カスティーリャ王ジョアン1世

ジョン1世
ジャウマ・セラによる幼子ヨハネの描写（1375年頃）[1]
カスティーリャ・レオン王
治世	1379年5月29日 – 1390年10月9日
戴冠式	1379年7月25日
前任者	ヘンリー2世
後継	ヘンリー3世
生まれる	1358年8月24日 エピラ、カスティーリャ
死亡	1390年10月9日(1390-10-09)（32歳） アルカラ・デ・エナレス、カスティーリャ
埋葬	トレド大聖堂
配偶者たち	エレノア・オブ・アラゴン ​ ​ （ 1375年生まれ 、1382年死去） ポルトガルのベアトリス ​ ​ （ 1383年生まれ）
問題	カスティーリャ王エンリケ3世 アラゴン王フェルナンド1世
家	トラスタマラ
父親	カスティーリャ王エンリケ2世
母親	フアナ・マヌエル

フアン1世（スペイン語：フアン1世、1358年8月24日 - 1390年10月9日）は、1379年から1390年までカスティーリャとレオン王国の王であった。彼は、アンリ2世^[2]とその妻フアナ・マヌエル・デ・カスティーリャ^[3]の息子であった。

1379年、ヨハネス1世は短命の軍事組織「鳩騎士団」を結成した。この組織は、組織名の由来となった鳩を食べるなどの大規模な宴会で知られていた。^[4]父とは異なり、ヨハネス1世はユダヤ人に対して寛容だったようで、アブラハム・ダヴィド・タロシュなど一部のユダヤ人に対しては法的免除さえ与えていた。^[5]

1380 年の夏、フェルナンド・サンチェス・デ・トバールの指揮下にある20 隻のガレー船からなるスペイン・フランス連合艦隊がセビリアを出港し、グレーブセンドを襲撃した。イギリスの首都は略奪され、焼き払われ、周辺のいくつかの町も同様の被害を受けた。

彼は、アルメニアのキリキア王国の最後のラテン王であったリュジニャン家のレオ5世^[6]をマムルーク朝から解放し、同情心から1383年にマドリード、ビリャ・レアル、アンドゥハルの終身領主権を与えた^[7]。

彼はポルトガルと敵対関係にあった。ポルトガルとの最初の争いは1382年に解決し、その後1383年5月14日にポルトガル王フェルナンド1世の娘であるポルトガルのベアトリスと結婚した。義父が死去すると（1383年10月22日）、^[8]ジャンはフェルナンドの唯一の子供である妻のポルトガル王位継承権を主張しようとした。^{[2]その後、ポルトガルで内乱と無政府状態の時代である1383年から}1385年の危機が続いた。彼は王位を争ったライバルであるポルトガル王ジョアン1世の支持者から抵抗され、1385年8月14日のアルジュバロータの戦いで完全に敗北した。 ^{[2] [9]}

彼はまた、カスティーリャ王ジョン・オブ・ゴーントの敵意とも戦わなければならなかった。ジョンは、カスティーリャ王ペテロの長女である妻コンスタンスの権利に基づいてカスティーリャ王位を主張していた。^{[2] [10]}これに対して、カスティーリャ王は1386年に大使で弁護士のドン・ディエゴ・ロペス・デ・メドラノを派遣し、回答をジョン・オブ・ゴーント王子に持たせた。^{[11]カスティーリャ王は最終的に、1388年に息子}ヘンリーとコンスタンスとジョン・オブ・ゴーントの娘キャサリンとの結婚を取り決めることで、イングランドの競争相手の主張を買収した。 ^{[2] [12]これは}バイヨンヌで批准された条約の一部であった。^[13]

1383 年の初め、ポルトガルの政情は不安定だった。ベアトリスはポルトガル国王フェルナンド 1 世の唯一の子供であり、1380 年と 1382 年に弟が亡くなった後、王位継承者となった。彼女の結婚は当時の政治問題であり、宮殿内では派閥間のロビー活動が絶えず行われていた。フェルナンドは娘の結婚を何度も計画しては取り消した後、妻が第一に望んでいたカスティーリャ国王ジョアン 1 世と落ち着くことにした。ジョアンは前年に妻のアラゴン王女エレノアを亡くしており、ポルトガルの相続人との結婚を喜んでいた。結婚式は 5 月 17 日にバダホス大聖堂で行われた。ベアトリスはまだ 10 歳だった。

フェルナンド王はその後まもなく、1383年10月22日に崩御した。カスティーリャとポルトガルの間で結ばれた条約に従い、王太后レオノール・テレス・デ・メネゼスは娘と婿の名において摂政を宣言した。女王の摂政就任は多くのポルトガルの都市で不評を買った。^[14]レオノールはポルトガルの王位をカスティーリャに簒奪しポルトガルの独立を終わらせようとする反逆的な侵入者とみなされた。^[15]義父の死を知ったカスティーリャ王ジョアン1世の要請により、レオノールはベアトリスの弔辞を命じたが、^{[16]カスティーリャ王ジョアン1世はベアトリスを摂政として明確に認めていなかった。これはまず}リスボン、サンタレンその他の重要な場所で命じられ、アンデイロ伯爵暗殺の数日後には国中で命じられた。アヴィス騎士団長（後のヨハネス1世）が率いる国家反乱が直ちに始まり、1383年から1385年の危機につながった。

カスティーリャ王ジャンは、妻の権利に基づいて王位を継承するという自らの主張を強行するため、1383年12月末にポルトガルを侵略した。^{[17]この戦争は1385年8月14日の}アルジュバロータの戦い^[18]でカスティーリャが敗北したことで事実上終結した。この戦いの後、アヴィスのジャンが誰もが認めるポルトガル王となった。カスティーリャ王ジャンとベアトリスはもはやポルトガル王位を主張する正当な権利を持っていなかったが、カスティーリャ王ジャン1世の存命中は、2人はポルトガル王と王妃を名乗り続けた。

ポルトガルの王位継承を確実なものにするため、ポルトガル議会は1383年4月2日、サルヴァテッラ・デ・マゴスでベアトリスとカスティーリャ王ジョアン1世との婚姻を交わした。その際、フェルナンド1世が男子を残さずに亡くなった場合、王位はベアトリスに継承され、彼女の夫が名目上のポルトガル国王となるという条件が付された。^[19]カスティーリャ王ジョアン1世はポルトガル国王を名乗ることができたが、スペインとポルトガルはカスティーリャ王国とポルトガル王国を統合しないことで合意したため、^{[20]フェルナンド王の未亡人であるレオノール王女は、ベアトリスに14歳になった時点で男の子が生まれ、 [21]}ポルトガル国王の称号と職務を引き継ぎ、両親の王位請求が終了するまで、ポルトガル政府の摂政を務めることとなった。ベアトリスが子供を残さずに亡くなった場合、王位は他の仮定上の妹たちに継承され、そうでなければ王位はカスティーリャ王ジョアン1世に継承され、彼を通してその息子エンリケに継承され、^[22]イネス・デ・カストロの血統は廃絶される。カスティーリャ、アラゴン、ポルトガル、ナバラ王国の教皇特使ペドロ・デ・ルナは5月14日にエルバスで婚約を宣言し、結婚式は5月17日にバダホス大聖堂で行われた。^[23]条約の遵守を確実にするため、5月22日、王国のカスティーリャ騎士団と高位聖職者らの一団は、カスティーリャ王が条約で合意した義務を履行しない場合は国王を廃位すると誓約し、対応するポルトガル騎士団と高位聖職者らは、ポルトガル王がカスティーリャとの条約を破った場合は同様のことをすると誓った。その中にはアヴィス卿もいた。^[24]

ポルトガル国王フェルナンド1世は1383年10月22日に死去した。彼の未亡人レオノール・テレス・デ・メネゼスは、サルバテッラ・デ・マゴス条約と故国王の遺言に基づき、娘と婿の名において摂政を宣言した。それ以降、レオノールは愛人で第2代オウレン伯ジョアン・フェルナンデス・アンデイロ（別名コンデ・アンデイロ）とともに統治した。彼はガリシア人でフェルナンドの宰相を務めていたが、貴族や下層階級の怒りを買った。フェルナンドの死の知らせはセゴビアの宮廷が閉まった後、トリホスのジョアン1世とベアトリスに届いた。アヴィスの町長はジョアンに手紙を書き、妻の権利でポルトガルの王位を奪取し、町長自身が摂政に就くよう促した。^[25]イネス・デ・カストロの王朝の長男であるポルトガル王ジョアン1世との争いを避けるため、ジョアン1世は彼とその兄弟ディニスをトレドのアルカサルに投獄した^[26]。その後、ジョアン1世はモンタルバンで評議会を開催し、アルフォンソ・ロペス・デ・テハダを派遣して、摂政である今や王太后となった者に、ベアトリスと自身をポルトガルの統治者と宣言するよう指示させた。^[27]この宣言は、最初にリスボン、サンタレン、その他の重要な場所で発表され、その後、アンデイロ伯爵の暗殺から数日後には全国で発表された。しかし、リスボンでも、エルバスやサンタレンなど他の場所でも、民衆の感情はジョアン1世に味方していた。^[28] カスティーリャ王ジョアン1世はポルトガル王の称号と紋章を継承し、その叙任はアヴィニョン教皇によって承認された。^[29]グアルダ司教でベアトリスの宰相アフォンソ・コレイアが民衆の支持を約束すると、彼は軍の展開を命じた。 ^[30]その後、ジョアン1世は妻とともにポルトガルに入国し、妻の権利によってポルトガル国民が王としての彼に従うことを確実にしたが、国民はジョアン1世を単なる僭称者とみなしていた。^[31]

カスティーリャ王ジョアン1世にとって、ベアトリスとの結婚はポルトガル領土の保護を維持し、イギリスの半島侵攻を防ぐためのものであった。^[20]しかし、スペインによる商業独占の予想、カスティーリャの支配への恐れ、そしてポルトガルの独立の喪失が、摂政とその同盟者に対する民衆の反対によって強化され、11月下旬から12月上旬にかけてリスボンで蜂起が起きた。独立の喪失は大多数の人々にとって考えられないことであった。アヴィス市長、後のポルトガル王ジョアン1世は、1383年12月6日に王宮に押し入り、レオノール王の愛人コンデ・アンデイロを暗殺して反乱に火をつけ、^[32]その後、民衆はアルバロ・パイスの扇動により政府に対して蜂起した。^{[33] [34]} 1383年にリスボンがカスティーリャ人に包囲されたとき、マルティニョ・アネス司教は敵と共謀した疑いでリスボン大聖堂の北塔から投げ落とされた。 ^[35]反乱は地方に広がり、エヴォラのベネディクト会修道女の院長、ギマランイス教会の院長、^[36]ポルトガル提督ランサローテ・ペッサニャが命を落としたが、ペッサニャはベージャ城で殺害された。^[37]反乱はブルジョワジーによって支援されたが、貴族からは支援されなかった。レオノール王妃はリスボンの宮廷とともに逃亡し、ポルトガル女王の所有地であるアレンケルに避難した。 ^[38]彼女はカスティーリャ王ジョアン1世に助けを求めた。

リスボンでは、アルバロ・パイスがレオノールと結婚して摂政を一緒に務めようと提案したが、レオノールは断った。カスティーリャ王がやって来たという知らせを受けて、アヴィス市長は1383年12月16日に摂政と王国の守護者に選出された^[39]。これは、女王の息子であるインファンテ・フアンの権利を擁護するためであった。高名な法律家ジョアン・ダス・レグラスが首相に任命され^[40]、聡明な将軍ヌーノ・アルバレス・ペレイラが治安維持官に任命された^[41]。直ちにイングランドに介入を要請された。アヴィス市長はアレンケルでレオノールを包囲しようとしたが、リスボンの防衛に備えるためにサンタレンに逃げた。サンタレンでレオノールは軍を召集し、カスティーリャ王ジョアン1世に助けを求めた。ジョアン1世はポルトガル情勢の指揮をとることを決意し、自身の不在中にカスティーリャを統治するために、ビリェナ侯爵、トレド大司教、王の執事からなる摂政会議を置いた。1384年1月、レオノールはベアトリスとともにサンタレンへの旅を開始し、摂政女王の要請に応えてポルトガルの秩序を回復した。1月13日、ジョアン1世とベアトリス王妃は統治権と政府を有利に放棄し、多くの騎士と城主が服従し、国王夫妻に忠誠を誓った。レオノールはジョアン王子に対する陰謀を企てていたため、トルデシリャス修道院に送られた。^[42]これはアヴィスの総督が反乱を率いることを正当化するのに役立った。彼はサルバテッラ・デ・マゴス条約で誓った誓約を破った。

ポルトガル貴族の大半は彼の大義に忠実であったが、カスティーリャ王ジョアン1世は以前のフェルナンディナ戦争（フェルナンディナス戦争）でのカスティーリャの成功を繰り返すことはなく、コインブラとリスボンを勝ち取ることに失敗した。1384年9月3日、彼は支持者を駐屯させた守備隊を民衆の中に残し、カスティーリャに戻ってフランス王に助けを求めた。一方、アヴィス卿は敵に忠誠を誓う場所を奪取しようとし、アルマダとアレンケルを奪取したが、シントラ、トーレス・ヴェーリャス（トーレス・ベドラス）、トーレス・ノヴァスを奪取することはできなかった。1385年3月、彼はポルトガル議会を召集してコインブラに向かった。^[43]議会はベアトリスを非嫡出子と宣言し、4月11日にアヴィス卿をジョアン1世としてポルトガル王に即位させた。^[44]これは事実上、カスティーリャとポルトガル王位に対するその主張に対する宣戦布告であった。最近の敗北から立ち直った新国王は、北王国を取り戻すための作戦を開始し、ヴィアナ・ド・カステロ、ブラガ、ギマランイスを占領した。^[45]

カスティーリャ王ジョアン1世は、同盟を組んだフランス騎兵隊を伴い、1385年7月にシウダー・ロドリゴとセロリコを経由して再びポルトガルに入り^[46] 、リスボンを征服して^[47]、ジョアン1世をポルトガル王位から退けようとしたが、 1385年5月と8月のトランコゾとアルジュバロータの戦いで彼の軍が受けた悲惨な敗北により、彼がポルトガル王として統治する可能性は消滅していた。彼はサンタレンに逃げ、そこからテージョ川を下ってリスボン近郊で艦隊と合流した。9月にスペイン艦隊はカスティーリャに戻り、ポルトガル王ジョアン1世は敵が以前占領していた場所を掌握した。サンタレンから進軍し、ドゥエロ川の北の地域を占領した。その地域にはベアトリス王とカスティーリャ女王ジョアン1世に忠誠を誓っていた騎士たちがいた。ビジャレアル・パヴォイス、シャベス、ブラガンサは1386年3月末に 降伏し^{[48] 、アルメイダは1386年6月初旬に降伏した。}

ベアトリス女王は夫のカスティーリャ王ジョアン1世との間に子供をもうけなかったが、ミゲルという名の息子は、はるか後世に書かれたいくつかの系図や、現代の歴史書にも登場している。^[49]同時代の文書には彼について言及されておらず、彼の母親とされる人物は、彼が生まれたとされる当時、わずか10歳か11歳だった。これは、カトリック両王の孫でミゲル・ダ・パスと呼ばれていた人物との混同である可能性が高い。^[50]

1390年10月9日、アルカラでジョアン1世はファンタジア（アラブ風の軽騎手ファルファネスが騎乗し装備を整える伝統的な馬術競技）に参加中に落馬し、亡くなった。 ^{[2] [51]ジョアン1世の死は}ペドロ・テノリオ 大司教によって何日も秘密にされ、負傷しただけだと主張した。当時、息子のエンリケ3世はまだ未成年だったため、ジョアン1世に代わって統治する摂政が設けられた。死後、ジョアン1世の遺体は埋葬のためトレド市に移された。ジョアン1世の墓はスペインのトレド大聖堂の新王礼拝堂（ラ・カピラ・デ・ロス・レイエス・ヌエボス）にある。 ^{[52] [53]}

彼の最初の結婚は1375年6月18日のアラゴンのエレノアとの結婚であり^[54] 、彼の唯一の知られている子供を産んだ。

1. ヘンリー（1379年10月4日 - 1406年12月25日）は父の後を継いでカスティーリャ王となった。^[55]
2. フェルディナンド（​​1380年11月27日 - 1416年4月2日）は1412年にアラゴン王となった。 ^[55]
3. エレノア（1382年8月13日生まれ）は若くして亡くなった。^[56]

引用

文献

• ボラス・グアリス、ゴンサロ M. (2014)。 「ラ・ヴィルヘン・デ・トベッド。Exvoto dinástico de los Trastámara」(PDF)。エスクリバーノ・パーニョでは、マリア・ヴィクトリア。ドゥプラ・アンスアテギ、アントニオ。サンチョ・ロシェ、ローラ。ビジャカンパ・ルビオ、マリア・アングスティアス（編）。ギレルモ・ファタス・カベサと家庭用のその他のスタジオ。サラゴサ: フェルナンド・エル・カトリコ研究所。 167–176ページ。ISBN 978-84-9911-302-9。

ウィキメディア・コモンズには、カスティーリャ王ジョアン1世に関連するメディアがあります。