていた時期だったため、ピーチ・プロジェクトは徐々に映画業界で認知され始めた。[21] [22]
2002年の夏の終わりに、チャン・ミンスンというプランナーが彼らに会うことを提案した。彼らは一緒に金浦にユニークな音楽スペースを作り、映画音楽会社「ピーチプレゼント」(복숭아 프레젠트)を設立した。[23]
2005年にはチャン・ヨンギュとともにキム・ジウン監督の映画『甘い人生』(2005)の音楽監督を務めた。 [24] [25]
2007年、ピッピバンドのファーストアルバム「文化大革命」は、京郷新聞と音楽専門ウェブマガジン「ハートネットワーク」によって韓国の人気音楽アルバムトップ100の51位に選ばれた。彼のテクノミュージックで使用されるトーンのほとんどはサイケデリックであり、ウォルドルフやローランドTB-303などの高価なビンテージ電子楽器でシャープでアグレッシブなトーンをよく使用している。[26] [27]
2009年、テクノ音楽はついに韓国で人気を博した。テクノDJ「ダルパラン」は、かつては漠然とした概念だったテクノを身近な音楽に変える上で重要な役割を果たした。テクノパーティーで知られるDJグループ「オーラソマ」の主要メンバーであるダルパランは、弘益大学の近くに「108」というテクノクラブをオープンし、新進アーティストのテクノトラックをフィーチャーしたコンピレーションアルバム「techno@kr」のリリースパーティーを主催した。[11]
2012年にはキム・Cのソロアルバム『Priority』を共同プロデュースした。[28]
2015年、ピッピ・バンドは結成20周年を記念してEPアルバム「Pppb」をリリースするために再結成した。現在ポップミュージック界の著名人となっている元マネージャーが、記念すべき年にアルバムをリリースすることを提案した。[29] [30]
2016年、ダルパランとチャン・ヨンギュは音響作品で「妄想地球」展に参加した。[31]また、第12回堤川国際音楽映画祭の国際コンペティション部門「ワールドミュージック・フィルム・トレンド」の審査員も務めた。[32]
2019年にSBSドラマ『ビッグイシュー』の一部音楽に参加したことはあるものの、ドラマ全体の音楽を担当するのは今回が初めてである。[33] [34]続いて『キングダムシーズン2』。[35]
2020年にはパン・ジュンソク、キム・テソン、ダルパランがオーディオシネマシリーズ(スタジオN企画)に参加した。[36]
2021年、オープニングからエンディングまでエレクトロニックミュージック、テクノ、ディスコなど90年代の雰囲気を漂わせるサムジンカンパニー英語教室OSTを制作したダルパランは、青龍映画賞で音楽賞を受賞した。[37]
ディスコグラフィー
シングル
- 1997 長くつ下のピッピ「おバカバス」
アルバム
- 1987 シナウィ 2nd アルバム「Down And Up」
- 1991 H2O 2ndアルバム「Don't worry」
- 1993 H2O 3rdアルバム「Today I」
- 1995年 ピッピバンド 1stアルバム「Cultural Revolution [문화혁명]」
- 1996年 ピッピバンドの2ndアルバム「Impossible Mission [불가능한 작전]」
- 1996年ピッピバンドリメイク「小豆魚饅頭[붕어빵]」
- 1997年 長くつ下のピッピ 3rdアルバム『片道切符 [원웨이 티켓]』
- 1998年 ダルパラン 1stアルバム「ホイッスルスター」
- 2001 おもちゃの象僧「おとぎ話の本」
- 2004年 ダルパラン&ビョンジュン 1stアルバム「Imitation Boy」[38]
- 2004年 長くつ下のピッピ 『ザ・コンプリート・ベスト [삐삐밴드 삐삐롱스타킹 ザ・コンプリート・ベスト]』
- 2015 ピッピバンド20周年記念EPアルバム「Pppb」
参加アルバム
- 1997年 ランチボックスコマンドス 1stアルバム 《デリシャスオムニバス ランチボックスコマンドス》
- 2002年 《ユ・ヒヨルが誘う新しい音楽の世界》 (11. Rain)
- 2005 《韓国伝統音楽祭記念アルバム》 (2005年10月 クェジナチンチンナネ)
- 2005年 《イーストロニカ Episode.1》 (15. 愛)
映画とテレビのディスコグラフィー
短編映画
長編映画
シリーズ
賞賛
受賞とノミネート
リスト記事
参考文献
- ^ “14th Jecheon International Film & Music Festival”. www.jimff.org . 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ “달have란”.ネイバー(韓国語)。
- ^ 「チャン・ヨンギュ」。韓国映画ビジネスゾーン。
- ^ “[스페셜] 스탭들이 말한다 의 그 장면들은 어떻게 만들어졌나” [【特集】スタッフが語るシーンはこうして作られた].シネ21(韓国語)。 2016-05-18 。2023-05-16に取得。
- ^ ニューシス (2023-04-02)。 「신대철・김도균・김태원 그리고 이근형이 있었다」。mobile.newsis.com (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “작은하늘 - 이근형의 작은하늘 (1999년 작은하늘 1집 재발매 라이너노트)”. ksoundlab.com 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “한국 헤비메탈, 찬란한 첫발-시나위 ①”. 한국 헤비메탈、찬란한 첫발-시나위 ①(韓国語)。 2018-10-27 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「ネオミュージックコミュニケーションIZM」www.izm.co.kr . 2024年6月2日閲覧。
- ^ ab ソン、ウジン (2008-02-28). 「[대중음악 100대 명반]51위 삐삐밴드 '문화혁명'」 [[ポピュラー音楽卒業生トップ 100] 第 51 位ビープバンド「文化大革命」]。京郷新聞(韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ ab チョン、チョル (2003-05-18). 「미완이지만 의미 가진 문화혁명 '삐삐밴드'」(未完だが意味のある文化革命「ピッピバンド」)。オーマイニュース(韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ abcdefg "[언더그라운드]테크노 DJ 달paid란". 동아일보(韓国語)。 1999 年 10 月 11 日。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ abc VOGUE (2015-06-04). 「혁명의 서막, 삐삐밴드」(革命への序曲、ビープ音)。ヴォーグコリア(韓国語)。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “괴랄한 달paid란”. www.noblesse.com (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ キム・モニカ (2021-11-25). 「これらの初期のK-Popアイコンは、あなたが必要とするすべてのスタイルのインスピレーションです」。ブリティッシュヴォーグ。2024年6月2日閲覧。
- ^ イ・ヨンウ (2007-08-30). 「[한국팝의사건·사고60년] 점잖고 고상한 '록' 웃기시네」 【【韓流ポップ事件・事故60年】まともで高貴な「ロック」なのにおかしい】。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023-05-16に取得。
- ^ 길혜성. 「'20주년 앨범' 삐삐밴드 "요즘 가요계, 빈익빈부익부 심해져"(인터뷰)」 ['20周年記念アルバム' ピッピバンド「最近、音楽業界は悪化している」 (インタビュー)]。entertain.naver.com (韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ “달have란 | 달paid란과의 만남 | [weiv]” (韓国語)。 2015-04-16 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “대한민국 대표 영화음악감독들의 과거” 【韓国を代表する映画監督・音楽監督の過去】. Indiepost (韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ “삐삐밴드 출신 강기영 '테크노DJ'달paid란 변신". 문화일보 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 기자、임희윤。 「「뻔한 영화음악 싫어서 시작한 일… 일본 시도 계속할 것」。n.news.naver.com (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “한국 영화음악의 뉴웨이브가 다시 올까요?”. 씨네21 (韓国語)。 2012-03-27 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ ダルパラン 2016 インタビュー
- チョン・ヒョンファさん(2016-06-10)。 "달paid란 "'곡성' 황정민 등장할 때 日오음계 사용..힌트"(인터뷰)①" [「谷城」ファン・ジョンミン登場時の日本語五音計使用..ヒント" (インタビュー)①]. 스타뉴스 (韓国語) 2024-06-02閲覧。
- 전、형화。 "달paid란 "'곡성' 황정민 등장할 때 日오음계 사용..힌트"(인터뷰)①" [ムーンブルー「コクソン」ファン・ジョンミン登場時は日本語と五音メーターが使われます。. 」 (インタビュー)①】。entertain.naver.com (韓国語) 。2023-05-16に取得。
- チョン・ヒョンファさん(2016-06-10)。 「달paid란 음악감독이 밝힌 '곡성' 음악의 비밀(인터뷰)②」 【月青音楽監督が明かす「谷城」音楽の秘密(インタビュー)②】。스타뉴스 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- チョン・ヒョンファさん(2016-06-10)。 「달paid란 "극장 음향 시스템, 관객 모독 행위" ③」 【ダルパラン「劇場音響システム、観客への冒涜」③】。스타뉴스 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- チョン・ヒョンファさん。 「달paid란 "극장 음향 시스템, 관객 모독 행위" ③」 【ダルパラン「劇場音響システム、観客への冒涜」③】。entertain.naver.com (韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ 「ピーチプレゼント」 (복숭아 프레젠트)
- 「영화음악그룹 '복숭아 프레젠트'의 강기영, 장영규, 방준석, 이병훈 [1]」 [カン・ギヨン、チャン・ヨンギュ、パン・ジュンソク、イ映画音楽グループ「Peach Present」のビョンフン [1]]。シネ21(韓国語)。 2003 年 12 月 31 日。2024 年 6 月 2 日に取得。
- 「영화음악그룹 '복숭아 프레젠트'의 강기영, 장영규, 방준석, 이병훈 [2]」 [カン・ギヨン、チャン・ヨンギュ、パン・ジュンソク、イ映画音楽グループ「Peach Present」のビョンフン [2]]。シネ21(韓国語)。 2003 年 12 月 31 日。2024 年 6 月 2 日に取得。
- 「`피치사운드` 맴버 소개」【「ピッチサウンド」メンバー紹介】。シネ21(韓国語)。 2002 年 5 月 24 日。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ ソ・ジョンミン (2011-07-05). 「달paid란·권병준 '7년만의 도발'」。ハンギョレ新聞(韓国語)。2023-05-16に取得。
- ^ “설날 들을 만한 영화음악”. 설날 들을 만한 영화음악 (韓国語)。 2006 年 1 月 25 日。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ イ・ジェフン。 「[인터뷰] 삐삐밴드 "예전보다 여유… 장르 구애 안받아"」 [【インタビュー】ピッピバンド「前よりのんびり…ジャンルは好きじゃない」]。entertain.naver.com (韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ ギル、ヘソン。 「'20주년 앨범' 삐삐밴드 "요즘 가요계, 빈익빈부익부 심해져"(인터뷰)」 ['20周年記念アルバム' ピッピバンド「最近、音楽業界は悪化している」 (インタビュー)]。entertain.naver.com (韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ “김C, 달paid란과 화보 '시니컬한 두 남자'". news.jtbc.co.kr 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 「ネオミュージックコミュニケーションIZM」. izm.co.kr . 2024年6月2日閲覧。
- ^ “삐삐밴드 "하고 싶은대로 음악했더니 'paid격'이라네요" [인터뷰]". tvdaily.co.kr。 2015-06-12 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 『서울아트가이드 ソウルアートガイド』. www.daljin.com 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ “「세계 음악영화의 흐름」 우리가 심사한다”. 충청타임즈(韓国語)。 2016-08-02 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 곽、인숙。 「tvN 드라마 '마인'、긴장감 높이는 '이것'은?」 [tvNドラマ「マイン」、テンションが上がる「これ」はどうですか?]ネイバーニュース(韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ 김、지혜 (2021-06-27). ""기성복 같은 드라마 음악 색다르게…'마인'이 막장이라길래 더 끌렸죠"" [「洋服をリメイクしたようなドラマ音楽は違う…『Mine』の方が惹かれたのは、シーンの終わり」]。京郷新聞(韓国語) 。2023-05-16に取得。
- ^ "'뻔한 방식 탈피...SF판타지 음악, 사극에 버무렸죠'" ['明白な方法を広める...SFファンタジー音楽、それは歴史的な劇場です。].ソウル経済(韓国語)。 2020-04-01 。2023-05-16に取得。
- ^ "국내 최초 오디오 시네마 연출한 김태성·달paid란·방준석 영화음악감독 - 마음껏 상상하기를」 [韓国初のオーディオシネマの監督、キム・テソン、ダルパラン、パン・ジュンソク - 心ゆくまで想像してください]。シネ21(韓国語)。 2020-07-02 。2023-05-16に取得。
- ^ 기자、심우진 (2021-02-10). 「[SR문화] '소리도 없이'…청룡영화상 '남우주연상・신인감독상'」。SR타임스 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ 손봉석기자、디지털뉴스팀 (2011-07-02)。 「달have란과 권병준 프로젝트 공연 펼처」。경향신문 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ abc "dalpalan". LMTH (韓国語) . 2024年6月1日閲覧。
- ^ 「KMDb - 卑怯で悪質(Geopjaengideuri Deo Hyungpokhada)」KMDb 。 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「KMDb - Three Extremes (Seuri, Monseuteo)」KMDb . 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「KMDb - Fangs (Songgonni)」KMDb . 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「KMDb - Goodbye Children」KMDb . 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「KMDb - Dream the Good Dream (Joeun kkum kkuseyo)」. KMDb . 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「無題の文書」. koreafilm.co.kr . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 이데일리 (2023-04-05). 「달paid란 음악감독, '킬링 로맨스' OST 작업…「비빔밥 컨셉, 웃으며 작업」」。데일리 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ "'킹덤: 아신전' 예고편을 보면 알 수 있는 것들". 씨네21 (韓国語)。 2021-06-23 . 2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ abcd "영화인 상세정보: 달paid란" [撮影者の詳細: ダルパラン]. 씨네21 (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ カン・ジョンフン (2005-10-28) 「『웰컴 투 동막골』 영화대상 13개 부문 후보」 [『トンマッコルへようこそ』映画大賞 13ノミネート]。m.entertain.naver.com 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ "FilmAffinity". FilmAffinity (メキシコスペイン語) . 2024年6月2日閲覧。
- ^ 이데일리 (2023-04-05). 「달paid란 음악감독, '킬링 로맨스' OST 작업…「비빔밥 컨셉, 웃으며 작업」」 [Moonblue音楽監督、「Killing Romance」OSTを制作中...」笑顔のビビンバコンセプト 仕事"]。デイリー紙(韓国語)。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ パク・ジョングォン (2008-11-17). 「제29회 청룡영화상 촬영-조명-미술-음악-기술-각본상 후보들」 [第29回青龍映画賞候補作品 撮影・照明・美術・音楽・技術・脚本]受賞歴】。ネイバー。スポーツ朝鮮。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ キル、ソニア(2016年11月26日)。「『インサイダーズ』と『哭声』が韓国の青龍賞でトップに」バラエティ。
- ^ 「第54回大鐘賞映画賞(大鐘賞)2017」HanCinema 。 2017年10月12日閲覧。
- ^ “27th Buil Film Awards”. Buil Film Awards . 2017年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
- ^ “제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트".スポーツソウル(韓国語) 。2017 年9 月 21 日に取得。
- ^ キム、ジヘ (2019-08-06). 「봉준호X달paid란X오도이, JIMFF 어워즈 주인공 된다」 [ポン・ジュノ×ムーンブルー×オドイがJIMFFアワードの主人公になる]。SBS NEWS (韓国語) 。2024 年 6 月 2 日に取得。
- ^ "[공식]제41회 청룡영화상 후보 발표…'남산의부장들' 10개 부문 최다 노미」 (韓国語)。 2020年11月11日。
- ^ ペ・ヒョジュ (2023年10月5日). 「イ・ビョンホン・キムソヒョンは主演男優賞→『コンクリート・ユートピア』作品賞(ビルド映画賞)[総合]]など4冠を獲得した。ニューセン(韓国語)。ネイバー。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ オ・スンヒョン (2023年11月15日)。 "이병헌·김서형 주연상→'콘크리트 유토피아' 작품상까지 4관왕(부일영)'대종상 싹쓸이' 최민식·한효주, 디즈니 쾌거…넷플릭스 눌렀다 [종합]" [チェ・ミンシクとハン・ヒョジュ、「大鐘賞総なめ」、ディズニーの快挙...Netflixは[総合]をクリックしました。Xports ニュース(韓国語)。ネイバー。2023年11月15日閲覧。
- ^ イ、ユチェ (2023-12-15). "[특집] 올해의 제작사 - <닥터 차정숙> <무빙> 장경익 스튜디오앤뉴 대표, 올해의 스탭 - 「[特集] Production Company of the Year - <Dr.チャ・ジョンスク><移動>チャン・ギョンイクスタジオ&ニュー代表、スタッフ・オブ・ザ・イヤー-ダルパラン<移動>音楽監督]。Cine21 (韓国語) 。2024-01-02に取得。
外部リンク
- IMDbのダルパラン
- 韓国映画データベースのダルパラン
