Loading article…
カタラガマ
කතරගම கதிர்காமம் | |
|---|---|
 カタラガマ寺院の入り口 | |
  カタラガマ | |
| 座標: 6°25′00″N 81°20′00″E / 6.41667°N 81.33333°E / 6.41667; 81.33333 | |
| 国 | スリランカ |
| 州 | ウバ州 |
| 地区 | モナラガラ |
| タイムゾーン | UTC+5:30 (スリランカ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+6（夏時間） |
カタラガマ（シンハラ語：කතරගම、ローマ字： Kataragama、タミル語：கதிர்காமம்、ローマ字： Katirkāmam）は、スリランカの仏教徒、ヒンズー教徒、先住民族のヴェッダ族の聖地である巡礼の町です。南インドの人々も礼拝に訪れます。町にはカタラガマ寺院があり、スカンダ クマラ（カタラガマ デビヨとも呼ばれる）を祀っています。カタラガマはスリランカのウバ州モナラガラ地区にあります。コロンボから南東に228km（142マイル）の場所にあります。カタラガマは中世には小さな村でしたが、今日ではスリランカ南東部のジャングルに囲まれた急速に発展している町です。
紀元前6世紀にこの地域の王マハセナによって建てられたと信じられている古代のキリ・ベヘラ仏教の仏塔も、カタラガマ地域の主要な名所です。 [1] この町は紀元前最後の数世紀にまで遡る由緒ある歴史を持っています。ロハナ王国の時代には、多くのシンハラ王の政治の中心地でした。[2] 1950年代以降、町は公共交通機関、医療施設、ビジネス開発、ホテルサービスに歴代の政府が投資したことで、多くの改善を遂げてきました。人気のヤラ国立公園 に隣接しています。
語源
この村がこの名前で最初に言及されているのは、6世紀のパーリ語の年代記『マハーヴァンサ』で、この場所はカジャラガマと呼ばれています。[3]マハーヴァンサには、カジャラガマの貴族たちが、サンガミッタ・テリによって菩提樹が運ばれたときの菩提樹の祭りに参加した人々の中にいたと書かれています。[2]学者の中には、カタラガマを、文字通り「カルティケヤの村」を意味するカルティケヤ・グラマに由来すると考える人もいます。これはパーリ語でカジャラガマと短縮され、後にカタラガマに進化しました。[4] [5]しかし、すべての学者がこの説明を受け入れているわけではありません。[6]
シンハラ語でのカタラガマの意味は文字通り「砂漠の村」であり、乾燥した地域に位置することから、砂漠を意味するカタラと村を意味するガマという言葉に由来しています。[7] [8] [9]民間語源 によると、タミル語の名前カティルカマムは、カシール（光の栄光を意味する）とカーマム（愛）という2つの単語の組み合わせから派生したと言われており、伝説によると「ムルガンの光がヴァリの愛と混ざり合った場所」です。[10]
先住民族のヴェッダ族は、この神を「川の狩人」を意味するオ・ヴェッダまたはオヤ・ヴェッダと呼んでいた。 [11]この地を訪れるスリランカのムーア人は、アル・キディルとして知られるイスラム教の聖者に敬意を表す。彼らによれば、この地のイスラム教の神殿に彼の名前が付けられたため、この地の語源はキディルにあるという。[ 12]
歴史
初期の歴史
カタラガマ周辺では、少なくとも12万5000年前に人類が居住していた証拠が見つかっている。また、中石器時代と新石器時代の居住の証拠も見つかっている。[13]
歴史的時代
歴史時代、この地域は水資源の保全とそれに伴う水田栽培のための小さな貯水池で特徴づけられていました。カタラガマ村は、紀元 5 世紀に書かれたマハーヴァンサとして知られる歴史年代記に初めて登場します。そこには、紀元前 288 年に アショーカ王のマウリヤ朝から送られた神聖な菩提樹の苗木を受け取るために重要な高官たちが訪れたカジャラガマという町について書かれています。
ルフナ王国の多くの王の首都として機能した。北が南インドの王国に侵略されたとき、北からの多くの王に避難所を提供した。この地域は13世紀頃に放棄されたと考えられている。[13]
発見された考古学的証拠に基づくと、キリ・ヴェヘラは紀元前1世紀に改築または建設されたと考えられています。他にも多くの碑文や遺跡があります。16世紀までに、カタラガマのカタラガマデヴィオ神社は、シンハラ仏教の守護神であるスカンダ・クマラと同義になりました。[14]この町は、15世紀までにインドとスリランカのヒンズー教徒の巡礼地として人気がありました。カタラガマ寺院の神の人気は、 16世紀のジンカルマリなどのタイのパーリ語年代記に記録されています。この地域に超自然的な出来事を帰する仏教とヒンズー教の伝説があります。[14]パウル・ヤンガーやハインツ・ベッヒャートなどの学者は、カタラガマ寺院の現地の僧侶によって行われた儀式は、ヴェッダの宥めの理想を裏切ると推測しています。そのため、この地域はヴェッダ人の崇拝の対象であったが、中世には仏教徒とヒンズー教徒に引き継がれたと彼らは信じている。[15]
カタラガマ寺院
シンクレティズムの寺院
カタラガマは多宗教の聖地です。カーストや信条の違いにもかかわらず、多くのスリランカ人はカタラガマ神に深い尊敬の念を抱いています。彼らはカタラガマ神を非常に強力な神として崇め、個人的な問題の克服や事業の成功などを願って神の助けを乞い、願いが叶えられることを熱烈に望みます。彼らはカタラガマ神が存在し、苦難や災難の時に信仰と献身で神に懇願する者を助ける並外れた力を与えられていると信じています。
ヒンドゥー教のカティルカマム
スリランカと南インドのタミル・ヒンズー教徒は、この場所をカティルカマンと呼んでいます。カティルカマンはスカンダ・ムルカンと関連しています。南インドのサイヴァ派ヒンズー教徒は彼をスブラマニヤとも呼んでいます。彼はカンダサミ、カティラデーヴァ、カティラヴェル、カルティケーヤ、タラカジットとしても知られています。これらの名前のいくつかは、カティルカマンの語源であるカティルから派生しています。「カティル」は形のない光を意味します。この神は、6つの顔と12の手、または1つの顔と4つの手で描かれています。ムルガンへの愛から、そして悪いカルマを軽減するために、バクターは頬と舌をベルで突き刺し、背中の皮膚に刺した大きなフックでムルガンのムルティを運ぶ大きな戦車を引きます。この習慣はカヴァディとして知られています。ムルガンのヴァーハナ、つまり乗り物は孔雀のマイルです。
近くには、ムルガンの兄として知られる象の顔をした愛すべき神ガネーシャを祀ったセラ カティルカマンという関連神社があります。地元のマニク ガンガーまたはマニカ ガンガイ (宝石の川) は、身を清めるために神聖な沐浴をする場所です。地元の住民は、この川には宝石が多く含まれており、ジャングルを流れる川沿いの木々の根には薬効があるため、この川で沐浴すると病気が治ると信じています。
仏教カタラガマ
スリランカの多くのシンハラ仏教徒は、カタラガマ・デビヨが仏教の守護神であり、カタラガマ寺院の主神であると信じている。カタラガマはスリランカで訪れるべき16の主要な仏教巡礼地の1つである。スリランカの歴史記録であるマハワンサによると、2,300年前、北インドでゴータマ・ブッダが悟りを開いた菩提樹の若木がアヌラーダプラ市に運ばれたとき、カタラガマの戦士または クシャトリヤがその場にいて敬意を表した。
カタラガマ寺院の後ろにある菩提樹は、スリランカのアヌラーダプラにあるスリ・マハ・ボディヤの8本の苗木（アシュタ・パラ・ルフ・ボディ）のうちの1本です。この木は紀元前3世紀に植えられました。[16]
カタラガマ寺院の近くに建つ仏教のキリ ヴェヘラダゴバは、マハセナ王によって建てられました。伝説によると、釈迦はスリランカへの 3 度目で最後の訪問の際、紀元前 580 年にカタラガマ地域を統治していたマハセナ王に会ったと言われています。マハセナ王は釈迦に会って説法を聞いたと言われています。感謝のしるしとして、ダゴバは現在建っている場所に建てられました。そのため、地元のシンハラ仏教徒は、カタラガマは釈迦によって聖別されたと信じています。
ヒンドゥー教と仏教以前の起源
カタラガマの神はスリランカの伝承や伝説の中で古くから崇拝されてきた土着の神であり、もともとはカタラガマの町のすぐ外にあるワダヒティ カンダ (または先住民族のヴェッダ人の丘) と呼ばれる山の頂上に住んでいます。古代から、カタラガマの神とその領域の間には切っても切れない関係がありました。かつて、地元の神は仏教とスリランカの守護神である サマン神と同一視されていました。
シンハラ人の伝統と同様に、国や地域社会に多大な貢献をした地元の祖先、支配者、王が神として任命されました。伝説の歴史によると、サマン神はスリランカのサバラガムワ地域のデーヴァ族の古代の支配者でした。そのため、カタラガマにキリ ヴェヘラを建設したマハセナ王が後にカタラガマ神として崇拝されるようになったと考える人もいます。
今日まで、先住民族のヴェッダ族は森の住居から寺院群を参拝するためにやって来ます。ヴェッダの過去とのつながりとして、寺院では毎年 7 月から 8 月にかけて、神のヴェッダの王女への求愛と結婚を祝う祭りが開催されます。
教育
シンハラ語で小学校、中学校、高等学校の生徒に教育を提供する地方公立学校があります。
- プレジデントセントラルカレッジ - カタラガマ
- セラカタラガマ マハ ヴィディヤラヤ
- デタガムワ小学校
- ゴサミガマ小学校
- カタラガマ小学校
人口
1800 年代に村が放棄されて以来、村の人口は数十人を超えることはありませんでした。1950 年代以降、町の人口は増加しています。近隣のタンジャナガラムの住民であるスリランカ タミル人を除き、住民のほとんどはシンハラ人です。7 月と 8 月には、神を称える毎年恒例の祭りが開催されるため、人口は数十万人に膨れ上がります。
カタラガマの総人口は2万人を超える（2010年）。[17]
出典：カタラガマ地方事務局の統計情報
輸送
カタラガマを訪れる何千人もの人のほとんどは車で移動します。現代でも、近代的な交通手段の誘惑にもかかわらず、何百人もの熱心な巡礼者が、カタラガマまで歩いて旅するという古代の慣習を守っています。[18]
1992 年、マタラからカタラガマ、さらにその先まで鉄道を延長することが提案されました。カタラガマ鉄道の延長は、3 段階の加速開発プログラムに基づいて建設されています。第 1 段階は開始されており、マタラからベリアッタまでの27 km の区間で構成され、費用は 6,000 万ルピーです。ニルワラ川にかかる橋の建設は、国営エンジニアリング会社によってすでに開始されています。プロジェクト全体の完了には 6 年かかると予想されており、費用は約 30 億ルピーです。このプロジェクトは中国政府の資金で賄われ、2015 年までに完了する予定です。[引用が必要]
参照
参考文献
- ^ アマラセカラ、ジャナニ (2008 年 1 月 13 日)。 「祝福のカタラガマ」。サンデーオブザーバー。2018 年1 月 23 日に取得。
- ^ ab "カカラガマ、別名: カジャラガマ、カタラガマ; 1 定義".知恵の図書館。2018年1月23日に取得。
- ^ ゴンブリッチ、リチャード・フランシス; ゴンブリッチ、リチャード; オベイセケレ、ガナナス (1988)。仏教の変容: スリランカにおける宗教的変化。モティラル・バナルシダス。p. 437。ISBN 9788120807020。
- ^ アルナチャラム、サー・ポンナンバラム（1937年）。哲学と宗教に関する研究と翻訳。地域開発省ヒンドゥー教局。110ページ。
- ^ Wirz, Paul (1966)。『カタラガマ：セイロン島で最も神聖な場所』カリフォルニア大学：レイクハウスインベストメンツ、p. 7。
- ^ ラサナヤガム、ムダリヤル C. (1984)。古代ジャフナ。ニューデリー：アジア教育サービス。p. 60。
丘の下、メニックガンガの岸にあったこの村は、シンハラ時代にはカタラガマと呼ばれ、そのパーリ語形はカジャラガマでした。一部の学者がカルティゲヤグラマからの派生を試みたように、この語源は音声的類似性も言語的権威もありません。
- ^ Clough, B. (1997年12月)。シンハラ語英語辞典。アジア教育サービス。p. 101。ISBN 9788120601055。
- ^ Raj, Selva J.; Harman, William P. (2012年2月)。神々との関わり: 南アジアにおける儀式の誓い。ニューヨーク: SUNY Press。p. 111。ISBN 9780791482001。
- ^ チャンダニ・キリンデとラヴィ・シャンカール（2016年10月2日）。「水と正義への渇望」サンデー・タイムズ。
- ^ ゴンブリッチ、リチャード・フランシス; ゴンブリッチ、リチャード; オベイセケレ、ガナナス (1988)。仏教の変容: スリランカにおける宗教的変化。モティラル・バナルシダス。p. 307。ISBN 9788120807020。
- ^ 古代セイロン。スリランカ考古学部。1971年。158ページ。
- ^ ジャジール、タリク（2013）。『神聖な近代性：スリランカ国民の自然、環境、ポストコロニアル地理』オックスフォード大学出版局、p. 84。ISBN 9781846318863。
- ^ ab Jayaratne、DK (2009 年 5 月 5 日)。 「ヴェヘラルガラ、ルフナの考古学救出プロジェクト」。ペラデニヤ大学。2010 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab Pathmanathan, S (1999年9月)。「スリランカの守護神：スカンダ・ムルガンとカタラガマ」。アジア研究所ジャーナル。アジア研究所。
- ^ ベッヒャート、ハインツ (1970)。「スカンダクマーラとカタラガマ：スリランカにおけるヒンズー教と仏教の関係の一側面」。第3回国際タミル会議セミナー議事録。パリ：国際タミル研究協会。
- ^ 「カタラガマ」。スリランカ旅行。 2010年6月11日閲覧。
- ^ 「カタラガマ地区事務局」スリランカ政府。 2010年10月6日閲覧。
- ^ 「信仰によってカタラガマまで徒歩で」サンデー・リーダー紙。
外部リンク
- 国際エミー賞ノミネートグラナダテレビ映画（1979年）：-
https://www.youtube.com/watch?v=hzmqtHx7zpI&t=7s
- Kataragama.org カタラガマ・スカンダのウェブサイト
06°25′00″N 81°20′00″E / 6.41667°N 81.33333°E / 6.41667; 81.33333