イネス・デ・カストロ

イネスは、レモス島とサリア島の領主ペドロ・フェルナンデス・デ・カストロと、彼の高貴なポルトガル人の愛人アルドンサ・ロウレンソ・デ・バラダレスの間に生まれた娘でした。彼女の家族は^ガリシアとポルトガルの両方の貴族の子孫でし^た。彼女はまた、私生児であるカスティーリャ王家と深いつながりがありました。彼女の継母はポルトガルのインファンタ・ベアトリスで、ポルトガルのポルタレグレ領主アフォンソとヴィオランテ・マヌエルの末娘でした。彼女の祖母はヴィオランテ・サンチェス・フォン・カスティーリャ、ウゼロ公妃、カスティーリャ王サンチョ4世の私生児であった。彼女の曾曾祖父はアリゲル卿ロドリゴ・アルフォンソ・デ・レオンであり、レオン王アルフォンソ9世の私生児であった。彼女はまた、ポルトガル伯アンリの娘であるポルトガルのサンチャ・エンリケス王女の子孫でもあります。

イネスの幼少期については確かなことはほとんど分かっていません。彼女はおそらく、ポルトガルのディニスの庶子であるアルブケルケ領主アフォンソ・サンチェスの妻テレサ・マルティネスの家で育ったと考えられます。^{[ 2 ] [ 3 ]}伝統的な記録によると、イネスは1340年にポルトガル王位継承者ペドロ王子と結婚したばかりのカスティーリャのコンスタンスの侍女としてポルトガルに到着しました。^{[ 4 ] [ 5 ]}しかし、この話を裏付ける現存する文書証拠はありません。彼女の家族がポルトガルとつながりがあることを考えると、イネスはコンスタンスが到着する前からポルトガル宮廷で貴族の女性として地位を確立していた可能性があります。^{[ 6 ]}彼女が紹介された正確な状況については議論がありますが、^{[ 7 ]}学者たちはイネスがコンスタンスの侍女であったことに同意しています。^{[ 8 ]}

伝統的な物語では、ペドロ王子はイネスに恋をし、彼女が妻の侍女であった時に愛人としたとされている。^{[ 9 ]}息子の姦通を認めなかったアフォンソ4世は、 1344年にイネスをアルブケルケに追放したと言われている。^{[ 5 ] [ 10 ] [ b ]}

1349年にコンスタンスが亡くなった後、イネスはポルトガルに戻り、ペドロと公然と暮らした。^{[ 5 ] [ 13 ]} 1350年、イネスは夫婦の長男アフォンソを出産した。^{[ 14 ]}その後、ジョン（1352年生まれ）、デニス（1353年生まれ）、ベアトリス（1354年生まれ）が生まれた。^{[ 15 ]}アフォンソ王は息子に再婚させようとしたが、ペドロは拒否した。^{[ 16 ]}

ペドロはイネスの兄弟であるフェルナンド・ルイス・デ・カストロやアルバロ・ピレス・デ・カストロとも緊密な関係を築いた。^{[ 17 ]}兄弟は公務においてますます影響力を持つようになり、^{[ 18 ]}ポルトガル宮廷で対立する派閥間の陰謀を引き起こし、カスティーリャ内戦におけるポルトガルの中立を脅かした。^{[ 10 ]}国王アフォンソ4世はカストロがインファンテに対して行使している権力に懸念を抱き、イネスの暗殺を命じた。^{[ 13 ]}

年代記によれば、アフォンソの騎士ペロ・コエーリョ、アルバロ・ゴンサルベス、ディオゴ・ロペス・パチェコは、イネスが住んでいたコインブラのサンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院へ行き、1355年1月7日に幼い子供たちの目の前で彼女を斬首した。 ^{[ 19 ] [ 20 ]}激怒したペドロはアフォンソ4世に反乱を起こしたが、1年以内に鎮圧された。^{[ 21 ]} 1356年8月15日に署名された休戦協定で、ペドロは父に従い、イネスを殺害した男たちを赦免することを誓った。^{[ 22 ]}ペドロはわずか数か月後の1357年5月に王位を継承した。^{[ 23 ]}

即位後、ペドロはカスティーリャに亡命していたイネスの殺害犯を探し出した。フェルナン・ロペスの年代記によれば、ペドロはコエーリョとゴンサルヴェスを捕らえ、心臓をえぐり出して処刑するよう命じた。^{[ 24 ]}

1360年、ペドロは1353年にイネスと密かに結婚したと宣言した。^{[ 20 ] [ 25 ]} 1383年から1385年にかけてのポルトガルの王位継承危機の間、ジョアン・ダス・レグラスは、教皇インノケンティウス6世がペドロのイネスとの結婚を認め、彼女との間に生まれた子供たちを嫡出子とするよう求める要求を拒否したとされる証拠を提示した。その子供たちのうち長男であるバレンシア・デ・カンポス公ジョアンは、ポルトガル王位継承権を強く主張する可能性があった。ジョアン・ダス・レグラスは、これらの子供たちの嫡出性を否定することで、ペドロ1世のもう一人の非嫡出子であるアヴィスの領主ジョアンの主張を強化した。ジョアンは最終的に王位に就き、ポルトガル王ジョアン1世として統治した。^{[ 26 ]}

ペドロはイネスのために墓を、後に自分のためにもアルコバサ修道院に墓を建てさせた。^{[ 27 ]} 1361年頃、彼はイネスの遺体をサンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院から掘り起こし、アルコバサに移送させた。^{[ 28 ]}民間の伝説では、ペドロは宮廷全体に死後の戴冠式への参加を強要したとされている。「王[ペドロ]は愛するイネスの遺体を掘り起こし、王冠と王室のローブで飾られた玉座に安置し、王国のすべての貴族に近づいて彼女の衣服の裾にキスをするよう命じ、生前には受けられなかった敬意を死後に捧げさせた…」^{[ 29 ] [ 30 ]}この話はおそらく神話であり、1577年にジェロニモ・ベルムデスの戯曲『ニセ・ラウレアダ』に初めて登場した。^{[ 31 ] [ 32 ]}イネスの墓はペドロの墓の向かいに位置しており、伝説によれば、最後の審判の時に恋人たちは墓から蘇り、互いを見つめ合うことができる。しかし、当初は二人の墓は隣り合わせに置かれており、死後数世紀経ってから向かい合うように配置された。^{[ 33 ]}どちらの墓も、二人の生涯の場面と、ペドロが「世界の終わりまで」一緒にいると約束する言葉が精巧に彫刻されている。

• アフォンソ、ルイス・ウルバーノ (2012)。「エロスとタナトス：アルコバサのペドロ王の墓とその生命と運命の輪（1358—1363）」。芸術と歴史。33 (65): 9-41 .
• コエーリョ、マリア・ヘレナ・ダ・クルス。レベロ、アントニオ・マヌエル・リベイロ (2016) D. ペドロ e D. イネス: diálogo entre o amor ea morte [ペドロとイネス: 愛と死の対話] (ポルトガル語)。コインブラ大学のインプレンサ。
• Disney, A.  R. (2009). 『ポルトガルとポルトガル帝国の歴史：始まりから1807年まで』第 1巻：ポルトガル。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-60397-3。
• ダ・フォンセカ・ジョルダン、アイーダ・マリア（2014）。イネス・デ・カストロの演劇と映画：死んだ女王のフェミニスト発掘（博士論文）。トロント大学。
• Jones, Haydn Tiago (1998).イネス・デ・カストロのエピソードにおける歴史的および文学的視点（博士論文）。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。
• リバモア、HV（1969）。ポルトガル新史。ロンドン：ケンブリッジ大学出版局。102 ページ。ISBN 0-521-09571-92015年4月22日取得。
• マクマード、エドワード（1889）。ポルトガルの歴史、君主制の始まりからアルフォンソ3世の治世まで。第 2巻。ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン、サール、リヴィントン。
• ミゲレス、アリシア (2025)。 「言い訳としての愛：ポルトガルのアルコバサ修道院にあるペテロとイネスの墓」。サバテ、フロセル編（編）。中世後期の感情の定義と認識。ブリル。201–234ページ。 
• ムクサガタ、アナ・フィリパ・コエーリョ（2019）。A corte de D. Pedro I (1320–1367) (PDF) (Mestrado em História 論文) (ポルトガル語)。リスボン: リスボン大学。
• オキャラハン、ジョセフ・F. (1983).中世スペイン史. イサカおよびロンドン：コーネル大学出版局.
• スティーブンス、ヘンリー・モース（1898）。ポルトガル。ニューヨーク：GPパットナムズ・サンズ。
• ヴァルダリソ・カサノバ、コバドンガ（2017）。 」「イプサ・ドミナ・アグネス」。イネス・デ・カストロの神話の歴史的根拠について」。プロスロギオン：中世および近世社会史と文化の研究。3 （ 1）。サンクトペテルブルク：スキフィヤ印刷。
• ヴィラール・イ・パスクアル、ルイス。ヴィラール・プサイラ、フアン・ホセ編。 （1859年）。歴史、歴史、家族の記録、スペイン統治時代の記録。インプレンタ・デ・DF・サンチェス・ア・カーゴ・デ・オーギュスティン・エスピノーサ。
• チザム、ヒュー編（1911）。「カストロ、イネス・デ」 。ブリタニカ百科事典。第 5巻（第11 版）。ケンブリッジ大学出版局。