Loading article…
| ヨブ 5 | |
|---|---|
← 第4章 第6章 → | |
 古い複製版のレニングラード写本（西暦 1008 年）にあるヨブ記全文。 | |
| 本 | ヨブ記 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ケトゥヴィム |
| ヘブライ語部分の順序 | 3 |
| カテゴリ | シフレイ・エメット |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 18 |
ヨブ記5章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるヨブ記の第5章です。[1] [2]この書は作者不明で、ほとんどの学者は紀元前6世紀頃に書かれたと考えています。[3] [4]この章は、ヨブの友人の一人であるテマン人エリパズの演説を記録しており、ヨブ記の対話部分に属し、ヨブ記3: 1-31 :40で構成されています。[5] [6]
文章
原文はヘブライ語で書かれています。この章は27節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストがヘブライ語で記されている初期の写本には、マソラ本文の写本があり、その中にはアレッポ写本（10世紀）やレニングラード写本（1008年）などがある。[7]
また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳である七十人訳聖書も存在します。このバージョンの現存する古代写本には、バチカン写本（B ; B ; 4世紀）、シナイ写本（S ; BHK : S ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; A ; 5世紀）などがあります。[8]
分析
この本の構成は次の通りである: [9]
- プロローグ（第1章～第2章）
- 対話（第3章～第31章）
- 判決（32:1–42:6）
- エピローグ（42:7–17）
構造上、第5章は対話セクションにグループ化されており、概要は次のとおりです。[10]
- ヨブの自己呪いと自己嘆き（3:1–26）
- ラウンド1 (4:1–14:22)
- エリパズ（4:1–5:27）
- 序文（4:1-6）
- 報復の概略（4:7-11）
- エリパズの幻とその意味（4:12-21）
- 愚か者の経験（5:1-7）
- あなたの使命を、活動的な神に委ねなさい（5:8-16）
- 神は義人に報いを与える（5:17-27）
- ヨブ記（6:1–7:21）
- ビルダド（8:1–22）
- ヨブ記（9:1–10:22）
- ツォファル（11:1–20）
- ヨブ記（12:1–14:22）
- エリパズ（4:1–5:27）
- 第2ラウンド（15:1～21:34）
- 第3ラウンド（22:1～27:23）
- 幕間 – 知恵についての詩 (28:1–28)
- ヨブのまとめ（29:1–31:40）
対話部分は、独特の構文と文法を持つ詩の形式で構成されています。[5]第4章と第5章のエリパズの最初の演説は、3つの主要なセクションに分けることができます。[11]
- ヨブ記 4:1-11: エリパズは、ヨブが苦難に遭った多くの人々を慰め、非常に敬虔であったにもかかわらず、このような絶望に陥ったことを不思議に思い、義人は苦難に遭っても決して滅びず、災難は邪悪な者だけを滅ぼすという偉大な真理を忘れているとヨブを非難します。
- ヨブ記 4:12-5:7: エリパズは、神に対して不平を言うことについてヨブに警告しようとします。なぜなら、不信心な者だけが神の扱いに憤り、その忍耐のなさによって神の怒りを招くからです。
- ヨブ記5:8-27: エリパズはヨブに、神を求めるために別の道を歩むように訴えます。なぜなら、神は人々を癒し、正し、悪から引き寄せるためにのみ打つからです。[12]
エリパズ: 愚か者の経験 (5:1–7)
この節でエリファズは、ヨブが誰かに答えてほしいと頼んだことに対して直接応答しています。[13]エリファズは、ヨブの現在の経験を「賢者」の反対の人々の体験（ヨブは愚か者であると示唆）と比較しました。なぜなら、これらの災難は、古典的な報復神学によれば、一般的に悪人の運命とみなされているからです。[13]
エリファズは、ことわざに要約された明白な洞察に訴えます（4：8、「不義を耕し、問題を起こす者は、同じものを刈り取る」、5：2、「確かに、怒りは愚か者を殺し、嫉妬は愚かな者を殺す」）。[14]
詩 1
- [エリファスは言った:] 「今、叫びなさい。
- 答えてくれる人はいますか？
- あなたは聖なる者たちの誰に頼るつもりですか？」[15]
- 「聖なる者たち」はギリシャ語七十人訳では「聖なる天使たち」と訳されている（ヨブ1:6、2:1、4:18参照）。[16] [17]
ヨブは後に、「神の前に彼の訴えを述べる仲介者のような者」を望んでいると答えています（ヨブ記9:33; 16:19–21）。[17]
エリパズは、正しい者に報いを与えてくださる神に自分の目的を委ねるよう勧めています（5:8–27）
この部分は、8～16節、17～26節、そしてエリパズの最初の演説の結論である27節からなる部分に分けることができます。[13] 8節は、「私としては」（または「しかし私は」）という「強い反対語」で新しいトピックを開始し、ヨブが「自分の問題を神に委ねる」（または「自分の主張を神に委ねる」）という解決策を推奨しています。[18]皮肉なことに、この書全体で神と話をするのはヨブだけであり、他のすべては「神について説教する」ことに限られています。[18]この最初の部分の最後の文（16節）は、「不正は口を閉ざしたという宣言」で、再び報復的正義の否定的な側面を強調しています。[19]次の部分（17～26節）は、神が「叱責」と「懲らしめ」を行うという行為を扱い、義人は報いを受けるという報復の教義の肯定的な側面を強調しています。 [ 20]エリファズは「ヨブの唯一の課題は伝統的な教えを自分自身に適用することであり、抗議を続けることではない」と示唆している（27節）。これはエリファズの最初の演説のクライマックスである。[21]
第17節
- [エリパズは言いました:] 「見よ、神に戒められる者は幸いである。
- それゆえ、全能者の懲罰を軽視してはならない。[22]
- 「その人は祝福されている」：詩篇1章1節などで使われる標準的な知恵の言葉。[23]
- 「全能者」：「シャダイ」という言葉から翻訳されたもので、これはヨブ記に出てくる31回のうちの最初のものです。[23] [24]
ヨブ記4章17節の幻にもかかわらず、エリパズは5章17節で、苦しみに対する懲罰の見方について誤った意見を述べています（これは後にエリフによって訂正されます）。なぜなら、ヨブの苦しみは神の懲罰によるものではないからです。[20]
参照
参考文献
- ^ ハレー1965年、243-244頁。
- ^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
- ^ Kugler & Hartin 2009、p. 193.
- ^ クレンショー2007年、332ページ。
- ^クレンショー2007、335ページより。
- ^ ウィルソン2015、18ページ。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、36-37頁。
- ^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
- ^ ウィルソン2015、17-23頁。
- ^ ウィルソン2015、18-21頁。
- ^ NET聖書のヨブ記4:1の注釈[a]
- ^ フラートン、K。「エリファズの最初の演説における二重の意味」、JBL 49（1930）：320-74。JCLギブソン、「テマン人のエリファズ：ヘブライ哲学者の肖像」、SJT 28（1975）：259-72。J.ラスト、「嵐の幻：ヨブ4：12-16に関するいくつかのコメント」、Bijdr 36（1975）：308-11。NET聖書のヨブ4：1に関するApud注[a]
- ^ abc ウィルソン2015、51ページ。
- ^ クレンショー2007年、336ページ。
- ^ ヨブ 5:1 NKJV
- ^ NET聖書のヨブ記5:1の注釈[c]
- ^ Estes 2013、33ページより。
- ^ ウィルソン2015、52ページ。
- ^ ウィルソン2015、53ページ。
- ^ ウィルソン2015、54ページ。
- ^ ウィルソン2015、55ページ。
- ^ ヨブ 5:17 ESV
- ^ Estes 2013、34ページより。
- ^ NET聖書のヨブ記5:17の注釈[e]
出典
- アルター、ロバート (2010)。『知恵の書: ヨブ記、箴言、伝道の書: 解説付き翻訳』WW ノートン & Co. ISBN 978-0393080735。
- クーガン、マイケル・デイビッド（2007年）。クーガン、マイケル・デイビッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム（編著）。『新オックスフォード注釈付き聖書外典・第二正典付き：新改訂標準訳』第48号（増補第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195288810。
- クレンショー、ジェームズ L. (2007)。「17. ヨブ」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。331 ～ 355 ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- エステス、ダニエル J. (2013)。ウォルトン、ジョン H.、ストラウス、マーク L. (編)。ヨブ記。テキスト解説シリーズを教える。米国: ベイカー出版グループ。ISBN 9781441242778。
- ファーマー、キャスリーン A. (1998)。「The Wisdom Books」。マッケンジー、スティーブン L.、グラハム、マット パトリック (編)。今日のヘブライ語聖書: 重要な問題への入門。ウェストミンスター ジョン ノックス プレス。ISBN 978-0-66425652-4。
- ハレー、ヘンリー H. (1965)。ハレーの聖書ハンドブック: 簡略化された聖書解説 (第 24 版 (改訂版))。ゾンダーヴァン出版。ISBN 0-310-25720-4。
- クグラー、ロバート; ハーティン、パトリック J. (2009)。聖書入門。アーダムズ。ISBN 978-0-8028-4636-5。
- ウォルトン、ジョン H. (2012)。ジョブ。アメリカ合衆国: ゾンダーヴァン。ISBN 9780310492009。
- ウィルソン、リンゼイ (2015)。 仕事。 米国: Wm. B. Eerdmans Publishing Company。ISBN 9781467443289。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。ミシガン州グランドラピッズ: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
