2004 FAコミュニティシールド

2004 FAコミュニティシールド

試合プログラム表紙
アーセナル マンチェスター・ユナイテッド 3 1
日付	2004年8月8日
会場	ミレニアム スタジアム、カーディフ
マン・オブ・ザ・マッチ	ホセ・アントニオ・レジェス(アーセナル) [1]
審判	マイク・ディーン（チェシャー）
出席	63,317
天気	小雨 20℃（68℉）湿度 83% [2]
← 2003 2005 →

2004年サッカー協会コミュニティシールド（スポンサーシップの関係でマクドナルドとの提携によりFAコミュニティシールド としても知られる）は、プレミアリーグの現チャンピオンとFAカップの保持者によって争われる年次サッカーの試合、 FAコミュニティシールドの第82回目の開催であった。2004年8月8日、 2003-04年プレミアリーグのチャンピオンであるアーセナルと、2003-04年FAカップの決勝でミルウォールを破ったマンチェスターユナイテッドが対戦した。ミレニアムスタジアムに63,317人の観客が集まったこの試合は、アーセナルが3対1で勝利した。

これはマンチェスター・ユナイテッドにとって23回目のコミュニティ・シールド出場、アーセナルにとっては18回目の出場となった。マンチェスター・ユナイテッドは主力選手7名を欠いたため、ダビド・ベリオン選手とエリック・ジェンバ・ジェンバ選手が先発出場した。アーセナルはキャプテンのパトリック・ヴィエラ選手が欠場したため、セスク・ファブレガス選手がジルベルト・シルバ選手とともに中盤で先発出場した。前半は無得点のまま終わったが、50分にジルベルト選手が得点し、アーセナルがリードを奪った。マンチェスター・ユナイテッドはその後すぐにストライカーのアラン・スミス選手が同点に追いついたが、ユナイテッドのディフェンダーがクリアし損ねたボールをホセ・アントニオ・レジェス選手がアーセナルに再びリードをもたらした。試合終了11分前にミカエル・シルヴェストル選手がオウンゴールを決め、アーセナルの勝利が確定した。

マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は試合後、対戦相手を褒め称え、新たな負傷者が出なかったことを喜んだ。対戦相手のアーセン・ベンゲル監督はファブレガスのパフォーマンスを称賛し、同選手のレアル・マドリードへの移籍が噂されていた後、ヴィエラをアーセナルに留めたいという希望を改めて表明した。

1908年にシェリフ・オブ・ロンドン・チャリティ・シールドの後継として創設された^[3] FAコミュニティ・シールドは、フットボールリーグとサザンリーグの各チャンピオンによる試合として始まったが、1913年にはアマチュアXIとプロフェッショナルXIの間で行われた。^[4] 1921年には、トップディビジョンのリーグチャンピオンとFAカップ優勝者によって初めて行われた。^{[5] [a]} ウェンブリー・スタジアムは1974年からシールドの開催地となった。 ^[7]カーディフのミレニアム・スタジアムは4回目のシールドの開催地であり、ウェンブリー・スタジアムが2001年から2006年までの6年間の改修工事の間、イベントの会場を引き継いだ。^[7]

アーセナルはプレミアリーグの優勝者として2004年のFAコミュニティシールドに出場した。^[8]彼らはリーグ戦を無敗で終え、「無敵」というニックネームを得た。これはフットボールリーグの初シーズンで無敗だったプレストン・ノースエンドのチームに似ている。^{[9] [10]}コミュニティシールドのもう1つの席は、 2004年のFAカップ決勝でミルウォールを3対0で破ったマンチェスターユナイテッドが獲得した。^{[8] [11]}これはコミュニティシールドでの両クラブの5回目の対戦であり、そのうちアーセナルは3回、マンチェスターユナイテッドは2回勝利していた。^[12]

マンチェスター・ユナイテッドとアーセナルの対戦は、両クラブが国内の栄誉を争っていたため、波乱に富んだ試合になることが多かった。^[13] 2003年9月の両クラブの試合はスコアレスドローに終わり、ルート・ファン・ニステルローイがロスタイムにPKを失敗し、両チームの間で口論が起きた。^{[14]アーセナルの選手数名が乱闘を扇動したとして}サッカー協会（FA）から告発され、罰金を科せられた。その後、クラブは17万5000ポンドの罰金を科せられたが、これはFAがクラブに科した罰金としては過去最高額だった。^{[15] [16]}

マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は記者会見で「試合は競争的になるだろう。名声やプライドが絡むので、アーセナルと対戦するときはいつも競争的になる」と語った。^[17]彼はこの試合を、翌週水曜日に行われるUEFAチャンピオンズリーグ 予選3回戦のディナモ・ブカレスト戦に向けてチームを準備する手段として利用したいと考えていた。 ^[18]ファーガソン監督は、ファーストチームの選手数人が負傷しており、チームの状態を心配していた。彼は、ベテラン選手のクリスティアーノ・ロナウドと新加入のガブリエル・エインセが、夏季オリンピックでそれぞれの代表チームに所属しているため欠場していることに腹を立てていた。「どうやら、アマチュアのためのもので、稼いだお金は信託されているようだが、彼らがいない間は我々が給料を支払うことになるので、一体どういうことなのか分からない」^[19]

アーセナルの無敗記録について、またそれがイングランドサッカーで再現されるかどうかについて尋ねられると、ファーガソンはこう答えた。

「あれは一度きりの出来事だった。アーセナルは昨シーズン最も多くのポイントを獲得し、十分にタイトルを獲得したが、チャンピオンシップの調子を見せなかった。引き分けが多すぎた。1月頃には、シーズンを無敗で過ごせると気付いたと思う。それは彼らにとって大きな原動力だったが、引き分けの数を補うために無敗を維持する必要があった。それでも、それは信じられないほどの偉業だった」^[19]

アーセナルのアーセン・ヴェンゲル監督は「誰もが判断する自由がある。昨シーズンのどの試合でも、最後の20分で我々は決して負けていなかった。それは、我々がすでにその仕事をやり遂げていたということだ」と答えた。 ^[19]彼は、引き分けはチームのネガティブな戦術によるものではなく、「他のチームが試合に復帰したため」だと主張した。 [19]パトリック・ヴィエラのレアル・マドリードへの移籍が予想される問題について、ヴェンゲル監督は記者団に対し、同選手はアーセナルに残ると語った。^{[18]ヴェンゲル監督は、選手を売却し、ヴィエラ、}ソル・キャンベル、ティエリ・アンリが負傷で欠場したため、チームに経験不足があることを認めた。彼はこれを不利だと考えたが、「…若い選手にチャンスを与えなければならない。彼らは皆、ある程度の責任を負わなければならない」と主張した。^[18]

試合のチケットは2004年7月28日に一般販売が開始された。チケットはFAのウェブサイトで15ポンドから40ポンドの間で宣伝された。^[20] ジェフ・ハースト卿がイベントの主賓に指名された。^[21]

アーセナルは、ティエリ・アンリが先発出場可能と判断され、デニス・ベルカンプと共に前線でプレーした。17歳のセスク・ファブレガスは、中央ミッドフィールドでジルベルト・シルバとコンビを組み、ホセ・アントニオ・レジェスとジャーメイン・ペナントが両サイドに幅を作った。^[22]マンチェスター・ユナイテッドは、ヘルニアの手術を受けたルート・ファン・ニステルローイを含め、ファーストチームの選手7人を欠いた。[ ^{23 ]} ウェズ・ブラウンとルイ・サハも負傷のため出場できず、代わりにダビド・ベリオンとエリック・ジェンバ・ジェンバがファーストチームに入った。^[22]

アーセナルが試合を開始し、開始2分でマンチェスター・ユナイテッドのDFギャリー・ネヴィルにスローインを強要した。^[22] 5分、マンチェスター・ユナイテッドはフリーキックを獲得したが、ポール・スコールズのシュートをホセ・アントニオ・レイエスがブロックしたため、得点には至らなかった。 ^[22]レイエスの好プレーとアンリの好プレーにより、9分にベルカンプにチャンスが訪れたが、シュートは枠を外れた。2分後、ベルカンプがペナルティエリア外からシュートを放ったが、マンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパー、ティム・ハワードにセーブされた。^[22] 16分、アンリがアーセナルのコーナーキックを蹴ろうとした時、マンチェスター・ユナイテッドのサポーターが座っていたエリアからライターが投げつけられ、試合中に警察が2人を逮捕する事態となった。^[25]クイントン・フォーチュンがスピードを活かしてローレンを上回ったが、アーセナルのペナルティエリアへのクロスはパスカル・シガンにクリアされた。^[22]アーセナルは脅威を与え続けた。アンリのフリーキックをハワードがセーブしてクロスバーの上に弾き返し、ベルカンプは27分にマークのジョン・オシェイを巧みにかわして得点に近づいた。^[26]サッカーはゴール前で動き続け、ギグスとレイエスがそれぞれの守備陣に問題を引き起こした。^[22]前半終了時のロスタイムには、アンリのシュートはハワードにセーブされ、スコールズのシュートもアーセナルのゴールキーパー、イェンス・レーマンに同様に阻止された。 [ ^22]

外部画像
2004 FAコミュニティシールド
写真ギャラリーはサッカー協会のウェブサイトから
試合の写真はBBCスポーツより

マンチェスター・ユナイテッドは後半開始前に若干の変更を加え、ネヴィルとオシェイがポジションを入れ替え、アーセナルはアンリに代えてロビン・ファン・ペルシーを投入した。 ^[22]アーセナルは前半をより強力にスタートさせた。48分、レイエスがマンチェスター・ユナイテッドの守備陣を抜きハワードを抜いたが、シュートはサイドネットに当たった。^[22]その1分後、アーセナルが得点した。ベルカンプのパスを受けたレイエスが右サイドを走り抜けた。彼はボールをジルベルトに渡し、ジルベルトはそれを空いたゴールネットにサイドフットで蹴り込んだ。^[27]マンチェスター・ユナイテッドは3人を交代して応戦し、フォーチュン、ギグス、ロイ・キーンに代えてフィル・ネヴィル、ディエゴ・フォルラン、ダレン・フレッチャーを投入した。^[22]ビハインドを背負ってから5分後、アラン・スミスがマンチェスター・ユナイテッドの同点ゴールを決めた。ボールはゴールキーパーのレーマンの上を越えた。^[26]アーセナルは59分に再びリードを奪ったが、それはレイエスが左下隅にボールを低くシュートしたという、まとまりのない動きだった。^[27]フィル・ネヴィルは62分にレイエスをファウルしたため、この試合最初のイエローカードを受けた。 [ ^22]その1分後にファン・ペルシーのフリーキックがコーナーキックとなり、これは無駄に終わった。ベルカンプに代わって出場したジェレミー・アリアディエールは膝を負傷し、わずか数分で交代を余儀なくされた。^[22]彼に代わってガエル・クリシーが加入し、ジャーナリストのヘンリー・ウィンターによると、彼の加入により「…アーセナルの攻撃がさらに加速し、特に左サイドでアシュリー・コールとうまく連携し続けた」という。^[27] 72分にはエリック・ジェンバ・ジェンバとコールが互いに衝突したため、それぞれイエローカードを受けた。^[22]アーセナルは試合終了11分前に3点目を決めた。コールがボールをユナイテッドのペナルティボックスに運び、クロスを試みたがディフェンダーのミカエル・シルヴェストルに当たった。シルヴェストルはボールが自陣のゴールに入るのを防ぐことができなかった。^[27]

試合後、ヴェンゲル監督はヴィエラの将来について次のように語った。「私の意図は明らかだ。彼を引き留めることだ。[…] 我々が直面している課題は非常に困難であり、我々は完全に集中する必要がある。私はこの物語をそのままにしておくつもりはない。シーズン前に全てを解決しなければならない。」^[31]また、ヴィエラが退団を選んだ場合、クラブは十分な代替選手を確保できるとも述べた。「我々は過去5年間、優秀な若手選手を獲得するために非常に努力してきた。今日、それを目にしただろう。」^[31]マン・オブ・ザ・マッチに選ばれたレイエスは、後半早々にチャンスを逃したことにフラストレーションを感じていたが、次のように続けた。「私はチャンスを演出し、その後自分で得点したので、とても満足している。」^[1]ベルカンプ監督は、試合でのファブレガスのパフォーマンスに感銘を受けた。「通常、17歳では、出場するときに少し不安を感じるかもしれない。しかし、セスクのような選手の場合、1年での成長ぶりは実に驚くべきものだ。」^[32]

ファーガソン監督はアーセナルの勝利を祝福し、試合について「水曜日までに全員が体調を整えられるように努めた。それができたと思う。今のところ新たな負傷者は出ていない。明日の朝までには確実になっているといいが」と語った。^[33]彼は、ディナモ・ブカレスト戦までに回復できるよう、後半早々にギグスとキーンを交代させることが重要だと考えた。しかし、スコールズ監督は「試合が必要だったから、もう少し長く出場させた」と語った。^[34]ファーガソン監督は、マンチェスター・ユナイテッドの新シーズンへの準備が負傷者のせいで妨げられていると感じていた。「夏のサッカーと大きく関係している。欧州選手権のせいではないが、なぜコパ・アメリカが同時に開催できないのか不思議に思う。アフリカからアメリカ、そしてヨーロッパまで、調和がとれていることは決してない。何か対策を講じるべきだ」^[35]ギグスはマンチェスター・ユナイテッドは試合からポジティブな面を引き出す必要があると述べ、リーグ戦ではアーセナルが最大のライバルになると予想した。「彼らはプレッシャーがかかった時に何をすべきか、どう対処すべきかを知っている。」^[36]

両クラブは2004年10月23日にオールド・トラッフォードでリーグ戦で対戦し、マンチェスター・ユナイテッドがアーセナルを2-0で破り、アーセナルのリーグ戦無敗記録49試合は途絶えた。^[37]

• 2004–05 FAプレミアリーグ
• 2004–05 FAカップ
• アーセナルFCとマンチェスター・ユナイテッドFCのライバル関係