ドイツ占領下のヨーロッパからイギリスに逃れたユダヤ人難民

1933年にアドルフ・ヒトラーが権力を握り、ホロコーストに至る政策を施行した後、ユダヤ人はドイツ占領下のヨーロッパから脱出し始め、イギリスもその目的地の一つとなった。通過ビザで来た者もいたが、これは他の国に受け入れられるまで一時的にイギリスに滞在することを意味する。他の者は就職や保証人を見つけたり、キンダートランスポートを利用して入国した。1939年9月1日の第二次世界大戦勃発までにイギリスに受け入れられたユダヤ人難民は約7万人で、さらに1万人が戦時中にイギリスにたどり着いた。

1933年、ヒトラーがドイツで権力を握ったとき^[1] 、ドイツのユダヤ人は約52万3000人で、これはドイツの人口の1％未満だった。^[2]脅迫と迫害にさらされたユダヤ人は、その時点から1939年に第二次世界大戦が始まるまで移住を始めた。この間、11万7000人以上のユダヤ人がオーストリアを離れ、30万人以上がドイツを離れた。これらのユダヤ人のほとんどは若者で、専門分野の訓練を受けたか、大学で教育を受けていた。^{[1] [2] [a]}ユダヤ人が移住するかどうかの重要な決定要因は、ナチスが支援するボイコットの対象となった企業を所有しているかどうか、職を失った公務員の中にいるかどうか、そしてどの程度政治的に活動的であるかであった。^[2]

当初、ドイツはユダヤ人の国外退去を奨励したが、その後、ドイツの銀行から引き出せる金額を制限し、高額の移民税を課した。ドイツ政府は1941年10月以降、国外への移住を禁止した。ドイツ国内に残ったユダヤ人は、約16万3000人、併合されたオーストリアからは5万7000人未満で、ほとんどが高齢者であり、ゲットーで殺害されるか、ナチスの強制収容所に連行され、そこでもほとんどが死亡した。^[2]ユダヤ人は当初ドイツから簡単に国外退去できたが、特にヨーロッパ、イギリス、アメリカで最初の移民の波を受け入れた後は、彼らが住める国を見つけるのは困難だった。^[2]

イギリスは移民管理の手段として1905年外国人法を制定し、貧困層や東欧からのユダヤ人の移民を制限した。ユダヤ人が米国などの他の国を選んだこともあり、外国人の入国は着実に減少した。さらに、この法律は移民希望者を抑止する効果もあった。1914年外国人制限法は国外追放を認め、移民規定をより厳しくした。^[3]

さらに厳格だったのは、^[3] 1919年のイギリス移民法では、イギリスへの移民を希望する人々の状況に応じた扱いは行われていなかったこと。つまり、ヒトラーが権力を握った後にヨーロッパから逃れてきた何千人もの難民が、イギリスの伝統に従って安全な避難場所として受け入れられたが、それは一時的なものだった。^[4]たとえば、何千人もの男性がトランジットビザでイギリスにやって来て、他の国からの受け入れを待つ間イギリスに滞在した。^{[1] [5]}入国を希望する人が訪問者であることが明らかであれば、滞在期間は一般的に1か月に制限された。^[6]

1937年頃、英国への移民希望者が増えるにつれ、英国政府は移民受け入れの基準を厳しくした。その一つは、難民は海外の銀行に50ポンド（2023年時点で4,075ドル相当）を預金していなければならないというものだったが、ドイツでは外貨を保有することは違法だった。この要件は、個人の訓練や教育に応じて免除される可能性もあった。^[7]

1933年4月、新設されたユダヤ人難民委員会の委員長オットー・シフと、英国ユダヤ人代表会議の議長レナード・モンテフィオーレとネヴィル・ラスキは、英国政府の関係者と会談し、国が難民を受け入れるための計画を策定した。ユダヤ人コミュニティは、ユダヤ人難民に援助を提供すると表明し、1939年末までに数千人に住宅、教育、職業訓練、資金を提供し、新参者を支援する政府の財政的負担をなくした。^{[4] [8] [6] [b]}

政府は1938年と1939年に移民の数を制限した。^[9]例えば、オーストリアがナチスドイツに併合された後（アンシュルス、1938年3月12日）、英国政府は厳しく管理されたビザを通じて英国に入国できるオーストリア系ユダヤ人の数を制限した。^[8]

ナチス支配下のヨーロッパから大量の移民が流入する状況に対処するための計画が必要であると認識した32カ国がフランスでエビアン会議（1938年7月）を開催したが、ほとんどの国は難民の受け入れを制限するために移民制限を緩和しようとしなかった。^[11]

1938年11月9日のドイツの水晶の夜（割れたガラスの夜）以降、英国は難民に対する政策を緩和したが、その数は限られていた。 ^{[9] [4] [11]}その夜、ドイツとオーストリアのユダヤ人施設は抗議活動中に破壊され、その結果、窓が割られ、商店が損壊し、シナゴーグが焼かれ、多くのユダヤ人が逮捕されて強制収容所に送られ、少なくとも31人のユダヤ人が殺害された。^[11] 1939年9月までに、7万人^{[5] [8] [c]}（別の文献では「8万人以上」とされている）のユダヤ人難民が英国に受け入れられた。^[4]人々のほとんどはロンドン北西部に定住した。^[5]

しかし、英国ユダヤ人協会によると、入国を許可されなかったユダヤ人のケースファイルは50万件以上あった。『ホワイトホールとユダヤ人、1933-1948 』の著者ルイーズ・ロンドンは、 「（英国の移民）プロセスは、大量のヨーロッパ系ユダヤ人を締め出すように設計されていた。おそらく入国を許可した数の10倍だ」と述べている。^[8]

第二次世界大戦が宣言されると（1939年9月1日）、英国はナチス支配下の国々からの移民をもはや認めなかった。^[4]また、1943年4月の連合国バミューダ会議の結果として生じた難民危機に対処する計画もなかった。 ^[9]その時点では、ナチス政権がヨーロッパのユダヤ人全員を絶滅させるつもりであることが判明していた（最終的解決として知られる計画）。^[13]戦争中（1939年～1945年）に「なんとか英国にたどり着いた」ユダヤ人難民は1万人に上った。^[4]

当時イギリスの支配下にあったパレスチナへのユダヤ人の移住はイギリスでは認められていなかったが、それでもパレスチナに不法に移住（アリーヤ・ベット）したユダヤ人もいた。 ^[9]

政府は、保証人が保証人を50ポンドで購入し、保証人が英国政府の財政的負担にならないようにする制度を作った。^{[14] [15]}これはユダヤ人コミュニティがユダヤ人の逃亡を助けるために行っていた慣行であり^[15]、クエーカー教徒は保証人によって推定6,000人のユダヤ人を救った。^{[16] [17] [より適切な情報源が必要] [b]}

個人が裕福であったり、就職の手配をしたりして自立している場合は、保証人は必要ありませんでした。看護師、家事手伝い、執事など、労働者が不足していることが知られている特定の雇用分野がありました。^[要出典]

1938年11月の水晶の夜以降、ユダヤ人とクエーカー教徒のコミュニティの指導者たちは、ナチス政権の行動から子供たちを救う方法を探るため英国政府と会談した。^[14]英国政府は、キンダートランスポートと呼ばれる子供輸送プログラムを通じて、ユダヤ人の子供たちのビザなしの移民を許可したが、両親は許可しなかった。^{[5] [9]} 1938年12月から、プログラムが強制的に終了させられた1939年9月1日の第二次世界大戦勃発までの間に、約1万人のキンダートランスポートの子供たちが救出され、イングランドに到着した。^[19]

ユダヤ人がドイツに渡航するのは安全ではなかったため、フレンズ奉仕会のボランティア6人がベルリンに渡った。子供たちの集合、書類手続き、渡航計画は、ウィーンとベルリンのクエーカー教徒とユダヤ人組織の間で調整された。^[14]彼らの世話と渡航は、英国でも「子供の世話のための運動」という団体によって調整された。^[19]その後、子供たちは、多くの場合、学校が提供する奨学金により、クエーカー教徒の学校を含む寄宿学校、里親の家、またはホステルに預けられた。^[14]

世界ユダヤ人救済の前身によって組織され、オーストリアとドイツ出身の主に成人のユダヤ人男性約4,000人が手配された渡航許可を受け、1939年にケントのキッチナーキャンプに宿泊したが、条件として英国市民権や就労は認められず、米国、オーストラリア、その他の国に移住しなければならなかった。戦争開始時には、887人がパイオニア部隊に志願した。1940年5月のダンケルク撤退後、ドイツ語を話す難民に対する世論は高まり、スパイや破壊工作員ではないかと疑われる者もいた。戦争に従わなかった者はオーストラリアやカナダに収容または移送され、キャンプは閉鎖された。^[20]

ユダヤ人難民は、教育の有無にかかわらず、家事労働者以外では仕事を見つけるのが困難だった。^[4]これはまた、医師であるユダヤ人難民が、医療従事者が不足しているにもかかわらず、医療の実践ができないことが多いことを意味していた。^[21]懸念の一部は経済的なものだった。失業率が高い時期には、難民の流入により仕事の機会を失うことを懸念する人が多かった。靴やブーツメーカーなどの多くの労働組合は、「移民管理の緩和に反対する理由として、組合員の失業を挙げた」。しかし、全国農業労働組合など、同様の数の失業者がいる他の組合は、労働許可証の数を増やすことを主張した。^[8]

1930年代には、どの学校でも全生徒の5%以上がユダヤ人であってはならないという法律が制定され、ユダヤ人の子供が公立学校に入学できる割合が制限された。一般的に難民を支持していなかったマスコミは、1938年夏の時点ではドイツにいたユダヤ人よりもイギリスにいたユダヤ人の方が多かったと誤って報道した。 ^[8]クシュナーとキャサリン・ノックスは著書『ジェノサイド時代の難民』の中で、「20世紀のすべてのグループの中で、ナチズムからの難民は現在では広く一般に『本物』と認識されているが、当時はドイツ、オーストリア、チェコスロバキアのユダヤ人は同情だけでなく曖昧な態度とあからさまな敵意でも扱われた」と述べている。^[8]

ロンドンのブルームズベリー・ハウスは移民のための資源でした。そこには、ドイツ系ユダヤ人のための英国中央基金やユダヤ人難民委員会などのユダヤ人組織や、住居や子供のための学校、その他の物資支援手段を必要としているだけでなく、難民であることの感情的、心理的問題にも対処しているユダヤ人難民を支援する他の組織がありました。^[5]

1930年代後半にはクエーカー教徒が約2万人おり、ほぼ全員が何らかの形でユダヤ人難民の窮状の緩和に貢献したと考えられている。友会は、クエーカー教徒の学校や寄宿学校の子供たちを支援したり、食事と宿泊費を含む農業研修プログラムを運営したり、求職活動を支援したり、無料または補助金付きのホステルを運営したりして、英国全土で支援を行った。寄付のほかにも、会員は里子を育てたり、地元の難民委員会で活動したり、地元のホステルで手伝ったりした。 1947年、ホロコースト中のユダヤ人難民支援で米国と英国のクエーカー教徒にノーベル平和賞が共同で授与された。^{[14] [d]}

戦争が始まると、英国政府は抑留を避けることを選択（ただし、以下のセクションを参照）し、帝国に危害を加えようとする外国人がもたらす危険のリスクを検討する必要があった。内務大臣のジョン・アンダーソン卿は、第一次世界大戦中に使用された手順を参考にして、脅威に対処する計画を作成した。^[12]英国が外国人に母国への帰国を一般に要請した後、約2,000人のドイツ人難民がドイツに帰国した。パスポートを取得するために嘘をついた人や不法に入国した人には影響があった。^[12] 1939年の非常事態（防衛）法に従って、政府は敵対国からの移民を管理する政策を開始し、これには警察への週ごとの強制的な確認、自宅から5マイル以上移動するための許可証の要求、地図、カメラ、銃器、自転車の放棄命令などが含まれていた。当初、これらの制限は16歳から60歳までの男性に適用されましたが、後に女性、60歳以上の人、一部の子供にも拡大されました。^[12]これらの政策により、難民が罰金を科されたり、投獄されたりすることはよくありました。^[21]

イタリア人、ドイツ人、オーストリア人、そしてユダヤ人難民は「敵国人」と呼ばれ、1940年半ば以降、北欧と西欧諸国がドイツに占領された後、抑留された。^{[4] [22]}ドイツ語のアクセントを持つ人は誰でもスパイである恐れがあった。ユダヤ人難民は、ナチス支持者を含む他のドイツ人やオーストリア人とともに、強制収容所に入れられた。^{[4]人々は、その危険性に応じて}法廷によってグループ（A、B、C）に分けられ（クラスAが最も危険で、クラスCが最も危険でない）、それによって、彼らが拘束される期間と場所が決定された。法廷は当初、男性を最も懸念していたが、1940年6月までに、強制収容を免れる者に関するガイドラインが厳しくなった。^[21]

約8,000人のユダヤ人がオーストラリア（ HMTデュネラ号など）やカナダに移送された。^[4]彼ら全員が目的地にたどり着いたわけではなく、SSアランドラ・スター号などの船上でドイツ軍の魚雷に撃たれて死亡した。^[4]

イギリスには約3万人のユダヤ人難民が収容されていた^[4]。マン島やイングランド、スコットランド各地の収容所に収容されていた^[21]。戦争後期に侵略の脅威がなくなったため、収容者は解放された。カナダやオーストラリアに移送された人々の中にはイギリスへの帰国を許された者もいた^{[4] 。}

難民のために、王立開拓軍団に「外国人部隊」がいくつか設立された。ドイツ語を話す特殊部隊を含む他の軍部門に勤務した男女の難民もいた。^[23]軍務は特に危険だった。捕虜になった場合、ドイツ軍に裏切り者として処刑される可能性が高いからだ。それでも、ドイツ生まれのユダヤ人がイギリス軍に加わった数は異例に多く、戦争の終わりまでに、ドイツ出身のユダヤ人難民の7人に1人（1万人）がイギリス軍に志願した。彼らのドイツ語と習慣に関する知識は特に役立った。^{[24] [25]}難民は立派な働きをし、戦争中に亡くなった者もいた。^[23]

民間防衛や軍需工場などの民間の職に就く難民もいた。戦争と抑留により離ればなれになった家族にとっては困難な時代だった。1941年6月、そのような支援を提供するためにユダヤ人難民協会が設立された。^[23]

多くの難民は戦後ドイツとオーストリアでイギリス占領軍の行政に従事した。^[24]

戦争が終わると、特に北西ロンドンでは、難民のほとんどがイギリス生活に定着し、家族を持ち、国籍を取得し、イギリス名を名乗るようになった。他の難民と会う場としては、ユダヤ人難民協会（AJR）クラブ、コスモレストラン、ドリス、クラブ1943などがあった。レオ・ベック研究所、フロイト博物館、ウィーン図書館などの組織が設立され、イギリス文化の一部となった。^[26]

多くの人が出版、医学、科学、精神分析などの分野で成功した。著名な科学者にはマックス・ペルーツ、ルドルフ・パイエルス、フランシス・サイモン、エルンスト・ボリス・チェーン、ハンス・アドルフ・クレブスがいる。^{[26]知識人には美術史家の}ニコラウス・ペヴスナーとエルンスト・ゴンブリッチ、社会学者のノルベルト・エリアスとカール・マンハイム、哲学者のカール・ポパーとルートヴィヒ・ヴィトゲンシュタインがいる。^[26]

元難民は音楽界に影響を与え、アマデウス・カルテットやエディンバラ音楽祭が誕生した。芸術界の著名人には歌手のリチャード・タウバー、俳優のアントン・ウォルブルック、画家のルシアン・フロイドがいる。作家としても名を残した人物にはエリアス・カネッティやアーサー・ケストラーがいる。^[26]

1950年代に西ドイツは難民に対して賠償金の支払いを開始した。^[26]

パレスチナへの合法的な移民はほとんどなかったが、1945年から1948年の間に何千人ものユダヤ人が不法入国を試みた。捕まった人々はキプロスの収容所に収容された。^[9] 反ユダヤ主義を煽ることを懸念して、内閣はホロコースト生存者の移民を認めない決定を下したが、戦争終結直後には他の多くの難民がいた。^[8]

ユダヤ人が難民やホロコースト生存者の移住を阻止し続ける政策に反抗した後、イギリス委任統治領当局はパレスチナ地域の支配を放棄した。[ ^4] 1947年、国連はパレスチナ委任統治領分割案を採択し、独立したアラブ・ユダヤ人国家と国際化されたエルサレムの創設を勧告した。^[27] 1948年5月にイスラエル国が建国され、多くのユダヤ人が新国に移住した。^[9]

• 第二次世界大戦中のユダヤ人の歴史
• イギリスのユダヤ人の歴史
• アイルランドのユダヤ人の歴史
• 北アイルランドのユダヤ人の歴史
• スコットランドのユダヤ人の歴史
• ウェールズのユダヤ人の歴史
• ユダヤ人難民委員会（オランダ）

• マリオ・カチョットーロ（2012年3月8日）「ナチスの迫害により、ユダヤ人は奴隷として国外に逃亡した」BBCニュース。
• エラン・ヴァンニン（2016年7月28日）。「マン島の展示会では第二次世界大戦の強制収容所の歴史が紹介される」BBC。

• ナチスの強制によるドイツからのユダヤ人の移住に関するメディア（ウィキメディア・コモンズ）