Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョン・ラザフォード | ||
| 生年月日 | 1884年10月12日 | ||
| 出生地 | パーシー・メイン、ノーサンバーランド、イングランド | ||
| 死亡日 | 1963年4月21日（享年78歳） | ||
| 身長 | 5フィート8インチ+1 ⁄ 2 インチ（1.74メートル） [1] | ||
| ポジション | 右外側 | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1902–1913 | ニューカッスル・ユナイテッド | 290 | （78） |
| 1913–1923 | アーセナル | 177 | （21） |
| 1923 | ストーク | 0 | (0) |
| 1923–1926 | アーセナル | 45 | （4） |
| 1926–1927 | クラプトン・オリエント | 9 | (0) |
| 1928 | タンブリッジウェルズ・レンジャーズ | ||
| 合計 | 521 | （103） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1904–1908 | イングランド | 11 | （３） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1923 | ストーク | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョン・ジョック・ラザフォード（1884年10月12日 - 1963年4月21日）は、アーセナル、クラプトン・オリエント、ニューカッスル・ユナイテッドでフットボールリーグでプレーしたイギリスのサッカー選手である。彼はイングランド代表として11試合に出場し、短期間ながらストークの監督を務めたが、成功しなかった。[2]
クラブキャリア
ノーサンバーランド州ノースシールズのパーシーメインに生まれたラザフォードは、長寿で知られ、第一次世界大戦で4シーズンのサッカーが中止されたにもかかわらず、フットボールリーグとFAカップで約600試合に出場した。彼はニューカッスルユナイテッドでキャリアをスタートし、1902年にウェストブロムウィッチアルビオン戦でデビューし、2得点を挙げた。「ニューカッスルフライヤー」の愛称で呼ばれた彼は、スピードと細かいコントロールで知られるアウトサイドライトとして「マグパイズ」で10シーズンを過ごした。ニューカッスルは当時圧倒的な力を持っており、ラザフォードはファーストディビジョンで3つのメダルを獲得し、FAカップ決勝に5回出場した。ニューカッスルは1910年の決勝でバーンズリーとの再試合で2対1で勝利しただけだった。ラザフォードは最初の試合で、1対1の引き分けの通常時間の最後の1分に同点ゴールを決めた。[3] [4] [5]
1913-14シーズンの初めに、ラザフォードは給与をめぐってニューカッスルの経営陣と対立し、すぐに2部リーグに降格したばかりのウーリッジ・アーセナルに売却された。1913年11月1日のノッティンガム・フォレスト戦でアーセナルデビューを果たし、3-2の勝利に貢献して2得点を挙げ、すぐにレギュラーとなった。第一次世界大戦が勃発すると、ラザフォードは戦時中の試合でアーセナルのゲストとして出場し続けた。1919年にファーストクラスのサッカーが再開されたとき35歳になっていたにもかかわらず、彼はさらに4シーズン、ファーストリーグに昇格したアーセナルで定期的にプレーし続けた。[6]
1923年3月、ストークがラザフォードにアプローチした。ストークは、彼が監督職に就くことに興味を持っていると聞いていた。[2]前年に1部リーグに昇格したストークは、11試合で1勝しか挙げられず、4ポイント差で最下位に沈んでおり、厳しい時期を迎えていた。 [2]そのため、38歳のラザフォードにとっては完璧なタイミングでした。1部リーグのクラブの指揮を執るチャンスだけでなく、選手兼監督としてプレーを続ける機会も提供され、断るにはもったいないと感じたのです。[2] 4月3日にヴィクトリア・グラウンドに到着して初めて、クラブの状態がいかに悪いかを実感しました。[2] 1922-23シーズンは残り5試合で、残留の可能性を残すにはストークが4勝する必要があった。[2]それが叶わず、ストークは2部リーグへの降格を余儀なくされましたが、ラザフォードが指揮を執ればすぐに復帰できるという楽観論がありました。[2]
しかし、一連の奇妙な状況が彼の急速な退団を招いた。まず、古巣のアーセナルが彼の引退パーティーを開催し、銀製のティーセットを贈呈した。しかし、パーティーと贈り物はアーセナルとの決着をつけるどころか、かつての友人との再会に過ぎなかった。[2]その後、彼は自動車事故に巻き込まれ、1923-24シーズンの開幕にストーク・オン・トレントに戻ることができなくなった。そして物語は奇妙な展開を迎える。ストークがまだ彼の復帰を待っていたため、ラザフォードは辞任し、アーセナルの選手として再契約したのだ。[2]結局、彼がストークを率いたのはわずか4週間で、同クラブで最も在任期間の短い監督となった。[2]
39歳のラザフォードは9月にアーセナルと再契約し、その後2シーズン、それぞれ20試合以上プレーした。1925年の夏に引退したが、サッカーをプレーしたいという誘惑に負けてしまい、1926年1月に3度目のアーセナル契約を結び、そのシーズンの残りをプレーした。 1926年3月20日、41歳159日でマンチェスター・シティとのアーセナル戦が最後の試合となった。これにより、ラザフォードはアーセナル史上最年長のトップチーム選手として記録を打ち立て、これは今日まで破られていない。[6] [7]
ラザフォードは1926年の夏に最後にアーセナルを去った。同クラブで合計232試合に出場し、27ゴールを決めた。[7]クラプトン・オリエント で1シーズン過ごした後、1927年に引退した。1928年に引退から復帰し、タンブリッジ・ウェルズ・レンジャーズと契約したが、FAカップで1試合のみ出場した。引退後はニーズデンに定住し、酒屋を経営した。
国際的なキャリア
ニューカッスル在籍中、ラザフォードはイングランド代表でもプレーし、1904年4月9日のウェールズ戦でデビューを果たした。代表で11キャップを獲得し、3ゴールを記録した。 1908年のボヘミア戦が最後の出場となったが、当時は技術的には存在していなかった国だった。[3]
家族
ラザフォードの兄弟セップとボブもプロのサッカー選手だった。彼は2度結婚しており、最初は1908年5月にエディス・オリーブ・マックイーンと結婚した。彼女との間に息子ジョンが生まれたが、ジョンは父と同時期にアーセナルに在籍していたものの、リーグ戦で1試合しか出場しなかった。次に1944年にブラッドウェン・ジョーンズと結婚した。 [3]彼の曾孫グレッグ・ラザフォードは2012年オリンピックの走り幅跳び金メダリストである。[8] [3]
キャリア統計
選手として
出典: [9]
国際的
出典: [10]
マネージャーとして
栄誉
クラブ
個人
- ニューカッスル・ユナイテッド殿堂[4]
参考文献
- 特定の
- ^ The Vagrant (1921年8月22日)。「ファーストディビジョンの展望。アーセナル」。アスレチックニュース。マンチェスター。5ページ。
- ^ abcdefghijk マシューズ、トニー (1994)。ストークシティ百科事典。ライオンプレス。ISBN 0-9524151-0-0。
- ^ abcde 「Jock Rutherford」。EnglandFootballOnline.com 。2017年4月25日閲覧。
- ^ ab "Jock Rutherford". NUFC.co.uk .
- ^ 「ニューカッスル・シティ・ゲームスは、グレッグ・ラザフォードにとってトゥーンのヒーローである曽祖父の足跡をたどるチャンス」Mirror.co.uk 2015年9月11日。
- ^ ab "ジョン・ラザフォード". Arsenal.com .
- ^ ab 「31. ラザフォードが最年長アーセナル選手に」Arsenal.com。
- ^ 「グレッグ・ラザフォードがオリンピック走り幅跳びで英国に金メダルをもたらす」BBCスポーツ。2012年8月4日。 2017年4月25日閲覧。
- ^ イングランド国立サッカーアーカイブのジョック・ラザフォード（購読が必要）
- ^ Rutherford, Jock、National-Football-Teams.com より
- 一般的な
- ハリス、ジェフ（1995年）。ホッグ、トニー（編）。アーセナルWho's Who。インディペンデントUKスポーツ。ISBN 1-899429-03-4。
- パウエル、デイビッド (2006 年 8 月 9 日)。「ラザフォードがブロックから出走し、銀メダルを獲得」。タイムズ。ロンドン。2011 年 6 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年5 月 6 日閲覧。