アン・ウォード（女性参政権運動家）

アン・ワード
生まれる	アン・ティットボールド 1825年12月 イングランド、デヴォン州、トップシャム
死亡	1896年5月31日 クライストチャーチ、ニュージーランド
休憩所	バーウッド アングリカン墓地、クライストチャーチ
その他の名前	アニー・ワード
知られている	ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟と女性参政権
配偶者	ダドリー・ウォード（裁判官）
両親）	トーマスとジェーン・ティドボールド（ティドボールドとも綴られる）

アン・ワード（旧姓 ティットボールド、 1825年頃- 1896年5月31日）は、1885年から1887年までニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟の初代会長を務め、ニュージーランドの女性参政権運動の著名なメンバーであった。

アン・ティットボールドは、イングランドのエクセター近郊、デヴォン州トップシャムのトーマスとジェーン・ティットボールド（Tidbaldとも綴られる）の娘であった。彼女の洗礼は、1825年12月31日のトプシャム教区教会の記録に記載されている。^{[1] : 42}エクセターの1841年の国勢調査では、彼女は15歳と記載されており、父親の職業は仕立て屋であり、当時、2人の姉妹、エリザベス（10歳）とエマ（8歳）と一緒に住んでいた。母親のジェーンは、1841年の国勢調査には数えられていない。^[2]彼女には、1841年までに家を出ていたと思われる2人の年上の兄弟、ハリエット（1824年1月14日に洗礼を受けた）とメアリー・ジェーン（1822年6月4日に洗礼を受けた）がいた。^{[1] : 42}

1850年1月26日、彼女はサリー州ロザーハイズ教区のオールセインツ教会で法廷弁護士見習いのダドリー・ワードと結婚した。結婚証明書には彼女の姉エリザベスと父親の名が記載されている。^{[3]彼が弁護士資格を取得した後、ワード夫妻は}ニュージーランドに向けて出発し、1854年9月29日にコーデリア号に乗ってウェリントンに到着した。その後すぐに、ワード夫妻は市民活動に関わるようになった。

原始メソジスト教会の信者であった彼女は^[4]、宗教改宗活動と並行して社会奉仕活動に積極的な役割を果たすことが期待されていた。^[5]クリミア戦争で戦っている兵士の女性と子供たちを支援するための募金活動の一環として、1855年5月1日にアテナイオンで女性慈善バザーが開催され、ワー​​ド夫人は露店の出店者としてリストに載った。^[6]

1 年後、ダドリー ワードはニュージーランド第 2 議会の下院議員となり、ウェリントン郡選挙区から出馬した。彼らはソーンドン フラットの借家に住んでいたが、3 年以内にウェリントン テラスに家を購入した。彼女は病気になった。CW リッチモンドは 1857 年 9 月にワード夫妻と食事を共にし、その後すぐに妻に「ワード夫人はとてもきれいだが、病気で疲れているようだ」と書いた。^[7]彼女は数ヶ月後もまだ病気だった。ワード判事は 1858 年 3 月に同僚のジョン ホール卿にオークランドに行けない理由を書いた。地方裁判所の日程で忙しいが、「ワード夫人の健康状態があまりに不安定で、長期間州を離れる勇気がなく、当然彼女は旅行がまったくできない」とも書いた。^{[8]彼女は糖尿病を患っていた可能性があり、それが糸球体腎炎（GN） [9]}の早期発症を引き起こし、当時はブライト病と呼ばれ、最終的に彼女の死を引き起こした。

1860年に彼女は夫からおたふく風邪をうつされた。同年、ウォード判事の父ヘンリー・ジョージ・ウォード卿 が亡くなり、夫妻はイギリスに渡り、1863年まで帰国しなかった。その後、モールズワース通りとホークストーン通りの角地に家を購入した（現在のウェリントンにある国会議事堂のすぐ近く）。^{[1] : 70}ウォード判事は広い巡回区の地方判事に任命され、頻繁に留守にしていた。1868年にウォード判事が最高裁判所判事代理に任命された際に夫妻はダニーデンに引っ越したが、その後もウェリントンの家はそのまま残っていた。

1868年にウォード夫妻がウェリントンを去ったとき、地元紙のインディペンデントは「ウォード夫人の慈善活動は最も活発なものであり、彼女がいなくなると多くの貧しい家族が彼女を惜しむだろう」と書いた。 ^[10] 1867年から1868年にかけてマグダレン避難所のために「多額の資金」を集めた「ウォード夫人」は彼女だったのかもしれない。^[11]この募金活動は、1867年以来活動していたウェリントン慈善協会の活動の一部だった。この団体は、世話をしてくれる家族のいない貧しい移民、高齢者、病人、貧困者のために資金やサービスを提供していた。^[12]ウォードは、原始メソジスト教会の奉仕活動の一環としてこの活動を行っていたのかもしれない。炊き出しの組織化や新移民への働きかけのほかに、伝道教会の仕事には、売春以外の方法で生計を立てようとしている独身女性に家を見つけることも含まれていた。^[13]

ウォード夫妻はダニーデンに2年間住んだ後、1​​870年に1年間ホキティカに移り、その後南島の東海岸のティマルーに移り、ノースストリートのベルフィールドヒルにある「エバーズリー」という大きな邸宅に住んでいた。^{[1] : 151} 1880年代の経済問題は10年代前半に判事の健康に影響を与え、判事はアンを連れてオークランド北部のワイウェラにある温泉で1年間過ごした。この頃、判事は作家のフランシス・エレン・「ソープ」・タルボット（1850–1923）との情事を始めており、彼女のためにダニーデンに家を購入していた。^{[1] : 120}

1884年頃、ウォード夫妻はクライストチャーチの北東にある小さな田舎町バーウッドに引っ越しましたが、地元の歴史家に伝えられた地元の噂によると、彼らはほとんどお互いに話をしませんでした。^[14]しかし、彼女は市民活動に参加することを止めませんでした。

1881年のニュージーランド酒類販売法は、地方酒類販売許可委員会の一貫性を高め、酒類を販売する場所での踊り子の立ち入りを禁止した。^[15] 1885年4月、アン・ワードは、クライストチャーチのすべての禁酒協会を代表する女性代表団を、R・テイラー牧師とともにクライストチャーチ北部選出の国会議員、サー・ジュリアス・フォーゲル卿のもとへ派遣した。彼女たちは、地方の選択肢をめぐる議論で女性参政権を支持するようフォーゲル卿に働きかけようとした。「女性は、数え切れないほど多くの例で、酒類販売の影響で最大の被害を受けてきた」ため、サー・ジュリアス・フォーゲル卿が、酒類販売許可法に基づくすべての問題について既婚女性全員が投票できるように議会に提案してくれることを期待していた。彼女はまた、バーメイドを廃止する法案も望んでいた。「彼女はホテルに住んだことがあり、バーメイド制度の弊害を見てきた」^[16]

アン・ワードの代表団がジュリアス・フォーゲルと話した頃には、アメリカ婦人キリスト教禁酒同盟（WCTU）の世界宣教師メアリー・グリーンリーフ・クレメント・リービットによる禁酒講演がニュージーランドの多くの町で好評を博していた。リービットは5月にクライストチャーチに到着し、10日にシアター・ロイヤルで最初の講演を行った。^[17]その後、リービットは11日にセント・ジョンズ教会禁酒協会の年次総会で講演し、^[18] 13日にはYMCAの部屋で女性だけの会合を開いた。^[19]これらの会合のいずれかで、リービットはアン・ワードと出会い親しくなったと思われる。

リーヴィットは、WCTUに加盟する7つの地方支部を設立し（インバーカーギルの元のクラブを再編成し）、ポリグロット請願書に4000以上の署名を集めてニュージーランドを去った。^[20]アン・ワードが暫定会長に就任し、1885年9月から1886年1月にかけて、禁酒とWCTUの活動について講演しながら国中を回った。^[21]ワードは1886年1月末までにさらに7つの支部を設立した。^[22]

• 1885年9月3日 – ウェリントン
• 9月16日 – ネルソン
• 1885年10月5日 – ワンガヌイ
• 1885年10月27日 – ニュープリマス
• 1885年10月29日 – ハウェラ
• 1885年10月31日 – パテア
• 1886年1月 – アシュバートン

ウォードはニュージーランドで最初の全国婦人キリスト教禁酒同盟の集会を組織した。大会は1886年2月23日、ウェリントンのウッドワード通りにある会衆派教会で開かれた。代表者には「クライストチャーチの暫定会長A・ダドリー・ウォード夫人、オークランドのA・シンクレア夫人、ネーピアのF・トロイ夫人、ワンガヌイのソーリー嬢、ウェリントンのR・ハンター夫人、ウェリントンのJ・プリマー夫人、ウェリントンのCA・ベイカー夫人、ネルソンのナイチンゲール夫人、クライストチャーチのEE・パック夫人、クライストチャーチのG・クラーク夫人、クライストチャーチのロートン夫人、ランギオラのルース夫人、ダニーデンのC・フルトン夫人」が含まれていた。^[22]オアマル連合からは、連合を代表する代理人を任命するよう求める電報が読み上げられた。

投票により、次の役員が選出されました。「A. ダドリー ワード夫人、会長、スーザン ブレット嬢、通信秘書、ファニー トロイ夫人、記録秘書、CA ベイカー夫人、会計。次のメンバーが部門の監督に選出されました: A. ダドリー ワード夫人、伝道活動、G. クラーク夫人、立法および請願 (選挙権)、ヒントン夫人、社会純潔、メイ夫人、衛生、H. スノー夫人、報道機関への働きかけ、EE パック夫人、未発酵ワイン、C. フルトン夫人、青少年活動、J. プリマー夫人、刑務所活動、ソーリー嬢、若い女性活動、ブレイム夫人、酩酊者家庭活動、パターソン夫人、若い女性活動。」ウェリントンのライト夫人がニュージーランド禁酒同盟の代表に任命されました。 1886年2月26日、モールズワース通りのウォードの私邸で行われた執行委員会の会議。「ニュージーランドのキリスト教女性禁酒同盟の創設者であるメアリー・クレメント・レヴェット夫人に深い感謝の意が表され、この植民地で彼女がたゆまぬ愛の労働を続けたことが証言され、すでに豊かな収穫がもたらされている。」^[22]

1886 年の議事録には、アン・ワードが 2 月 24 日にセント・ジョンズ教会の教室で開かれた公開集会で演説したことも記録されています。この集会はエベネザー・ベイカー氏が議長を務め、アン・ワードのほかにフルトン夫人、ロートン夫人、元首相で国会議員のウィリアム・フォックス卿が壇上に着席しました。議事録には、その夜のワードの演説の抜粋が掲載されています。

「彼ら（WCTU NZ）の大きな目標は、飲酒を止め、国中から完全になくすことだった。（拍手）少しずつ、あちらでも少しずつ、そして完全になくなるまで。リービット夫人は8か月前にここに来たとき、オークランド、ネーピア、クライストチャーチ、ダニーデン、インバーカーギル、その他の場所で労働組合を組織した。ウェリントンでも労働組合を組織しようと努力したが、何らかの理由で成功せず、その結果非常に落胆した。彼女の要請で、彼女（ウォード夫人）は労働組合の会長職を引き受け、数か月後にウェリントンに来て、非常にうまくいった。」^[22]

新聞記者によると、約100人の聴衆がウォードの「伝道的演説」を聞いた。また、ウォードはウェリントンのブルーリボンホールを毎晩7時半から10時まで開いており、酔っ払いを連れてきて改心させている、と発表していた。彼女は、ある晩に3人の酔っ払いが連れてこられ、改心してウェリントンの救世軍で働き始めた様子を語った。^[23] 全体として、WCTUニュージーランド支部は15あり、会員数は約700人であると報告されている^。[24]

ニュージーランドWCTUの第2回全国大会は1887年2月23日にクライストチャーチで開催され、アン・ウォードが議長を務めた。^[25]ウォードは開会の祈りを導き、続いて聖書の詩、フィリピ3章14節「私は、キリスト・イエスにおいて神の高き召しによる賞を得るために、目標に向かって走り続けます」に焦点を当てたスピーチを行った。クライストチャーチのエマ・パック夫人が翌年の会長に選出された。ウォードはクライストチャーチで料理教室を運営している活動と、肉屋が貧しい人々にスープ用の肉を供給していることについて報告した。ニュージーランドWCTUはその年、女性参政権を求める2つの請願書を組織し、350人の女性が署名して下院に提出した。また、ジュリアス・フォーゲル卿が女性参政権法案を提出したが、この法案は女性に議会に議席を与えるものであったが、委員会の段階で撤回されたと報告した。

1888年2月22日にダニーデンで開催された第3回WCTU全国大会の議事録には、アン・ワードがオークランドに無料の幼稚園を設立し、夕食を提供し、働く母親の乳児のための託児所を設けたことが記録されている。^[26]この学校はオークランド教育委員会の支援を受けていなかったが、^[27]建物の改修を支援するために民間の寄付に頼り（市議会がハイストリートにあった旧無料公共図書館の使用を寄付していた）、^[28] 1887年6月からアン・ワードの死後の1899年まで、5歳未満の子供約1000人の世話、健康診断、食事を提供した。^[29]

1887年の春、ウォード判事はオークランドとインバーカーギルの最高裁判所の判事代理に任命されたため、夫妻はオークランドに移り、そこで彼女はすぐに禁酒運動^[30]と教会^[31]の活動に参加し始めた。しかし、彼女はWCTUの報告書に、クライストチャーチのパークテラスに住所を持つ全国幼稚園長として記載されていた。^{[1] : 210}彼女は1889年にこの任を辞任した。

1889年のニュージーランドWCTUの大会で、キャサリン・フルトン会長はオークランドに住むアン・ワードについて言及した。その数週間前に、ワード判事は最高裁判所判事代行を辞任していた。常任判事に任命されなかったためである。^{[1] : 211}彼と妻はクライストチャーチに戻り、1890年代にパークテラス98番地に住んでいた。^{[1] : 263}

1890年10月1日、クライストチャーチの北20キロにある町で行われた女性参政権運動の会議で、ケイト・シェパードはカイアポイ・ウェスリアン学校の教室で参政権について講演した。その後、アン・ワードがカイアポイの参政権監督官に任命され、^[32]「議会選挙の候補者に女性の参政権についての意見を表明するよう求めることが決議された。」^[33]

1891年、アニー・ジェーン・シュナッケンバーグの指導の下、ニュージーランド女性参政権運動は、9000人以上の女性が署名した女性参政権を求める8つの請願書を下院に提出した。ジョン・ホール卿が提出した法案は、多数の支持を得たが、立法評議会で僅差で否決された。^[34] アンナ・スタウトは1892年にダニーデンで最初の女性参政権連盟を立ち上げ、その後すぐに他のいくつかの都市（オークランドのアメイ・ダルディなど）の女性活動家が続いた。アン・ワードは1892年に「アニー・ワード、カイアポイ」としてニュージーランド女性参政権運動の請願書に署名し（シート198）、その後1893年に約32,000人の女性が署名した13の請願書が下院に提出されたときにも署名した。^{[35]この時、}リチャード・セドンが提出した選挙法案が立法評議会を通過し、1893年9月19日に総督の同意を得た。この法律は、刑務所や精神病院の受刑者を除くすべての成人女性市民に、11月（白人）と12月（マオリ）に行われる総選挙で投票する権利を与えた。^[34]

1896年のニュージーランド選挙人名簿には、「アン・ワード」がカンタベリーのカイアポイに住み、「家事」に従事していたことが記載されている。^[36]一方、彼女の夫は1896年のクライストチャーチ選挙人名簿に載っており、パークテラス98番地に住み、地方裁​​判所の裁判官として働いている。^[37]

アン・ワードは1896年5月31日、夫の自宅であるクライストチャーチのパークテラス98番地で亡くなった。夫はダニーデンにいて急行列車で行かなければならなかったため、その場にはいなかった。^[38]夫は1913年まで彼女の死を生き延びた。WH・オヴェンデン医師は彼女の死を「ブライト病」と記録した。^{[1] : 265}腎炎とも呼ばれるブライト病は腎臓病で、すぐに抗生物質で治療しないと（ワードの時代には入手できなかった）、腎不全や死に至る。彼女の葬儀はジャス・ラム＆サン社が執り行い、6月3日午後2時にバーウッド聖公会墓地で執り行われた。^[39]リトルトン・タイムズ紙は短い死亡記事を掲載した。

ウォード判事の妻であるウォード大佐夫人の多くの友人は、日曜日に彼女の自宅で起きた彼女の死を残念に思うだろう。亡くなった夫人は、優しい性格で知られ、貧しい人々の福祉や宗教問題に関心を持っていた。^[40]

彼女は現在オールセインツ教会墓地と呼ばれる場所に埋葬され、墓石には「奪われた者には神を讃えよ。残された者には神を慈悲あれ」という言葉が刻まれている。ウォード判事が1913年にダニーデンで亡くなったとき、彼の2番目の妻フランシス・「ソープ」・ウォードは彼の遺体をアンの隣に埋葬するよう送り、墓石には次の碑文を刻んだ。「長年の試練と悲しみの後、チャールズ・ダドリー・ロバート・ウォードは疲れた心を、誰よりも愛する彼女のそばに捧げる」^[41] 。ウォード夫妻には子供がいなかった。^[21]

• メアリー・グリーンリーフ・クレメント・リーヴィット
• ニュージーランドの禁酒運動
• ダドリー・ウォード（裁判官）
• ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟
• ニュージーランドにおける男女平等
• ニュージーランドの女性参政権運動家一覧
• 女性参政権のタイムライン

• アダムス、ジェフ (2011)。『判事ウォード: 悪名高いニュージーランド入植者と彼の2人のセレブ妻』ダニーデン、ニュージーランド: ジェフ・アダムス。
• バンクル、フィリダ (1980)。「ニュージーランドにおける女性運動の起源: 1885-1895 年の女性キリスト教禁酒同盟」。バンクル、フィリダ、ヒューズ、ベリル (編)。ニュージーランド社会における女性。シドニー、オーストラリア: ジョージ アレン & アンウィン。pp. 52-76。
• ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟の議事録、「神と家庭と人類のために」、ウェリントンで 1886 年 2 月 23 日に開催された第 1 回年次総会 (ニュージーランド電子テキスト コレクション、ウェリントン ビクトリア大学、ニュージーランド編集)。ウェリントン、ニュージーランド: Lyon & Blair、プリンターズ、1886 年。
• ペリマン、ミセス・N.（1930年）。「VIII：女性と運動」。マレー、J・マルトン、コッカー、J・レヴ（編）。ニュージーランドの禁酒法と禁酒法（ニュージーランド電子テキストコレクション、ビクトリア大学ウェリントン編）。ロンドン、イギリス：エプワース・プレス。 2020年10月25日閲覧。
• ウッド、ジーン（1986年）。『挑戦、休戦ではない：ニュージーランド女性キリスト教禁酒同盟の歴史、1885-1985年』ネルソン、ニュージーランド：The Union。