日本正教会

日本正教会 日本ハリストス正教会
東京聖復活大聖堂
位置
地域	日本
本部	東京、日本
統計
人口 - 合計	9,249 [1]
情報
宗派	東方正教会
スイユリス教会	モスクワ総主教区の管轄下にある自治正教会（コンスタンティノープル総主教区では認められていない自治の地位[2]）
設立	1970年4月10日モスクワ総主教庁
言語	古典日本語
現在のリーダーシップ
全日本大主教および東京大司教	セラフィム・ツジエ
Webサイト
ホームページ

日本正教会または日本正教会（日本語：日本ハリストス正教会、ローマ字： 日本ハリストス聖協会、OCJ ）、日本正教会（ロシア語：Японская православная церковь、ローマ字：  Yaponskaya pravoslavnaya）としても知られています。tserkov' ) は、モスクワ総主教庁の管轄内にある自治的な 東方正教会です。ハリストス( Haristosu ) は、「キリスト」を意味するロシア語のХристос ( Khristos ) からの音写です。

日本で最初に建てられた正教会は、北海道函館市にあるロシア領事館のキリスト復活礼拝堂で、1860年10 月 に奉献された。^{[3] [4]}

1861年7月、若いロシア人修道士 ニコライ・カサートキン（後に列聖され、ニコライ・オブ・ジャパンとして知られる）が、司祭として領事館に仕えるために箱館に到着した。彼は、地元の言語と習慣を十分に習得し、地元民に正教を広めた最初の人物となった。^[5]当時の幕府は日本人がキリスト教に改宗することを禁じていたが、礼拝堂に通っていた地元民の中には1864年に改宗した者もいた。カサートキンの最初の改宗者の一人は、沢辺という名の侍だった。これら初期の改宗者は、自分の家族や地域社会の中で宣教師として活動した。^[6]彼らはカサートキンにとって日本での最初の改宗者だったが、正教信者になった最初の日本人ではなかった。ロシアに定住した日本人の中には、それ以前に正教に改宗した者もいた。カサートキンの主導により、ロシア帝国政府は1870年にロシア日本宗教宣教団 [ru]を設立した。日本中に正教を広めるためのカサートキンの初期の取り組みには、ある程度の土着化が含まれていた。カサートキンは、正教と仏教および神道の宗教的融合点を模索した。カサートキンは、正教会が日本の国教とな​​り、国家に奉仕し、日本文化を西洋の影響から守る機関となることを構想した。^[7]

カサートキンは1872年に東京に移住し、1912年に亡くなるまで、1904年から1905年の日露戦争の間も、ほとんどの期間日本に滞在した。1880年3月、ロシア帝国のサンクトペテルブルクにあるアレクサンドル・ネフスキー大修道院で司教に叙階された（当初はレヴァル補佐司教の称号で、1906年3月から東京と日本の大司教となった）。カサートキンは、東京正教会の大聖堂建設資金を集めるためにロシア中を旅し、1891年に神田に落成したこの大聖堂は、彼の名をとってニコライ堂として知られるようになった。ニコライ・カサートキンは、新約聖書といくつかの典礼書（四旬節トリオデオン、ペンテコステリオン、祝祭の儀式、詩編、イルモロギオン）の日本語訳を作成した。^[8]

カサトキンの報告によると、1890年末までに日本正教会（ロシア日本霊的宣教団）には18,625人の洗礼を受けた信者がいた。^[9]

日露戦争（1904-1905）は、日本正教会にとって政治的に困難な状況を生み出した。カサトキンは日本に留まったが、当時ロシアと交戦中だった日本軍への祝福を祈りに含めることが正教会の典礼で義務付けられていたため、公の祈りからは身を引いた。戦争中、正教会は日本に捕らえられたロシア人捕虜73,000人の精神的必要に応えた。捕虜たちは感謝の気持ちを表して正教会のために数多くの礼拝堂を建てた。この期間を通じて教会は成長し、1912年までに日本正教会は266の会衆に組織され、約33,017人の信者を抱えていた。^[10]

1917年のロシア革命後、ロシア（1922年からはソ連）の教会との交流や支援は大幅に減少した。 ^[11]日本政府は日本正教会に対して新たな疑念を抱き、特にソ連が日本正教会をスパイ活動の隠れ蓑として利用しているのではないかと恐れた。1912年からの2代目日本主教セルギイ（ティホミロフ）は、ソ連を拠点とするモスクワ総主教区（ユーゴスラビアを拠点とするロシア正教会を支援せず）に忠誠を誓い続けた数少ないロシア亡命主教の一人でした。1920年代後半からは、モスクワ総主教区との交わりは自動的にソ連政府への忠誠を意味したため、日本政府はセルギイ府主教を疑いの目で見、1940年9月に彼は辞任を余儀なくされました。

1923年の関東大震災は日本正教会に甚大な被害を与えた。本部であるニコライ堂は、貴重な文書を多く残していた図書館も含めて全焼した。ニコライ堂は、セルギイ大主教が全国を訪問した信者たちから集められた寄付金によって1929年に再建された。^[11]

1937年から1945年にかけての日中戦争（第二次世界大戦（1939年から1945年）に併合）の間、日本のキリスト教徒、特に正教会は厳しい状況に陥りました。戦争中、日本正教会は外国との接触がほとんどありませんでした。日本の降伏（1945年8月）後、連合国 占領政権は、主に米国とのつながりがあるキリスト教団体に対して好意的な態度を示しました。スラブ系およびギリシャ系アメリカ人の大半が地元の正教会の教区に通い、中国の共産主義政権から逃れたロシア難民が日本に多く到着し始めたため、日本の正教会コミュニティは復活しました。 1946年、アメリカ正教会（OCA）の前身であるモスクワ大司教区（当時は事実上の独立管轄区）は、米陸軍大佐ボリス・パシュの主導により、モスクワ総主教区が日本教会に対する支配権を再び確立するのを阻止する措置を講じた ― モスクワはこの目的のために精力的な努力を払っていたにもかかわらず）。^{[12]翌年、日本教会は大部分が}モスクワ大司教区の管轄下に移行し、1972年3月まで米国からモスクワ大司教区が派遣した司教によって統治された。当時ニューヨーク市にあったモスクワ大司教区の聖ウラジーミル正教会神学校で学んだ数人の日本人青年は、その後日本教会の指導者（大主教）となった。

1960年代後半、モスクワ大主教区は、独立（すなわち正当な行政上の独立）を得ることを目指して、モスクワ総主教区（その対外活動はソ連政府、特にKGB [13] によって完全に管理・指導されていた）との関係を徐々に修復し、日本教会はロシア正教会の管轄下に移った。1970^年4月10日、ロシア正教会のアレクシウス1世総主教の死去の数日前に、モスクワ総主教区は、日本教会への管理権の再確立とOCAへの独立付与というパッケージ取引の一環として、ニコライ・カサートキンを列聖した。[ ^14]コンスタンティノープル総主教区は、モスクワ総主教区による独立付与行為を教会法違反として強く非難した。^[15]

1972年3月、ウラジミール（ナゴスキー）大主教は米国へ出発し、1972年3月19日、テオドシウス（ナガシマ）が新しい大主教に選出されました。

1973年、日本正教会は世界教会協議会（WCC）の加盟教会となった。^[16]

2005年、東京の聖復活大聖堂（ニコライ堂）近くに、日本正教会自治会初の正教会男子修道院が開設された。この修道院の院長である、トロイツェ・セルギエワ大修道院のゲラシムス（シェフツォフ）修道士は、モスクワ総主教庁聖シノドから派遣され、^[17] 2005年末に日本に到着した。^[18]

日本正教会には4つの教区があります。

• 聖復活大聖堂（東京）
• 仙台ハリストス正教会（仙台）
• 京都ハリストス正教会（京都）
• 函館聖復活教会（函館市）

聖復活大聖堂日本正教会の首座主教はダニエル（ヌシロ）で、全日本府主教および東京大司教であった（2000年5月 - 2023年8月死去）。^{[19]東京大司教および全日本府主教になる前、ダニエルは京都司教であり、2001年からは京都教区の}代理司教も務めていた。セラフィム・ツジエ司教が大司教代理に任命された。^[20]

文化庁のデータによれば、2014年末現在、この教会には合計67の教区（共同体）、37人の聖職者、9,619人の信者（登録会員）がいる。^[21]

日本正教会は東京正教会神学校を運営している。この神学校は男性信者のみを受け入れ、司祭や宣教師になることを希望する人々に3年間の神学教育を行っている。また、神学校は月刊誌『聖教時報』を発行している。^[22]

日本正教会は、新約聖書と詩篇の日本語正教会訳や典礼文などの宗教書を出版しており、テキストのみまたは楽譜付きで入手可能です。東京の本部と地方の教区では、さらなる宗教教育を求める信者のためにパンフレットを発行しています。

文化庁のデータによると、2021年末現在、同教会には合計64の教区（共同体）、25人の聖職者、9,249人の信者（登録会員）がいる。^[23]

日本正教会は、典礼を日本語で行い、時には教会スラヴ語やギリシャ語などの他の言語で行います。多くの典礼文や聖書のテキストは、ニコラス大司教と日本人キリスト教漢文学学者の中井嗣麿によって初めて日本語に翻訳されたため、今日の日本語は古風な読み方になっています。

日本の正教会コミュニティに見られる典礼スタイルは、19 世紀後半のロシアの教会の典礼スタイルの影響を今も受けています。

• 聖復活大聖堂
• 日本におけるキリスト教

• OrthodoxWiki の日本教会の許可を得て引用しました。

ウィキメディア・コモンズには、日本正教会（モスクワ総主教区）に関連するメディアがあります。

• 「日本正教会」、ロナルド・ロバーソン著『東方キリスト教会：概要調査』（2008年）より、CNEWA ウェブサイトより。
• 日本正教会の公式サイト。