ミルンディ語またはミンディ語は、オーストラリア北部準州で話されているオーストラリアの言語族です。この言語族は、 2 つのサブグループと孤立した分派、すなわちイラム語と、そこから南東に約 200 km 離れたところにあるングルン語とジングル語で構成されており、ングムピン語によって隔てられています。[ 1 ] [ 2 ] 2 つのサブグループの主な違いは、イラム語は他の非パマ・ニュンガン語と同様に接頭辞が付くのに対し、ングルン語はほとんどのパマ・ニュンガン語と同様に接尾辞が付くことです。[ 3 ]
この語族の名前は、同語族のすべての言語で共有されている、 mind-またはmirnd-のいずれかの形で存在する、双数形の包括的な代名詞(「私たち」、つまり「あなたと私」という意味)に由来しています。[ 1 ]
この語族は、1980年代初頭にニール・チャドウィックによって初めて確立されて以来、広く受け入れられてきた。遺伝的関係は主に形態論に基づいており、語彙の比較に基づいているわけではない[ 3 ]。最も強力な証拠は代名詞に見られる。しかし、「文法の他の分野には体系的な類似点がほとんどなく、ミルンディ語の分類に疑問を投げかけ、一般的に受け入れられているほど確実なものではない」[ 4 ]。それにもかかわらず、2008年現在、原ミルンディ語は再構築されている[ 5 ] 。
ンガリウル語という別の言語が追加される可能性がある。しかし、それが独立した言語なのか、それとも単にジャミンジュン語の方言なのかは不明である。[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]グダンジ語とビンビンカ語についても同様であるが、これらは一般的にワンバヤ語の方言と考えられている。これら3つの方言はまとめてマッカーサー川言語と呼ばれている。[ 3 ] [ 8 ] [ 10 ]
イラム語とングルルン語、そしてングンピン語とその他の言語との密接な接触により、イラム語とングルルン語が共有する同系語の多くは、実際には借用語、特にングンピン語由来の借用語である可能性がある。[ 1 ]例えば、バークリー語のジングル語は、イラム語の親戚であるジャミンジュン語のンガリウル方言とは語彙の9%しか共有していないが、近隣のングンピン語のムドブラ語とは28%を共有している。[ 3 ]
ジングル語は、語彙の29%と28%をそれぞれワンバヤ語とンガルンカ語と共有している。ンガルンカ語は語彙の60%をワンバヤ語と共有しており、ワンバヤ語は方言であるビンビンカ語とグダンジ語とそれぞれ69%と78%を共有している。最後に、これら2つの方言は語彙の88%を共有している。[ 10 ]
カペル(1940)は、以下の基本的な語彙項目を挙げている:[ 11 ]
ハーヴェイ(2008)によるプロト・ミルンディ語の復元:[ 5 ]
12. チャドウィック、ニール(1997)「バークリー語とジャミンジュンガン語:北オーストラリアにおける非連続的な遺伝的グループ」ダレル・トライオン、マイケル・ウォルシュ編『境界の騎手:ジェフリー・オグラディを記念する論文集』パシフィック言語学、C-136