Loading article…
キルベット・ザヌタ | |
|---|---|
地域開発委員会 | |
| アラビア語の転写 | |
| • アラビア語 | ジェノバ |
| • ラテン語 | ザヌータ（公式） |
  キルベット・ザヌタ パレスチナにおけるキルベト・ザヌータの位置 | |
| 座標: 31°22′15″N 34°59′44″E / 31.37083°N 34.99556°E / 31.37083; 34.99556 | |
| パレスチナグリッド | 149/086 |
| 州 | パレスチナ国 |
| 県 | ヘブロン |
| 政府 | |
| • タイプ | 地域開発委員会 |
| エリア | |
• 合計 | 12,000 ドゥナム（12.0 km 2 または 4.6 平方マイル） |
| 人口 （2017年）[1] | |
• 合計 | 131 |
| • 密度 | 11/km 2 (28/平方マイル) |
| 名前の意味 | 「ザヌータの廃墟」[2] |
キルベト・ザヌータ（アラビア語：خربة زنوتا、「ザヌータの廃墟」の意）は、ヨルダン川西岸南部のヘブロン県にあるパレスチナ人ベドウィンの村で、ヘブロンの南20キロに位置している。2023年のイスラエル・ハマス戦争中に民族浄化された。[3]一部の農民は留まったり戻ったりしたが、攻撃は続いた。[4]この場所は2022年にも攻撃されている。[5]入植者たちは村の学校とほとんどの家屋を破壊し、イスラエル国防軍は追放された住民に再建の許可を与えることを拒否している。[6]
近隣の村には、北西にアド・ダヒリヤ、北西にキルベット・シュウェイカがあり、西にテネ・オマリム、東にシムアという2つのイスラエル人入植地がある。そのすぐ東にあるメイタリム工業地帯は入植者のために建設された。村はグリーンラインに隣接している。[7] 2017年の村の人口は131人だった。[1]
パレスチナ中央統計局（PCBS）によると、2007年の国勢調査ではキルベト・ザヌータの人口は60人だった。[8] 2013年には130人の住民がおり、[9] 6人の住民が記録された1997年と比べて大幅に増加している。[10] 4つの主要な家族は、アス・サママラ、アル・テル、アル・バタット、アル・カイシアである。[7] 2012年にザヌータに登録された家族の数は27であった。[11]
農業は村の主要経済活動であり、村の労働者のほとんどが農業に従事している。総面積は約12,000ドゥナムで、そのうち約3,000ドゥナムが耕作地で、ほとんどが畑作物である。残りの土地の多くは「空き地」とみなされ、1ドゥナムは市街地に分類されている。[7]イスラエル当局は住民に退去を迫っている。[9]
2024年、アメリカのメディアはパレスチナ人がザヌータから撤退したと報じ、非政府組織「ブレイキング・ザ・サイレンス」はイスラエル人入植者のせいだと主張した。
歴史
ザヌータの陶器の破片は鉄器時代以来の継続的な居住を示しており、考古学者アヴィ・オフェルは、この遺跡を南ヘブロン丘陵のユダヤ都市群第5群のダナと同一視することを提案している。[12]遺跡の一部は明らかにビザンチン時代のものだが、最近村が破壊された痕跡もあった。[13]村ではビザンチン陶器が発見されている。[14]
ウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェンは、 1809 年 3 月にキルベット・ザヌタ (旧称サヌタ) を通過し、次のように記しています。「ザヌタに到着したのは午後 2 時でした。この村はヘブロンのこちら側で最後に人が住んでいた場所で、さらに南に 30 分ほど行くとベドウィンのブテイア族の領土が始まります。ザヌタは破壊された村で、その廃墟の中には数軒のイスラム教徒の農家が地下室や洞窟で暮らしています。」ここにはかつてモスクと呼ばれていた家が一軒だけ残っているが、今は客人を泊める場所になっている。我々もそこへ出かけて夜を過ごした。」当時、この場所はヘブロンとエジプトを結ぶ商業拠点として機能していた。これはナポレオンの侵攻以来、キャラバンのルートが内陸部へと移行した結果である。[15] [16] フランスの探検家でアマチュア考古学者のヴィクトル・ゲランは1863年にこの地域を通過し、丘の頂上と側面に散らばる遺跡について記述している。彼は次のものを発見した。
中規模サイズの多数の倒壊した家屋は、ほとんどが昔に普通に切り出された石で建てられたもので、そのほとんどが岩壁に掘られた洞窟を囲んでいた。周囲には貯水槽があり、一部は岩から掘り、一部は石で作られたプール (ビルケット) があり、大きさは 20 x 17 歩だった。また、古代のモスクの痕跡もあり、特にその角には、キリスト教のバシリカから切り出されたであろう壮大な石積みが使われていた[注 1]。見逃せないのは、小さなフリーストーン構造の遺跡で、外観は完全に聖域、おそらくローマ時代の霊廟のようだった。残っているのは、岩盤から立ち上がった壁の一部で、2 つの柱で飾られ[注 2]、その間には、エレガントなモールディングで飾られた丸天井のニッチが見える。おそらく小さな像を収めるために設計されたものと思われる。[17]
西パレスチナ調査では、1874年に上記の建物の南に「かなり大きなモスク」の遺跡があり、扉の前にアーチがある洞窟が多数あり、「30平方フィートの塔の基礎と3フィートの厚さの壁」の遺跡もあったと記録されています。[18]
ザヌータは、イスラエル建国（1948年）[19]と、 1967年の六日間戦争後のイスラエルによるヨルダン川西岸占領以前から、地元の人々が洞窟に住んでいた集落であり、考古学的調査により、ビザンチン時代からオスマン帝国時代まで継続的に居住していたことが証明されている。その後、最終的には「古代の建造物の遺跡とその横にある住居用洞窟に住む羊飼いと農夫の集落」にまで縮小し、シュリ・ハートマンによれば、その家族は20世紀初頭に近くの町アド・ダヒリヤから洞窟に移住してきたという。 [11] [12]デイビッド・グロスマンは、1800年代初頭には大きな洞窟集落だったと書いている。[20] 1980年代に洞窟が居住不能になると、村人たちはトタンとプラスチックの屋根の石造りの家を建てて住み、外部の囲いと洞窟を羊の避難所として利用した。[21]
2007年、ザヌータの住民はイスラエル市民権協会の支援を受けて、高等法院に共同請願書を提出し、民政局に完全な建設計画を提供するよう求めた。請願の結果、彼らは裁判所から暫定命令を受け取った。 [11] 2011年、イスラエルのNGO レガビムは、ハスによれば「彼らが国家（ユダヤ人）の土地と呼ぶものを守り、許可なく建てられたパレスチナの建造物を破壊すること」を目的としており[12]、この事件を復活させ、法廷助言者要請を提出した。これに対してイスラエル国はザヌータ村民の請願に対する完全な回答を提出した。[21]
南ヘブロン丘陵の12の村のうちの1つであるザヌータは、イスラエル国防軍による破壊の対象となっており、村民はヨルダン川西岸地区Cからパレスチナ自治政府管轄地域（A地区またはB地区）へ追放される予定である。イスラエル民政局は、破壊命令は、ザヌータが英国委任統治領で認められた遺跡の真上にあるため、村の構造を正式化できないことに関係していると主張している。この地域で博士研究を行った考古学者アヴィ・オフェルは、民政局が「ザヌータ遺跡」と定義した120ドゥナム（30エーカー）の広さに驚きを表明した。彼の見解では、実際の遺跡はその半分かそれ以下の広さである。[22]
ガーディアン紙に対し、ある羊飼いはこう語った。「私たちはここにいるしか選択肢がありません。私たちはこのように育てられ、このように生きています」...「私たちができることは羊を育てることだけです。私たちはここでしかそれができません」[23]
アミラ・ハスによれば、イスラエル当局はパレスチナ人の村の破壊を呼びかけながら、ヘブロンのテル・ルメイダ入植地やエルサレム自体など、より印象的な遺跡にあるユダヤ人入植地の建設を承認しているという。[22]政府は、軍には村民のために解決策を見つける義務はないとし、彼らをダヒリヤに移住させるよう要求している。村民の請願に対し、高等裁判所は、許可を与えるか村民のために適切な手配を行うかのいずれかの方法で、行き詰まりを打開する解決策を30日以内に見つけるよう政府に命じた。[11] [22]
2012年8月29日、イスラエルのヨルダン川西岸統治当局は、キルベット・ザヌータの羊飼いや農民が雨水を貯めるために使用していた貯水槽2つを破壊した。他の3つは近くのキルベット・アニザトにあった。合わせて羊小屋5つ、テント2つ、トタン小屋1棟、即席の食料貯蔵小屋2棟が失われた。キルベット・ザヌータの住民によると、貯水槽の1つは数百年も前のものだったという。[24]貯水槽のいくつかはポーランドのNGOの支援を受けて作られた。[25]
ザヌータの苦難は、イノン・レヴィが前哨地ハヴァタ・メイタリム（メイタリム農場）を設立した直後に始まった。前哨地の住民はその後、村の放牧地と貯水槽のほとんどを奪い始め、羊飼いを襲撃し、木を根こそぎにし、四輪駆動車で羊を轢いた。[6] 2023年11月17日、イスラエルとハマスの戦争が勃発してからちょうど1か月後、村への10回の深刻な攻撃を受けて、ザヌータの住民35世帯全員が子どもの命と羊の群れを恐れて村から逃げ出した。[6] 2023年12月、キルベット・ザヌータで10軒の家と学校が破壊され、欧州連合（EU）の資金 で建設された学校の残骸にダビデの星がスプレー塗装されたと報じられた。EUの代表者は、この破壊行為は国際人道法違反であると述べた。[26]この破壊は、近くの違法入植地に住む武装したイスラエル人入植者からの長期にわたる脅迫を受けて行われた。[27]
2024年、米国と英国政府は、ザヌータ近郊に居住地を構えたイスラエル人入植者イノン・レヴィに対し、パレスチナ人に対する暴力を理由に制裁を科した。ニューヨーク・タイムズ紙は、レヴィが2021年に建設し、現在所有している違法入植地メイタリム・ファームを「入植者攻撃の拠点」と評したが、レヴィはこの容疑を否定した。[29] [30]レヴィは、この地域の土地が「ユダヤ人の所有のままであるようにしたい…ユダヤ人がいれば、アラブ人はいない。[…]悪い人々があなたに敵対しているときは、何か正しいことをしているに違いない」と答えた。 [29] BBCニュースは2024年3月、ザヌータは「無人」であり、ここのイスラエル人入植者は「パレスチナ人の攻撃」を理由に「怖い」と主張していると報じたが、BBCは「この地域を去っているのはパレスチナ人だ」と指摘している。[29] NPRも同様にその月に、ザヌータは以前は人口250人だったにもかかわらず、パレスチナ人によって「見捨てられた」と報じた。[30]イスラエルの特殊部隊の退役軍人で、 「沈黙を破る」副ディレクターのナダフ・ワイマンは、ブルドーザーを所有するイノン・レヴィがザヌータを空にした唯一の犯人であると非難し、ワイマンはブルドーザーで破壊されたザヌータの学校に言及して「なぜ学校を破壊するのか？...家族にここは安全ではないと感じさせたいからだ。学校がなければ、子供たちは戻れない。そして、子供がいなければ人生がない」と述べた。[29] [30]英国は2024年10月にメイタリム前哨基地を「パレスチナ人が残虐、非人道的、または品位を傷つける扱いや処罰を受けない権利の重大な侵害に相当する活動を助長、扇動、促進、または支援することに関与している」いくつかの基地の一つと特徴づけた。[31]
村人たちはイスラエル高等法院に請願し、同法院は2024年7月、国は村人たちの帰還と村人とその財産の保護を認めなければならないとの判決を下した。[32]これに対し国は裁判所の決定の実施延期を要請し、その間に村に残っていたものの90％が取り壊され、最後の40本のオリーブの木も取り壊された。軍民政局は、日光を遮るために廃墟にテントを張る許可を村人たちに与えなかった。[6] 動物の中には壊滅後も囲いの中に残っていたものもあり、飼い主たちは廃墟に避難していた。2024年9月初旬、イスラエル民政局が到着し、囲いに使用されていた柵を押収した。[6]
注記
- ^ コンダーとキッチェナー：「これらの遺跡はおそらくビザンチン時代のものと思われるが、おそらく最近破壊された村の遺跡も残っている。」p.411。
- ^ コンダーとキッチナーは後にこれを訂正した。「建物の壁が北から西に 15 度の方向に一直線に立っている。5 つの付け柱が台座または基壇の上に立っており、1 インチ突き出ている。柱の幅は 17 インチである。壁の全長は 23 フィートである。記念碑の片面全体の長さのように見える。壁は全体に 3列立っており、一部は北に向かって 5 列立っている。北から 2 番目と 3 番目の付け柱の間には、ザルガイの貝殻模様で装飾されたドーム型の屋根のある壁龕がある 。この龕は幅 19 インチ、奥行き 8 インチ、内部の高さ 2 フィート 4 インチである。底部は 3 列目の石の上にあり、龕はほぼ東を向いている。石積みはよく切り出された切石で、正方形の比率で、製図されていない。」コンダーとキッチナー、1883 年、SWP III、p. 410
参考文献
- ^ ab 2017年人口・住宅・事業所国勢調査の暫定結果（PDF）。パレスチナ中央統計局（PCBS）（報告書）。パレスチナ国。2018年2月。pp.64-82 。2023年10月24日閲覧。
- ^ パーマー、1881年、431ページ
- ^ McKernan, Bethan (2023年10月31日). 「『新たなナクバ』：入植者の暴力でパレスチナ人がヨルダン川西岸の村から追放される」。ガーディアン。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「ゼヌータ – 入植者が羊を怖がらせるドローンを送る」Machsomwatch 2023年4月23日。 2024年6月22日閲覧。
- ^ 「Zenuta - 入植者のテロ」Machsomwatch . 2022年2月7日. 2024年6月22日閲覧。
- ^ abcde ギデオン・レヴィ入植者がヨルダン川西岸の村を破壊、イスラエルは再建を禁じる、ハアレツ、 2024年9月6日。
- ^ abc キルベット・ザヌタ村のプロフィール。エルサレム応用研究所（ARIJ）。 2009年。
- ^ 2007 PCBS 国勢調査、Wayback Machineに 2010-12-10 時点でアーカイブ。パレスチナ中央統計局。121 ページ。
- ^ アミラ・ハス、「3,000年間居住されていたヨルダン川西岸の村が立ち退きの危機に」、ハアレツ、 2013年10月13日。
- ^ キルベット・ザヌータのプロフィール。エルサレム・メディア・コミュニケーション・センター（JMCC）。
- ^ abcd Levinson, Chaim (2012-07-30). 「イスラエルは、破壊予定のヨルダン川西岸の村の住民に対する解決策を見つけるために30日間の猶予がある」Haaretz。
- ^ abc Hass, Amira (2012-07-30). 「Otherwise occupation/予告された解体の記録」Haaretz。。
- ^ ConderとKitchener、1883年、SWP III、411ページ。
- ^ ドーフィン、1998年、974ページ
- ^ ゼッツェン、1855年、29ページ
- ^ グロスマン、1982年、p.82
- ^ ゲラン、1869年、200ページ
- ^ CR ConderとHH Kitchener (1883)。『西パレスチナ調査』第3巻。ロンドン：パレスチナ探検基金委員会。pp. 410– 411。
- ^ アミラ・ハス、「高等法院が州政府に、ヨルダン川西岸のベドウィン村の破壊計画を説明せよ」、ハアレツ、 2015年9月11日。
- ^ グロスマン、デイヴィッド（1994年）。『拡大と脱走：オスマン帝国時代のパレスチナにおけるアラブ村とその支流』ヤド・イザク・ベン・ズヴィ、226ページ。
約16世帯がキルベト・アル・ファウカ（ע'וינה פוקא）の洞窟に住み、シュユカやキルベト・ザヌータなど、19世紀初頭に大きな洞窟集落があった他のキルバにも少数が住んでいた。
- ^ ab ACRI、「C地区村の破壊命令の取り消し（キルベット・ザヌータ請願）」、イスラエル公民権協会、2012年7月22日。
- ^ abc Hass, Amira (2012-07-26). 「民政局、考古学遺跡上に建設されたヨルダン川西岸のパレスチナ村の解体を求める」Haaretz。
- ^ パレスチナの村々がイスラエル国防軍の訓練場建設のため取り壊しの危機に、フィービー・グリーンウッド、2012年7月24日、ガーディアン
- ^ アミラ・ハス、「イスラエル国防軍がヨルダン川西岸のコミュニティにあるパレスチナのインフラを破壊」 、ハアレツ紙、2012年8月30日。
- ^ アミラ・ハス、「ポーランドのNGOがパレスチナの水利権を保護」、ハアレツ紙、2012年12月8日。
- ^ O'Leary, Naomi (2023年12月7日). 「『耐え難い』：EU当局、アイルランド援助資金で建設されたパレスチナの学校の破壊を非難」アイリッシュ・タイムズ。 2023年12月7日閲覧。
- ^ ボウエン、ジェレミー（2023年12月7日）。「戦争が激化する中、イスラエル入植者の暴力がヨルダン川西岸に破壊と恐怖をもたらす」BBCニュース。 2023年12月7日閲覧。
- ^ ロネン・バーグマンとマーク・マゼッティ、「罰を受けなかった者たち：過激派はいかにしてイスラエルを乗っ取ったか」ニューヨーク・タイムズ、 2024年5月16日
- ^ abcd ウィリアムソン、ルーシー（2024年3月15日）。「ヨルダン川西岸の農民同士の戦いはイスラエルと米国を対立させる」BBCニュース。 2024年3月15日閲覧。
- ^ abc ビアズリー、エレノア（2024年3月23日）。「イスラエル入植者がパレスチナの農場への攻撃を強化、ヨルダン川西岸の前哨地を拡大」NPR 。 2024年3月23日閲覧。
- ^ ナディーム・バドシャー、ルーク・ジェイコブス、チャーリー・モロニー、サミー・ゲクソイラー、「中東危機ライブ：英国がヨルダン川西岸の過激派入植者に対する新たな制裁措置を発表」ガーディアン、 2024年10月15日。
- ^ ハムダン・バラル・アル・フライニ、「入植者による追放後、パレスチナ人はザヌータへの不安定な帰還を受け入れる」、+972マガジン、 2024年9月9日。
文献
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- ドーフィン、C. (1998)。ラ・パレスチナのビザンチン、人々と人口。 BAR インターナショナル シリーズ 726 (フランス語)。 Vol. Ⅲ：カタログ。オックスフォード：アーキオプレス。ISBN 0-860549-05-4。
- ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 3. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ゼッツェン、ウルリッヒ・ジャスパー（1855年）。ウルリッヒ・ヤスパー・ゼーツェンの『シリア、パラスティナ、フェニキエン、トランスヨルダン半島、アラビア・ペトラエアとウンター・アイジプテンの霊』（ドイツ語）。 Vol. 3. ベルリン: G. Reimer。
- ツァフリル、Ｙ．リア・ディ・セーニ。ジュディス・グリーン (1994)。 (TIR): Tabula Imperii Romani: ユダヤ、パレスティナ。エルサレム: イスラエル科学人文科学アカデミー。 p. 261.ISBN 965-208-107-8。
外部リンク
- キルバト・ザヌータへようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 25: IAA、ウィキメディア コモンズ
- キルベット・ザヌタ村、ファクトシート、 エルサレム応用研究所（ARIJ）より
- キルベット・ザヌタプロフィール（ARIJより）
- 航空写真（ARIJより）
- ARIJによる、コミュニティと地方自治体の評価に基づくキルベット・ザヌタ村の開発の優先事項とニーズ