ジョン・マイケル・カプリオ

ジョン・マイケル・カプリオ
1996年のジョン・マイケル・カプリオ
生まれる	1947年7月 ( 1947-07 ) 米国ニュージャージー州ニューアーク
死亡	1997年12月25日(1997-12-25)（50歳） ニューヨーク市
教育	マンハッタン音楽学校、BMus ジュリアード音楽院
職業	指揮者、オルガン奏者
知られている	セント・パトリック大聖堂（マンハッタン）音楽監督

ジョン・マイケル・カプリオ（1947年7月 - 1997年12月25日）は、アメリカの指揮者、オルガン奏者で、1990年から1997年までニューヨーク市のセント・パトリック大聖堂の音楽監督を務めた。マンハッタンの有名なランドマークである5番街で7年間在任中、カプリオはコンサートプログラムの拡充、礼拝での音楽の質の向上、大聖堂の聖歌隊や著名なソリストの指揮を行った。カプリオは、米国、英国、アイルランドでテレビ放映された公演の編曲と指揮を行ったほか、大聖堂の聖歌隊とオルガンのコンパクトディスク録音を制作した。カプリオの在任中には、大聖堂の歴史的なパイプオルガンの再建や、 1995年のヨハネ・パウロ2世教皇の訪問を祝う大規模なセントラルパーク集会の音楽編成も担当した。

カプリオは1983年からニューヨークのローマカトリック大司教区音楽委員会のディレクターも務めていた。セント・パトリック大聖堂に就任する前は、1976年にアルス・ノヴァ合唱団と管弦楽団、1990年にリバーサイド交響楽団を設立した。

カプリオは1947年7月、ニュージャージー州ニューアークでメアリーとマイケル・カプリオの息子として生まれた。 ^[1]父親はニューアーク市の職員だった。^[2]ニューアーク芸術高校を卒業後、マンハッタン音楽学校で音楽学士号を取得し、その後ジュリアード音楽院で音楽の上級研究を行い、さらにエマニュエル・バラバンに指揮法を師事した。^[3]

音楽家としてのキャリアの初期に、カプリオはニュージャージー州クリフトンの旧ポール6世地域高校で教鞭をとり、ニュージャージー州スパルタのポープ・ジョン23世地域高校で音楽部門を立ち上げた。^[4]彼は好評を博した巡回合唱団を結成し、若い歌手たちはマンハッタンのトリニティ教会やワシントンD.C.の国立無原罪懐胎聖堂など様々な会場で演奏した。 ^[1]カプリオは1970年代初頭、ニューアークの聖パトリック大聖堂でオルガン奏者を務めた。 ^[4]カプリオの巡回合唱団の成功に感銘を受けたニュージャージー州パターソンのローマカトリック教区のローレンス・B・ケイシー司教は、カプリオに教皇庁高ミサ用の合唱団を結成するよう依頼した。1973年、ケイシーはカプリオを教区の音楽監督に任命した。^{[1]カプリオはイタリアの}スポレート音楽祭でも指揮をした。^[2]

1976年にクリフトンの聖フィリップ使徒教会でオルガン奏者と音楽監督を務めていたカプリオは、125人の合唱団であるアルス・ノヴァ合唱団と管弦楽団を設立した。カプリオは、この合唱団のメンバーを「大学を卒業したばかりの若者から、最も熟練した演奏家まで」と表現した。^{[3] [5]}カプリオの指揮のもと、彼らはフルオーケストラを含む野心的なコンサートプログラムを演奏した。 ^[6]彼らの最初のプログラムには、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズのカンタータ「ホーディ」が含まれていた。^[2] 1978年までに、アルス・ノヴァはロッシーニの「スターバト・マーテル」とカミーユ・サン＝サーンスの交響曲第3番ハ短調（「オルガン」）を演奏していた。^{[2]カプリオは、}パセーイク郡の地元選出公務員と協力して地域の音楽芸術を促進し、財政的支援を得るために、文化意識の向上を訴えた。^[5]音楽史家サルヴァトーレ・バジーレは、これはカプリオの「大規模プロジェクトを豪華に演出するバーナム風の趣味」の典型であり、「刺激的で異例のショーマンシップ」であり、「トスカニーニの落ち着きと紛れもないニュージャージーの気骨を兼ね備えた個性」の持ち主だったと書いている。^[1]

1979年、カプリオはニューヨーク州ライの復活教会の音楽監督に任命され、同時にニューヨーク大司教区のカトリック教会の音楽の質を高めるためにクック枢機卿の命を受けてニューヨーク典礼音楽学校を設立した。これらの時間的余裕がなくなったため、カプリオは1981年までにアルス・ノヴァ合唱団と管弦楽団のコンサートを中止せざるを得なくなった。 ^[1]カプリオは1983年に大司教区音楽委員会のディレクターに就任したが、この高名な役職に選ばれた初めての一般信徒であり、カトリック教会の音楽に関してニューヨークのニュースメディアで頻繁に引用される機会を得た。ある時、インタビューで「ローマ人は音楽面で長年悪評を買っている」と皮肉った。^[1]

カプリオは、指揮や管理業務のほかに、1989年1月にニュージャージー州ランバートビルの聖ヨハネ福音教会の音楽監督に就任した。^{[1]教会は、信者を}カンターとして訓練して聖歌の質を高め、それによって会衆の歌唱参加率を高め、聖歌隊の質を高め、典礼奉仕における聖歌隊の役割に対する意識を高めたとして、カプリオを高く評価した。^[7] 1990年にセントジョンズ教会に在籍中、カプリオは地元のプロの楽器奏者と歌手でアンサンブルを結成し、リバーサイド交響楽団と名付け、熱心な聴衆に向けて世俗的および宗教的な傑作を演奏した。^{[1] [6]}セントパトリック大聖堂の音楽監督に任命された後も、カプリオはリバーサイド交響楽団の年間4回のコンサートを指揮し続けた。例えば、1994年の独立記念日の週末には、ペンシルバニア州アーウィナで行われた野外コンサートで、カプリオはシンフォニアの50人のプロの音楽家を指揮し、ジョージ・ガーシュイン、リチャード・ロジャース、チャイコフスキーのさまざまな作品を披露した。^[8]カプリオはシンフォニアの子供向け昼公演も企画した。「成功の秘訣は、主役が自己紹介と楽器の紹介をすることです」と彼はクーリエ・ニュースに語った。「例えば、クラリネット奏者はラプソディ・イン・ブルーを演奏します...」^[9]シンフォニアは現在も活動を続けており、デラウェア川流域の音楽の卓越性に尽力している。^{[10] [11]}

カプリオは1990年9月27日に前任のオルガン奏者兼音楽監督であったジョン・グレイディが死去したことを受け、ニューヨーク市のセント・パトリック大聖堂の暫定音楽監督に任命された。 ^{[6] [12]}カプリオはオルガン奏者というより指揮者として有名であり、また聖歌隊員の中には彼の性格を「生意気」だと感じる者もいたため、当初は彼を常任監督にすることに消極的だった。^[12]オコナー枢機卿も大聖堂の音楽監督に会衆の合唱を奨励できる人物を求めており、カプリオにそれができるかどうか懐疑的だった。しかし1991年6月27日には、カプリオが常任音楽監督に選ばれたことが発表された。^[12]その後、彼は専門性を高めるために大聖堂聖歌隊全体の再オーディションを実施し、声や初見演奏能力が不十分と判断された者を解雇し、年末までに聖歌隊員を120人から76人にまで削減した。^[12]

彼がそこにいた7年間で、このランドマーク的な大聖堂の音楽プログラムは大幅に拡大し、カプリオは特別なパフォーマンスのために3つの合唱アンサンブルを立ち上げた。例えば、復活した一連の午後の夕べの礼拝のための16人の「カテドラル・スコラ」や、熟練した初見演奏ができるプロの歌手集団「チャペル・シンガーズ」、さらに主要な典礼やオーケストラ伴奏付きの特別コンサートで歌う80人の大聖堂合唱団などである。^{[13] [14]}大聖堂合唱団のほとんどがボランティアの歌手であるのに加えて、カプリオは訓練を受けたプロの歌手の数を4人から12人に増やしてグループを増強した。その多くはオペラの経験があった。^[15]

1992年のクリスマスシーズンの大聖堂の音楽プログラムは、カプリオの典型的なものだった。ガストン・デティエの「アデステ・フィデリス」による変奏曲、ジョン・ラターの「スター・キャロル」、 「キリスト降誕のキャロル」、 「羊飼いのパイプのキャロル」、ハロルド・ダークの「荒涼とした真冬に」 、ヘンデルの「メサイア」より「われらのために子が生まれる」、ソプラノ独唱アプリーレ・ミロの歌う「聖夜」、そしてグレゴリオ聖歌。^[16] J.S.バッハの「マニフィカト」の演奏がニューヨーク・タイムズ紙に宣伝されたが、カプリオは合唱団のリハーサルに満足できず、合唱団に向かって「きちんと演奏できないものを公衆の前に出すつもりはない！」と叫んでそれをキャンセルした。^[15]

1987年にバチカンがカトリック教会に非典礼音楽コンサートの入場料を課すことを禁じたため、また大聖堂の拡大する音楽活動を支えるための追加資金が必要となったため、カプリオは「音楽の友」を設立し、その寄付金で彼の野心的な音楽プログラムの費用をまかなうことができた。^{[12] [17] [18]}カプリオが大聖堂にもたらした多くの革新と改革は服装にも及んだ。聖歌隊の青いローブが「プロテスタント的すぎる」と宣言し、祭服の取り替えを命じた。金色で大きく様式化された「SPC」のモノグラムが入った新しいマゼンタ色のローブが調達された。^[19]

1996年3月2日、カプリオ指揮の大聖堂聖歌隊は、アイルランド大飢饉150周年を記念して、アイルランドの作曲家パトリック・キャシディの作品『飢饉の記憶』を初演した。ナレーターはアンジェリカ・ヒューストン。^[20]前年にカプリオが大聖堂のオルガン奏者として雇っていたスティーブン・サープが伴奏を務め、40人編成のオーケストラが演奏した。 ^[14]そのクリスマス、セント・パトリック大聖堂での深夜ミサは、アイルランドのテレビ局RTEによってアイルランドで生中継された。5時間の時差があったため、ミサは2回行われた。ダブリンで深夜に視聴できるようにニューヨーク時間午後7時に行われ、その後、ニューヨークの慣例である深夜に再放送され、アンカー局WPIXと米国でミサを放送するシンジケートネットワークで放送された^。[21]  

アメリカの合唱団としては異例なことに、BBCのテレビ番組「ソングス・オブ・プライズ」は、ニューヨークのアイルランド人をテーマに、1994年3月にセント・パトリック大聖堂で撮影されたミュージック・ビデオを取り上げることにした。^[17]カプリオは、必要な音楽隊の編成に大きく関与し、「会衆」のために2,600人の歌手を募集し、ベス・クレイトンが「リパブリック賛歌」を歌い、アイルランドのテノール歌手フランク・パターソンが「Here I Am, Lord」を歌い、オーケストラを編成し、カプリオが全編指揮した。^{[17] [22]}

大聖堂のキルゲン ・パイプオルガンは1930年に設置されたもので、カプリオが音楽監督を務めていた1993年から数年にわたる修復工事が行われた。^{[13] [23]} 1996年末までに、120万ドルの工事により、時代遅れの3手鍵盤コンソールが、オルガンのすべての音階を演奏できる最先端の5手鍵盤コンソールに交換された。経年劣化で鈍くなっていた数千本のパイプが再び輝き始めた。ニューヨーク・タイムズ紙は、残された作業について語ったカプリオとのインタビューで修復の進捗状況を報じ、「米国で最も有名なローマカトリック大聖堂であり、主要な観光名所でもあるセント・パトリック大聖堂に入ると、訪問者はオルガンの天井を見上げ、目にするものに圧倒される...」と述べた。^[13]

1995年10月、ヨハネ・パウロ2世教皇が米国を訪問し、10月5日にニューヨーク市のセントラルパークで開かれた野外集会には推定12万5千人の観衆が集まった^。[24]カプリオは、このイベントに参加する音楽の選定と隊列の編成を担当し、ニューヨーク地域のいくつかの教会から集められた225人の合唱団の指揮者も務めた。また、ロバータ・フラック、ナタリー・コール、プラシド・ドミンゴなど、すべてのソリストの調整も行わなければならなかった。^[25]この幸先の良いイベントについて報じたニューヨーク・タイムズ紙は、音楽について「それは公園を越えて街にまで、素晴らしい風となって響き渡った」と評した。^[26]カプリオは作曲家ブルース・セイラーに教皇の訪問のために2曲の作曲を依頼した。『歓喜の幻想曲』は野外ミサで歌われ、詩篇122篇をアレンジした『エルサレムの賛美』はセント・パトリック大聖堂で行われた次の教皇礼拝で使用された。セイラーに作曲を依頼した際、カプリオは「セント・パトリック大聖堂中に金管楽器のアンサンブルを置きたい」と彼に言った。^[27]その結果、250人の聖歌隊と3つの金管楽器アンサンブル、ティンパニ、オルガン、パーカッションが加わり、教皇が大聖堂の身廊を歩きながら歌う荘厳な作品が生まれた。^[28]教皇の要請により、教皇はその後オコナー枢機卿の邸宅でカプリオと会い、祝辞を述べた。^[25]

カプリオが音楽監督、ドナルド・ダムラーが首席オルガン奏者を務めていた時代に、セント・パトリック大聖堂聖歌隊によって3枚のコンパクト・ディスクが制作された。 ^[14]

• 主よ、来よ、主に歌いましょう（1997年）—セント・パトリック大聖堂聖歌隊、ドナルド・ダムラー（オルガン奏者）、ジョン・マイケル・カプリオ（指揮者）
• セント・パトリック大聖堂のオルガン（1996年） — ドナルド・ダムラー、オルガン奏者
• 飢餓の記憶（1997年）—セント・パトリック大聖堂聖歌隊、ジョン・マイケル・カプリオ指揮^[29]

1997年7月、カプリオはステージIVの 大腸癌と診断された。レノックス・ヒル病院で手術を受け、続いて化学療法を受けた後、セント・パトリック大聖堂での職務に復帰し、聖歌隊の指揮を再開した。しかし、12月までにカプリオは衰弱がひどくなり、12月11日木曜日の夜のコンサートで聖歌隊を指揮するのに苦労した。それが彼が指揮台に立つ最後の機会となった。翌日曜日、カプリオは朝のミサで聖歌隊を指揮することができなかった。その後すぐにカプリオは脳卒中を起こし、完全に無力になり、話すことさえできなくなった。彼は1997年12月25日のクリスマスの早朝、全国放送されたセント・パトリックのクリスマスイブ深夜ミサが終了してから2時間も経たないうちに亡くなった。カプリオは曲を企画しリハーサルをしており、印刷されたプログラムには彼の名前が音楽監督として最後に登場した。セント・パトリック教会で行われた彼の葬儀で、オコナー枢機卿は彼を偲び、「ジョン・マイケル・カプリオが天使の聖歌隊を率いるだろう」と語った。^[31]

1990年にカプリオが創設したリバーサイド交響楽団は、現在も主要な作品を演奏するプロのオーケストラとして活動している。さらに、交響楽団は創設者を偲んで「カプリオ・ヤング・アーティスト・コンクール」を毎年開催し、ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州の音楽の高度な研究を志す若い音楽家に賞金を授与している。^[10]作曲家のブルース・セイラーは、その名にちなんで、自身の曲の1つに「カプリオ」という名前を付けた。^[25]

セント・パトリック大聖堂はカプリオの影響を振り返り、宗教音楽における彼の卓越したビジョンに敬意を表し、次のように述べた。

「伝説のピエトロ・ヨンの時代以来、セント・パトリック教会はこれほど多様な音楽イベントを楽しんだことはなかった。」^[32]

• ニューヨーク市セント・パトリック大聖堂、公式ウェブサイト
• リバーサイドシンフォニア 公式サイト