ジョン・B・マグルーダー

ジョン・バンクヘッド・マグルーダー
ニックネーム	「ジョン王子」
生まれる	( 1807-05-01 )1807年5月1日、アメリカ合衆国バージニア州 ポートロイヤル
死亡	1871年2月18日(1871-02-18)（63歳）米国 テキサス州ヒューストン
埋葬地	テキサス州ガルベストンの聖公会墓地
忠誠	アメリカ連合国   第二メキシコ帝国
サービス/ 支店	アメリカ陸軍南軍
勤続年数	1830–1861 (アメリカ陸軍) 1861–1865 (南軍)
ランク	キャプテン 准将 中佐（アメリカ） 少将（CSA）
コマンド	半島の軍隊 マグルーダー師団 テキサス州、ニューメキシコ州、アリゾナ州 アーカンソー州
戦闘/戦争	第二次セミノール戦争 米墨戦争 アメリカ南北戦争 半島作戦 ヨークタウンの包囲 七日間の戦い ガルベストンの戦い
その他の仕事	弁護士、講師
サイン

ジョン・バンクヘッド・マグルーダー（1807年5月1日^{[N 1]} - 1871年2月18日）は、しばしば「プリンス・ジョン・マグルーダー」と呼ばれた、アメリカ合衆国および南軍の軍人である。ウェストポイントを卒業したマグルーダーは、米墨戦争（1846年 - 1848年）で優秀な成績で従軍し、南北戦争（1861年 - 1865年）では南軍の将軍として活躍した。少将として、1862年の半島方面作戦でジョージ・B・マクレラン少将の ポトマック軍の進軍を遅らせたこと、また翌年 テキサス州ガルベストンを奪還したことで評価された。

1861年に南北戦争が始まると、マグルーダーは北軍を離れ、南軍の任務を引き受けた。半島軍の指揮官として、彼はバージニア半島を要塞化し、ビッグベセルの戦いで勝利した。半島方面作戦では、ヨークタウンの外でマクレランのポトマック軍を足止めし、ジョセフ・E・ジョンストン少将が援軍を率いて到着し、撤退を組織して南軍の首都リッチモンドを防衛できるようにした。マグルーダーは七日間の戦いの際のサヴェッジズ・ステーションとマルバーン・ヒルでの戦闘でのリーダーシップを批判された。彼は戦争の残りの期間をテキサス、ニューメキシコ、アリゾナの各地区とアーカンソー管区の統治に費やした。その在任中、マグルーダーはガルベストンに対する海軍の封鎖を解除し、1863年に同市を奪還した。

1865 年 6 月にミシシッピ川以西の管区を明け渡した後、マグルーダーはメキシコに逃亡した。彼はマクシミリアン 1 世皇帝の下で行政職を務めた後、1867 年に米国に戻った。1869 年に彼は講演旅行に乗り出し、メキシコの王政について講演した。マグルーダーは 1871 年にヒューストンで亡くなった。

ジョン・バンクヘッド・マグルーダーは、1807年5月1日にバージニア州ポートロイヤルで生まれた^[2] 。彼は10人兄弟の5番目で、そのうち8人が幼児期を生き延びた。マグルーダーの父トーマスはスコットランドのプランテーション所有者の家族の出身で、1797年6月22日にアルベマール郡の「有名な製粉業者」の長女エリザベス・バンクヘッドと結婚した^{[3] [4] 。トーマス・マグルーダーは弁護士で、}フレデリックスバーグの衡平法裁判所で弁護士として活動していたが、職務を怠り、常に借金を抱えていた。1820年までに彼は奴隷全員の所有権を失い、5年後に彼の家は競売にかけられた。トーマスは最終的に、エリザベスのアバフォイルの土地で娘イザベラと暮らすことになり、妻は息子アランとアルベマール郡に住んでいた^{[5] 。}

ジョン・マグルーダーは法律には興味がなかったが、兵役には就くことが大好きだった。^[6]米英戦争時の軍人だった叔父のジェームズ・バンクヘッドが、マグルーダーに戦闘への興味を植え付けたとされている。そのきっかけとなったのは、彼とジェームズ・バンクヘッド大佐（マグルーダーのアメリカ独立戦争退役軍人の祖父）が語った戦争の話が大きかった。^[6] 1825年、父、叔父、バージニア州選出の下院議員ロバート・S・ガーネットの推薦状により、マグルーダーはウェストポイントへの採用通知を受け、1年後に配属されることとなった。その間、バージニア大学で1学期を過ごした。 ^[6]

ウェストポイントでは、マグルーダーは活動的で野心的な士官候補生で、シルバヌス・セイヤー監督の規則にしばしば反抗していた。彼の親友はウィリアム・N・ペンドルトンとアレクサンダー・J・スウィフトで、前者は後に南軍の士官となり、後者はマグルーダーのクラスのトップとして頭角を現した。^[7]彼は1830年に42人の士官候補生のクラスで15位で卒業し、第7歩兵連隊の名誉 少尉に任官した。^[8]

マグルーダーは休暇のほとんどを、実業家ヨハン・フォン・カプフの裕福な娘で20歳のヘンリエッタ・フォン・カプフ（1810年3月27日 - 1884年1月1日）と一緒に過ごした。^[9]二人はすぐに恋に落ち、1831年5月18日に結婚した。二人にはイザベラ（1833年 - 1869年7月20日）、キャサリン・エリザベス（1836年 - 1896年4月26日）、ヘンリー・R（1841年 - 1907年1月31日）の3人の子供がいた。

マグルーダーの家族は、マグルーダーがさまざまな任務に就く間、時々彼と一緒に旅行したが、さまざまな遠隔地の条件が悪かったため、ヘンリエッタは、子供を育て、ビジネスにも近いボルチモアに住む方が現実的だと考えた。その後、マグルーダーは家族と過ごす時間がほとんどなくなり、最後に会ったのは、1869年にイザベラが病気で亡くなったときに看病したときだった。マグルーダーが不在だったにもかかわらず、親しい家族の友人たちは、ヘンリエッタは「夫を異常なほど愛し続けて」いたと述べている。^[10]

アメリカ陸軍省に要請し、マグルーダーはウェストポイントの特派員アルバート・ミラー・リーとともに第1砲兵隊への転属を手配し、ヘンリエッタの近くに留まった。^[11]伝記作家トーマス・M・セトルズは、この中尉は部下たちの大のお気に入りで、「常に魅力的で、時々軽薄だが、知的で明らかに博学だった」と述べている。^[11]「プリンス・ジョン」として知られ、演劇的な態度できらびやかな制服を着た男であるマグルーダーは、社交的な優雅さとエチケットで評判を得た。^[11]

しかし、1830年代のマグルーダーの仕事は、ノースカロライナ、メリーランド、フロリダの駐屯地勤務がほとんどで、これらの任務の平凡な側面により、彼は法律を学び、司法試験に合格する時間ができた。1844年までに、徴兵担当官として働いていたマグルーダーは、兵役に不満を抱いていた。^{[12]彼の最後の任務であるメイン州の}ハンコック兵舎での北部の厳しい気候が気管支感染症の一因となり、彼は軍事行動を経験しておらず、第二次セミノール戦争中に重要な物資を組織したことが評価されなかったことに軽視されたと感じていた。^[13]

1845年8月、マグルーダーはテキサス州コーパスクリスティでの任務に志願し、ザカリー・テイラー将軍の軍隊に加わり、旧共和国を占領した。米国はメキシコ併合の問題で戦争寸前だった。1846年4月25日に戦闘が始まった後、マグルーダーは14日後のパロアルトの戦いで初めて戦闘に参加した。 ^{[14] [15]} 1847年4月18日、マグルーダーは「熱意と能力」をもって、ウィンフィールド・スコット将軍の遠征隊で激しい砲火の中従軍し、セロ・ゴードでメキシコの砲兵隊を撃退した。この功績により上官から賞賛され、少佐に名誉昇進した。^[16]

9月12日までに、アメリカ軍はメキシコシティの戦いにおける一連の戦闘の1つとして、チャプルテペクを攻撃し始めた。軽傷を負ったマグルーダーは13日の早朝に最初の発砲を命じ、メキシコ軍の数が優勢であったにもかかわらず、追撃を開始し、アンズレス、ベロニカ、ベレンの交差点を占領した。この交差点は、サンタ・アナ将軍による宮殿救出の試みを阻止する重要な交差点であった。 ^[17]

メキシコでの戦闘から、マグルーダーは、自軍より数が多い部隊を欺き、側面から攻撃することの価値を学んだ。 ^[18]彼はまた、この戦争を「砲兵の科学が絶えず進歩している」ことの証しとみなし、軽砲兵を「兵器、野戦、海岸砲兵」から分離する詳細な計画を提出した。理論的には、「賢明な分業」と専門化につながるはずだったが、戦後の経費削減の決定で陸軍省はこの提案を却下し、マグルーダーの部下を歩兵として従軍するよう命じた。^[19]

1850年、マグルーダーはカリフォルニア州サンディエゴの駐屯地の指揮官に任命され、そこで彼は「土地投機家、弁護士、酒場経営者、鉄道社長、そしてカリフォルニアで最も有名な決闘者の一人」でもあった。^[20] 1850年代後半、マグルーダーはアポリナリア・ロレンザーナからランチョ・ジャマチャを奪取した。^[21]数年後の1857年5月、アダムズ砦に駐屯していたとき、彼の中隊は軽砲兵隊として再編成された。^[22]歴史家エドワード・A・ポラードは、マグルーダーが陸軍の主力砲兵の一人として認められていたと記している。「彼の天才性が光っていたのは、野砲の迅速かつ効果的な管理と、それらを組み合わせて即時の重要な成果を達成することであった」マグルーダーの経験は、1860年に陸軍省を説得して彼の兵站計画の改訂版を受け入れさせ、ヨーロッパの砲兵戦術を観察するための遠征に資金を提供するのに役立った。^{[23] [24]}

南北戦争の勃発時、マグルーダーは北軍側としてワシントンD.C.に配属されていた。しかし、故郷のバージニア州に忠誠を誓っていたマグルーダーは、1861年4月17日に同州が脱退した4日後に陸軍を辞職し、アメリカ連合国（CSA）に加わった。その後、ジョン・レッチャー知事は彼を南軍の大佐に任命した。^{[25]彼の上官たちは、おそらく}リッチモンドの防衛に関する彼の詳細な目録に感銘を受けたのだろう、マグルーダーをすぐに公式に半島軍と名付けた部隊の指揮官に任命した。リッチモンドの東、北軍の攻撃に対して最も脆弱と思われた場所であるバージニア半島だった。^[26]

ヨークタウンに司令部を設置した直後、マグルーダーは地域を調査し、状況が良好であることを発見した。沼地、密集した下草、水路などから、半島の防衛は成功しそうだと推測した。^{[27]彼は、}モンロー砦のベンジャミン・フランクリン・バトラー少将の指揮下にある北軍の増援に対抗するため、3つの要塞線の建設を命じた。^[28]

5月27日、バトラーは8マイル (13 km) 北に部隊を派遣し、防御の薄いニューポートニューズの町を占領し、隣接するハンプトンに設立されたキャンプハミルトンを拡大した。^[29]マグルーダーは、兵士と物資を待つ間に敵を遅らせようと、ニューポートニューズの北軍キャンプからわずか8マイル (13 km) のビッグベセルとリトルベセルに防御のしっかりした前進基地を準備し、バトラーの早まった攻撃を誘発した。バトラーはこれに従い、 6月10日のビッグベセルの戦いで敗北を喫した。夜間の民間諜報報告と友軍の誤射事件により、バトラーの部隊の位置が明らかになり、南軍は人員面で不利であったにもかかわらず、最初の前進とその後の突撃は阻止された。^{[30] [31]}

ビッグ・ベセルの戦いの後、マグルーダーは称賛され、戦術的重要性をはるかに上回ったが、それでも心理的に大きな影響を与えた。^{[32]彼の勝利は多くの南部人の南軍への信念を再確認させ、南北戦争の歴史家}ダグラス・サウスオール・フリーマンは、マグルーダーは南軍の初期の英雄の一人であり、七日間の戦い以前には「南軍からボーリガードに次ぐ尊敬を集めていた」と書いている。^[33] 1861年8月までに、彼は少将に昇進した。^[34]

1861年7月21日の第一次ブルランの戦いで南軍が勝利したことで、その年の残りの期間、北軍はそこで麻痺し、南軍政府は兵力を統合する時間を得た。^[35]年が明け​​ると、リッチモンドへの進撃を待ちきれなかった連邦政府は、1862年の北軍作戦の準備を急いだ。^[36]ジョセフ・E・ジョンストン少将率いる北バージニア軍がラッパハノック川の南に撤退した後、ジョージ・B・マクレラン少将は春季攻勢の計画を修正した。^{[36]マクレランは}半島方面作戦の一環として、1862年3月17日にポトマック軍にバージニア州アレクサンドリアとメリーランド州アナポリスからモンロー砦に向けて上陸するよう命じた。 ^{[37]マクレランはジョンストンの陣地を}攻撃し、南軍が首都を防衛する前にリッチモンドに向かって前進しようとした。 ^[38]

マクレランの計画が南軍に徐々に明らかになり、ジョンストン軍の大半は4月初めまでに半島に向かうよう命令された。^[39]マグルーダーの半島軍（約13,600人）は、マクレランの121,500人の軍隊を遅らせる任務を負っていた。^{[39] [40]}マグルーダーは、前線に必要な兵力が自分の指揮できる兵力を超えていることに気づき、ワーウィック川の背後にある第2陣地であるワーウィック線まで後退した。彼は自分の陣地について次のように述べている。

ヨークタウンと第 4 および第 5 の堡塁は、長い幕で結ばれ、両側に砲台が設けられ、軍用道路の始まりで戦線の左翼を形成し、ウォーウィック川に達する。この川は流れが緩やかで沼地のような小川で、幅は 20 ヤードから 30 ヤードで、沼地のそばに密林が広がっている。この川沿いには 5 つのダムがあり、ウィンズ ミルに 1 つ、リーズ ミルに 1 つ、そして私が建設した 3 つである。これらのダムの効果は、川の流路に沿って水をせき止めることであり、そのため、川のほぼ 4 分の 3 の距離は通行不可能である。^[41]

6,000人の兵士からなる2つの守備隊がグロスターポイントとマルベリー島に駐屯し、ヨーク川とジェームズ川の北軍の通過を阻止するために重砲を配備した。^[42]

ポトマック軍は4月4日、サミュエル・ハインツェルマン准将とエラスマス・キース准将の指揮下で4個師団と騎兵、約5万8千人を二列に並べて進軍した。 ^[43]翌日、土砂降りの雨で行軍が妨げられた。^[44]北軍がマグルーダー軍の右翼の森からリーズミル方面に姿を現すと、砲撃とライフル射撃が起こりキース軍の前進を撃退した。ハインツェルマンもヨークタウンの防御陣地で進軍を止められた。^[45]マグルーダー軍の戦術、つまり部隊の絶え間ない行軍と散発的な砲撃は、はるかに大規模な軍の存在という幻想を生み出し、マクレランにヨークタウン包囲を要請させた。^[45] 4月16日、ダム1号でマグルーダーの防衛線を突破しようとした唯一の試みは、第3バーモント歩兵隊がワーウィック川西岸の塹壕を短時間占拠した後、撃退された。^[46]

翌日、ジョンストンが到着し、マグルーダーに代わって指揮を執った。増援により半島の南軍は56,600人にまで増加した。^[47] 4月27日までに、ジョンストンは北軍の砲台が5、6日で準備されると知り、リッチモンドへの撤退を選択したが、マグルーダーは大いに失望した。5月3日の夜の撤退は大きな犠牲を伴い、ジョンストンは大砲と弾薬を後に残さざるを得なかった。^[48]

マグルーダーは17,300人の師団を率いてリーズミル道路をウィリアムズバーグに向かって撤退した。到着後、ジョンストンから休暇を与えられ、ウェストオーバーで治療を受けた。デビッド・ランフ・ジョーンズ少将がマグルーダーに代わって指揮を執った。^[49]マグルーダーの指示で、ウィリアムズバーグ前のヨークタウン道路とリーズミル道路の交差点を守るために、土塁が築かれ、誇りをもってマグルーダー砦と名付けられた。13の小さな砦も、北はクイーンズクリークから、南はカレッジクリークまで広がった。 ^[50]北軍の砲兵チャールズ・S・ウェインライトは、この場所を「攻撃するには非常に見苦しい場所」と呼び、多くの士官も同じ意見だった。^[50]

ジェファーソン・デイヴィス大統領は回想録の中で、 5月5日のウィリアムズバーグの戦いにマグルーダーが参加しなかったことは残念だったと書いている。「彼が築いた堡塁の位置が指揮官のジョンストン将軍にすべては知らされておらず、そのいくつかは占領されていないまま敵に占領されたようだ」。^[51]それにもかかわらず、戦闘の結果は南軍に有利だった。ウィリアムズバーグで北軍の追撃を阻止することで、ジョンストンは半島から妨害されることなく撤退を続けた。^[52]

マグルーダーは5月9日、リッチモンドの東12マイルにあるボトムズ・ブリッジで部隊と合流し、ジョーンズから指揮権を再び引き継いだ。^[51]彼の師団は、北バージニア軍の他の部隊と同様に、リッチモンド防衛に備えて5月15日にチカホミニー川を渡って南西に撤退するよう命じられた。 ^{[53] 5月31日、ジョンストンはジェームズ}・ロングストリート、DH・ヒル、ベンジャミン・ヒューガー各少将の師団を集結させ、セブン・パインズへの大胆な攻勢に出た。この攻勢は、チカホミニー川の南にある北軍2個軍団を孤立させ、圧倒することを目的としていた。予備として残されたマグルーダーの部隊は主力の左翼を守ったが、2日間の戦闘中は戦闘に参加しなかった。^[54]初日に多大な損害を与えたにもかかわらず、「躊躇とまとまりのない行動によって機会を逃し」、またしても決着のつかない戦いとなった。^[55]

5月31日にジョンストンが胸を負傷した後、北バージニア軍の指揮権はG・W・スミス少将に移った。その翌日、スミスもデイヴィス大統領によって解任され、大統領はロバート・E・リー将軍を任命した。^[56]リーはマクレランの右翼攻撃計画を急いだが、セブンパインズに続く左翼は強固に防備されており、攻撃には「実行不可能ではないにしても無謀」だった。^[57]リーの目的は、攻勢に出ることにより、リッチモンドが包囲されるのを防ぎ、メカニクスビル付近でフィッツ・ジョン・ポーター准将の第5軍団に襲い掛かり、マクレランに補給線と通信路を守らせることだった。^{[57] [58]}同時に、マグルーダーとヒューガーはチカホミニー川の南の北軍から首都を守った。^[59]

メカニクスビルの戦いの後、マクレランの部下はチカホミニー川の北で増援を要請したが、マクレランはマグルーダーが組織した脅迫的な部隊の動きに警戒した。マグルーダーはヨークタウンで北軍を欺いた戦術を復活させた。^[60] 6月27日、チカホミニー川の北でゲインズミルの戦いが起こっている間、マグルーダーはロバート・トゥームズ准将の旅団にジェームズ・ガーネット農場の偵察を命じた。^[61]トゥームズの命令により、夕暮れ時にウィンフィールド・スコット・ハンコック准将の部隊との小規模な小競り合いが起こった。^[61]指揮命令の混乱により、交戦したのは2個連隊のみで、マグルーダーは知らせを受けるとすぐに攻撃を中止した。^[62]

リーは6月28日の夜までにマクレランが撤退していることを確認し、翌日マグルーダーにウィリアムズバーグ道路とヨーク川鉄道に沿って直ちに追撃するよう命じた。^[63]マグルーダーは、ジャクソンが「追撃を強力に押し進める」のをリーから助けると聞いていたため、消極的な役割を担った。^[64]ジャクソンやヒューガーからの援軍なしで、マグルーダーはサヴェージ駅で北軍の後衛と慎重に交戦し、自軍の2倍近い数の軍勢に対して「戦闘と陣地を維持するだけで満足」し、大した成果もなく戦闘を終えた。^[64]その夜遅く、リーはマグルーダーを叱責した。「今日、敵の追撃がほとんど進まなかったことを非常に残念に思う。我々の勝利の利益を得るには、追撃は最も強力でなければならない。だから、敵の後方に迅速かつ着実に迫るよう強く勧めなければならない」。^[65]

南軍が6月30日も追撃を続けると、マクレランが部隊を再配置する間に、マグルーダーは連携不足と連絡ミスで貴重な時間を失った。マグルーダーの師団はグレンデールで予備として待機していた。午後までに、彼はマルバーンヒルで敵と交戦していたセオフィラス・H・ホームズ少将と合流するよう命令された。到着が遅すぎた。遅れた命令のせいでマグルーダーは戦闘に参加できず、部隊を消耗させてしまった。^{[66] [67] 7月1日の}マルバーンヒルの戦いで、リーは攻勢を再開し、マグルーダー、ジャクソン、ヒューガーに攻撃の指揮を任せた。ジャクソンとヒューガーの部隊は正午までに到着したが、「不十分な案内とさらに不十分な地図」のせいでマグルーダーは間違った方向に行軍し、到着が3時間遅れた。^[68]彼は状況に混乱したまま部隊の先頭に立った。 [ ^69]リーはマグルーダーに新たな命令を出し、その補佐官ディキンソン陸軍大将はそれを書き留めた。「リー将軍は君らが速やかに前進することを期待している。敵が撤退しているとの報告がある。全戦線を前進させろ...」^[69]こうしてマグルーダーはマルバーンヒルへの突撃を率いたが、最初はフーガー指揮下の旅団が率いた。マグルーダーは戦場に到着した兵士たちをいらだたしく戦闘に突入させたが、北軍の防御陣地を突破することはできなかった。^[70]

マルバーンヒルの事件の報告が積み重なるにつれ、マグルーダーは「強烈な酒の酩酊状態にあった」と告発されたが、セトルズはこの主張を「根拠のない」ものであり、同時にマグルーダーの評判に「最もダメージを与えた」ものだとしている。^[71]リーは酩酊状態や無能の告発を決して支持せず、マグルーダーの召還の脅威を払拭した。デイビス大統領は10月10日にマグルーダーをテキサス、ニューメキシコ、アリゾナ地区の指揮官に再任した。^[72]

マグルーダーの前任者ポール・オクターブ・エバートは、ウィリアム・B・レンショー大佐の指揮する北軍の封鎖に直面し、10月9日にテキサス州ガルベストンを降伏した。^{[73] [74]}マグルーダーは到着後まもなく、海軍大佐レオン・スミスと共に、人的資源と海軍力で優位に立つ軍を相手に同市を奪還する計画を立てた。^[75] 12月31日、南軍の兵士と砲兵は敵艦艇への砲撃態勢を取った。砲撃戦となり、スミスの即席の綿張り艦2隻、CS バイユー・シティとCS ネプチューンが1863年1月1日夜明けに到着し、北軍艦隊に対する第二戦線を開始した。^[76]バイユー・シティはUSSハリエット・レーンに衝突して拿捕し、レンショーが降伏条件に同意できるよう3時間の休戦が成立した。しかし、レンショーは旗艦USS ウェストフィールドを自沈させる際に死亡し、艦隊の残りは港から逃走した。この予想外の勝利により、封鎖は解除され、北軍のバーク船2隻とスクーナー船1隻が捕獲されたが、犠牲者はわずか26人だった。^[77]

ガルベストンが南軍の手に落ちたため、マグルーダーは2月13日にヒューストンの本部に退き、行政業務に取り組んだ。^[78]彼は綿花契約制度の見直しを試みたが失敗し、ミシシッピ川以西の軍は食料不足に悩まされた。^[79]マグルーダーは徴兵を厳しく執行し、管区の指揮官は独裁的な権力を持ち、時折人身保護令状を停止した。ミシシッピ川以西の軍の指揮官エドマンド・カービー・スミスは、マグルーダーは「法律を完全に無視している」と意見を述べた。^[80]

彼の在任中、東テキサスはナサニエル・P・バンクス少将率いる北軍の絶え間ない脅威にさらされていた。1864年にバンクスがレッドリバーバレーに侵攻して失敗したため、上官のユリシーズ・S・グラントはメキシコ湾岸への攻撃を断念するよう命令した。 ^[81] 1864年9月、マグルーダーはアーカンソー軍を指揮し、1865年3月に元の職に戻った。^[82]

4月9日にアポマトックスでリー将軍が降伏したにもかかわらず、マグルーダーとスミスは部下たちに戦いを続けるよう促した。あらゆる選択肢を尽くした2人の将軍は、6月2日にUSS フォートジャクソンの艦上でキャンビー・バックナー協定に署名した。^[83]

南軍の士官たちは拘留の脅威にさらされていなかったが、マグルーダーは南軍のメキシコ脱出に加わった。マグルーダーは1865年7月から1866年11月まで17か月間メキシコに滞在した。^{[84]そこで彼はメキシコシティで皇帝}マクシミリアン1世と謁見し、南軍の植民地設立について交渉した。9月17日までにメキシコ国籍を取得したマグルーダーは、植民地土地局長に任命された。

1866年、ナポレオン3世の軍隊がメキシコから撤退したことで、王政は崩壊した。^[85]ハバナに逃亡する前に、マグルーダーはマクシミリアン1世に国外脱出を要請したが、皇帝は支持者たちを見捨てることを拒否し、ケレタロで包囲され、1867年6月19日に処刑された。^[86]

1867年初頭、マグルーダーはわずかなお金と就職の見込みもなくアメリカに帰国した。彼はニューヨーク市に到着し、弁護士事務所を開設したが、晩年は絶えず移動していた。^[87]

1869年、マグルーダーはニューオーリンズでメキシコの政治について講演するよう招かれ、「善意の皇帝（マクシミリアン1世）とその野心的な妻について好意的に語り、彼らがメキシコの福祉を心から気にかけていると判断した」。^[88]「演台に立つのが得意」なマグルーダーの講演は、ニューオーリンズ、ボルチモア、ガルベストンなど各地で盛んに行われた。^[88]裕福なテキサスの崇拝者たちが彼にプランテーションを購入すると約束した後、マグルーダーは1870年4月にガルベストンに向かったが、残念ながらその申し出は実現しなかった。^[89]

健康状態が悪化したマグルーダーは、ヒューストンの高級ホテル、ハッチンズ・ハウスに移った。^[90]

1871年2月18日、「マグルーダーは数日間体調が悪く、心臓病を患っていたが、土曜日の午前3時頃ハッチンズ・ハウスで息を引き取った」^[91]。彼はヒューストンの聖公会墓地に埋葬された。^[91]彼の死後すぐに、ガルベストンの住民はマグルーダーの遺体を島に移すための委員会を結成した。1876年1月10日、彼の遺体はガルベストンの聖公会墓地に改葬され、1894年に記念碑が建てられた。^[92]

北バージニア軍で3番目に高位の将校であったマグルーダーは、回想録を出版したことはなかった。彼は派手で独特なイメージと個性を育み、それが部下を鼓舞すると信じていた。^[93]彼の華やかさとショーマンシップへの愛着は、部下や士官団の翼の間でよく話題になった。^[94]同様に、彼の派手な社交生活は、勤務中に酔っぱらっているという、ほとんど根拠のない噂を数多く生んだ。^[93]リーダーとして、マグルーダーは「鋭敏な知性を備えた経験豊富な砲兵将校」であり、カリスマ的なスピーチを行う能力を発達させ、自分の成功を部下たちのおかげだとすぐに認めた。^{[95] [96]}

リッチモンドが攻撃に対して脆弱だった当時、1862年4月から5月にかけてマグルーダーが半島軍を指揮したことは、セトルズによれば「南軍に対する彼の最大の貢献」であった。^{[96]後に、1874年の著書『}軍事作戦の物語』で振り返って、ジョンストンは、バージニア半島でのマグルーダーの努力が「リッチモンドを救い、南軍政府にその士官の少数の部隊を軍隊に増やす時間を与えた」と書いている。^[97]

19世紀の南軍指導者の評価では、七日間作戦中のマグルーダーの劣悪な野戦指揮が南軍に決定的な勝利をもたらした、特にマルバーンヒルでの勝利をもたらした、あるいはマグルーダーの判断がマクレラン軍の逃亡を許したとさえ主張された。^{[98]しかし、歴史家}スティーブン・W・シアーズによると、マグルーダーの「ヨークタウンの塹壕線で成し遂げたことを成し遂げた特異な才能」、つまり「おそらく他の軍の将軍にはなかった」才能が、リッチモンドの包囲を逃れるのに大いに貢献した。^[98]

情報メモ

引用

文献

• アラン、ウィリアム（1892年）。1862年の北バージニア軍。ホートン・ミフリン社 ISBN 0-306-80656-8。
• カスドルフ、ポール・D. (1996)。『プリンス・ジョン・マグルーダー：その生涯と作戦』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 0-471-15941-7。
• フリーマン、ダグラス・サウスオール（1997）[1942]。リーの副官たち：指揮の研究。チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 978-0-684-83784-0。
• ポラード、エドワード A. (1867)。リーとその部下たち。EB トリート アンド カンパニー。ISBN 1-149-84631-3。
• クオースタイン、ジョン V.、ムーア、J. マイケル (2012)。ヨークタウンの南北戦争包囲戦。ヒストリー プレス。ISBN 978-1-60949-656-2。
• シアーズ、スティーブン W. (1992)。『リッチモンドの門へ: 半島作戦』。マリナーブックス。ISBN 0-89919-790-6。
• セトルズ、トーマス・M（2009年）。ジョン・バンクヘッド・マグルーダー：軍事再評価。ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 978-0-8071-3391-0。