生ける死者の中にいる処女

生ける死者の中にいる処女
1973年の映画ポスター
監督	ヘスス・フランコ
著者	ヘスス・フランコ[1]
撮影	ホセ・クリメント[1]
編集者	ジョジアンヌ・ピエレット・ベレア[1]
音楽：	ブルーノ・ニコライ[1]
制作 会社	プロディフ・エッツ[2]
発売日	1973年7月12日（フランス） (1973-07-12)

『死霊の中の処女』はヘスス・フランコ監督の映画である。フランコは1971年にポルトガルでこの映画を撮影し、1973年に一般公開された。リヒテンシュタイン製作とクレジットされているが、劇場では様々な国の作品として上映され、フランコの伝記作家はプロディフ・エッツ社が税金対策として設立されたと示唆している。

エロティックなシーンからゾンビが登場するシーンまで、追加映像を加えた複数のバージョンが劇場公開された。

クリスティーナという名の若く美しい女性が、ヨーロッパの小さな城に住む疎遠の親戚を訪ね、亡くなった父親の遺言を読むためにやって来ます。彼女はやがて親戚全員がアンデッドであることに気づきます。親戚は、クリスティーナが父親の屋敷を相続したら、全員出て行くように言われるのではないかと恐れます。しかしクリスティーナは寂しく、ハワードおじさんに、親戚全員がそこに残って一緒に暮らしてほしいと言います。クリスティーナは、首を吊って自殺した父親の永遠の魂を夜の女王と呼ばれる霊が奪ったことを知るのです。クリスティーナ自身も生ける屍の一人となり、映画の最後には、彼女と残りの家族全員が夜の女王に付き添われて屋敷の敷地内の沼地へと厳粛に行進します。

この映画は1971年11月から12月にかけてポルトガルで撮影され、カスカイスのギマランイス・コンデス宮殿や近くのシントラの町などでも撮影された。^[3]冒頭の海辺のシーンなど、いくつかの撮影はスペインで行われた。^[4]ヘスス・フランコ監督は、この映画を「流れ星 の夜」という題名で撮影した。^{[1]撮影中、フランコは、その年の初めに}アルトゥール・ブラウナーのテレシネ・フィルムのために撮影が開始されていた、完成途中の映画「ユングフラウエン報告」の追加素材を撮影した。^[1]

この映画は、フランコの伝記作家スティーブン・スローワーが「悪名高いほど追跡不可能な」と評したプロディフ・エッツという単一の制作会社によってクレジットされており、リヒテンシュタインに拠点を置いているとされている。^{[5] [1]フランコはプロディフ・エッツで『} Nightmares Come at Night』（1973）など他の映画も制作している。 ^{[6] [7]}この会社は他の監督の映画を制作したことがなかったため、フランコの伝記作家スティーブン・スローワーは、プロデューサーのハリー・アラン・タワーズが行ったのと同様に、この会社は租税回避地として設立されたのではないかと示唆している。^[6]

この映画の主演クリスティーヌ・フォン・ブランについては、本名も不明であり、ほとんど知られていない。^[4]

この映画は1973年にカンヌ国際映画祭で配給会社候補向けに上映された。^[8] フランスでは1973年に『エロティシズムの王女クリスティーナ』として劇場公開された。^[2] この上映後、様々な新バージョンが作られた。その一つは『死者の日の少女』で、ベルギー制作とされていた。もう一つのバージョンは『エロティシズムの王女クリスティーナ』で、1971年のオリジナル映像には登場しなかった俳優たちによる乱交シーンが追加されている。これらのエロティックなシーンはピエール・ケルーが監督した。^[8]

イタリアでは『クリスティーネのエロチックな欲望』というタイトルの別バージョンが劇場公開された。^[8] DVDの登場以前にホームビデオで最も一般的なバージョンだったもう1つのバージョンは、1981年にユーロシネがリリースしたもので、ジャン・ロランによるゾンビの短いショットが含まれていた。ロランはこれらのシーンは急いで撮影されたもので、「ゾンビに扮した人々を撮影しただけだ。フランコの映画は見たことがないと思う」と語っている。^[8]この映画は様々な英語のタイトルでリリースされている。アメリカではホームビデオで『ゾンビ4 死者の中の処女』と『死者の中の処女』の2タイトルがリリースされている。^[2]

この映画は1973年7月12日にフランスで公開された。その後、1978年11月11日にイタリア、1981年7月7日にセビリアとマドリード、1982年7月26日にバルセロナで上映された。様々なバージョンがあり、上映時間は異なっており、「クリスティーナ公女エロティシズム」は90分、「生きた死者の上の少女」と題されたベルギーバージョンは80分に編集された。^[2]

この映画は、2003年にイメージ・エンターテインメント社から、ユーロショック・ホラー・ラインの一部として、米国で同様にDVDでリリースされた。 ^[9] 2013年8月20日、フランコのオリジナル・ディレクターズ・カットを収録したブルーレイ版がリデンプション社から発売された。^[10]ローリンのゾンビ映像は、映画とは別の特典映像とともにディスクに収録されている。

オースティン・クロニクル紙のリチャード・ウィテカーは、この映画を「最も悪名高く改変されたアンダーグラウンドの人気作品の一つ」と呼び、オリジナルのフランコ版がこの映画のベストカットだと述べた。[ ^11] ファンゴリア紙のクリス・アレクサンダーは、オリジナルのフランコ版を「純粋に映画の、ゆったりとした雰囲気の傑作」と呼んだ。^[12] DVDバーディクト紙 のゴードン・サリバンは、キノ・リデンプションのリリースは「フランコファンにとっては勝利だが、その層以外には受け入れられそうにない」と書いた。^[13]

DVD Talkのビル・ギブロンは、この映画を5つ星のうち3.5と評価し、「フランコの最も視覚的に魅力的な部分を表現し、本当に不安をかき立てる体験」と評した。^[14]ゾンビ映画百科事典で、学者のピーター・デンドルは、この映画を「萎縮した心理的ホラーであり、一貫性がないほどにスタイリッシュで印象派的」と評した。^[15]

• ゾンビ映画一覧
• シミュレーションされていないセックスを含む主流の映画のリスト

• アレクサンダー、クリス（2013年8月20日）。「ジェス・フランコの『A Virgin Among the Living Dead』（Blu-Rayレビュー）」。ファンゴリア。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
• ブルームバーグ、アーノルド・T.; ハーシュバーガー、アンドリュー (2013) [2006]. ゾンビマニア. Telos Publishing . p. 354. ISBN 978-1-84583-817-1。
• デンドル、ピーター(2001)。『ゾンビ映画百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー、pp. 128–129。ISBN 978-0-7864-9288-6。
• ビル・ギブロン（2013年9月17日）。「A Virgin Among The Living Dead: Remastered Edition」。DVD Talk 。 2015年2月16日閲覧。
• サリバン、ゴードン (2013 年 8 月 13 日)。「A Virgin Among the Living Dead (Blu-ray)」。DVD 評決。2013 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015 年2 月 16 日閲覧。
• スロウワー、スティーブン（2015）。『殺人的情熱：ヘスス・フランコの恍惚の映画：第1巻：1959-1974年』。ストレンジ・アトラクター・プレス。ISBN 978-1-907222-31-3。
• リチャード・ウィテカー（2013年8月25日）。「DVDanger: 『アリス・キルズ』/『ア・ヴァージン・アモング・ザ・リビング・デッド』」オースティン・クロニクル。2015年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月29日閲覧。

• IMDbの「A Virgin Among the Living Dead」