Loading article…
 2009年のヒューズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | キンバリー・ジョン・ヒューズ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1954年1月26日西オーストラリア州マーガレット ・リバー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | クラギー[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 182 cm (6 フィート 0 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕ミディアム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | トップ打者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | グレン・ヒューズ（弟） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 281） | 1977年8月25日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1984年12月27日 対西 インド諸島 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ODIデビュー（キャップ 37） | 1977年6月4日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のODI | 1985年3月29日 対 インド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1975/76–1988/89 | 西オーストラリア州 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1989/90–1990/91 | ナタール | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2008年4月14日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
キンバリー・ジョン・ヒューズ（1954年1月26日生まれ）は、西オーストラリア州、ナタール州、オーストラリアでプレーした元クリケット選手。 1979年から1984年の間に28回のテストマッチでオーストラリア代表のキャプテンを務めた後、当時アパルトヘイトに反対するスポーツボイコットの対象となっていた南アフリカ遠征で反乱軍オーストラリアチームのキャプテンを務めた。
右利きの打者であったヒューズは、オーソドックスで魅力的なバッティングスタイルの持ち主とみなされていた。彼は幼い頃からテストクリケットの有望選手と目されていたが、衝動的なバッティングスタイルや、デニス・リリーやロッド・マーシュなどの有力なチームメイトや対戦相手との性格の衝突により、ファーストクラスやテストクリケットに登場したのは予想よりも遅かった。オーストラリアン・クリケット・ボードと分離したワールドシリーズ・クリケットが分裂していた間、ヒューズは体制側に留まった。
オーストラリアでのヒューズのキャプテンとしての記録は、アウェーでの試合が続いたこと（キャプテンを務めた28回のテストマッチのうち、オーストラリアでプレーしたのはわずか8回）と、ベテラン選手数名の頻繁な欠場とその後の引退により経験不足のチームを立て直す必要があったことで妨げられた。当時世界最強のクリケットチーム、西インド諸島に連敗し、メディアや元チームメイトから極度のプレッシャーを受けたヒューズは、感情的になり涙ぐむスピーチをしてキャプテンを辞任した。彼は南アフリカでクリケット選手としてのキャリアを終えた。
ヒューズ氏は現役引退後、西オーストラリアクリケット協会の選考委員長を務めたほか、ABCラジオのクリケット中継 で時折解説も務めている。
若いころ
ヒューズは1954年1月26日、西オーストラリア州マーガレット・リヴァーで、教師の父スタンと母ルースの長男として生まれた。[2]ヒューズ一家は近くのクダルダップに住み、スタンはそこで教師1人の学校を担当していた。スタンの仕事の関係でヒューズ一家は西オーストラリア州南西部の大半を転々とし、バリドゥ、ピンジャラ、ジェラルトンにも赴任した。[3]ヒューズ一家はジェラルトン郊外のウォンセラに定住し、ヒューズは父が校長を務める地元のアレンデール小学校に通った。[4]
ジェラルトンでは、若きヒューズはホッケー、テニス、特にオーストラリアンフットボールなど、様々なスポーツをプレーした。[5]ヒューズの少年時代のヒーローは、スビアコフットボールクラブでプレーしたオースティン・ロバートソン・ジュニアだった。このクラブはヒューズの父親が若い頃にプレーしていたクラブである。 [6]ヒューズが初めて組織化されたクリケットは、11歳の時で、ブラフポイントクリケットクラブの16歳未満のチームで代役を務めた。[7] 11歳の時、彼はジェラルトンの16歳未満の代表チームに選ばれ、州都パースで開催されたジュニア「カントリーウィーク」トーナメントに出場した。このトーナメントでは、後に西オーストラリア州首相となるジェフ・ギャロップらがチームメイトだった。彼は翌年もジェラルトンカントリーウィークチームに選ばれた。このトーナメントでヒューズがはるかに年上の少年たちを相手にプレーしたパフォーマンスが、クリケット関係者の注目を集めた。[8]
ヒューズが小学校を卒業した後、家族はパースに引っ越した。ヒューズはシティビーチ高校に通い、フロリアトパーク（現フロリアト）の16歳以下のチームでクリケットをプレーした。[9]ジュニアレベルでの最後のシーズンで、ヒューズは平均46で555ランを記録し、平均6で28ウィケットを獲得し、西オーストラリアコルツチームに選ばれた。[10]次のシーズン、15歳で、ヒューズは元テストプレーヤーのデス・ホーアがキャプテンを務めるスビアコ・フロリアトクリケットクラブでファーストグレードデビューを果たし、36ランを獲得した。[11] 1970年1月、ヒューズは西オーストラリア州代表として全国19歳以下のカーニバルに出場するよう選ばれた。彼のキャプテンであるリック・チャールズワースは後にヒューズを「私が今まで見た中で最も才能のあるジュニアクリケット選手。誰にも近づけない」と評した。[12]そのシーズン後半、ヒューズはミッドランド・ギルフォード戦でファーストグレードクリケットで初のセンチュリーを達成し、クラブの打率トップでシーズンを終えた。[13]
クリケットのキャリア
クラブクリケットとファーストクラスデビュー
わずか9試合のファーストグレードの試合に出場した後、ヒューズは1970年から1971年にかけて西オーストラリアのシェフィールドシールドチームに加わった。当時、テストウィケットキーパーの ロッド・マーシュから「技術的に完璧な打者」と評されたヒューズは、パースの新聞は、そのシーズン後半にファーストクラスのクリケットデビューを果たすかもしれないと推測した。 [14]しかし、ヒューズは「2年目の憂鬱」に苦しみ、得点に苦しみ、シーズン平均はわずか23だった。彼は次の2シーズン、スランプから抜け出すことができず、州チームから外れた。[14]この間、彼は州コルツチームに選出され続け、ビクトリアコルツとの試合では、 6点からセンチュリーを達成しようとして境界線で捕まる前に、97点という素晴らしいスコアを記録した。[15]ヒューズがファーストグレードでセンチュリーを達成したのは、4年後のノースパース戦での2度目のセンチュリーだった。[14]
1973-74年、ヒューズは西オーストラリア代表に招集された。3試合連続で12人目の選手として出場したが、西オーストラリアの強力な打線のため、出場メンバーに加わることはできなかった。[16]一流レベルでプレーしたくてたまらなかったヒューズは、シーズン半ばにアデレードへ移り、打線がそれほど強くない南オーストラリアの選抜入りを狙った。[17]イースト・トーレンズ・クリケット・クラブでプレーし、南オーストラリアでのプレーの招待を待ったが、州代表のトレーニングにさえ招待されなかった。南オーストラリアでの試みは失敗に終わり、ヒューズは失望してホームシックになり、西オーストラリアに戻った。[18]
ヒューズは1975-76シーズン、ノースパースクリケットクラブのキャプテン兼コーチを務めた。 [19] 1975年11月、 WACAグラウンドでのニューサウスウェールズ戦でファーストクラスデビューを果たし、西オーストラリア州代表にようやく加わった。[20]ニューサウスウェールズ州のボウラー、デイブ・ホーンがファーストクラスクリケットで見た「最高で最もダイナミックなイニング」と評したイニングで、ヒューズはレン・パスコーのペースボウリングに対しても、絶えずピッチを下りてボウリングを打った。彼は119で退場し、ロブ・ランガーとの205ランのパートナーシップに終止符を打った。[21]彼は、州のためにファーストクラスデビューでセンチュリーを達成した5人目の西オーストラリア州出身打者となった。 [22]そのシーズン後半、ヒューズはクライヴ・ロイドのツアー西インド諸島代表を相手に2度目のセンチュリーを達成した。[23]ヒューズは西オーストラリアでの最初のシーズンで、平均32.93で494ランを記録しました。[24]
1976年の冬、ヒューズはエディンバラのジョージ・ワトソンズ・カレッジの卒業生で構成されたチーム、ワトソニアンズ・クリケット・クラブでプロとしてプレーした。ヒューズは後にこの時期を「おそらく人生で最高の6か月間」と呼んでいる。[25]
テストデビュー
1976年12月、西オーストラリア州代表としてパキスタン遠征チームと対戦したヒューズは、わずか167球で137ランを記録し、代表選考委員の注目を集めた。[26] オーストラリアン紙は、「彼のような経験の少ない打者が、これほど堂々としたパフォーマンスを見せたことはめったにない」と報じた。[27]数週間後、ヒューズはメルボルン・クリケット・グラウンド（MCG）で行われた新年のテストマッチでオーストラリアの12人目の選手として招集された。イアン・デイビスに代わって出場したヒューズは、イムラン・カーンを捕ろうとして肩を負傷した。[28]パキスタンの残りの試合には出場しなかったヒューズは、ニュージーランド遠征にオーストラリアチームに加わった。ヒューズは再びホームシックに苦しみ、2つのテストマッチのどちらにも出場しなかった。[29]
ヒューズはガールフレンドと結婚してから4週間後、 1977年のオーストラリアチームのメンバーとしてイングランドに向かった。[30]このツアーはオーストラリアチームにとって不運なものであり、シリーズ3戦全敗でイングランドに敗れ、ワールドシリーズクリケットの構想がまだ初期段階だったため、チームメンバー間に亀裂が生じた。[31]ツアー初期、ヒューズはクリケットをあまりプレーしなかった。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは、ヒューズは「あまりにも怠惰な状態に置かれていたため、彼はトレード禁止を主張したかもしれない」と述べている。[31]彼は、シリーズがすでに決まっていた後、第5テストでテストデビューするよう選ばれた。ツアー選考員による扱いに苦い思いをしたヒューズは、不満だった。ヒューズは、テストデビューを祝った記者に「あのクソ野郎どもは、自分が失敗の一因になったことを知っている」と語った。[32]ヒューズは、いつもとは違うパフォーマンスで、最初のランを打つまでに34球を投げられた。これは彼がそのイニングで獲得した唯一の得点であり、マイク・ヘンドリックにアウトにされた。[32] [33]ヒューズのチームメイトであるジェフ・ダイモックは後に「彼らはヒューズを狼の群れに放り込んだ」と語った。[32]
ワールドシリーズクリケット年
ワールドシリーズクリケット（WSC）はオーストラリアチームを2つの陣営に分けた。ケリー・パッカーの反乱グループと有利な契約を結んだ者と、ヒューズのように体制側のオーストラリアクリケット委員会（ACB）に残った者だ。[34]ヒューズの少年時代のアイドル、オースティン・ロバートソン・ジュニアはパッカーの代理人として新しいクリケットベンチャーに選手を契約し、最終的にはイングランドに遠征した17人の選手のうち13人と契約した。ヒューズは注目すべき漏れだった。ロバートソンはWSC契約についてヒューズにアプローチしなかったと主張している。ヒューズはアプローチされたが乗り気でないと示したと主張している。[35] 1977年9月、ヒューズは声明で伝統的なクリケットへの愛着を明らかにした。
引退が近づいている選手や、かつての選手でさえ、自分のスキルを生かす機会を利用すべきであることは、まったく理解できます。[...] すべての若い選手に必要なのは、そして私たちの中には、引退を目前に控えている素晴らしい選手もいますが、献身し、長時間、懸命にトレーニングすることです...それが私が提案していることです。それがまさに私の立場です。
— キム・ヒューズ、[36]
分裂の最初のシーズン、ACBは41歳のボブ・シンプソンを引退から呼び戻し、ツアー中のインディアンスと対戦するオーストラリアのキャプテンに任命した。[37]ヒューズは西オーストラリアのツアーチームに対して100点に1点足りなかったが、ブリスベンのガバで行われる第1テストの選考を逃した。代わりに12人目の選手として指名された。[38] [39]ヒューズはパースのWACAグラウンドでの第2テストに選ばれ、第1イニングで28点、第2イニングで無得点だった。[40]メルボルンでの第3テストでは選考から外れたが、シドニーでの第4テストには復帰した。シドニー・クリケット・グラウンドでヒューズは17点と19点を獲得したが、どちらの場合もビシャン・ベディが彼を退場させた。 [41]ヒューズは再びオーストラリアチームから外された。この時点では、彼は2試合連続でテストマッチに出場していなかった。[42]
ヒューズは1978年にオーストラリアのクリケットチームの一員として西インド諸島と対戦するためカリブ海に渡った。セントクリストファー島のバセテールで行われたリーワード諸島との遠征初戦で、ヒューズは虫垂炎を患い、虫垂を摘出した。傷口が感染し、ヒューズはチーム管理者に遠征に残る許可を懇願しなければならなかった。[43]その後回復したにもかかわらず、ヒューズはテストマッチに出場しなかった。ヒューズの性格と試合に対する姿勢は、キャプテンのシンプソンの承認を得られなかった。当時、ある記者は「キム・ヒューズは今日の西インド諸島で最もフラストレーションを募らせ、幻滅した若者であり、それには十分な理由がある。[...] シンプソンは、どの段階でもヒューズをテストマッチの有望選手とみなしたことはなかった」と書いている。[44]
マイク・ブレアリーは、 1977年にグレッグ・チャペル率いるオーストラリアチームに勝利したことを受けて、 1978-79年シーズンにイングランドチームをオーストラリアに導いた。 [45]シンプソンが国際クリケットから退いたため、グラハム・ヤロップが新しいオーストラリア代表キャプテンとなり、経験の浅いオーストラリアチームを率いた。シリーズ開始前に10回以上のテストマッチに出場していたのはゲイリー・コジアーのみで、ヒューズは3回しかテストマッチに出場していなかった。 [46]オーストラリアは経験豊富なイングランドチームに太刀打ちできず、シリーズとアッシュズで5対1のスコアで敗れた。[45]ヒューズは6回のテストマッチすべてに出場し、平均28.75の成績で345得点を挙げた。オーストラリアの貧弱なバッティングパフォーマンスの中で、ヒューズはヤロップのみがそれ以上の得点を挙げた。 [45] [47]ヒューズが唯一100得点を挙げたのはブリスベンでの第1テストマッチであった。オーストラリアは第1イニングで116ランでボウルアウトされたが、第2イニングではヒューズがヤロップと組んだ時点でわずか49ラン（49/3）で3ウィケットを失っただけだった。ヤロップとヒューズはパートナーとして170ランを獲得し、ヤロップは102ランでアウトになった。ヒューズはそのままプレーを続け、オーストラリアの最後のウィケットを落とし、129ランでトップスコアを獲得し、初のテストセンチュリーとなった。イングランドは7ウィケット差で試合に勝利したが、ヒューズとヤロップは少なくともオーストラリアの努力を立派なものに見せた。[48] [49]
若き船長
アッシュズシリーズが行われて負けたため、オーストラリアは1978-79シーズンの終わりにパキスタンをホームに迎えて2回のテストシリーズを行なった。パキスタンは第1テストで71ラン差で勝利したが、これはオーストラリアの第2イニングでサルファラズ・ナワズがわずか1ランで7ウィケットを奪ったためである。[50]第2テストの前に、ヤロップはクラブチームであるリッチモンドでプレー中にふくらはぎの筋肉を断裂し、オーストラリアチームから撤退しなければならなかった。 [51]ヒューズはわずか11回目のテストに出場したが、オーストラリアのキャプテンに指名され、代表チームを率いた初の西オーストラリア人となった。[52] [53]
ヒューズは熱意を持ってリーダーの役割を引き受け、「新しい時代」を自慢した。[54] 3日目の試合開始前にネットで投球中にヒューズは足首を捻挫し、フィールドに立つことができなかった。彼が更衣室に座っている間、オーストラリアチームはパキスタンの10ウィケットパートナーシップを終わらせようと必死になり、シカンダー・バクトを「マンケード」（つまり、ボールを投げる代わりに、非ストライカー側で打者をアウトにする）した。[53] [55]オーストラリアの第2イニング中、アンドリュー・ヒルディッチは野手からの返球後にボールを拾い、助けようとしてサルファズに渡した。サルファズはボールを手で扱うことで退場を訴え、審判のトニー・クラフターはヒルディッチにアウトを宣告した。[53] [54]競技規則の範囲内ではあったが、どちらの退場も一般的にはスポーツマンらしくない行為とみなされた。ヒューズは自身のチームの行動について「それはクリケットの一部に過ぎない」と述べ、サルファズの行動を非難し「それはクリケットではなかった」と述べた。[54]結局、オーストラリアは第2テストに勝利し、シリーズを1対1で引き分けた。ヒューズはオーストラリアのキャプテンとしてのスタートを勝利で飾った。[53]
ヒューズが指揮した1回のテストマッチでの成功により、ヒューズは1979年にイングランドで開催されたクリケットワールドカップのオーストラリアチームのキャプテンに任命された。[56]オーストラリアチームは良い成績を残すとは予想されておらず、その低い期待通り準決勝には進めなかった。[57]ヒューズと彼のチームは次にインドでテストマッチを戦った。雨の影響を受けたシリーズで、オーストラリアは1試合も勝てず、2敗4引き分けだった。しかし、ウィズデンはヒューズを称賛し、「ヒューズのスピンボウリングのテクニックは著しく向上した」ことや、「キャプテンという重責は彼のバッティングに悪影響を及ぼさなかった」と述べた。[58]彼の最高のパフォーマンスはチェンナイ（当時はマドラスと呼ばれていた）での最初のテストマッチで、彼は責任あるバッティングで最初のイニングでちょうど100点を獲得した。[59] [60]シリーズを通じて、ヒューズはオーストラリアの合計得点と平均得点でトップとなり、平均59.40で594得点を記録した。[61]
再統一
「母の私の幼少期の記憶の中で最も鮮明なのは、私が居間の床に座ってテレビに目を凝らし、キム・ヒューズの打席を見ていた時のことです。キムはテスト・クリケットにおける私の最初のヒーローで、調子が良い時は誰にも止められない打者でした。私が7歳の誕生日を迎えた翌週、MCGで西インド諸島と対戦した時のことを覚えています。彼らの速球投手が彼の胸と頭を狙い、彼は恐れることなくフックやプルをしていました。あの打撃は私の記憶に焼き付いていて、おそらく私がなりたかったクリケット選手の基準を定めたのでしょう。」
オーストラリアのキャプテン、リッキー・ポンティングがヒューズについて語る。[62]
1979年、ワールドシリーズクリケットとオーストラリアクリケット委員会は、オーストラリアチームの再統合に合意した。[63]ヒューズは、他の主流選手とともに、オーストラリアチームの座だけでなく、それぞれの州チームの座も、復帰したワールドシリーズクリケットの選手たちと競わなければならなかった。[64]多くの専門家は、オーストラリアのフルメンバーにヒューズを含めず、元オーストラリアのキャプテンでパッカーズの選手だったイアン・チャペルも「率直に言って、ヒューズが[オーストラリア]チームに居場所があるとは思えない」と同意した。[65]最終的にヒューズはオーストラリアチームに含まれたが、副キャプテンとなり、分裂前のキャプテンだったグレッグ・チャペルがこのポジションに復帰した。 [66]
イングランドと西インド諸島は、1979年から1980年にかけてオーストラリアを遠征した。ヒューズは夏のスタートをうまく切り、最初のテストマッチでアンディ・ロバーツ、マイケル・ホールディング、ジョエル・ガーナーなどのボウラーを含む西インド諸島のラインアップを相手に139のノーアウトを記録した。[ 67 ]彼はそのイニングで18のバウンドを打ったが、そのうち10はフックショットによるものだった。次のテストマッチはパースでのイングランドとの対戦で、ヒューズはデレク・アンダーウッドをグラウンドから打ち落とそうとしたが、100得点に1点足りずアウトになった。[68] 1980年2月にはパキスタンと対戦する短いツアーが続き、ヒューズは3回のテストマッチで182得点、平均36.40を記録した。[69]
1980年8月にローズ・クリケット・グラウンドで行われたセンテナリー・テストはヒューズにとって勝利だった。最初の3日間の試合の多くは悪天候のために中止となったが、その間にヒューズはウィズデンが「最高品質の2イニング」と表現するプレーをした。[70]ヒューズは第1イニングで14の四球と3つの六球を含む117得点を挙げ、センチュリーを記録した。[71]第2イニングはイアン・ボサムに退場させられる前に84得点しか挙げられなかった。しかし、このイニングが試合中ヒューズの最も輝かしいプレーと見られていた。[72] 84得点には11の四球と2つの六球が含まれており、そのうち1つはパビリオンの最上段に当たった。ヒューズはピッチを降りてクリス・オールドの頭上を打ったのだ。[71] [73]元イングランド代表キャプテンのガビー・アレンは、これより素晴らしいストレートヒットを思い出せないと語った。[74]クリケット記者のRSウィッティントン氏は、ヒューズのバッティングを「全力疾走中のスタン・マッケイブに最も近い」と評するのに40年以上も遡らなければならなかった。 [75]テストマッチは引き分けとなり、ヒューズは5日間の試合で毎日バッティングしたため、マン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。 [73] [76]センテナリーテストでの彼のパフォーマンスにより、彼は1981年のウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。[70]
ヒューズは1980年から1981年にかけてニュージーランド戦で苦戦し、3回のテストマッチで平均27.25の102ランしか獲得できなかった。[77]ヒューズの選抜の可能性についての噂が再び広まり始めた。ヒューズがアデレードで行われた伝統的なオーストラリアデーテストマッチで、今度はインドと対戦していた夏、宿敵イアン・チャペルがラジオで「ヒューズはここで大得点を稼ぐ必要がある。みんな彼が落とされるのではないかと言い始めている」と発言した。[78]この批判に応えたのか、ヒューズは213ランというダブルセンチュリーを記録した。21本のバウンダリーを含む。[79]ウィズデンは「素晴らしいイニング」と評し、ヒューズのバッティングは「最高潮に達した」と付け加え、「素晴らしいフットワークで、彼はスピナーから自由に得点した」と述べた。[80]ヒューズは生まれたばかりの双子の息子、ショーンとサイモンにイニングスを捧げた。[81]
オンオフを繰り返す船長
1981年、オーストラリアはアッシュズに出場するためイングランド遠征する予定だった。チームが選ばれる前に、グレッグ・チャペルは仕事と家庭の事情を理由にオーストラリアチームを率いないと発表した。彼が不在の間、オーストラリアクリケット協会はヒューズをキャプテンに任命した。[82]オーストラリアチームは5月にイングランドに到着したが、雨に見舞われ、必要な試合練習が不足した。しかし、ヒューズと彼のチームは予選ワンデイインターナショナルシリーズで予想外の勝利を収めた。[83]最初のテストはノッティンガムのトレントブリッジで行われた。オーストラリアは、ヒューズがトスに勝ってイングランドを打席に立たせる機会を捉え、低得点と雨の影響を受けた試合で6ウィケット差で勝利した。[84]その後、オーストラリアはローズで行われた2回目のテストで引き分けの試合を制した。この試合でペアを組んだ後、イアン・ボサムはイングランドのキャプテンの職を辞した。[85] [86]
シリーズの第3テストはリーズのヘディングリーで行われた。ヒューズのオーストラリアチームは試合序盤で優勢だった。先攻のオーストラリアは401得点を挙げ、そのうちヒューズは89得点を挙げた。これに対してイングランドは174得点にとどまり、ヒューズはフォローオンを強要した（第1イニングの直後に第2イニングを打たざるを得なかった）。[87] [88]イングランドは第2イニングで135/7にまで追い込まれ、現地のブックメーカーはイングランドの勝利に500-1のオッズを提供することにした。 [89]イアン・ボサムとボブ・ウィリスが試合の流れを変えた。並外れたイニングでボサムは149得点を挙げ、イングランドはオーストラリアの勝利のために130得点という目標を立てることができた。その後、ウィリスはわずか43ランで8ウィケットを奪い、オーストラリアは111ランでオールアウトとなった。 [87]ヒューズとオーストラリアチームは、負け知らずの立場だったはずの試合に敗れた。[89]後に、何が起こったのかを説明して、ヒューズは「ボサムは運に任せてアウトにできなかった。[...] 最初のイニングでは彼らはキャッチを逃した。ボサムと[デビッド]ガワーでさえも逃したが、2回目はすべてをキープした。ボブ・ウィリスが他の時に同じようにうまく投球し、これほど多くのウィケットを取らなかったのを見たことがある。」と述べた。 [89]オーストラリアはバーミンガムのエッジバストンでの第4テストに敗れた。今回は、試合に勝つのに151ランしか必要とせず、オーストラリアは105/4に達し、試合に勝つことは確実と思われた。再び試合をひっくり返したのはボサムであり、28回のデリバリーで5ウィケットを獲得し、1ランしか失わなかった。[90] [91]シリーズの最終テストでは、ヒューズはスペシャリストの打者であるパートナーのヤロップを守るためにストライクを守った。この行動は、通常は下手な最後尾の打者に対してのみ行われるもので、ヤロップに屈辱を与えた。[92]イングランドは3対1でシリーズを勝ち、アッシュズを防衛した。このシリーズは後に「ボサムの夏」として知られるようになった。[83]
チャペルが再び出場可能になったため、ヒューズは1981-82年のテストマッチで副キャプテンに復帰した。[93]オーストラリアは最初にパキスタンと不機嫌な3回のテストマッチを行い、オーストラリアが2対1で勝利した。[94]ヒューズはパースでの最初のテストマッチで106得点を挙げてシリーズを開始し、合計193得点でシリーズを終えた。[95] [96]その夏のもう1つの遠征チームは西インド諸島で、当時世界最高のチームと広く考えられており、強力な速球攻撃に支えられていた。[97]シリーズの最初のテストマッチはメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた。両チームとも、テストマッチのためにMCGで準備されたピッチを批判した。
衝撃的なウィケットでした。ウィケットの途中でバウンサーが来たら、普通のウィケットならくぐりますが、MCG のウィケットでは、ボールが頭上を飛んでくるか、それとも大砲のように飛んでくるかわかりませんでした。私はジョエル・ガーナーのバウンサーにくぐって、頭の後ろを打たれました。
— オーストラリアのクリケット選手テリー・アルダーマン、[98]
オーストラリアはすぐに26対4まで追い詰められたが、ヒューズはオーストラリアのイニングを挽回しようと努力し始めた。ヒューズは西インド諸島のボウリングを攻撃することにした。後のインタビューで彼は「じっと守備をするのは時間の無駄だと思った...だから、自分にできるのはできるだけ多くのショットを打つことだと思った」と語っている。[98] 9番目のウィケットが落ちたとき、ヒューズは71点を獲得しており、100点は手の届かないところにあった。ヒューズの残りのバッティングパートナーであるアルダーマンは下手なバッツマンで、最初のファーストクラスのランを出すのに9試合かかった。[99]アルダーマンはヒューズに、自分にはあまりチャンスを与えていないと言ったにもかかわらず、ヒューズが100点に到達するまで十分に長くヒューズと一緒にいた。[98]ヒューズのイニングは広く賞賛された。西インド諸島出身のアンディ・ロバーツは「彼は挑戦し、それが報われた。素晴らしいイニングだった。1人の打者が何度もこのようなイニングをこなすなんてありえない。彼の日がまさにその日だった」と語った。[98]ウィズデン100は、歴代テストイニングのトップ100をランキングしたもので、このイニングは9位にランクされている。[100]
チャペル時代の最後の日々
1982年3月のニュージーランド遠征で、ヒューズは3回のテストマッチでわずか29ランしか獲得できなかった。 [101]グレッグ・チャペルは、デニス・リリーとレン・パスコーとともに、1982年のパキスタン遠征のためにオーストラリアチームから離脱した。[102]オーストラリアクリケット協会の14人の代表は3月に会合を開き、ツアーの暫定キャプテンにヒューズとロッド・マーシュの2人が立候補した。ヒューズは8票対6票で僅差で勝利した。マーシュは副キャプテンの座を打たれたが辞退した。[103]マーシュは後に息子の病気のためツアーから離脱した。[102]ヒューズのオーストラリア人にとっては困難なツアーだった。ツアーチームのメンバー全員が一時体調を崩し、オーストラリアの野手数名がスタンドから投げられた物体に当たったため、ヒューズはチームをオーストラリアに連れ戻すと脅した時期もあった。パキスタンのアブドゥル・カディールの賢明な投球とオーストラリアの守備の悪さと打撃陣の薄さが相まって、パキスタンはオーストラリアを3試合連続で破った。[102]
ヒューズは1982-83年のアッシュズシリーズでもキャプテンの座を維持することを望んでいたが、オーストラリアン・フットボール・クラブはチャペルを元のポジションに復帰させることを選択した。[104]しかし、ヒューズの降格は彼のバッティングには影響しなかった。彼はイングランド人相手に打率67.00で469得点を挙げた。[105]彼の安定した得点力から、ビル・オライリーはヒューズを「信頼できる人」と呼び、イアン・チャペルでさえ「このシリーズの後、ヒューズの良心は晴れるだけでなく、1981年の[アッシュズ]惨事に関しても潔白になるはずだ」と述べた。[106]ヒューズにとってこの夏のハイライトは、6時間以上バッティングを続け、137得点を挙げたシドニーでの最終テストだった。[107]オーストラリアはアッシュズを取り戻し、このシリーズを2勝1敗で制した。[108]試合後間もなく、チャペルはオーストラリア代表キャプテンの地位を辞任し、ヒューズが初めてフルメンバーのオーストラリア代表チームのキャプテンとなった。[109]
オーストラリアは1983年のクリケットワールドカップでグループステージを突破できず、出場した6試合のうち2試合しか勝てなかった。[110]ヒューズのチームは、当時アマチュアが中心だったジンバブエとの初戦で敗北し、恥をかいた。 [111]オーストラリアはインドに勝てば準決勝に進出できる可能性があった。ヒューズは、軽傷を治す時間を与えるために、試合を欠場することを選択した。彼の不在により、オーストラリアチームは129で退場となり、トーナメントから脱落した。[112] [113]試合を棄権したヒューズの決定は、オーストラリアのマスコミから批判を浴びた。「試合に出場しないというヒューズの決定は残念だ [...] このオーストラリアチームには有能なリーダーがいない。」[114]オーストラリアに帰国したデビッド・フックスは、アデレードのラジオで「キムは誰もが尊敬する人物に弟子入りする必要があるかもしれない」と述べ、ロッド・マーシュをヒューズの代わりにオーストラリアのキャプテンに任命することを公に主張した。 [115]ヒューズは「オーストラリアのキャプテンが副キャプテンの支持を得ていると知ってうれしい」と答えた。 [116]クリケット関係者からの圧力を受けて、ヒューズはキャプテンの座を辞任すべきだと説得され、その旨の手紙が起草されたが、翌朝考えを変えた。[117]
オーストラリアクリケット委員会は再び8対6でヒューズを1983-84年のパキスタンとのシリーズのキャプテンに任命した。このときヒューズは元キャプテンのグレッグ・チャペルと彼の同僚である西オーストラリア人のデニス・リリーとロッド・マーシュを含むフルメンバーのオーストラリアチームを率いた。[118]ヒューズのオーストラリアチームはパキスタンを2回のテストマッチで楽勝した。[119]ヒューズ自身はこのシリーズで375ランを記録し、アデレードでは「狡猾なカディールを困惑させた」100ランを記録した。[116] [120]シーズンの終わりに、オーストラリアチームで最も経験豊富なチャペル、リリー、マーシュは国際クリケットから引退した。[121]
没落
オーストラリアは1984年に西インド諸島への遠征を予定していた。遠征に選ばれた選手にはオーストラリアクリケット協会から公式契約書が渡された。契約書は、選手らが遠征終了後12か月間ACB承認のクリケットのみでプレーすることを義務付け、追加補償は提供しなかった。協会の落胆をよそに、ヒューズはチームを擁護し、弁護士とともに選手らに金銭面での保障を与える妥協案を作成した。[122]当時、西インド諸島は世界最高のチームと一般にみなされており、ヒューズの新生オーストラリアチームは、引退したばかりのマーシュ、リリー、チャペル抜きで西インド諸島に挑まなければならなかった。[123]ボブ・シンプソンは「かつては偉大だったチームの残党を引き継ぐのは、どのキャプテンにとっても最も悲しくつらい運命だ。ヒューズの立場にはいくらでもなりたくない」とコメントした。[124]さらに、オーストラリアチームは負傷者で大きな打撃を受けていた。ヤロップは膝の怪我で棄権し、ケプラー・ウェッセルズ、グレアム・ウッド、スティーブ・スミス、ロドニー・ホッグ、カール・ラケマンもツアー中に時々プレーできない状態になった。[123]
オーストラリアはシリーズ3回のテストマッチで0対0で負けた。最初の2回のテストマッチを引き分けた後、次の3回で負けた。西インド諸島はツアー中、第2イニングでウィケットを失わなかった。 [123]ヒューズはバットでツアーで成功を収めることができず、平均21.50で215ランを獲得した。[123] [125]ツアーのプレッシャーがヒューズに響いた。トリニダード・トバゴとの試合で、ヒューズは対戦相手の不合理さに抗議し、残りの試合を軽蔑し、勝利を目指しなかった。その後、ヒューズはトリニダード・トバゴのクリケットの福祉などどうでもいいと述べ、経営陣はこの発言で彼に罰金を科した。[126]第2回テストマッチでは、ロドニー・ホッグがキャプテンから望んでいたフィールドを与えられなかったことに苛立ち、ヒューズにパンチを放った。[127]
その後ヒューズは、オーストラリアのキャプテンとして珍しい勝利を収め、インドとのワンデイシリーズでオーストラリアを3対0の勝利に導いた。しかし、オーストラリアに長い休息はなかった。西インド諸島は1984-85シーズンにオーストラリアに戻ってきた。オーストラリアチームは前向きな姿勢を保っていた。アラン・ボーダーは「彼らに勝つことを考えている。好きなだけ笑えばいい」と語った。[128]このような姿勢にもかかわらず、オーストラリアは第1テストで1イニング112ラン差で負けた。[129]ヒューズは第1イニングでわずか4ランしか獲得できず、シリーズ前にフックショットを打たないと誓っていたにもかかわらず、フックショットでアウトになった。[130]再びメディアからの圧力がかかり、イアン・チャペルは新聞のコラムでヒューズを激しく批判した。チャペルはブリスベンでの第2テストの放送前の試合前インタビューでもヒューズを批判し続けた。[131]このテストはオーストラリアにとってまたしても苦戦となった。オーストラリアは175でボウルアウトされ、ヒューズは西インド諸島のイニングで2つのキャッチを落とした。オーストラリアの第2イニングでは、ヒューズはわずか4つしかキャッチできなかった。[132]翌朝、試合前にヒューズはオーストラリアチームの監督に電話をかけ、「オーストラリアのキャプテンを辞めたい」と言った。[133]
キャプテンの座を放棄
グレッグ・チャペルの助けを借りて、ヒューズは辞表を書いた。その日の試合中、ヒューズはチームメイトに自分の決断を打ち明けた。副キャプテンのアラン・ボーダーは考え直すよう助言したが、ヒューズは拒否した。その日の試合終了後の記者会見で、ヒューズは「読むべきものがある」と発表した。[134]
オーストラリアン クリケットのキャプテンの地位は、私にとってとても大切なものです。しかし、心から楽しみながらプレーすることが常に最も重要でした。過去 4 ～ 5 年間、元選手や一部のメディアから、憶測、批判、当てつけが絶えず行われ、ついにその影響が出てしまいました。チーム、オーストラリアン クリケット、そして私自身の利益のため、オーストラリアン クリケット協会にオーストラリアン キャプテンの地位を退く決断を伝えました。選考委員や理事会が適切と考える立場であれば、オーストラリアン キャプテンとして示してきたのと同じ誠実さと信頼性を持って、今後もキャリアを続けていきたいと思います。
— キム・ヒューズ、1984年11月26日[135]
ヒューズは手紙を読みながら明らかに感情的になり、途中で泣き崩れた。残りの部分はチームマネージャーのボブ・メリマンが彼に代わって読み上げ、ヒューズは急いで記者会見を後にした。[135]オーストラリアは8ウィケット差で試合に敗れ、ヒューズは34と4を獲得した。[136]
ヒューズの辞任と彼の感情に対する報道の反応は複雑だった。元オーストラリア代表キャプテンでテレビアナウンサーのビル・ローリーは「ブリスベンでのキム・ヒューズの死は、群れの中のディンゴのように引きずり下ろされ、内外の仲間に食い尽くされるのと同等の方法で、不名誉なことだ」と述べた。[137]一方、尊敬を集めるABCラジオアナウンサーのアラン・マクギルヴレーはもっと率直だった。「[ヒューズ]はまだ成長していない小さな男の子だ」。 [138]ヒューズは涙を流したことで広く嘲笑され、男らしくなくオーストラリア人らしくないとみなされた。デイム・エドナ・エヴァレッジとサー・レス・パターソンの背後にいる風刺作家バリー・ハンフリーズは「キムのクリケットボックスはきつすぎた」のではないかと考え、本当のオーストラリア人ならそのような状況では「ただ泣くだけだ」と主張した。[139] 2002年、イギリス人ジャーナリストはヒューズの涙について「人生を不相応に生きるあまり、完全に道化者になった不適格なキャプテン」と評した。[140]ヒューズはクリケットでの功績と同じくらい涙で記憶されていると、時折マスコミは主張している。[141] [142]
ヒューズは、新キャプテンのアラン・ボーダーの下、アデレードで行われた第3回テストでもオーストラリアチームのメンバーとして残留した。ヒューズは2回とも失敗し、第1イニングでダック、第2イニングでは2点しか取れなかった。 [143]ヒューズは第4回テストではメルボルンでオーストラリアチームに加わった。MCGの観客の温かい声援にもかかわらず、ヒューズは屈辱的な2つの結果となった。最後のイニングでは、最初に当たったボールがゴールデンダックでアウトになった。ヒューズはその後テストマッチに出場することはなかった。[144]彼は残りのワンデイインターナショナルに何度か出場したが、成功しなかった。オーストラリアチームが1985年にイングランドツアーに選ばれたとき、ヒューズは選ばれなかった。[145]
反逆と引退
イングランド代表のオーストラリア代表チームが選考されている間、南アフリカクリケット連合(SACU) は「反乱軍」オーストラリア代表チームの南アフリカ遠征を準備していた。白人少数派政府のアパルトヘイト政策の結果、南アフリカは国際クリケット評議会から追放され、ボイコットの対象となった。[146]かつてのライバルであるグレッグ・チャペルが代表選考委員を務め、ロッド・マーシュが西オーストラリア代表で同様の役割を果たしていたため、ヒューズはオーストラリアのクリケット界での選択肢が限られていると感じ、反乱軍チームにキャプテンとして参加することを選んだ。[147]ヒューズは反乱軍チームに最後に参加した選手の一人だった。実際、1983年のワールドカップ中に反乱軍の選手の多くが南アフリカに入団したことを知り、キャプテンに任命された。[148]チーム発表後の記者会見で、ヒューズは次のように発表した。
私はオープンな心、そしてできれば知的な心を持って南アフリカに行きます。私は善悪を判断する能力があると信じています。また、状況を改善できる方法について意見を述べたり提案したりできると信じています。[...] 小学生やビジネス団体の前に立つとき、私は故郷の人々に世界の他の国々がどのように暮らしているかを知らせる良い立場にいるでしょう。
— キム・ヒューズ、[149]
ヒューズは、その決断に対して激しく批判された。[150] デズモンド・ツツはヒューズを偽善者と呼び、ボブ・ホーク首相は 彼を人種差別主義者の慰め手と呼んだ。[151]批判はヒューズにとって痛手となり、彼は当惑した様子で友人たちに「みんな私を人種差別主義者だと思っている」と述べた。 [ 152]南アフリカでは、ヒューズはチームが到着する前から「レーガンよりも偉大な英雄であり、ブレーカー・モラント以来の[オーストラリアの]最もエキゾチックな輸出品」だった。[153]
反乱軍は1985-86年と1986-87年に南アフリカチームと2シリーズ対戦し、どちらも1対0で負けた。最初のシリーズでは、ケープタウンのニューランズで行われた2回目の「テスト」が引き分けに終わったとき、ヒューズは97で立ち往生した。[154] [155]次のヨハネスブルグのワンダラーズでの試合では、ヒューズはキングペアで退場となった。2回のイニングで対戦した最初のボールで退場となった。[156]ヒューズは1985-86年の南アフリカシーズンで平均45.00で585ランを記録し、1986-87年には平均42.57で596ランを記録した。[157] [158] 2007年、ヒューズは反乱軍ツアーへの参加を振り返り、「クリケットは障壁を打ち破ろうとする最前線にあり、南アフリカでクリケットがどのように発展してきたかを見ると、私が参加できたことをとても嬉しく思います。」と語った。[159]
反乱軍のツアーの後、ヒューズは西オーストラリアに戻った。西オーストラリアクリケット協会は、ヒューズを西オーストラリアのクラブクリケットから追放しようとした。これに対し、ヒューズはWACAを相手に取引制限で訴訟を起こし、オーストラリア連邦裁判所で勝訴したが、WACAは訴訟費用で数十万ドルを失った。[160] 1987-88シーズンが始まる前に、マーシュは西オーストラリアの選考委員の職を辞した。[161] 12月までにヒューズは西オーストラリアのチームにオープナーとして復帰し、ニューサウスウェールズ戦で76ランを稼いだ。[162]その年、ヒューズは西オーストラリアで6試合に出場し、平均22.30で223ランを稼いだ。[163]翌シーズン、ヒューズは西オーストラリアで2試合しか出場せず、州チームは34歳になった彼にほとんど余裕がなかった。[164]
1989年9月、ヒューズは南アフリカのカリーカップ大会に出場するナタールのキャプテンに就任した。[165] [166] [167]ナタールでの2シーズンはチームにとっても彼自身にとっても失望のシーズンだった。ナタールはフィールドで苦戦し、チーム内に不和があった。[167]バットでは、1989年から1990年にかけて平均13.53で176ラン、1990年から1991年にかけて平均24.16で266ランを記録した。[168]しかし、後に南アフリカ代表となった2人のクリケット選手に良い影響を与えた。アンドリュー・ハドソンは「キムは彼に積極性と自信を植え付けた」と主張し、ナタールのホーム試合中ヒューズの家に泊まっていたジョンティ・ローズはヒューズと同じ情熱を持ってプレーしたいと思った。「ロボットが多すぎる...キムは思いやりがあったから感情的だった。私も同じようになりたいと思った」[167]ナタールでの2年目のシーズン中、ヒューズはナタール側から外され、後にナタール「B」側からも外された。[167]彼は1991年2月にすべてのファーストクラスクリケットから引退した。[167]
フィールド外
私生活
ヒューズは高校卒業後、小学校教師になるためにグレイランズ教員養成学校に入学した。グレイランズは応急措置として設立されたが、ヒューズが着任した時にはすでに20年が経過しており、施設は荒廃し、ほとんど放置されていた。 [169]グレイランズでの最後の年である1974年、ヒューズは生徒会の会長に選出され、この役割において、教職員と学生のための施設を改善するキャンペーンを主導した。[169]このキャンペーンは、ヒューズがABCテレビの時事番組「This Day Tonight」に出演するなど、ある程度の成功を収めた。[169]
1974年、南オーストラリア代表入りを目指していたとき、リンデンパークのリンデンパーク小学校で教師として初めて働いた。 [18]教師を終えた後、金融業界に就職し、最初はシティ・ビルディング・ソサエティでプロモーション・マネージャーとして働き、その後タウン・アンド・カントリー・ビルディング・ソサエティでマーケティングの役職に就いた。タウン・アンド・カントリーは、広告と投資家との直接的な接触の両方でヒューズを自社の宣伝に利用した。その見返りとして、ヒューズは仕事を離れてクリケットを追求する時間を与えられた。タウン・アンド・カントリーのゼネラル・マネージャーは、この関係について次のように述べている。「[ヒューズ]は素晴らしい選手で、身なりも良く、ハンサムだった。家族思いの男で、タウン・アンド・カントリーの型に見事に合致していた。」[170]
ヒューズはジュニア時代にはオーストラリアンフットボールの実力者で、西オーストラリアンナショナルフットボールリーグのクレアモントフットボールクラブに招集された。[171]彼はクレアモントで2シーズン、1973年と1974年にU-21チームとリザーブチームを交互にプレーしたが、シニアチームに入ることはできなかった。[171]クレアモントのコーチ、ヴェルダン・ハウエルは、ヒューズについて「素晴らしいボールスキル、見事な手と目の協調性、そして非常に信頼できるキック [...] そして勇気を見せた。ボールに向かって全力で突進し、二の次を探すことはなかった」と評した。[171]ある晩の練習でハウエルはヒューズに「君はフットボールで望むところまで行けると思う」と語った。[169]ヒューズはU-21チームではフルフォワードで、リザーブチームでは主にセンターでプレーした。彼の短いサッカー選手としての経歴は怪我によって中断された。教員養成学校の机から落ちて首を骨折したのだ。そして最終的に彼はハウエルに、将来は「クリケットに非常に興味がある」と告げた。[171]
ヒューズがシティビーチ高校の同級生であるジェニー・デイビッドソンと出会ったのは14歳の時だった。[172] 2人は1977年3月に結婚し、4週間以内にヒューズは4か月間のイギリスツアーに出発した。[30] 1981年1月、ジェニーは双子を出産した。[75]その後、さらに1男1女が生まれた。[173]キムの兄弟のグレンはオレンジフリーステート州とタスマニア州でファーストクラスのクリケット選手だった。[174]
ヒューズは引退後、1999年から2000年まで西オーストラリアクリケット協会の選考委員長を務め、最近ではABCラジオでクリケット解説者も務めている。[175]彼はパースのウェンブリーダウンズにあるヘイルスクールのクリケット部長だった。WACAグラウンドのダイニングルームはキム・ヒューズルームと名付けられている。[176]
スタイルと個性
ヒューズのバッティングの素晴らしい魅力は、彼のストロークのレパートリーと、それをプレーする彼の恥ずかしげもない熱意にあります。そのほとんどは、お手本からそのまま抜き出したもので、芸術家の筆の繊細なタッチで実行されています。しかし、いくつかは彼自身のデザインで、壮大な華麗さで打ち出されています。高いバックリフト、スキップするフットワーク、きらめくブレード、そして血気盛んなフォロースルーは、すべて偉大なストローク プレーヤーの特徴であり、ヒューズが全力でプレーしているときに最もよく表れます。
— ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック、[70]
ヒューズはオーソドックスな直立姿勢で横向きに打った。バットをグリップの高い位置で握り、コントロールされたバックリフトとフルフォロースルーでストロークを打った。[177]守備ではボールの後ろに体を寄せていたが、イニングの序盤ではスタンプの前のクリーズを動き回る傾向があり、レッグビフォアウィケットで退場させられる危険があった。[177]
ヒューズは、彼を知る人々から、好感の持てる親しみやすい人物、好かれたいと思う人物として広く考えられていた。オーストラリアのキャプテンに任命されたとき、ヒューズは自分自身についてこう語った。「私にとって有利なことは、決して変わらないということだ。私は常に好感の持てる、付き合いやすいタイプの人間でありたいと願っている。」[178]彼の伝記作家は、「友人、チームメイト、コーチ、教師、役員、近くで見ている人たち。ほとんど全員がキムの優しさについて言及している。彼は人をファーストネームで呼ぶ。彼は子供たちと一緒にいることや、子供たちを励ますことが大好きだ。彼は人々の親友でいることを好む。」[179]
[ヒューズ]は多くの人から愛されていました。彼は寛大な心を持ち、非常に楽観的な人でした。彼は楽しいことが大好きで、楽しみを求め、すぐに興奮してしまいました。
— ジョン・インヴェラリティ、[180]
ヒューズ船長はマスコミや一般市民に好かれ、親切だった。イギリス人ジャーナリストのフランク・キーティングは「カメラマン、フリンジ、高等弁務官、下級弁務官、書籍委員、ホールポーター委員にあれこれ引っ張られても、ヒューズは優しく親切に接することを決してやめなかった」と述べている。[181]ジャーナリストのエイドリアン・マクレガーはヒューズについて「彼は従順すぎるほど、いい人すぎるくらいだった。マスコミの対応は素晴らしく、あらゆる質問に答え、人々に「出て行け」とは決して言わなかった。[...] まるで船長にふさわしい性格ではなかったかのようだった」と述べている。[182]
ヒューズはフィールド上で自信に満ちたイメージを醸し出していた。クラブクリケットの初期の対戦相手はヒューズを「かなり生意気な小男」と形容した。[11]この生意気さは一部の人々を喜ばせたが、西オーストラリアのコルツチームでヒューズのキャプテンを務めたブルース・デュペルーゼルのような他の人々は、ヒューズは「許容範囲を超えた贅沢さ」を持っていると考えていた。[183]
ヒューズはオーストラリア記念日に生まれたことを好んでおり、オーストラリア人であることを誇りにし、公に示すことに熱心だった。[184]イギリスへの最初の遠征では、オーストラリアチームのブレザーを着ているのはヒューズだけであることがよくあった。[185]ヒューズは、「人生で最高の日」は、 1983年のアメリカズカップヨットレースでオーストラリアIIがニューヨークヨットクラブのチームに勝利した日だと主張した。ヒューズは双子の息子と一緒に座り、このイベントのために特別に購入した小さなオーストラリア国旗を振り、その日レースの再放送を2回以上見た。[184]
ヒューズのニックネームは「クラギー」で、オーストラリア全土の教室でよく見られるクラギー接着剤に由来している。[1]
注記
- ^ ab Ryan (2009)、67ページ。
- ^ ライアン、40ページ。
- ^ ライアン（2009）、41ページ。
- ^ ライアン（2009）、43ページ。
- ^ ライアン（2009）、44ページ。
- ^ 「ベスト・フッティ・フォワード」。Cricinfo Magazine。Cricinfo。2009年4月5日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、46ページ。
- ^ ライアン（2009）、47-48頁。
- ^ ライアン（2009）、51、61頁。
- ^ ライアン（2009）、51ページ。
- ^ ab Ryan (2009)、52ページ。
- ^ ライアン（2009）、53ページ。
- ^ ライアン（2009）、54ページ。
- ^ abc Ryan (2009)、64ページ。
- ^ ライアン（2009）、67-68頁。
- ^ ライアン（2009）、71ページ。
- ^ ライアン（2009）、71-72ページ。
- ^ ライアン（2009）、p.75-76
- ^ ライアン（2009）、77ページ。
- ^ 「Western Australia v New South Wales: Sheffield Shield 1975/76」。CricketArchive 。 2009年4月10日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、78-79頁。
- ^ WA チャンピオン殿堂入り小冊子 (2006)西オーストラリアスポーツ協会発行
- ^ 「Western Australia v West Indians: West Indies in Australia 1975/76」。CricketArchive 。 2009年4月10日閲覧。
- ^ 「キム・ヒューズによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」 CricketArchive 。 2009年4月10日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、91-93頁。
- ^ 「Western Australia v Pakistanis: Pakistan in Australia 1976/77」 CricketArchive 。 2009年4月13日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、95ページ。
- ^ ライアン（2009）、93-94頁。
- ^ ライアン、96ページ。チームマネージャーのロジャー・ウォットン：「彼は未熟でホームシックだった」、「明らかにガールフレンドがいなくて寂しかった」。
- ^ ライアン（2009）、97ページ
- ^ ab 「オーストラリア、イングランド、1977年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1978年。 2009年4月13日閲覧。
- ^ abc ライアン（2009）、113ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対ブリテン諸島 1977（第5テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月13日閲覧。
- ^ ヘイグ（2007年）、57-59頁。
- ^ Ryan (2009)、102ページ。ロバートソンは「[ヒューズ]は私がやったと言っているが、私はやっていないと言う」と述べた。
- ^ ライアン（2009）、105ページ。
- ^ ヘイグ（2007年）、112-113頁。
- ^ 「Western Australia v Indians: India in Australia 1977/78」. CricketArchive . 2009年4月13日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、127ページ。
- ^ 「オーストラリア対インド：インド対オーストラリア 1977/78（第2テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月13日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対インド：インド対オーストラリア 1977/78（第4テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月13日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、128ページ。
- ^ ライアン（2009）、131-132ページ。
- ^ ライアン（2009）、133-134頁。
- ^ abc 「イングランド・イン・オーストラリア、1978-79」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1980年。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ヤロップ、13～14ページ。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリアでのイングランド 1978/79」 CricketArchive 。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「最初のテストマッチ：オーストラリア対イングランド」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1980年。 2009年4月14日閲覧。「たとえ避けられない事態を防げなかったとしても、ヤロップとヒューズは少なくともオーストラリアの不況に尊厳をもたらした」
- ^ 「オーストラリア対イングランド：イングランド対オーストラリア 1978/79（第1テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「最初のテストマッチ：オーストラリア対パキスタン」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1980年。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ヤロップ、139。
- ^ ライアン（2009）、138ページ。
- ^ abcd 「第2テストマッチ：オーストラリア対パキスタン」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1980年。 2009年4月14日閲覧。
- ^ abc ライアン（2009）、139-140頁。
- ^ 「オーストラリアにおけるパキスタン、1978～79年」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1980年。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、143ページ。
- ^ 「1979年イングランドワールドカップ」Cricinfo 。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「オーストラリアン・イン・インド、1979-80」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1981年。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「インド対オーストラリア：オーストラリア対インド 1979/80（第1テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「最初のテストマッチ：インド対オーストラリア 1979-80」。ウィズデンクリケッターズアルマナック – オンラインアーカイブ。ジョンウィズデン＆カンパニー、1981年。 2009年4月14日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対インド1979/80」 CricketArchive 。 2009年4月14日閲覧。
- ^ ポンティング、リッキー、ジェフ・アームストロング (2014)。ポンティング: プレイの終わりに。ハーパーコリンズ。p. 14。ISBN 9780007544752。
- ^ ヘイグ（2007）、291頁。
- ^ ヘイグ（2007）、301頁。
- ^ ライアン（2009）、173ページ。
- ^ ヘイグ（2007）、303頁。
- ^ 「オーストラリア対西インド諸島：西インド諸島対オーストラリア 1979/80（第1テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：イングランド対オーストラリア 1979/80（第1テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対パキスタン 1979/80」 CricketArchive 。 2009年4月16日閲覧。
- ^ abc 「ウィズデン・クリケッター・オブ・ザ・イヤー：キム・ヒューズ」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1981年。2009年4月16日閲覧。
- ^ ab 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1980（テストのみ）」。CricketArchive 。 2009年4月16日閲覧。
- ^ Ryan (2009)、179 ページ。「... 84 ラン、そしてこれが彼の 117 ランではなく、味わうべきイニングだった...」
- ^ ab 「Cornhill Centenary Test: The Australians in England, 1980」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1981年。 2009年4月16日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、178頁。
- ^ ab Ryan (2009)、179ページ。
- ^ リンチ、スティーブン (2006年11月13日)。「5日間すべてで打率、1日の試合では268打数」。クリクインフォ。 2009年4月13日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：ニュージーランド対オーストラリア 1980/81」 CricketArchive 。 2009年4月17日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、181頁。
- ^ 「オーストラリア対インド：インド対オーストラリア 1980/81（第2テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月17日閲覧。
- ^ 「第2回テストマッチ オーストラリア対インド 1980–81」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1982年。 2009年4月17日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、182ページ。
- ^ ライアン（2009）、11-12ページ。
- ^ ab ウッドコック、ジョン (1982)。「オーストラリアのイングランド 1981: ボサムの夏」。ウィズデン クリケッターズ アルマナック – オンライン アーカイブ。ジョン ウィズデン & Co. 2009 年4 月 17 日閲覧。
- ^ Whiting, Steve (1982). 「First Cornhill Test: England v Australia 1981」. Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ. John Wisden & Co. 2009年4月17日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対ブリテン諸島 1981（第2テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月17日閲覧。
- ^ クーパー、テリー (1982)。「第2回コーンヒルテスト：イングランド対オーストラリア 1981」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー。 2009年4月17日閲覧。
- ^ ab 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア in ブリテン諸島 1981 (第3テスト)」。CricketArchive 。 2009年4月18日閲覧。
- ^ Lee, Alan (1982). 「Third Cornhill Test England v Australia 1981」. Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ. John Wisden & Co. 2009年4月18日閲覧。
- ^ abc スミス、pp.176–182。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対ブリテン諸島 1981（第4テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月19日閲覧。
- ^ Hodgson, Derek (1982). 「第4回コーンヒルテスト：イングランド対オーストラリア 1981」Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ. John Wisden & Co. 2009年4月19日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、30ページ。
- ^ ヘイグ＆ロビンソン（1996）、373ページ。
- ^ 「オーストラリアのパキスタン人、1981/82」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1983年。 2009年4月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対パキスタン：パキスタン対オーストラリア 1981/82 (第1テスト)」 CricketArchive . 2009年4月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリアでのパキスタン 1981/82」 CricketArchive 。 2009年4月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアにおける西インド諸島、1981/82」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1983年。 2009年4月19日閲覧。
- ^ abcd Gollapudi, Nagraj (2006). 「キムの人生最大の試合」 Cricinfo . 2009年4月19日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、184ページ。
- ^ 「歴代テストイニングストップ10」Rediff.com 。 2009年4月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対ニュージーランド 1981/82」 CricketArchive 。 2009年4月20日閲覧。
- ^ abc 「The Australians in Pakistan, 1982/83」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 2009年4月20日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、190-192頁。
- ^ ライアン（2009）、194頁。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリアでのイングランド 1982/83」 CricketArchive 。 2009年4月20日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、196-197頁。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：イングランド対オーストラリア 1982/83 (第5テスト)」 CricketArchive . 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア・ニュージーランド、1982/83」Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ. John Wisden & Co. 1984 . 2009年4月20日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、197頁。
- ^ 「ポイント表：プルデンシャルワールドカップ、1983」Cricinfo 。 2009年4月21日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、203頁。
- ^ 「オーストラリア対ジンバブエ：プルデンシャルワールドカップ1983（グループB）」。CricketArchive 。 2009年4月21日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、204-205頁。
- ^ ライアン（2009）、206頁。
- ^ ライアン（2009）、208頁。
- ^ ab ロビンソン、374ページ。
- ^ ライアン（2009）、212ページ。
- ^ ライアン（2009）、215頁。
- ^ 「オーストラリアのパキスタン人、1983/84」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1985年。 2009年4月21日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリアでのパキスタン 1983/84」 CricketArchive 。 2009年4月21日閲覧。
- ^ ロビンソン、375ページ。
- ^ ライアン（2009）、222-226頁。
- ^ abcd 「オーストラリア人の西インド諸島での活躍、1983/84年」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンライン・アーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー。 2009年4月22日閲覧。
- ^ ライアン、226ページ。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対西インド諸島 1983/84」 CricketArchive 。 2009年4月22日閲覧。
- ^ ウィリアムソン、マーティン（2006年7月15日）。「友達を作る方法...」Cricinfo 。 2009年4月22日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、230頁。
- ^ ライアン（2009）、235頁。
- ^ 「オーストラリア対西インド諸島：西インド諸島対オーストラリア 1984/85（第1テスト）」。CricketArchive 。 2009年4月22日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、238頁。
- ^ ライアン（2009）、240ページ。
- ^ ライアン（2009）、240-241頁。
- ^ ライアン（2009）、241頁。
- ^ ライアン（2009）、241-243頁。
- ^ ab Ryan (2009)、244ページ。
- ^ 「オーストラリア対西インド諸島：西インド諸島対オーストラリア 1984/85（第2テスト）」。CricketArchive 。 2009年5月28日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、248頁。
- ^ ライアン（2009）、246頁。
- ^ ライアン（2009）、254頁。
- ^ ミッチェル、ケビン (2002 年 11 月 24 日)。「What a carve-up」。ガーディアン。2009 年5 月 27 日閲覧。
- ^ Bull, Andy (2008年8月18日). 「The crying games」. The Guardian . 2009年5月27日閲覧。「それ以来、ヒューズの優雅なバッティングの思い出は、彼が泣いていた思い出の次に常に残る。」
- ^ フラー、マーク（2003年7月12日）。「ああ、それは泣き言だ」。ジ・エイジ。 2009年5月27日閲覧。「クリケット選手のキム・ヒューズは、打者としての輝かしい活躍と同じくらい、オーストラリア代表キャプテンの座を涙ながらに辞任したことでも記憶されるだろう。」
- ^ 「オーストラリア対西インド諸島：西インド諸島対オーストラリア 1984/85（第3テスト）」。CricketArchive 。 2009年5月28日閲覧。
- ^ ライアン（2009）257-258頁。
- ^ ライアン、259～260ページ。
- ^ ハートとハドフィールド（1985）、13-15ページ。
- ^ ライアン（2009）、267-268頁。
- ^ ライアン（2009）、266頁。
- ^ ライアン（2009）、265頁。
- ^ 「テストキャリアの終わり？キム・ヒューズ、南アフリカからの魅力的な誘いに屈する」キャンベラ・タイムズ、1985年5月17日。
- ^ ライアン（2009）、271頁。
- ^ ライアン（2009）、272頁。
- ^ Les Carlyon、Ryan (2009)、272ページで引用。
- ^ 「南アフリカ対オーストラリアンXI: 1985/86年南アフリカ大会のオーストラリアンXI」 CricketArchive . 2009年6月2日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、274頁。
- ^ 「南アフリカ対オーストラリアンXI: 1985/86年南アフリカ大会のオーストラリアンXI」 CricketArchive . 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリア代表のファーストクラスのバッティングとフィールディング：1985/86年南アフリカ大会のオーストラリア代表」 CricketArchive 。 2009年6月2日閲覧。
- ^ 「オーストラリア代表のファーストクラスのバッティングとフィールディング：1986/87年南アフリカ大会のオーストラリア代表」 CricketArchive 。 2009年6月2日閲覧。
- ^ ライアン（2009）、275頁。
- ^ ライアン（2009）、277頁。
- ^ ライアン（2009）、278頁。
- ^ 「Western Australia v New South Wales: Sheffield Shield 1987/88」. CricketArchive . 2009年6月18日閲覧。
- ^ 「1987/88年オーストラリアのファーストクラスのバッティングとフィールディング（得点順）」CricketArchive 。 2009年6月18日閲覧。
- ^ Ryan (2009)、279 ページ。「3 年連続で [シェフィールド] シールズを狙っているチームには、34 歳の選手を急遽獲得する余地はない...」
- ^ 「雑誌『灰の中から立ち上がる』」キャンベラ・タイムズ、1990年10月21日。
- ^ 「南アフリカがヒューズにオファー」キャンベラ・タイムズ、1989年5月19日。
- ^ abcde Ryan (2009)、279–280 ページ。
- ^ 「キム・ヒューズによる各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング」 CricketArchive 。 2009年6月18日閲覧。
- ^ abcd ライアン（2009）、68ページ
- ^ ライアン（2009）、213頁。
- ^ abcd Ryan (2009)、69-70ページ。
- ^ ライアン（2009）、89頁。
- ^ ライアン（2009）、257頁。
- ^ 「グレン・ヒューズ」。オーストラリア – 選手。Cricinfo 。 2009年6月23日閲覧。
- ^ ライアン、281-282ページ。
- ^ 「プレーヤーズ・ダイニングルーム、キム・ヒューズにちなんで名付けられる」。西オーストラリアクリケット協会。2005年12月20日。 2009年4月16日閲覧。
- ^ ab RobinsonとHaigh（1996）、368ページ。
- ^ ライアン（2009）、161頁。
- ^ ライアン（2009）、8-9頁。
- ^ ライアン（2009）、116ページ。
- ^ ライアン（2009）、14ページ。
- ^ ライアン（2009）、163-164頁。
- ^ ライアン（2009）、58ページ。
- ^ ab Ryan (2009)、40ページ。
- ^ ライアン（2009）、108ページ。
参考文献
- ヘイグ、ギデオン（2007年）。『クリケット戦争：ケリー・パッカーのワールドシリーズクリケットの裏話（30周年記念版）』メルボルン：メルボルン大学出版局。ISBN 978-0-522-85475-6。
- ハート、クリス; ハドフィールド、ワーウィック (1985)。『クリケット・レベルズ』シドニー: QB ブックス。ISBN 0-7255-1913-4。
- ロビンソン、レイ、ヘイグ、ギデオン（1996年）。『オン・トップ・ダウン・アンダー：オーストラリアのクリケットキャプテン（改訂版）』アデレード：ウェイクフィールド。ISBN 1-86254-387-9。
- ライアン、クリスチャン（2009年）。『ゴールデンボーイ：キム・ヒューズとオーストラリアのクリケットの古き悪しき日々』シドニー：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 978-1-74175-067-6。
- スミス、リック (1996)。「500 対 1」。テスト クリケットの偉大な日々。シドニー: ABC ブックス。ISBN 0-7333-0536-9。
- ヤロップ、グラハム（1979年）。『Lambs to the Slaughter』メルボルン：アウトバック・プレス。ISBN 0-86888-227-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キム・ヒューズに関連するメディアがあります。
- ESPNcricinfoのキム・ヒューズ
- サルタウ、クロエ (2004 年 11 月 26 日)。「船長の長く孤独な歩み」。ジ・エイジ。。