ジョン・グラボウ

ジョン・グラボウ
シカゴ・カブスのグラボウ
ピッチャー
生年月日: 1978年11月4日(46歳)カリフォルニア州アーケディア、米国( 1978-11-04 )
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
2003年9月14日、ピッツバーグ・パイレーツ
最後のMLB出場
2011年9月20日、シカゴ・カブス
MLB統計
勝敗記録	24～19
防御率	4.31
三振	400
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ピッツバーグ・パイレーツ( 2003 – 2009 ) シカゴ・カブス( 2009 – 2011 )

ジョン・ウィリアム・グラボウ（通称「グラベス」^[1]、1978年11月4日生まれ）は、アメリカの元プロ野球左投げリリーフ投手である。メジャーリーグベースボール（MLB）のピッツバーグ・パイレーツとシカゴ・カブスでプレーした。

MLBでのキャリアでは、得点圏に走者がいるときに相手打者の打率を.218 、長打率を.293に抑えた。^[2] 2004年から2008年の間に340試合に出場し、この期間のメジャーリーグでは4位、ナショナルリーグでは左利きのリリーフ投手としては1位となった。^[1]

MLBでの9年間で506試合に出場し、速球、スライダー、チェンジアップを武器に24勝19敗の成績を残した。^[3]

グラボウはカリフォルニア州アーケディアで育ち、^[4]ドジャースのファンで、一塁手としてプレーしていた。グラボウは母親と同じくユダヤ人であり、レバノン系ユダヤ人の母方の祖母はミズラヒという姓を持ち、レバノンのベイルートから移民した。^{[5] [6] [7] [8] 2008年には、}ケビン・ユーキリス、ライアン・ブラウン、ジェイソン・マーキス、イアン・キンズラーなど13人のユダヤ人選手がメジャーリーグにいた。^[9]グラボウは、ブラウンとユーキリスに続き、 2009年ワールドベースボールクラシックの 米国チームに選ばれた3人のユダヤ人選手の1人だった。 ^{[10] 2010年までの通算448試合の登板は、}ケン・ホルツマンに3ゲーム差で、ユダヤ人メジャーリーグ投手としては歴代3位となった。^[11]

グラボウは2016年にキンドラ・タウンゼント・グラボウと結婚した。^[12]

彼はカリフォルニア州サンガブリエル高校で投手として活躍し、 1997年に高校3年生の時にリーグの最優秀選手に選ばれ、また全カリフォルニア高校野球連盟にも選ばれた。 ^{[3] [4]} 彼は1997年のアマチュアドラフトの第3ラウンドでピッツバーグパイレーツにドラフトされた。^[3]

1998年、グラボウはダッグアウトに座っているときにファウルボールが耳に当たり、しばらく故障者リスト入りした。^[1]

1999年、グラボウはヒッコリー・クロウダッズ（A）で勝利数、先発投球回数、投球回数でトップとなり、サウス・アトランティック・リーグでは156イニングで164奪三振を記録し3位にランクインした。^[13]

グラボウはアルトゥーナ・カーブの通算勝利数記録に並ぶ24勝を挙げた。 ^[14] 2003年まで、プロとしてリリーフ登板したのはわずか10回だった。^[15] そのシーズン、アルトゥーナの監督デール・スヴェウムと投手コーチのジェフ・アンドリュースは、グラボウにチーム変更を依頼し、それが良いキャリアへの動きかもしれないと示唆した。 ^[15] 「それが後退なのかどうかはわからなかった」とグラボウは語った。^[15] しかし、グラボウは7月にAAAクラスナッシュビルに昇格し、年末にパイレーツに加入するまで、そこでリリーフ投手としてのみ登板した。^[15]

2003年まで、マイナーリーグでは9イニングあたり平均7.6奪三振を記録し、AAAレベルでは9イニングあたり9.5奪三振を記録した。

2003年の夏、彼はオリンピック予選チームトライアルでチームUSAとともに6回出場した。 ^{[16] [17]}

グラボウはマイナーリーグで6年間プレーした後、2003年にピッツバーグ・パイレーツに昇格した。それは彼の人生で最も思い出深い瞬間だった。^[18]

グラボウはパイレーツに入団した1年目に68試合に出場し、新人左腕投手としては球団記録の出場回数となった。^[19] 短期間と長期間の両方で起用されたグラボウは、「特定の役割を担う選手がいるというのは、確かに役割が決まっている選手もいるが、自分はそうではないと思う。ただ指示されたときに投げるだけだ。1イニングでも2イニングでも、1打者相手でも、僕にとっては関係ない」と語っている。^[15]

軽い面では、新人いじめとして、バッティング練習中にトゥイーティーバードのバックパックを背負ってブルペンまでおやつを運ばなければならなかったり、2サイズ小さいチアリーダーの衣装を着て空港を通過したり、飛行機で飲み物を配ったりした。^{[18] [20]}

2005年2月、グラボウはメジャーリーグで年俸32万7000ドル、AAA級インディアナポリスで登板した場合は年俸24万ドルの契約を結んだ。^[21] 2005年、グラボウはピッツバーグのリリーフ投手として活躍し、メジャーリーグ2年目のフルシーズンで63試合に出場した。得点圏に走者がいるときは、相手打者の打率を.186、長打率を.186に抑えた。^[22]グラボウは 、継承した走者をメジャーリーグ最高の89.7%に抑え、継承した走者39人のうち、得点を許したのはわずか4人だった。^[23]

2006年、グラボウは72試合に出場した。得点圏に走者がいるとき、相手打者の打率を.217に抑えた。グラボウは引き継いだ走者の82.5%を残し、これはナショナルリーグで最高の成績だった。^[24]

2007年2月、グラボウとパイレーツは調停を回避し、1年契約で年俸83万2500ドルで合意した。グラボウは20～35試合出場すれば1万ドルから7万ドルのインセンティブボーナスを受け取ることもできたが、出場試合数が14試合にとどまったため受け取ることはできなかった。また、75～85試合出場すればさらに1万ドルから4万5000ドルのインセンティブボーナスを受け取ることもできたが、出場試合数が63試合にとどまったため受け取ることはできなかった。^[25]

グラボウはパイレーツで3勝2敗、防御率4.53を記録した。得点圏での打率を.215、長打率を.231に抑え、対戦した打者の長打率をわずか5.3%に抑えてチームをリードした。

グラボウは当初、2007年シーズン終了後に左肘の骨片を除去するための小手術を受ける予定だった。 ^{[26]しかし、8月に}コルチゾン注射を受けた後、考えを変えた。「ここ数週間は症状が出ていない」とグラボウは語った。「どんな選択肢があるか見てみたい。手術は必要ないと思う。なんとかして、投げ続けられるかもしれない」。^[27]ロサンゼルス・エンゼルスの整形外科医ルイス・ヨーカム に左肘を診てもらったところ、関節鏡手術の代わりに休息を取るのが効果的だと示唆された。^{[28] [29]} グラボウは手術を断念し、代わりに休息とリハビリテーションのプログラムに従い、^[30]休息期間を3週間から8週間に延長し、トレーニングを脚と肩の強化に集中させた。^[31]

グラボウは2008年に113万5000ドルを稼いだ。また、出場機会に応じてさらに7万5000ドルを稼ぐ可能性もあった。^[32]

2008年、彼はナショナルリーグの左利きリリーフ投手の中で3番目に低い防御率（2.84）を記録し、33人の継承走者のうち8人以外を残した（76％）。^[33] 彼に対して打者はわずか.215（得点圏走者ではわずか.146）で、対戦した打者のうちチーム最高の19.3％を三振に抑え、対戦した打者の5.6％にしか長打を許さずチームをリードした。彼はまた、2002年にスコット・ザウアーベックが樹立した左利き投手記録に4試合足りない74試合に登板した。 ^[1]

グラボウはミネソタのクレイグ・ブレスローを抑えて2008年のバーニー・ペルティ賞ユダヤ人最優秀投手賞を受賞した。^[34]

グラボウは1月初旬に1年契約で年俸230万ドル、インセンティブでさらに7万5000ドルの可能性があると合意した。^{[35]グラボウはシーズン終了後に}フリーエージェントになる資格があったにもかかわらず、パイレーツは2008年以降の契約交渉には応じなかった。^[36]

グラボウは2009年の第2回ワールドベースボールクラシックにアメリカ代表として出場する招待を受け入れた。^[37] 彼はWBCでアメリカを代表するパイレーツの最初のメンバーとなった。「興奮しているし、本当に名誉なことだ」と彼は語った。「電話を受けたときは信じられなかった。うまくいけば、私が彼らの勝利に貢献できるだろう」。^[37] 彼はWBCの投球数でトップタイ（6）で、防御率2.08を記録し、アメリカ代表の準決勝進出に貢献した。^[38]

7月20日、グラボウはPNCパークでの通算出場回数で189回目を記録し、パイレーツの通算出場回数リスト（385）でリップ・シーウェルと並んで9位タイとなった。

2009年7月、ニューヨーク・ヤンキース、ミネソタ・ツインズ、フロリダ・マーリンズ、ロサンゼルス・ドジャースがグラボウのトレードに興味を示していた。^{[39] [40]} パイレーツが彼をトレードする可能性について尋ねられると、グラボウは笑いをこらえきれず、「俺はアンタッチャブルだ。絶対にトレードされない」と答えた。^{[41] 7月30日、グラボウは同じく左投げ投手の}トム・ゴルゼラニーと共に、右投げ投手のケビン・ハート、ホセ・アスカニオ、マイナーリーグの三塁手ジョシュ・ハリソンと引き換えにシカゴ・カブスに移籍した。^[42]

グラボウはカブスでのキャリアを16試合連続無失点（13イニング以上）でスタートし、最初の11人の継走者を残した。

彼はカブスで30試合に登板し、シーズンをキャリア最高の75試合登板で終えた。^[43]

2009年11月20日、グラボウはカブスと750万ドルの2年契約延長を結んだ。^[44]ジム・ヘンドリー GMは「グラボウとの再契約は絶対に必要だった。なぜなら彼は我々のチームに合っているし、非常に成功しているだけでなく、経験と洞察力があり、7回、8回、9回、対戦相手、右投手、左投手を問わず投げられるからだ。関係ない」と語った。^[45] グラボウは、どのように使われるかにこだわりはないと語り、「6回だろうが9回だろうが関係ない。君の仕事はそこに登板して相手をアウトにすることだ」と語った。^[46] 2011年シーズン終了後、グラボウはフリーエージェントとなった。

2011年12月19日、グラボウはロサンゼルス・ドジャースとマイナーリーグ契約を結んだ。2012年3月26日に契約を破棄し、フリーエージェントとなった。

グラボウは、左利きの打者に対して内側に走る時速94マイルの速球と、鋭く、硬く、終盤にカーブするスライダー、「野球界で最高のチェンジアップの1つ」、「底が抜ける」右利きの打者を困惑させる投球をしており、^{[26] [47] [48]}、右利きの打者と左利きの打者の両方をアウトにすることに等しく長けていた。

• ユダヤ人メジャーリーグ野球選手一覧

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計