Loading article…
| ゾンビのオアシス | |
|---|---|
 フランス劇場公開ポスター | |
| 監督 | ヘスス・フランコ（AMフランク役） |
| 著者 | マリウス・ルソー |
| 制作： | マリウス・ルソー |
| 主演 |
|
| 撮影 | マックス・モンテイエ |
| 編集者 | クロード・グロス・ ヘスス・フランコ |
| 音楽： | ダニエル・ホワイト ヘスス・フランコ |
制作 会社 | Eurociné Diasa PC (スペイン語版) Marte Films (スペイン語版) |
| 配布元 | Eurociné (フランス) Marte Films (スペイン) |
リリース日 |
|
実行時間 | 83分（フランス） 87分（スペイン） |
| 国 | フランス スペイン(スペイン語版) |
| 言語 |
|
『ゾンビのオアシス』（仏: L'Abîme des morts-vivants、直訳すると 「生ける死者の深淵」）は、1982年のフランスのホラー映画で、ヘスス・フランコが脚本と監督を務め、マニュエル・ジェランとフランス・ロメイが主演した。 [1]この映画では、若い男（ジェラン）が、リビアの砂漠に埋められたナチスの金塊を求めて、父親を殺した金目当ての人たちを追いかけ、その金塊がゾンビ化したアフリカ軍団の兵士によってまだ守られていることを発見する。翌年、スペインで別の映像が撮影された2番目のバージョン、 La tumba de los muertos vivientes（直訳すると「生ける死者の墓」）が公開された。 [2]
プロット
キャスト
- ロベール・ブラベール役 マヌエル・ジェラン
- エリカ役のフランス・ロメイ
- ベン役のジェフ・モンゴメリー
- エリック・サン＝ジャスト（ロナルド役）
- シルヴィー役のカロリーヌ・オードレット
- アンリ・ランベール（フランス語版）/エドゥアルド・ファハルド（スペイン語版）
クルト・マイツェル役 - ミリアム・ランドソン（フランス語版）/リナ・ロメイ（スペイン語版）
カートの妻役 - シェイク・モハメド・アル＝カフィール役のアントニオ・マヤンス
- ハビエル・マイサ（ブラバート大尉役）
- デニケン教授役のアルビノ・グラツィアーニ
- ミゲル・アンヘル・アリストゥ（アハメド役）
- ドリス・レジーナ（アイシャ役）
生産
発達
オアシス・オブ・ゾンビーズは、1981年に制作会社ユーロシネでヒットした『ゾンビ・レイク』のコンセプトを拡張したものだった。 [3] : 19:36 ヘスス・フランコは『ゾンビ・レイク』の監督を務める予定だったが、プロジェクトが縮小された後に辞任し、ユーロシネのボスであるマリウス・ルソーとその息子ダニエルと和解し、新作に着手した。前作と同様に、『オアシス』は、ジョージ・ロメロの『ドーン・オブ・ザ・デッド』の成功に続くゾンビのトレンドを利用するために作られた。スペイン人の監督は、ロメロを監督として高く評価しておらず、ゾンビには興味もなかった。ゾンビは表情がなく、脅威がないと感じていたからだ。[4] : 1:06 [5]しかし、ナチスの金塊探しの冒険的な側面から、彼はこの映画を引き受けることを決意した。[4] : 1:59
ルソー夫妻はモロッコの配給会社と友人で、その国にはキレナイカの物語の舞台として通用する風景があるというので、フランコをその地で下見に行こうと誘った。しかし、フランコは海岸沿いの大都市の近くでロケ地が見つかったことにがっかりし、さらに南下するよう強く勧めた。ティンドゥフ地方に到着すると、ようやく想像していた景色が見られた。現地のパートナーから、そこは係争地で、ポリサリオ戦線から脅迫されるかもしれないと知らされると、マリウス・ルソーは即座にそのロケ地を却下した。フランコは代替案として、グラン・カナリア島には小さいながらも映画の撮影には十分な砂漠があり、スペイン本土から簡単にアクセスできるとプロデューサーに伝えた。さらに、そこにはラクダが生息しているとのことで、これが承認された。[4] : 3:16
撮影
撮影は1981年12月頃に行われた。スペインで主要撮影を行った後、パリでいくつかの室内シーンが撮影された。作品名は「Le Trésor des morts-vivants（生ける死者の宝）」だった。[2]俳優たちは、アメリカ版の制作を容易にするため、撮影中は英語でセリフを暗唱するよう求められた。これはフランス人俳優アンリ・ランベールにとっては特に問題だった。彼は英語を全く話せなかったが、プロ意識を持って頑張り抜いた。[4] : 7:06 一部の情報源によると、フランコはゾンビの1人としてカメオ出演している。[6]監督はフランスの雑誌マッド・ムービーズに対し、自分の仕事があまり好きではなかったが、映画で成し遂げたことにはほぼ満足しており、「悪くない」と語った。[4] : 8:04、9:53、21:29
特撮
フランス人とスペイン人の特殊効果アーティストに加え、ダニエル・ルソーがゾンビの特殊メイクを自ら監督した。フランコは、プロデューサーとしての任務がなければ、若いルソーがこの才能を職業にできたかもしれないと感じていた。[4] : 13:04 監督は当初、フィナーレで点灯する火の輪をもっと派手にするべきだと考えていたが、生ける死者を追い払うのは炎の熱ではなく、火の輪の魔力であることを表現するために規模を縮小することに同意した。[4] : 13:38 ユーロシネではよくあることだが、この映画ではストック映像を多用している。第二次世界大戦の戦闘シーンは、1971年のイタリア映画『栄光なき英雄たち』から引用されている。[2]
スペイン語版
この映画は2つのバージョンが製作された。1つはフランスと国際市場向け、もう1つはスペイン市場向けである。スペイン版では、オリジナルの俳優アンリ・ランベールとミリアム・ランドソンがフランコの常連であるリナ・ロメイとエドゥアルド・ファハルドに置き換えられ、新しい映像に合わせて数箇所が調整されている。ライブラリーミュージックとフランスの作曲家ダニエル・J・ホワイトによるオリジナルのアンビエントキューのミックスではなく、フランコ自身が以前のプロジェクトで作曲したトラックを寄せ集めた別のスコアが特徴である。両方のバージョンが同時に作られたとしばしば推測されているが、フランコの伝記作家スティーブン・スローワーは、代替のスペインの映像はフランス映画の完成後に撮影されたと書いている。これは、ゾンビ・レイクとは異なり、スペインの共同製作とは分類されていないCNCレジストリによって裏付けられている。 [7]スローワーによると、ユーロシネはスペインのプロデューサーアルトゥーロ・マルコス・テヘドルと彼の国内市場向けに遅ればせながら契約を結び、新しい映像はスペインの税制優遇措置の対象となるように委託された。彼は、この映画がフランコの『キリマンジャロのダイヤモンド』の撮影中に主要撮影のほぼ1年後に撮影されたという状況証拠を提示している。『キリマンジャロのダイヤモンド』もグラン・カナリア島で撮影された。[2]
リリース
演劇
ほとんどのユーロシネ映画と同様、『オアシス・オブ・ゾンビ』はフランス国内でも配給が少なかった。地方では1982年4月21日に公開され[8]、パリでは1987年3月18日にエクスプロイテーション劇場のル・ブラディで独占公開された。[9]スペインでは、マルテ・フィルムズ・インテルナシオナルが配給し、37,530人の観客を集めた。国内のいくつかの資料では公開日は1983年3月1日とされているが[10] [11]、当時の主要新聞はこれを裏付けていない。[2]スペインでは、この映画は『エル・デシエルト・デ・ロス・ゾンビ』としても知られていたといくつかの出版物が示唆している。[12]
テレビ
アメリカでは、ビデオリリースに先立って独立系テレビ局で数回の放送が行われた。現時点で入手できる最も古いものは、1984年7月13日にナッシュビルのチャンネル30で放送されたものである。 [13]この映画は、シネマシェアーズインターナショナルが提供した「ショック・アラウンド・ザ・クロック」 シンジケーションパッケージの一部として、ユーロシネの2つの作品「ゾンビ・レイク」と「オルロフ・アゲインスト・ザ・インビジブル・マン」とともに販売された。[14]
ホームビデオ
フランスでは、 1983年7月頃にLes Productions du TigreによってVHSでリリースされました。[15]スペインでは、Video Fanによって公開され、1983年12月にリリース証明書を受け取りました。[16]米国では、チャールズ・バンドのウィザード・ビデオによって配給され、 1986年1月にVHSとベータマックスでリリースされました。 [17]トーラス・フィルムによる再発行では、タイトルがBloodsucking Nazi Zombiesに変更されました。[18]映画販売にも手を出したことがあるアメリカのエクスプロイテーション・ディレクターのフレッド・オレン・レイは、 1984年のAFMでOasis of the Zombiesとその前身であるZombie Lakeの権利について問い合わせたが、遅すぎたことを回想しています。[19]ウィザードのビッグボックスVHSは、バンドの後継会社であるフルムーンが2013年2月に始めた限定版復刻シリーズの第1バッチの一部でした。[ 20
この映画は、2001年3月に米国の配給会社イメージ・エンターテインメントから英語版DVDを受け取った。 [22]フランス語版DVDは、2007年10月に雑誌マッド・ムービーズから続いた。[23]スペイン語版は、2003年1月にエディシオネス・ディビサからDVDで再発行された。[24] [25]この映画は、2013年2月に米国の配給会社キノ・ローバーを通じてブルーレイデビューした。[26]
受付
『オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ』は圧倒的に否定的なレビューを受けた。フランスでは、L'Écran fantastiqueのピエール・ジレスが「この超安っぽい作品は、演技も撮影も下手くそで（演出と呼べるなら、それについては触れないでおこう）、興味をそそり、怖がらせようとするが、結局は退屈するだけだ」と書いた。[27]ジャン＝ピエール・プッターズはMad Moviesに寄稿し、ユーロシネが偽名を多用しているため、この映画が本当にフランコ監督の作品なのか確信が持てないが、「焦点の合っていないズーム映像が間違いなく疑問を解決した」と書いた。さらに「この映画は質素な手段で制作された」と付け加えた。物語について、彼は「脚本... どんな脚本？」と書いたが、それでもユーロシネの『カニバル・テラー』ほどひどいとは思わなかった。[9]
フィラデルフィア・インクワイアラーのデイビッド・ビアンクリは「『ナイト・オブ・ザ・コメット』を除けば、80年代に作られたゾンビ映画はそれほど多くない。1981年のこの作品は、ゾンビ映画を探したくない理由の一つかもしれない」と書いている。 [28]イギリスの雑誌ビデオ・ワールドは「この退屈で効果のないジェス・フランコの駄作は『吸血ナチ・ゾンビ』としても公開されたが、どんなタイトルであれ本当にひどい作品だ」と指摘している。 [29]作家のスコット・アーロン・スタインもこれに同意し、「血みどろのシーンはほとんどないが、俳優たちが必死になって肉屋の残り物をかじるという、腹をむさぼるシーンが1つだけある」と指摘している。[30] 1989年の同名雑誌のスピンオフ『ディープ・レッド・ホラー・ブック』は、この映画を「世界最悪のウォーキング・デッド映画」と呼んだ。[31]
ビデオ・ウォッチドッグのティム・ルーカスは、この映画を「ゆっくりだが、ユーロシネの『ゾンビ・レイク』よりはるかに良い」と評した。[32]ゾンビ映画百科事典に書いた学者のピーター・デンドルは、「ゾンビとその生息地に対するシンプルでゆったりとした気取らない評価と、新鮮で挑発的な砂漠の風景を提示している」と述べた。 [ 33] DVDトークのイアン・ジェーンは、5つ星のうち3つと評価し、「ひどいが、奇妙な方法でトランス状態を誘発する」と書いた。[34] DVDバーディクトのゴードン・サリバンは、「これはゾンビ映画を装った生ぬるいユーロスリーズの混乱であり、それほどうまくもない」と書いた。[35]
ビデオ ナスティ リスト
『オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ』は、ほとんど残酷な内容がなかったにもかかわらず、検察局長の「ビデオ・ナスティーズ・リスト」の第3セクションに掲載された。つまり、イングランドおよびウェールズ高等裁判所で有罪判決を受けるほど過激ではないと判断されたものの、当局はコピーを没収し、破棄する可能性があるということだ。[36]
フォローアップ
翌年、フランコはスペインのゴールデンフィルムズのために、グランカナリア島でもう一つのリビングデッド映画『マンション・オブ・ザ・リビングデッド』を監督した。 [5]
文献
- スロウワー、スティーブン、グレインジャー、ジュリアン（2018年）。『フラワーズ・オブ・パーヴァージョン：ヘスス・フランコの錯乱した映画』第2巻：1975-2013年。ロンドン：ストレンジ・アトラクター・プレス。ISBN 9781907222603。
参考文献
- ^ “L'Abîme des morts vivants (1981)”.英国映画協会. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月6日閲覧。
- ^ abcde Thrower 2018、p.245–252。
- ^ 「Strange Behavior: Cult Films Of Eurociné Studios」。Eurotika !エピソード 8。ブリッドポート: Boum Productions。1999 年。チャンネル 4。
- ^ abcdefg グレンジャー、ダミアン (ホスト) (2007).ジェス・フランコへのインタビュー。生き生きとした人生(DVD 特集)。パリ：マッドムービー。UPC 3530941014363。
- ^ ab ジョナサン・マルドゥカス (プロデューサー) (2006)。The Mansion that Jess Built (DVD 特典)。Severin Films。UPC 891635001056 。
- ^ 「オアシス・オブ・ゾンビーズ（1982）– キャスト＆クルー」allmovie.com。
- ^ "作品番号 55295".映画とオーディオビジュアルの登録。パリ: 国立映画センター。
- ^ ジャコ、イヴ;ソリン、パスカル（編）。 「生きた死」。encyclocine.com (フランス語) 。2024 年10 月 16 日に取得。
- ^ ab パター、ジャン・ピエール。 「生きた死」。マッドムービー（フランス語）。 No. 1987 年 5 月。パリ: ジャン・ピエール・パター。 p. 10. ISSN 0338-6791。
- ^ "タイトル: La tumba de los murtos vivientes". eldoblaje.com (スペイン語) 。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ “トゥンバ・デ・ロス・ムエルトス・ビビエンテス、LA (長編映画)”.スペイン映画カタログ。映画および芸術オーディオビジュアル研究所。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ バレンシア、マヌエル (1989 年 1 月)。 「80年代のゴミ、ゴア、ホラーのラス10メホレスとペオレス」。ルタ 66 (スペイン語)。 69位。バルセロナ。 p. 41.
- ^ 「Friday's Highlights」。The Leaf-Herald。クラークスビル。1984年7月8日。p. –newspapers.com経由（購読が必要）。
- ^ Varvaro, Gail 編 (1989 年 4 月)。Television Programming Source Books 1989。第 2 巻: Film Packages。ニューヨーク: BIB/Channels。pp. E-2、E- 3。ISBN 0943174147。
- ^ OB (1983年7月 - 8月)。 「レ・ビデオ」。「レクラン・ファンタスティック」（フランス語）。 No.36（第2シリーズ）。パリ：メディアプレス版。 p. 76. ISSN 0769-1920。
- ^ “トゥンバ・デ・ロス・ムエルトス・ビビエンテス (長編映画 - ビデオフィクション)”.スペイン映画カタログ。映画および芸術オーディオビジュアル研究所。2023 年4 月 2 日に取得。
- ^ More Magic from Wizard Video (プロモーション用ワンシート)、ロサンゼルス: Wizard Video、1985年、 2024年11月1日閲覧。
- ^ 「Blood Sucking Nazi Zombies」. vhscollector.com . 2024年4月28日閲覧。
- ^ ファーマー、ドナルド; レビンソン、ゲイリー (1984 年夏)。「インタビュー: フレッド・オレン・レイ」。スプラッター タイムズ。第 4 号。パーム シティ: ドナルド ファーマー。10 ページ。
- ^ アレクサンダー、クリス（2014年）。「ゾンビ・レイク対ゾンビのオアシス」。デリリウム第5号。ロサンゼルス：フルムーン・ホールディングス。pp.16-17。
- ^ バートン、スティーブ（2013年2月7日）。「Full Moonがウィザードビデオコレクションの希少な特大VHSボックスを発見。2月12日より本物そっくりの複製フィルム付きで販売開始」dreadcentral.com 。 2024年11月4日閲覧。
- ^ “Oasis of the Zombies DVD (US)”. blu-ray.com . 2024年4月28日閲覧。
- ^ “L'Abîme Des Morts-vivants DVD (フランス)”.ブルーレイ.com 。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ “1982 年に生きた生きた都市 (編集ビデオ)”. Devildead.com (フランス語) 。2024 年4 月 28 日に取得。
- ^ La tumba de los muertos viventes (Blu-ray 特集)。バリャドリード：ディビサレッド。 2003。UPC 8431394514003 。
- ^ バートン、スティーブ（2012年12月6日）。「ナイト・オブ・ザ・デーモンズ2、ゾンビ・レイク、オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ・ストーキングのブルーレイが2月に発売」dreadcentral.com 。 2024年11月4日閲覧。
- ^ ピエール、ジレス (1983 年 2 月)。 「ゾンビ・ディエとオージュール・フイ」。「レクラン・ファンタスティック」（フランス語）。 No.31（第2シリーズ）。パリ：メディアプレス版。ページ 43、48。ISSN 0769-1920 。
- ^ 「TV Tonight」。フィラデルフィアインクワイアラー。1986年4月12日。p. 6D –newspapers.com経由（購読が必要）。
- ^ 「AZ of the Living Dead!」。ビデオワールド。ロンドン：ノーザン＆シェル。1993年4月。55ページ。
- ^ スティーン、スコット・アーロン（2015年）。『ゴアハウンドの1980年代スプラッター映画ガイド』マクファーランド・アンド・カンパニー。pp.17-18。ISBN 9781476611327。
- ^ グッドセル、グレッグ（1989年8月）。『ディープ・レッド・ホラー・ブック』。ニューヨーク：ファンタコ・エンタープライズ。39ページ。ISBN 0938782126。
- ^ ルーカス、ティム（1992年9月）。ビデオウォッチドッグブック。シンシナティ。96ページ。ISBN 9780963375605。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ デンドル、ピーター( 2001)。『ゾンビ映画百科事典』マクファーランド・アンド・カンパニー、pp. 128–129。ISBN 978-0-7864-9288-6。
- ^ ジェーン・イアン (2013-02-09). 「オアシス・オブ・ザ・ゾンビーズ: リマスター版 (Blu-ray)」. DVD Talk . 2015-02-07閲覧。
- ^ Sullivan, Gordon (2013-03-08). 「Oasis of the Zombies (Blu-ray)」. DVD Verdict . 2013-03-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2015-02-07閲覧。
- ^ 「DPPセクション3リスト」。videonastiespodcast.com 。 2014年7月18日。 2024年4月28日閲覧。