ジャンヌ・ダルクディア

ジャンヌ・ダルクディア
ジャンル	ファンタジー 家族ドラマ
作成者	バーバラ・ホール
主演	ジョー・マンテーニャ メアリー・スティーンバージェン アンバー・タンブリン ジェイソン・リッター マイケル・ウェルチ クリス・マルケット ベッキー・ウォルストロム
オープニングテーマ	ジョーン・オズボーン著「One of Us 」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	45
生産
エグゼクティブプロデューサー	バーバラ・ホール（2003-2004） ジム・ヘイマン(2003-2004) ピーター・シンドラー（2003-2004） スティーブン・ネイサン (2004-2005)
実行時間	45分
制作会社	バーバラ・ホール・プロダクション CBSプロダクション ソニー・ピクチャーズ・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	2003年9月26日 – 2005年4月22日 ( 2003-09-26 )  ( 2005-04-22 )

『ジョーン・オブ・アルカディア』は、神を見たり話したりして、与えられた任務を遂行するティーンエイジャーのジョーン・ジラルディ (アンバー・タンブリン)の物語を描いたアメリカのファンタジー 家族ドラマテレビ シリーズです。このシリーズは、2003 年 9 月 26 日から 2005 年 4 月 22 日までの 2 シーズンにわたってCBSで金曜日に放送されました。

この番組は批評家から賞賛され、ヒューマニタス賞とピープルズ・チョイス賞を受賞した。また、最初のシーズンではエミー賞の優秀ドラマシリーズ部門にノミネートされた。タイトルはジャンヌ・ダルクを暗示しており、この番組はメリーランド州アルカディアの架空の町を舞台としている。

ジョアン・ジラルディは、メリーランド州のアルカディアという町に住む16歳のティーンエイジャーです。彼女は家族の真ん中で、兄のケビンは元スポーツマンで自動車事故で下半身不随になりました。弟のルークは頭のいいオタクです。ジョアンの父ウィルは町の警察署長です。パイロット版では、神がジョアンの前に現れ、ケビンを自動車事故から救ってくれるなら何でもすると約束したことを思い出させます。神は、小さな子供、10代の少年、年配の女性、浮浪者、通行人など、さまざまな人々の姿でジョアンの前に現れます。ジョアンは神から、AP化学のクラスに登録する、ボートを作るなど、しばしば些細で重要でないように見えるタスクを実行するように求められますが、常により大きな状況を前向きに改善することになってしまいます。

これらのストーリーラインは、ジラルディ家内の人間関係など、より現実的な事柄と織り交ぜられています。^[1]複数のエピソードにまたがるさまざまなストーリーラインでは、ケビンの事故の影響、警察官としてのウィルの仕事、母ヘレンの美術教師としてのキャリア、そして科学者になりたいというルークの夢などが取り上げられています。

神は非常に人間的な性格で描かれており、特定の宗教を支持しているようには見えず、「同じ真実を共有するにはさまざまな方法がある」と述べている。^[2]彼は聖書や聖句ではなく、ボブ・ディラン、エミリー・ディキンソン、ビートルズを引用している。このシリーズでは、宗教的な観点ではなく、より形而上学的な観点から神を考察している。^[3]

神は鋭いユーモアのセンスを持つ人物としても描かれている。^[4]「タッチ・ムーブ」のエピソードでは、神はジョーンに「下へ」送らなければならないと告げる。ジョーンが地獄のことを言っているのかと心配すると、神は笑って学校の地下室のことを言っているのだと説明する。^[5]別の場面では、神は運動する女性の姿で現れ、「なぜ人々はいつも私の深い意味を理解しようとするのか？ こういう考え方が戦争の引き金になるのよ」と言う。^[6]

• ジョー・マンテーニャが演じるウィル・ジラルディは、ジョーン、ケビン、ルークの父。彼はメリーランド州アーケイディアの警察署長の職をオファーされ、シカゴの自宅から家族を連れて引っ越した。彼がアーケイディアの町のインフラの内部腐敗を暴いた後、アーケイディア警察署は解散され、彼は町の法執行責任を引き継いだホーガン郡保安局の刑事部長となった。プレストン警部補の辞任後、ウィルはHCSDアーケイディア署の署長代理を務める。マンテーニャはCBSと開発契約を結んでおり、脚本が気に入ったため、番組に参加することに同意した。^[7]彼は他のキャラクターのキャスティングにも関わった。^[8]
• メアリー・スティーンバージェンがヘレン・ジラルディ役を演じます。ウィルの妻で、ケビン、ジョーン、ルークの母親です。アーティストのヘレンは、正体不明の犯人にレイプされた後、美術学校を中退しました。彼女はアルカディア高校の事務員として働き、「State of Grace」では美術教師になります。彼女はカトリックの信仰で育ちましたが、堅信礼を受けたことはありませんでした。アルカディアに引っ越した後、彼女は教会に戻ることを考えました。
• アンバー・タンブリンが、神と話すジラルディ家の次女、ジョーン・ジラルディを演じる。神はしばしば彼女に課題や仕事を与え、最終的には（たいていは）良い結果をもたらすが、彼女は指示の無作為さや、神が直接の質問には答えようとしないことにしばしば苛立っている。彼女はアダム・ローブとくっついたり離れたりの恋愛関係にあるが、2人は「トライ・アンド・エラー」で別れる。「ドライブ、彼は言った」で見られるように、ジョーンのミドルネームはアグネスで、生年月日は1987年11月24日である。彼女は地元の書店で小売店員としてパートタイムで働いている。
• ジェイソン・リッターが演じるケビン・ジラルディは、ジラルディ家の長男。パイロット版の出来事の1年半前、友人の飲酒運転を止め損ねたために交通事故に遭い、下半身不随になった。スポーツマンだった彼は、事故前は野球の奨学金を得てアリゾナ大学に通うはずだった。当初は地元の新聞社でファクトチェッカーとして働いていたが、後にジャーナリズムの道に進み、地元のニュースキャスターになった。
• マイケル・ウェルチが演じるルーク・ジラルディは、ジラルディ家の末っ子。ルークは科学オタクで成績はオールA。グリニス・フィグリオラと短期間恋愛関係になり、その後グレース・ポークと交際を始める。
• クリス・マルケット：アダム・ローブ役（シーズン1定期出演、^{[注 1]}レギュラーシーズン2）、ジョーンの親友で後に恋人となる。アダムはエリザベス（故人）とカール・ローブの一人息子。アダムは社交性が悪く内向的だが、才能ある芸術家であり、ヘレンの美術生徒の一人でもある。
• ベッキー・ウォルストロム、グレース・ポルク役（シーズン 1 レギュラー、^{[注 2]}レギュラー シーズン 2）。アダムとジョーンの親友で、ルークの恋人になる。サラとラビ・ポランスキーの一人娘であるグレースは、あらゆる権威に対して率直に意見を述べ、特に学校の副校長であるギャビン・プライスを嫌っている。反抗的な評判にもかかわらず、彼女は非常に頭が良い。何年も先延ばしにしてきたが、グレースはついに「The Book of Questions」で成人の儀式を行う。

• デビッド・バークは、ヘレンの友人であり、近隣の教会の牧師であるケン・マロリー神父を演じる。
• ヘイリー・ダフ（スティーヴィー・マルクス役）
• パトリック・ファビアンが、生徒に不評なアルカディア高校の副校長、ギャビン・プライスを演じる。
• ジョン・ゲッツは、アルカディア市政府の汚職捜査中に逮捕された汚職公務員、地方検事ゲイブ・フェロウズを演じる。
• エイプリル・グレースは、シーズン 1 でアルカディア警察署、後にホーガン郡保安局でウィル・ジラルディの相棒として活躍した刑事トニ・ウィリアムズ役を演じています。
• スプレイグ・グレイデンが、夏の精神科キャンプでのジョーンの友人、ジュディス・モンゴメリーを演じる。
• 化学と物理の教師、リシャック先生役のエレイン・ヘンドリックス。
• ルークの親友フリードマン役にアーロン・ヒメルスタイン。
• ウェントワース・ミラーがライアン・ハンターを演じる。ライアン・ハンターは若く魅力的なドットコム企業の億万長者で、神とも会話するが、邪悪な計画を持っている。
• デレク・モーガン、ホーガン郡副保安官ロイ・ローバック役。アーカディア警察署内部調査課長を務めた後、アーカディア消防署の放火捜査官に転属させられた。アーカディア市政府の解散後、ロイはホーガン郡保安局アーカディア署の指揮官となった。部下2人が汚職に手を染め、目撃者を殺害したことを知り、辞職する。
• エリック・パラディーノが演じるマイケル・ダリアン警部補は、ウィル・ジラルディ署長率いるアルカディア警察署の主任刑事。彼は公式報告書から証拠を削除したため解雇される。
• シドニー・タミア・ポワチエが、ケビンが勤務する新聞社の記者で、彼と関係を持つレベッカ・アスキューを演じる。
• アニー・ポッツが、ホーガン郡保安局内部調査課の元課長、ルーシー・プレストン警部補を演じる。彼女は、ホーガン郡保安局の指揮官として、次官ロイ・ローバックの後任となった。彼女とウィルは、仕事でも個人的にもすぐに親しくなったが、ウィルはすぐに、彼女の警察活動の方法と、ジュディス・モンゴメリーの殺人犯の死への彼女の共謀に不快感を覚えるようになった。『ロマンシング・ジョーン』では、プレストンは米国司法省の仕事のためにワシントン D.C. に転勤する。
• ケビン・ラームは、アルカディア高校の進路指導カウンセラー、ダナ・タックマン役を演じています。
• ポール・サンドがグレースの父、ラビ・ポランスキーを演じる。
• マーク・トッティが、ホーガン郡保安局のウィル・ジラルディのジャンクフード中毒の相棒、カーライル刑事を演じる。
• マゲイナ・トヴァ、グリニス・フィグリオラ役。ルークの友人であり、かつての恋人。
• コンスタンス・ジマーがシスター・リリー・ワッターズを演じる。元修道女で、ヘレン・ジラルディのアドバイザーを務め、ケビンと交際している。

• マイケル・バダルッコ（ペイン神父役）
• ヒラリー・ダフ：ディラン・サミュエルズ役^[9]
• ボニー役のアレクシス・ジーナ
• ルイーズ・フレッチャー（エヴァ・ギャリソン役）
• クロリス・リーチマン（オリーブおばさん役）
• ミス・キャンディ役のシェリー・ロング
• ローレン・メイヒュー（エル役）
• アーミン・シマーマン（ロナルド・ハービソン役）
• タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ（廊下の少年役）^[9]

多くの化身には以下が含まれます:

オープニング・クレジットは、エリック・バジリアンが作詞し、ジョーン・オズボーンが歌う「 One of Us 」で始まる。^{[10]これは、オズボーンの1995年のアルバム}「Relish」からのアメリカでのヒット・シングルである。

もし神が私たちの一人だったらどうなるでしょうか？

我々と同じだらしない奴だ

バスに乗っている見知らぬ人

家に帰ろうとしている （繰り返し）

オズボーンは、このショーのためにこの曲を再録音した。この曲の歌詞に合わせるため、ジョーンは、学校へ向かうバスに同乗する10代の少年として初めて神に出会う（ただし、この時点では実際に会話は交わされていない）。

ジャンヌ・ダルカディアの構想は、バーバラ・ホールが1990年代半ばにシカゴ・ホープのプロデューサーを務めていたときに形になり、 CBSのドラマ「ジャッジング・エイミー」のエグゼクティブ・プロデューサーを務めていたときに発展した。^[3]ホールは「この構想は、ジャンヌ・ダルクへの強い関心と、長年の物理学と形而上学への関心、そしてドラマとコメディを使って「恐ろしく、無害ではない宇宙」における神の存在を探求したいという願望が融合したものです」と述べている。 ^[3]ホールは「神が現代のティーンエイジャーと接触しようとしたら、どんな感じになるだろうと考え始めました。神は視覚的にティーンエイジャーの女の子にやってくるはずだと決めました。ジャンヌ・ダルクは声を聞きましたが、今の子供たちは声を聞くことはないでしょう。なぜなら、 iPodを頭から外さなければならないからです」と付け加えた。 ^[11]

ホールがCBSにこのシリーズを売り込んだとき、彼女と幹部たちは、もう1つの『天使に触られて』を作ろうとは考えていないことに同意した。^[3]前作と『ジョーン』の違いは、ジョーンのキャラクターが宗教的ではなく、「番組のトーンがより粗野である」ことである。^[3]

CBSは2002年に「スピリチュアリティに関する公共の議論がより穏やかになったとき、つまり『パッション』をめぐる白熱した議論よりも9/11後の祈祷会のとき」にこの番組の制作を承認した。^[12]この買収は、成人向け番組で知られていた同ネットワークが、若い視聴者にアピールするための取り組みの一環として行われた。^[3]ホールは、彼女の『ジャッジング・エイミー』の制作協力者であるハート・ハンソンとジム・ヘイマンとともにこのシリーズを開発した。 ^[7]

ホールはシリーズの脚本スタッフへのガイドラインとして、「ジャンヌ・ダルカディアの十戒」のリストを作成し、番組内で神ができることとできないことを列挙した。これらのガイドラインには、「神は一つの宗教が正しいとは決して特定できない」、「すべての人間の仕事は、自分の本質を全うすることである」、「神がジャンヌやすべての人に話しかける目的は、彼女（私たち）にすべてのものの相互関連性を認識させることである」、「神の正確な本質は謎であり、その謎は決して解けない」などの点が含まれていた。^[7]

アルカディア自体はメリーランド州を舞台としているが、シリーズのほとんどはロサンゼルスのさまざまな場所で撮影された。^{[3]アルカディアのスカイラインやその他の屋外シーンの} オープニングショットはデラウェア州ウィルミントン市で撮影された。^[13]架空のアルカディア高校のシーンはカリフォルニア州エルセグンド高校で撮影された。^[14]

『ジャンヌ・ダルカディア』は批評家から広く称賛された。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、シーズン1は25件のレビューに基づいて92%の評価を得ており、^[15]シーズン2は5件のレビューに基づいて100%の評価を得ている。^[16]

ロサンゼルス・タイムズのグレッグ・ブラクストンは「このシリーズはまさにジャンルの詰め合わせだ...[含む]家族ドラマ、ティーンエイジャーの成長物語、高校ドラマ、骨太な警察ドラマ、そしてファンタジーと宗教のミックスが混ざり合っている」と述べた。^{[3]ロサンゼルス}・タイムズのロバート・ロイドは「ここでの本当の奇跡は、多くの先駆者たちが採用してきた救済の甘ったるい決まり文句をこの番組がいかに巧みに避けているかだ」と述べた。^[17] ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンはこれを「今シーズンの最高の新放送シリーズ」と呼び、^[18] AP通信は番組に「知的な奇抜さ」があると述べた。^[19]

タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは「[このシリーズの]神聖なものと日常的なものの融合により、アルカディアはスピリチュアリティに関するテレビ番組としては珍しい、視聴者と批評家の両方を魅了する番組となった。これまでの作品は、酷評されたが人気のマシュマロのような番組（『ハイウェイ・トゥ・ヘブン』）か、物議を醸し、すぐに打ち切られた批評家のお気に入り（『ナッシング・セイクリッド』）だったが、アルカディアはゴルディロックス風に、甘すぎたり辛すぎたりすることを避けてきた」と書いている。 ^{[20]また、「神と宗教を切り離すことで、}アルカディアは信仰を分裂させる要因を取り除いている。これは、幅広い視聴者を引き付けて成功する必要がある大手ネットワークのシリーズとしては妥当な目標だ」とも述べている。^[20]

シアトル・ポスト・インテリジェンサーのメラニー・マクファーランドは「シーズンが始まってまだ数話ですが、『ジョーン』は高まる評判に値する番組であることを証明しました。テレビにひどく欠けているものがすべて詰まっています。純粋な心、粗野さのないウィット、現実を非常によく反映したドラマチックな状況など、ジラルディ家はテレビの家族というより隣人のように感じることもあります」と述べている。^[21]ニューヨーカーのナンシー・フランクリンは、この番組は「よく考え抜かれており、終わりのない番組であり、信仰とは答えを得ることよりも質問することと関係があると考える人にとっては特にやりがいのある番組であるはずだ」と述べている。^[22]

このシリーズに対する批判は、ウィル・ジラルディを巻き込んだ警察手続き的な筋書きに集中しており、多くの人がそれが番組の雰囲気に合わないと言っている。^{[4] [17]}ニューズウィークのデヴィン・ゴードンは、このシリーズの警察ドラマとファンタジーの要素は「2つの番組をぎこちなく縫い合わせたような感じ」だと述べた。^[23] ワシントン・ポストのトム・シェールズは、「初回放送は、視聴者が陰鬱で不吉な混乱に心の底まで踏み込むよう求められていることを示唆している」と述べた。^[24]

批評家たちは番組のトーンやプロット要素について意見が分かれたが、^{[25] [26]}アンバー・タンブリンについては全面的に賞賛された。^{[24] [27] [28]}ポニエウォジクは「しかし、神がジョーンにすべてのティーンエイジャーがしなければならないこと、つまりアイデンティティを築くことを単に求めているのなら、アルカディアが成功しているのは、タンブリンがその仕事がいかに難しいかを私たちによく思い出させてくれるからだ。ジョーンは神と話すかもしれないが、人生の不公平を受け入れることから学校での自分の居場所を見つけることまで、自分自身の死すべき自分で仕事をしなければならない...ゴールデンタイムのほとんどのティーンエイジャーとは異なり、ジョーンは可愛くも頭が良くもなく、お行儀よくも皮肉屋の反逆者でもない。彼女はここ数年でテレビ番組に登場した最も並外れて平均的なティーンエイジャーだが、数エピソード後には、たとえ神が現れなくても彼女の物語を見るだろうと気づくだろう」と書いた。^[20]メアリー・スティーンバージェン^[17]とジェイソン・リッターにも賞賛が寄せられ、後者についてはUSAトゥデイのロバート・ビアンコが「実際、自動車事故で足の機能を失ったケビン（リッター）を取り巻く家族の苦悩を痛々しいほどリアルに描いたことは、この番組の最大の功績の一つだ」と書いている。^[4]

批評家たちはこのシリーズについて回想録を書いている。2015年、Vultureのマーガレット・ライオンズは「どういうわけか『ジャンヌ・ダルカディア』は、人間のあり方を形作る2つの非常に一般的な疑問『神はいるか？』と『私は良い人間か？』を提起する、極めて数少ない番組の1つである。その両方の答えは、誰に尋ねるかによる。そして、2シーズンで尋ねられる人数には限りがある」と書いた。^[2]

IndieWireのアリソン・ウィルモアは「この番組は、善意ではあるが衝動的な高校生が犯しがちな過ちと[ジョーンの]使命をバランスよく描いており、特定の年齢における人生を非常にうまく描写している」と述べている。^[6]

『ジョーン・オブ・アルカディア』は、2003年4月に9年間の放送を終えた『天使にさわって』の直後に放送が開始された。 2003年9月の初回放送では、推定1200万人の視聴者が視聴した。 ^[25] 『ジョーン』は伝統的にテレビの視聴者が少ない金曜の夜8時の時間帯に放送されたが、CBSではそこそこヒットとなり、第1シーズンの平均視聴者数は1010万人に達した。^[31]この番組は定期的にその時間帯に若年層の視聴者を引き付けたため、NBCは競合するコメディドラマシリーズ『ミス・マッチ』のスケジュールを変更した。^[11]

翌年、「ニールセン・メディア・リサーチによると、視聴者数は800万人に落ち込んだ」^[31]が、エミー賞に3回ノミネートされるなど批評家から高い評価を受け続けた。^[12]ネットワーク側の要請もあり、バーバラ・ホールはライアンというキャラクターを登場させた。ライアンは、ローリング・ストーンズの「悪魔を憐れむ歌」をモチーフにした、恐ろしく非道徳的な「誘惑者」で、番組の登場人物にかなりの葛藤を引き起こす運命にあるようだった。^[31]

ジョーン・オブ・アルカディアは2003年から2004年のテレビシーズンで最も高い評価を受けた新番組の1つであったが、第2シーズンでは評価が下がり、 2005年5月18日にCBSによって打ち切られた。 ^[32]番組を復活させるためにファンキャンペーンが行われた。^[31] CBSの宣伝キャンペーンでは、街頭チームを街に派遣し、風邪をひいた人にコーヒーを奢るなど、善行を行った。^[33]第2シーズンでは、「No Future」と「The Rise and Fall of Joan Girardi」の2つのエピソードのみがCBSによって再放送され、残りの再放送はスケジュールから外された。打ち切りにより、ライアンのキャラクターがジョーンと対決する可能性もあり、番組はクリフハンガーで終了した。^{[31] [2] 2005年9月、} ゴースト・ウィスパラーが番組の金曜の時間帯を引き継いだ。^{[32] [31]}

番組が打ち切られた後、アダムのアートワークやジョーンのトレードマークであるメッセンジャーバッグなどの小道具や、出演者の衣装などがeBayで販売された。^[34]

CBS ホーム エンターテイメント(パラマウント配給) は、2005 年と 2006 年に両シーズンをリージョン 1 の DVD でリリースしました。

ソニー・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントは、全シーズンをリージョン 2 でリリースしました。

2017年6月6日、CBSホームエンターテイメント（パラマウント配給）は、リージョン1でDVD 「ジョーン・オブ・アルカディア：コンプリートシリーズ」をリリースした。 ^[51]

注: シーズンの最後のディスクを除き、各ディスクには 4 つのエピソードが収録されています。

• イーライ・ストーン
• 天使に触れて
• 約束の地
• 天国へのハイウェイ
• ワンダーフォールズ
• ケビンは（おそらく）世界を救う
• 神は私を友だちにしてくれた

• コーカー、ステファニー L. 「ジャンヌ・ド・アルカディア：裁判にかけられた現代の乙女」（第 1 部「個人的および政治的欲望」）。メリム・パジェスおよびカロリン・キナネ（編集者）。テレビにおける中世：批評的エッセイ。マクファーランド & カンパニー、2015 年 4 月 16 日。ISBN 0786479418、9780786479412。開始：p. 31 。 

Wikiquote にジャンヌ・ダルカディアに関する引用があります。

• IMDbの「ジャンヌ・ダルカディア」 
• epguides.comの Joan of Arcadia