日本による台湾侵攻（1895年）

日本軍の台湾侵攻（1895年）
1895 年の台湾における日本軍の作戦
日付 1895年5月29日～10月21日 位置 台湾と澎湖諸島 結果 日本の勝利 台湾共和国の崩壊5か月に及ぶ反乱 領土の 変更 日本 による台湾併合
交戦国
大日本帝国	台湾共和国 地元の民兵
指揮官とリーダー
樺山 資則 信濃城有地 乃木 希典北白川 能久 親王( DOW )伏見 貞成 親王 菱島義輝	唐景松   劉永福
強さ
1895年10月までに12隻の軍艦を中心に 37,000人にまで増加した。	75,000人（元清国正規軍、地元義勇軍、客家民兵）
死傷者と損失
死亡者: 333人 負傷者: 687人 病死者: 6,903人[1]	死亡者数: 民間人を含む14,000人

日本軍の台湾侵攻（にっぽんのたいこう、1895年5月 - 10月）は、日清戦争の末期である1895年4月に清朝が日本に台湾を割譲した後、大日本帝国と短命だった台湾民主共和国軍との間で起こった紛争である。日本軍は新たな領土の掌握を目指し、民主共和国軍は日本軍の占領に抵抗するために戦った。日本軍は1895年5月29日に台湾北岸の基隆近くに上陸し、5か月に及ぶ作戦で南方の台南まで進撃した。ゲリラ活動によって進撃は遅れたものの、日本軍は抵抗を試みる台湾軍（中国正規軍と現地の客家民兵の混成）を破った。 8月27日の八卦山での日本軍の勝利は、台湾の地で戦われた史上最大の戦いとなり、台湾の抵抗勢力は早期に敗北を喫した。10月21日の台南陥落により、日本軍占領に対する組織的抵抗は終結し、台湾における50年にわたる日本統治が始まった。

1894年、日本と中国は戦争状態になった。わずか数か月で日本は中国の北洋艦隊を破り、満州の中国軍を敗走させ、旅順と威海衛を占領した。戦闘のほとんどは中国北部で行われたが、日本は中国南部にも重要な領土的野心を抱いていた。戦争が終わりに近づくと、日本は最終的な平和条約に基づいて台湾が日本に割譲されること、また台湾を占領する軍事的優位性を確保する措置を講じた。1895年3月、日本と中国の間の和平交渉が日本の下関市で始まった。この交渉中、中国北部での敵対行為は停止されていたが、台湾と澎湖諸島は休戦協定の対象から明確に除外されていた。中国本土と台湾の中間に位置する澎湖諸島の占領は、台湾占領成功の鍵であった。

当時、中国当局は台湾と澎湖諸島が日本に奪われるのを阻止する力がないことを認識して、おそらく後日返還するという条件で、一時的にイギリスに割譲することを申し出たという噂が広まっていた。この噂によると、中国の提案はイギリス内閣で議論され、イギリス首相ローズベリー卿と外務大臣キンバリー卿は検討すら拒否したという。どうやら、イギリス内閣がこの毒杯を受け入れることに消極的だったのは、台湾を受け入れるとイギリスが直ちに日本と争うことになるという恐れからではなく、台湾が一時的にでもイギリスの植民地になれば、中国の全面的な分割が続くという計算からだったようだ。^{[2] [3] [4]}

澎湖諸島には15の中国正規軍大隊（5,000人）が駐屯し、完成したばかりの西台沿岸防衛砲台（清仏戦争中にフランス軍が澎湖諸島を占領したことへの対応として1880年代後半に建設）によって守られていたが、上陸作戦中、日本軍は士気が低下していたためほとんど抵抗に遭わなかった。日本軍が島を確保するのにかかったのはわずか3日だった。中国軍の砦に対する海軍の砲撃の後、日本軍は3月24日にフィッシャー島（現在の西嶼）と澎湖島に上陸し、守備側の中国軍と数回の短い戦闘を行った後、重要な西台砲台を占領し、馬公を占領した。その後2日間で、日本軍は澎湖諸島の他の主な島々を占領した。日本軍の戦闘による死傷者はごくわずかだったが、島が陥落した直後にコレラが流行し、日本軍の兵士1,500人以上が死亡した。澎湖諸島の敗戦した中国守備隊の兵士のほとんどは戦うことなく降伏し、日本軍によって中国本土に送還された。^{[5] [6]}

日本軍による澎湖諸島の占領は戦略的に非常に重要で、中国が台湾の駐屯軍を大幅に増強するのを阻止した。中国が台湾のために戦うことをほぼ不可能にした日本軍は、和平交渉で台湾に対する主張を強めた。 1895年4月17日に調印された下関条約には、台湾と澎湖諸島の割譲を要求する条項が含まれていた。5月10日、樺山資紀海軍大将が台湾の初代総督に任命された。^[7]

条約の内容の知らせが台湾に届くと、邱鳳嘉率いる台湾中部の名士数名は、台湾の日本統治への抵抗を決意した。5月23日、彼らは台北で自由で民主的な台湾共和国の樹立を宣言した。清の台湾総督、唐景松は説得されて共和国の初代総統となり、彼の旧友で、10年前に北ベトナムでフランス軍に勝利して中国の国民的英雄となった黒旗軍の退役司令官、劉永福は陸軍大将に就任するよう招聘された。邱鳳嘉は民兵大司令官に任命され、島中で民兵を組織して日本軍に抵抗する権限を与えた。中国本土では、有力な両江総督の張志東が台湾の抵抗運動を暗黙のうちに支持し、共和派もヨーロッパの考え方を理解していた中国の失脚した外交官である陳継同を共和国の外務大臣に任命した。彼の仕事は、共和国を海外に売り込むことであった。^[7]

台湾では、共和国の宣言に対する国民の支持はほとんどなく、多くの西側の専門家は、共和国の設立は、下関条約に基づく中国の義務を回避するための起草者の皮肉な策略であるとみなした。新しい共和国の権威の下で行動することで、中国軍は条約の条項に厳密に違反することなく台湾で日本軍に抵抗することができ、成功すれば、将来的に台湾は中国の統治に戻る可能性がある。（この点で、名目上独立した共和国が中国の宗主権を認めたことは重要だった。）したがって、その申し分のない「パリ風」の宣言にもかかわらず、ヨーロッパでは共和国に対する同情はほとんどなかった。^{[8] [9]}

北京では台湾の抵抗運動に対する支援も全くなく、当時は日本に遼東半島を手放すよう説得する外交努力が相当行われていた。下関条約の条項に基づき、中国は日本に遼東半島を割譲することに同意していたが、条約の内容が知られるや否や、日本の強欲さにヨーロッパは警戒を強めた。三国干渉として知られる外交上の決定により、ロシア、フランス、ドイツは1895年4月下旬、日本に半島を中国に返還するよう圧力をかけた。5月5日、日本は賠償金の増額と引き換えに遼東半島を中国に返還することに同意したが、必要な条約修正の交渉には1895年12月までかかり、交渉が行われている間も日本軍は駐留したままであった。この時期、皇太后とその役人たちには日本を怒らせてはならない十分な理由があった。そして5月中旬、台湾の役人たちが日本による占領に抵抗する意向があり、清の宗主権を認める共和国の樹立が検討されているというニュースを聞いて、清朝は戦慄した。台湾民主国が宣言される少し前に、清朝は中国の元老政治家である李鴻章の甥で養子の李景芳に台湾へ赴き、台湾の主権を正式に中国から日本へ移譲するよう命じた。また、5月20日には台北に勅令を打って、唐景松に清国の官僚全員と将兵全員に台湾からの退去を命じるよう指示した。唐自身は北京に戻るよう命じられた。^[10]

ヨーロッパの世論に拒絶され、中国に否定された台湾民主国は、わずか1週間しか途切れることなく存続できなかった。この間、台湾民主国は主権国家としての伝統的な装飾で自らを飾り立てた。共和派は青地に黄色の虎をあしらった国旗を採用し、大きな銀の国璽を作らせ、共和国の名で紙幣や切手を発行し始めた。長年フランスに住んでいた外務大臣の陳継同は、こうした共和主義の象徴の多くを作り上げていた。^[4]

一方、日本軍は下関条約の規定に従って台湾占領の準備を進めていた。日本の新しい植民地の警備は、満州での戦闘中に活動していなかった近衛師団に委ねられた。北白川義久親王の指揮下にある7,000人の近衛兵は、14隻の輸送船に乗り、5月22日に旅順港を出発した。遠征の準備は急いで行われたため、近衛兵に夏服を支給する時間がなく、彼らは満州の厳しい寒さから身を守るために厚手の冬服を着たまま、高温多湿の台湾に向けて出発した。5月26日、輸送船は軍艦「松島」と「浪速」に護衛され、台湾北東の日本領琉球諸島に到着し、沖縄東海岸の中城港沖に停泊した。^[11]

5月27日、台湾総督に任命されたばかりの樺山資紀海軍大将が東京から遠征隊に加わった。自称台湾共和国の指導者たちが日本軍の上陸に抵抗する準備をしているという報告が日本に届いていたため、樺山は時間を無駄にできないと感じた。その結果、彼は同日正午に船団に台湾に向けて出航するよう命じた。5月29日、近衛師団の最初の部隊が台湾北部の海岸、基隆の東数マイルにあるアウディ村（貢寮の小さな村）近くの三条岬に上陸した。日本軍は当初淡水に上陸するつもりだったが、町の防御が堅固であることがわかり、土壇場で計画を変更した。上陸が戦争の始まりとなった。最初の大きな戦闘は6月2日に瑞芳で起こった。守備の中国軍は敗北した。^[12]

6月3日、日本軍は港湾都市である基隆を占領した。松島、大島、浪速、高千穂、千代田の軍艦が市の沿岸防衛を予備的に砲撃した後、近衛兵が基隆要塞を背後から攻撃した。主な戦闘は獅球嶺砲台（中国語：獅球嶺砲台）周辺で行われた。11年前の清仏戦争中、中国軍は基隆戦役中にフランス遠征軍を7か月間閉じ込めており、戦争のほとんどの間、獅球嶺砲台はフランス軍に対して持ちこたえていた。そして1895年、日本軍は要塞の守備隊を敗走させ、ほとんど損害を与えることなく要塞を占領した。清軍の指揮官が市から逃亡し、守備隊が指揮官不在となった後、6月3日午後、基隆は占領された。基隆の戦いでの日本軍の死傷者は2名が死亡し、26名が負傷した。^{[13] [14]}

基隆の陸上で激しい戦闘が繰り広げられる中、6月3日の朝、基隆港の日本軍艦上で行われた式典で、台湾の主権が正式に中国から日本に移譲された。この式典には日本と中国から2人の全権大使が出席し、日本からは樺山総督、中国からは李景芳（李鴻章の養子）が出席した。李鴻章の多くの敵は、台湾の日本への引き渡しを取り仕切るという不愉快な任務を彼の息子の肩に押し付けるよう画策した。この出来事は李にとって非常に屈辱的なものとなった。日本は首都台北の陸上で移譲式典を行うことを望んでいたが、李はすぐに、台湾の土を踏んだら命からがら逃げられるかどうかということに気付いた。台湾を日本に引き渡した下関条約の交渉者であった李鴻章は島民から嫌われており、彼の息子が台湾の領有権を正式に中国に譲渡する任務を託されたことを知った島民は激怒した。台湾全土の町には李鴻章とその家族に対する永遠の憎悪を誓うプラカードが掲げられ、李景芳は日本に陸上ではなく海上で譲渡式を行うよう懇願せざるを得なかった。日本はこの要求を認めた。^{[15] [16] [17]}

6月4日に基隆での敗北の知らせが台北に届くと、共和国軍の指導者たちは直ちに船を放棄した。6月4日の夜、唐総統と邱将軍は淡水に逃げ、そこから6月6日の夕方に蒸気船旅順号に乗って中国本土に向けて出航した。淡水での混乱のため、出発は1日遅れた（下記参照）。^[18]

指揮官も給料も無い台北駐屯軍は持ち場を放棄し、市内で略奪を始めた。市内の火薬庫が発砲され、数人の致命的な銃撃戦が起きた。混乱の拡大に危機感を抱いた地元の実業家数名、その中には影響力のあった郭賢栄も含まれ、彼らは日本軍を招き入れることを決めた。郭の主導で、市内の外国人コミュニティの代表者3名が台北を出発し、基隆の日本軍と接触し、秩序回復のために台北に入るよう促すつもりだった。6月6日、外国使節団は汐止で日本軍と遭遇し、台北で混乱が拡大していることを知ると、日本軍司令官は直ちに前進して市を占領するよう命じた。最初の日本軍は6月7日の夜明けに台北に入り、その後2日間で暴動を鎮圧した。台北の中国軍兵士のほとんどは抵抗することなく武器を手放した。^{[19] [20]}

6月最初の週、日本軍が基隆を制圧して台北に進軍していた一方、淡水では治安が崩壊した。6月5日、唐景松と数人の高官が中国本土への逃亡を企図して淡水で蒸気船「旅順」号に乗り込んだが、彼らが北部の町の中国軍駐屯軍に支払うべき多額の金銭を携行していたとの噂が流れた。6月4日には基隆から逃亡中の中国兵が大量に淡水になだれ込み、5日には一団の兵士が蒸気船に乗り込み、乗客から4万5千ドルをゆすった。金は淡水にいた各歩兵部隊に分配された。6月5日の夕方、淡水の涛貝砲台の砲手たちは、戦利品の分配から自分たちが除外されたことに憤慨し、適当な賄賂が見つからなければ蒸気船を発砲すると脅した。海関のヨーロッパ人職員は、夜の間に要求された金額（5,000ドル）を集め、それを砲手に引き渡して、砦の4門のクルップ大砲の砲尾ブロックと引き換えた。中国人が「北門鎖鑰」と呼んだホベ砦は、ほんの数年前に中国総督の劉明川が多額の費用をかけて建設したものだった。^[要出典]今や、日本軍に一発も発砲しないうちに、事実上武装解除された。6月6日の午後、アーサーは蒸気を上げて淡水を出ようとしたが、船長はもう安全だと思ったため、中国軍の野戦砲兵から数回の砲撃を受けた。蒸気船に乗っていた中国兵約50人が爆発した砲弾で負傷し、唐景松の護衛隊長を含む数人の兵士が死亡した。淡水に住むヨーロッパ人を守るために派遣されていた ドイツの砲艦イルティスが即座に応戦し、中国軍の砲台を機能停止させた。アーサーはその夜、唐景松と共和国の上級将校のほとんどを乗せて淡水を出発した。淡水の中国軍は、裕福な外国人住宅を特に狙って町の略奪を始めたが、イルティスとイギリスの砲艦レッドブレストの存在により、外国人への物理的攻撃は思いとどまった。秩序が回復したのは日本軍の到着後だった。6月7日、2隻の日本軍艦が淡水港に入港し、その出現により略奪は即座に終結した。6月8日、18人の日本騎兵が台北から北進し、一発も発砲することなく淡水を占領し、数百人の中国兵を降伏させた。^{[21] [22]}

6月14日、樺山提督は台北に到着し、台湾に日本統治が確立したと発表した。台湾北部が日本軍の支配下に入ったことで、日本軍は短い作戦中に基隆、台北、淡水で捕らえられた数千人の中国兵を本国に送還した。日本軍の輸送船が彼らを台湾海峡を渡り、福建省のアモイ港に上陸させた。^{[23] [22]}

戦争の第一段階では、共和制大統領の唐景松が逃亡し、日本軍が基隆、台北、淡水を占領し、台湾北部の共和制駐屯軍が降伏した。日本軍と外国の観察者の両方が、台湾の日本占領に対する抵抗が今や消え去るだろうと予想していた。アメリカの従軍記者ジェームズ・W・デイビッドソンは次のようにコメントしている。

6月5日の午前2時、黄色い共和の虎は長い尾を丸めて横たわり、栄養不足で死んだ。^[24]

戦争が早く終わるという期待は時期尚早だった。6月末までに、日本軍の侵攻に対する抵抗が崩壊する前に、島の主要な町をすべて強制的に占領する必要があることは明らかだった。日本軍の侵攻に対する民衆の抵抗は徐々に高まり、台北から南への日本軍の進撃ペースは鈍化し、6月26日には劉永福が台南で台湾共和国の総統に就任した。この行動により、共和国の首都は事実上台北から台南に移り、共和国の寿命はさらに5か月延びた。^[25]

台南の占領は、日本軍にとって戦略的であると同時に政治的な急務となった。しかし、これは言うほど簡単ではなかった。占領に対する抵抗が強まる中、日本軍は台南にすぐに進軍することができなかった。6月から8月にかけての作戦の第2段階では、日本軍は苗栗と彰化を占領して台湾中部を確保した。その後、1か月間作戦を中断し、10月にようやく作戦の第3段階、そして最終段階である台南への進軍を開始した。

6月11日、近衛師団は台北を出発し、南方への進撃を開始した。当面の目標は東京と新竹であった。日本軍は6月22日にほとんど問題なく新竹を占領した。新竹駐屯軍の中国軍は市内に入るとすぐに制服を脱ぎ、武器を日本軍に引き渡した。^{[26] [27]}

これまで日本軍は清国正規軍と戦ってきたが、彼らのほとんどは台湾という異国の地を離れ、できるだけ早く中国本土に帰還したいだけだった。彼らは日本軍と戦う気力はほとんどなく、戦ったときも日本軍を倒そうとはしなかった。基隆、台北、淡水、新竹で彼らの実力を目の当たりにしたジェームズ・デイビッドソンは、彼らの働きを痛烈に批判した。

中国軍は、武器の良し悪しに関わらず、訓練も受けておらず、外国の戦術にも不慣れで、近代的な大砲を備えた壮麗な砦や、ジンガルを備えた土塀で守られ、常にほとんど救いようのない行動をとった。彼らの部隊は、自分たちの位置から容易に撤退でき、敵よりはるかに数が多いと確信しない限り、攻撃のために前進することはなかった。彼らが、ほぼ互角の状況で、開拓地で接近する部隊に対抗した例を私はほとんど知らない。中国軍が敵から完全に見える開けた土地に堂々と陣取り、敵がこちらに向かって前進してきたら、たとえ完全に射程外であっても、あらゆる銃器を発射し始めるのが常套手段である。これは、敵が中国軍の隊列に銃弾が当たるほど十分に近づくまで続けられ、その後、散らばって安全な位置を求めて争奪戦となり、そこで部隊は再び集結して前と同じ戦術を繰り返す。^[28]

しかし、新竹陥落後、現地で徴兵された台湾人部隊が日本軍との戦いの先頭に立つようになった。特に、若い指揮官である蒋紹祖 [zh]、呉唐興 [zh]、徐湘に率いられた客家民兵部隊は、日本軍の進撃に頑強に抵抗した。6月24日から26日にかけて、日本軍は安平鎮に引き返し、十八峰[  zh]の高地を占領するために大規模な戦闘を繰り広げなければならなかった。優れた訓練と優れた武器を持つ日本軍は、最終的に台湾人を山から追い落とすことに成功した。しかし、敗北したにもかかわらず、台湾人は新竹付近に数日間留まり、何度も新竹に対してデモを行った。^[22]

7月10日、日本軍は再び客家民兵と対峙したが、今度は苗栗近郊の尖壁山の高地であった。台湾人は塹壕を掘っていたが、近代的な大砲を持っていなかった。日本軍は2方面から攻撃し、彼らを打ち破った。日本軍の死傷者はわずか11名で、戦場からは200名の台湾人の遺体が回収された。日本軍はまた110名を捕虜にし、その一人は19歳の民兵リーダー、蒋紹旭であった。7月11日、蒋紹旭は生アヘンを食べて自殺した。その後、呉唐興が客家民兵の指揮権を引き継ぎ、7月23日に彼らを苗栗に撤退させた。^[29]

1895 年 6 月と 7 月、戦場で台湾民兵が日本軍の進撃に抵抗するなか、台湾の反乱軍の一団が日本軍の背後、台北と新竹の間の道で孤立した伝令や小集団の日本兵を攻撃し始めた。攻撃者は日本軍の接近に正式に服従した村民であることが多く、外国人観察者は彼らが白旗を乱用したことを厳しく非難した。

日本軍が遭遇した最大の障害は、村人たちが戸口に立って、白旗をはためかせながら、兵士たちが通り過ぎるのを笑顔で見守っていたことだった。この原住民たちに対して、日本軍は最初、優しい言葉をかけ、笑顔を向けた。しかし、兵士たちが見えなくなるとすぐに、同じ戸口から銃が持ち出され、最初の不運な集団に発砲された。その集団は、裏切り者の住民にとっては安全に見えるほど少数だった。兵士たちが戻ってみると、路上でバラバラにされた仲間の死体があった。一方、近くの家の戸口や窓には、同じ悪党たちがニヤニヤ笑い、平和の象徴である同じ小さな白旗が、罪深い彼らの頭上にまだたなびいていた。^[30]

こうした事件が起こるたびに、日本軍は容疑者を射殺したり、村全体を焼き払ったりするなど残忍な報復を行った。

最も成功した反乱軍の攻撃の一つは、7月11日に台北から東京へ船で物資を運んでいた35人の日本歩兵に対して行われた。日本軍は待ち伏せ攻撃を受け、勇敢に戦ったものの、1人を除いて全員が殺されるか、重傷を負って敵の手に落ちるよりは自殺した。日本軍は反乱軍を追跡し、7月12日にロンタンポでの戦闘で彼らを打ち負かした。^[32]

7月の最後の週に、日本軍は台湾ゲリラを補給線から排除するために、台北、東京、海草安角から2度にわたって共同遠征隊を派遣し、7月22日と23日に三科坑（現在の三峡）で、8月2日に新埔で大規模な反乱軍と交戦した。両掃討作戦で、日本軍は反乱軍に多大な損害を与え、その見返りに被った死傷者は比較的少なかった。^[33]

8月6日、近衛師団は新竹を出発し、苗栗に向けて進軍した。8月6日と7日、2つの日本軍縦隊が新竹から台湾の反乱軍を追い出し、抵抗の中心地である北埔を占領した。 [ ^34] 8月8日と9日、日本軍は田岡の北にある茶皮山の高地にある一連の堅固な陣地から反乱軍の大部隊を追い出すため、大規模な戦闘を繰り広げた。 ^[35] 8月11日、日本軍はアウランを占領した。8月13日、日本軍は台湾の頑強な抵抗を相手に、反乱軍を陳坎荘の丘の頂上から追い出すため、別の戦闘を繰り広げた。^[36] 8月14日、日本軍は苗栗県に入った。住民の大半が逃げていたため、抵抗はなかった。^{[37] [38]}

南下ルートにおける日本軍の次の主要目標は、城壁で囲まれた彰化市だった。台湾人は大規模な防衛戦を戦うためにそこに軍を集結させたと伝えられ、劉永福は南軍から精鋭の黒旗部隊を数人派遣して台湾民兵を増強したと言われている。彰化の占領は日本軍にとって手強い課題だった。市の北にある八卦山の高地は要塞化されており、強力な砲兵陣地である八卦砲台 (繁体字: 八卦砲台) によって守られていた。8 月の第 3 週に日本軍は物資を運び込み、作戦の決定的戦いになると予想される戦いの準備を整えた。

日本軍は8月24日に苗栗から進撃を再開し、8月24日にコロトンという大きな村を占領した。8月25日、彰化北部のトアトケイ川に向かって進撃を続ける日本軍は、要塞化されたトカビオ村で大規模な反乱軍の待ち伏せを受けた。日本軍は反乱軍を前進ラインから排除するために一日中戦ったが、村が完全に一掃されたのは8月26日の朝までだった。8月26日の夕方、日本軍はトアトケイ川まで接近し、彰化周辺の台湾軍の陣地を襲撃する準備を整えた。^{[39] [38]}

8月26日の夜、日本軍は闇に紛れて東亜溪渓を渡り、8月27日の夜明けに日本軍の分隊が八卦砲台と彰化に奇襲を仕掛けた。八卦山の戦いとして知られる早朝の短く激しい戦闘で、日本軍は八卦砲台を襲撃し彰化を占領した。この戦闘で台湾軍は大きな損害を被り、指揮官の呉堂興と呉鵬年 [zh]の2人が戦死した。台湾軍は嘉義と鹿港に後退した。八卦山の戦いは台湾の地で行われた史上最大の激戦であり、侵攻の決定的な戦いとなった。この戦いで敗れた台湾共和国は早期に敗北を喫した。その後の戦闘は終焉を遅らせただけだった。^{[40] [38] [41]}

この戦いは日本軍の見事な勝利であり、外国の観察者は日本軍がこれほど早く強固な陣地を占領した勇気と技術を称賛した。台北から南下を開始して以来、数週間にわたるゲリラ戦を経験してきた日本軍にとって、平地で台湾人を倒す機会は歓迎すべきものだった。この戦いで台湾中部における日本軍に対する組織的な抵抗は終結した。しかし、日本軍はすぐに勝利を追求することはしなかった。8月末に沿岸の港である鹿港とペルト市を制圧した後、近衛軍は一時的に前進を停止した。9月には彰化周辺の陣地を固め、10月初旬に日本軍からの大規模な援軍が到着するのを待った。この作戦の小休止中に、彰化でマラリアが大流行し、日本軍は2,000人以上の死者を出した。^{[42] [38]}

日本軍が彰化を占領してから数週間の間に台湾中部で起きた唯一の目立った軍事行動は、9月初旬の雲林周辺での一連の戦闘であった。9月3日、反乱軍は彰化南部のトアポナ村の小さな日本軍守備隊を攻撃した。日本軍の増援部隊が現れ、反乱軍は敗北して雲林方面に撤退した。付近にいた日本軍歩兵中隊が撤退する反乱軍を攻撃し、9月3日夕方には城壁で囲まれたタリブ市まで追撃し、その防御陣地を偵察した。3日後の9月5日夜、日本軍は戻ってきてタリブに奇襲夜襲をかけた。日本軍の先鋒は城壁をよじ登り、仲間のために門を開けた。仲間は一斉射撃しながら市内になだれ込んだ。中国軍守備隊は混乱して逃げ出し、9月6日午前5時までにタリブは日本軍によって完全に占領された。この数日間の戦闘で中国軍と台湾軍の損失は130名に上り、一方日本軍の損失は死傷者8名にとどまった。^[42]

10月の第2週に日本軍は台南への進撃を再開した。強力な増援部隊（満州の日本軍第2軍から移送された第2省師団と大阪の第4省師団の一部）の到着により、日本軍は一度に3方向から台南に接近することができた。10月10日、2つの機動部隊が澎湖諸島を出航した。より小規模な機動部隊は伏見貞愛親王の指揮下、5,460人の兵士で構成され、台南の北28マイル（45km）にある布袋に上陸した。より大規模な機動部隊は乃木希典中将の指揮下、6,330人の兵士で構成され、大口の南25マイル（40km）、台南のはるか南にある枋寮に上陸した。その最初の目標は大口港を占領することだった。一方、当時彰化にいた近衛師団は、台南に向けて前進を続けるよう命じられた。 5月末に台湾に上陸した時点では14,000人だった師団の兵力は病気で大幅に減少し、今では7,000人しか戦場に投入できないほどだった。それでも、日本軍は作戦を終わらせるだけの兵力を持っていた。2万人弱の日本軍が、北、北東、南から同時に台南に迫ろうとしていた。劉永福はもっと大きな兵力を投入できたかもしれないが、中国軍と台湾軍は、この時点では敗北を食い止めるだけで戦っていた。台南への日本軍の進撃を食い止められる望みはほとんどなかった。^[38]

近衛師団は10月3日、彰化から南方への行軍を開始した。10月6日、師団の先遣隊は大里布で3,000人の反乱軍を破った。10月7日、師団は雲林で反乱軍と重要な戦闘を行い、一連の要塞化された陣地から彼らを駆逐した。10月9日、師団は嘉義の戦いというこの作戦で2番目に大きな戦闘を行い、反乱軍が断固たる抵抗を決意していた城壁都市嘉義を襲撃した。報告によると、中国人と台湾人の数は1万人で、正規軍と志願兵の両方が含まれていた。実際の数字はおそらく3,000人ほどだったが、反乱軍は600人の黒旗部隊によって強化された。黒旗部隊はこの作戦で初めて日本軍と戦い、城壁に大砲と機関銃も配備した。日本軍は山砲による予備砲撃の後、城壁をよじ登り、市内に侵入した。反乱軍は敗北し、戦場で200人以上が死亡した。10月3日から9日までの戦闘で近衛師団の死傷者は合計14名が死亡し、54名が負傷した。師団は嘉義で停止し、伏見親王の北征軍が布袋に上陸するまで待機し、その後前進を再開するよう命じられた。^[43]

10月10日、嘉義陥落の知らせに落胆した劉永福は、日本軍に条件付き降伏を申し出た。劉永福は、日本軍に対して武器を取った台湾人を処罰しないこと、台湾に残っている中国兵全員を厚遇し、広州かアモイに送還することを求めた。降伏の申し出はイギリス軍艦ピケ号によって澎湖諸島の馬公にある日本軍司令部に伝えられ、日本軍は劉永福の提案について協議するため10月12日に台南の港である安平に軍艦を派遣すると返答した。10月12日、日本の巡洋艦吉野号が安平沖に到着したが、劉永福は裏切りを恐れたのか乗艦を拒否した。その後、日本軍は無条件降伏のみを受け入れると劉永福に伝えた。^{[44] [45]}

一方、他の2つの日本軍縦隊も存在感を示していた。伏見宮の北方縦隊は第5歩兵連隊と第17歩兵連隊を含んでおり、10月10日に武袋に上陸した。師団は南方への前進中にいくつかの活発な戦闘を戦った。これには、日本軍の死傷者がわずかだった10月12日のカワタウでの戦闘、および反乱軍に包囲されていた第17歩兵連隊の1個中隊を引き離すために10月16日にキウスイケイ付近で行われた戦闘があり、この戦闘で日本軍は9名が死亡、10名が負傷、敵軍は少なくとも60名が死亡した。10月18日、砲兵隊と騎兵隊の支援を受けた第5歩兵連隊は、オンゴヤトイで反乱軍を敗走させた。日本軍の死傷者は3名が死亡、14名が負傷、敵軍は戦場で80名が死亡した。同日、第17連隊は天沙で台湾人と遭遇し、大敗を喫した。台湾人の損失は約400名と推定され、日本軍は1名の将校が負傷したのみであった。一方、旅団の先遣隊は、ソブンゴ川の南に位置する茅頭村から連発銃で武装した約4,000名の反乱軍を追い出したが、その際に比較的多くの死傷者を出した。10月19日、要塞化された盧蘭村を占領する戦いで、日本軍は見事な報復を行った。第17連隊は3,000名の反乱軍を村内に閉じ込め、村を襲撃した際に非常に多くの死傷者を出した。この虐殺の後、敵軍の死体は1,000体近くに達した。日本軍の損失は、将校3名を含むわずか30名が死亡または負傷しただけであった。^[46]

乃木中将の南軍縦隊は、兵士6,330人、軍人1,600人、馬2,500頭で構成され、10月10日に枋寮に上陸し、10月11日に嘉東で台湾民兵の部隊と交戦した。嘉東の戦いは日本軍の勝利であったが、この戦闘で日本軍はこの作戦中最大の戦闘死傷者を出し、16人が死亡、61人が負傷した。死傷者の中には士官3名も含まれていた。10月15日、乃木中隊は重要な港である大口に迫ったが、日本海軍が先に攻撃を仕掛けていたことを知った。その2日前の10月13日、大口の要塞は日本軍の巡洋艦「吉野」、「浪速」 、「秋津洲」、「比叡」 、 「八重山」、「彩遠」の砲撃を受けて沈黙させられ、海軍の上陸部隊が町を占領するために上陸していた。捕獲を阻止された乃木軍は進撃を続け、10月16日にピタウの町を占領した。10月20日までに彼らは台南からわずか数マイル南の吉昌杭村に到着した。そこで10月20日の夜、彼らは台南の中国商人から無条件降伏の申し出を受けた。^{[47] [48]}

3つの日本軍縦隊はすべて台南を攻撃できる距離まで迫り、10月20日、戦争に負けたことを悟った劉永福は苦力に変装し、イギリスの商船SSタレス号に乗って中国大陸のアモイに逃げた。この船は日本の巡洋艦八重山号に追跡され、日本人船員が乗り込んだが、彼らは劉永福だとは気づかず、容疑で彼と仲間数人を逮捕した。イギリスの船長はこの違法な捜索に激しく抗議し、商船がアモイに到着すると、劉永福を含む拘束者は釈放された。台湾侵攻時の日本艦隊司令官、有地信濃丞提督は、その後のイギリスからの日本への苦情により辞任を余儀なくされた。日本軍は後になって初めて、劉永福を捕らえる寸前だったことに気づいた。^{[49] [48]}

台南は10月21日に日本軍に降伏した。台南の占領により台湾人の激しい抵抗は終結し、台湾における日本の植民地支配の時代が事実上始まった。 ^{[50] [48]} 歴史家で政治家の竹越与三郎は台南降伏について次のように述べている。

劉将軍が逃亡した後、残党は何をすべきか分からず市内をさまよったが、外国人は略奪が始まるのを恐れ、なんとか彼らに武器を捨てるよう説得した。この作戦は丸一日かかり、最終的に7,000から8,000丁のライフルが厳重に保管された。その後、ファーガソン氏とバークレー氏という2人の英国人宣教師が、市内の数マイル南にある日本軍司令部に行き、中国人居住者からの手紙を持っていた。その手紙には、兵士は全員武器を捨てて姿を消したとあり、日本軍はすぐに来て秩序を守らせるよう要請していた。乃木将軍は10月21日に市内に入り、残りの軍もすぐに続いた。こうして台湾は名ばかりでなく、実際にも我々の手に入ったのである。^[48]

台湾侵攻における日本軍の戦死者は比較的少なく、将兵164名が死亡、515名が負傷した。病気、特にコレラとマラリアによる死者ははるかに多かった。1895年3月末の澎湖諸島でのコレラ流行で1,500名以上の日本兵が死亡し、1895年9月には彰化が日本軍に陥落した直後にマラリアが流行し、さらに多くの日本兵が死亡した。日本側の資料によると、台湾と澎湖諸島で4,642名の兵士が病気で死亡した。作戦終了までに5,246名の日本兵が台湾で入院し、さらに21,748名の兵士が治療のため日本に避難した。^[51]

病気による日本軍の犠牲者には、10月18日にマラリアに罹患した北白川能久親王も含まれていた。容態は急速に悪化し、台南が日本軍に降伏してから7日後の10月28日に同市で亡くなった。遺体は、天皇の許可を得て近衛師団に同行したレスラーの一団によって台南の港町安平に運ばれ、汽船西帰翁丸に乗せられて日本に返送され、埋葬された。巡洋艦吉野が親王の遺体を日本まで護送した。当時台湾で広まっていた、親王の死因は八卦山の戦いで受けた傷だという話は全くの虚偽である。^{[52] [51]}

中国人と台湾人の死傷者ははるかに多かったが、推定は困難である。日本軍は戦争中のさまざまな戦場から約7,000人の敵兵の死体を回収し、中国人と台湾人の死者総数は約14,000人と推定されている。^[51]

島が日本に割譲されたことは中国人住民に非常に不評で、占領には大軍が必要だった。その後ほぼ2年間、日本軍に対して激しいゲリラ抵抗が行われ、鎮圧には大軍が必要だった。当時は10万人以上と言われていた。征服者たちの残虐行為なしには、この制圧は達成されなかった。彼らは島を進軍する中で、戦争の最悪の過ちをすべて犯した。彼らは間違いなくかなりの挑発行為をした。彼らは待ち伏せした敵に絶えず攻撃され、戦闘や病気による損失は満州戦役中の日本軍全体の損失をはるかに上回った。しかし、彼らの復讐はしばしば罪のない村人たちに向けられた。男、女、子供が容赦なく虐殺されたり、抑えきれない欲望や強奪の犠牲になったりした。その結果、何千人もの勤勉で平和的な農民が家を追われ、主な抵抗が完全に鎮圧された後も彼らは復讐戦争を続け、その後の和解と善政の年月を経ても完全には消えない憎悪感情を生み出した。 - ケンブリッジ近代史、第12巻^[53]

台北郊外の士林で客家人が日本人教師を殺害したことへの報復として、日本軍は6週間にわたって客家村の農民を大量虐殺した。^[54]

武装したままの最後の台湾民兵部隊は、1895年11月26日の長興の戦い（台湾では火村の戦いとしてよく知られている）で敗北した。この戦いで日本軍は、邱鳳揚（ちう・ほうよう）指揮下の客家民兵と武装した客家村民の断固たる抵抗に対し、屏東の長興村に火を放ち、襲撃した。生き残った台湾民兵は、この敗北の後、散り散りになった。

日本は下関条約で台湾と澎湖諸島の領有権を獲得しており、日本の台湾侵攻の成功により、日本の領有が確定した。台湾は1945年までしっかりと日本の支配下に置かれ、島に残っていた中国軍の正規部隊はすべて解散するか中国に送還された。侵攻中に日本を支援した実業家たちは、日本の統治下で繁栄した。 1895年6月初旬に日本軍を台北に招いた郭璋栄は、台湾での独占事業権を与えられ、当時最も裕福な台湾人となった。彼の息子の郭振甫が彼の財産を相続し、現代台湾のビジネス界を支配する郭集団を設立した。

日本軍は中国正規軍と台湾民兵をほとんど苦労せずに打ち負かしたが、その後7年間、現地で結成されたゲリラ部隊が日本軍に対して反乱を起こし続けた。反乱が当初盛んだったのは、台南の降伏後に侵攻軍の大半が帰国したためで、数か月間は台湾に残っていた日本軍は比較的少なかった。日本軍は継続的な抵抗に対して、慎重に調整された「アメとムチ」政策で対応し、武器を放棄した反乱軍には寛大な処置を与え、武器を放棄しない反乱軍は狩り出して殲滅させ、ゲリラをかくまっていると思われる村には残忍な報復を行った。^{[55] [56]}

台湾政府の元工業局長であった新渡戸稲造は次のように書いている。「島は平定されたが、次に何が起こるかは誰にもわからなかった。我々は人々の性格を理解していなかった。台湾語を話せる日本人はほとんどおらず、日本語を話せる台湾人はさらに少ない。当然、相互不信と疑念があった。盗賊はどこにでもいた。このような状況下では、人々の気質についてより確かな確信が得られるまで、軍政が採用できる唯一の政治形態であった。この目的のために、台湾の平定と統治には年間約1千万円、500万ドルが必要であると計算された。」^[57]

戦闘での死と病気が日本軍を悩ませ、大きな損失をもたらした。^[58]

1902年までに台湾のゲリラ部隊の大半は壊滅するか降伏していたが、客家の林少茂率いる客家ゲリラ部隊は日本軍にとって依然として悩みの種であった。林は日本軍を苦しめ続け、林とその部下は1902年5月30日の大戦闘で追い詰められ、殺害された。日本軍の目には、林の部隊の壊滅は台湾における「平定」プロセスの終焉を意味していたが、その後も数年間にわたり小規模な暴力行為は続いた。^{[59] [60]}

1895年に日本と台湾の抵抗運動の間で起こった戦争は、2008年11月に公開された客家語映画『1895』で描かれた。

• 日本軍の侵略に対する台湾の抵抗（1895年）